Saya menunggu Anda, Yang Mulia.
Apa itu?
Ini barang-barang yang akan dibawa ke Balai Heung Deok.
Kalau begitu biar kulihat.
Aku mau lihat barang-barang apa yang dibawa selirku ke istana.
Bukan apa-apa.
Jangan malu.
Yang Mulia.
Apa aku tidak boleh melihatnya?
Bukan begitu.
Menyingkirlah.
~
~ E
~ Em
~ Emp
~ Empr
~ Empre
~ Empres
~ Empress
~ Empress G
~ Empress Gi
~ Empress Gi ~
Ada apa Kaisar?
Cepat bawa pergi.
Cepat masukkan ke dalam.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Dari mana emas-emas ini?
Ketua Yeon
menawarkan barang-barang persembahan untuk Istana kepada Yang Mulia.
Saya yang menyuruh mereka membawanya kemari.
Maaf, tidak memberitahukan Yang Mulia lebih dulu,
hanya minta izin Selir Agung.
Kau ingin kami percaya begitu saja?
Kalau begitu apa yang Anda pikirkan?
Kaisar, cepat perintahkan untuk memeriksa dengan teliti seluruh barang-barang ini.
Jika sampai ditemukan emas peti lainnya,
maka harus...
Buka peti-peti lainnya.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : T
Diterjemahkan oleh : Ti
Diterjemahkan oleh : Tim
Diterjemahkan oleh : Tim P
Diterjemahkan oleh : Tim Pe
Diterjemahkan oleh : Tim Per
Diterjemahkan oleh : Tim Perm
Diterjemahkan oleh : Tim Perma
Diterjemahkan oleh : Tim Permai
Diterjemahkan oleh : Tim Permais
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisu
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisur
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri
~
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ A
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aa
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aan
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aanc
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aanca
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancar
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarl
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarls
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlso
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson,
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, A
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Ai
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aih
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiha
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aihar
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aihara
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharai
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharair
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairi
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie,
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, F
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Fe
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Fem
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Fema
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Femal
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Femali
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Femalia
Diterjemahkan oleh : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Femalia ~
Sudah cukup. Hentikan.
Untuk berjaga-jaga, hanya satu peti yang akan diisi emas setiap satu hari.
Sikap Nyang, tidak seperti sebelumnya.
Di antara aku dan dia, bagai muncul tembok tinggi yang memisahkan kami,
rasanya aku dan Nyang semakin terpisah jauh.
Dulu dan sekarang pun, Selir Agung
telah jauh meninggalkan Yang Mulia.
Selama ini Anda tidak tahu jati diri Selir Agung sesungguhnya,
Yang Mulia baru menyadarinya sekarang.
Tanpa Nyang, aku takkan pernah mendapatkan posisi ini.
Tapi Selir Agung telah membuat Anda sangat menderita,
itulah kenyataannya.
Sudah hentikan.
Yang Mulia, jika Anda terus seperti ini,
selamanya takkan mungkin mendapatkan Selir Agung.
Hanya dengan mengambil alih kendali singgasana, Anda bisa memenangkan Selir Agung.
Yang Mulia sekarang bukan lagi seorang pengecut, dan Kaisar yang kesepian.
Jangan biarkan Selir rendahan terus menyakiti...
Jaga mulutmu!
Selir rendahan?
Hamba siap meski harus dipukuli sampai mati,
hingga berani memberi nasehat.
Aku lebih memilih Nyang terus menerus menyiksaku,
aku sama sekali takkan melepaskan Nyang.
Yang Mulia.
Masih tak mau diam!
Tak peduli siapapun, jika di depanku bicara lancang tentang Nyang,
sama sekali takkan kumaafkan.
Meski takut, lebih baik aku bicara jujur pada Yang Mulia.
Jangan. Yang Mulia pasti menggunakan uang ini untuk mendanai perang.
Aku akan meyakinkan Yang Mulia.
Ini sungguh demi kebaikan Yang Mulia.
Perang untuk invasi?
Kenapa kalian begitu terkejut?
Yang Mulia, sekarang kita tidak mungkin berperang.
Rakyat kelaparan, wabah merajalela, bagaimana kita bisa berperang?
Mohon pahamilah kesulitan rakyat. Perang sama sekali tak boleh terjadi, Yang Mulia.
Perdana Menteri.
Ya, Yang Mulia.
Abdi yang menentang Titah Kaisar, berarti melakukan kejahatan apa?
Ini berarti pemberontakan.
Cukup berikan Titah Anda, dan hamba akan langsung memenggal kepala mereka yang menentangnya.
Perdana Menteri, bacakan Titah Kaisar dengan lantang.
Sebagai langkah untuk meraih kembali kejayaan masa lalu para Khan Agung terdahulu
kita akan menghunus pedang, menghentakkan kuda perang.
Untuk itu masing-masing gubernur akan menyediakan 20.000 orang serdadu,
untuk membentuk 200.000 tentara sebagi pasukan perang.
Dan memerintahkan pada provinsi Yunnan, Lingbei, Sichuan dan Shaanxi,
agar masing-masing menyediakan belerang, sendawa, besi, tembaga,
timah dan peralatan militer yang dibutuhkan.
Provinsi lainnya akan menyediakan pasokan beras untuk ransum tiap pasukan provinsi.
Goryeo harus mengirimkan 10.000 prajurit dan 1.000 kuda,
dan juga menyumbangkan beras untuk ransum pasukan.
Harus diindahkan.
Gelar kemenangan dan rampasan perang akan kembali pada kalian dan rakyat.
Invasi akan dipimpin langsung oleh Perdana Menteri,
ini Titah Kaisar. Semuanya ingat dan patuhilah.
Perdana Menteri, Bayan, patuh Titah Kaisar.
Apa yang kau katakan?
Sekarang waktunya mengatur pemerintahan
menyelenggarakan kembali ujian kekaisaran dan mengangkat pejabat negara.
Kita harus mengubah pemerintahan militer menjadi tata pemerintahan sipil...
Toqtogha. Saat negeri ini diakui dunia
kita mengucurkan darah dan keringat untuk mendirikan Kekaisaran.
Mendirikan negeri dibutuhkan senjata,
tapi menjalankan pemerintahan dibutuhkan pemikiran dan pengetahuan.
Kaulah yang paling kupercaya, keluarga yang paling kusayangi,
jadi jangan mengecewakanku.
Paman.
Diam!
Perdana Menteri, Selir Agung datang menghadap.
Katakan aku sibuk, datang saja lain kali.
Saya juga tak punya waktu.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Mendiang El Temur juga ada di sini. Berdalih demi kebaikan, memutuskan sendiri dan bertindak sewenang-wenang.
Perdana Menteri sekarang tak ada bedanya dengan Perdana Menteri waktu itu.
El Temur? Dia di sini demi memuaskan keserakahannya.
Sedangkan aku, Bayan, satu-satunya mimpiku
menghidupkan kembali martabat sebagai Kekaisaran Agung,
mempersembahkan kejayaan ini pada Yang Mulia Kaisar.
Perdana Menteri hanya ingin menjadi Jenderal terhebat dalam sejarah negeri ini.
Demi alasan ini Anda memerlukan jasad musuh.
Menggunakan darah mereka untuk menyelimuti tanah yang ditaklukkan.
Karena itulah, Anda menghasut Yang Mulia, menindas rakyat jelata,
memulai perang demi mencapai tujuan.
Jika ini bukan serakah, lalu apa itu serakah?
Selir Agung, Anda bisa lihat fatamorgana di utara?
Anda tahu rasanya makan tikus?
Menahan sakit saat jubah busuk menusuk tangan yang membeku, apa Anda tahu?
Saat kuda terhenti sesaat, kita akan mati.
Bukan sekedar untuk hidup.
Injak-injak orang yang coba menghentikan kuda kita, tanpa ampun.
Inilah takdir besar prajurit Mongol.
Membunuh dan merampok orang tak berdosa, apa hebatnya?
Serigala tak akan jinak.
Keberadaannya membutuhkan darah dan daging binatang lain.
Ini adalah naluri serigala padang rumput. Berhentilah jadi penghalang.
Seorang perempuan Goryoe yang lahir di lingkungan indah,
mana mungkin bisa menyelami perasaan serdadu Mongol?
Karena itulah saya menghalangi Paduka untuk menjadi Permaisuri.
Bila aku mendukung invasi ini, apa aku layak dianugrahi gelar Permaisuri?
Selir Agung adalah orang yang berharga untukku.
Namun, demi negeri ini,
perasaan pribadi saya, tidaklah berarti.
Saya mohon, agar saya tetap bisa melindungi Paduka,
hentikanlah niatmu.
Bayan, dia seseorang yang lebih menakutkan daripada El Temur.
Jenderal.
Sudah lama aku tak makan gandum.
Jenderal, silakan menyantap ala kadarnya.
Aku tidak makan. Biar kalian saja.
Tapi, kenapa kita mendadak ke kuil?
Ketua Serikat Maebak mengirimiku surat.
Segeralah pergi ke Kuil Yeonggak -Instruksi Pimpinan Serikat Maebak-
Apa pernah mendengar tentang keberadaan pimpinan Serikat Maebak?
Saat bertemu Ketua Cabang Yanjing kala itu,
ia sempat menyebutkan bahwa Pimpinan Maebak adalah orang di istana.
Orang istana?
Kalau begitu apa Jenderal tidak mengetahuinya?
Apa mungkin Anda mencurigai seseorang?
Sekarang aku tengah memikirkannya.
Bila itu Pimpinan Maebak, setidaknya harus pejabat menengah.
Orang itu mengapa berbaik hati kepada Jenderal?
Bagaimanapun juga, ini adalah kabar baik.
Kamu ini gelandangan, ya!
Maaf, melihatmu bicara kukira kau sudah selesai makan.
Cecunguk ini hanya memikirkan diri sendiri. Semua dihabiskannya sendiri.
Tidak ada cara menghentikan invasi.
Jika tak bisa dihentikan, maka kita harus mencari kesempatan.
Jika rencana saya berhasil,
maka kekuatan dan dana militer Yuan akan berada di tangan Selir Agung.
Saya juga bisa mendapatkan apa yang saya inginkan.
Tolong terangkan lebih rinci.
Besok pagi, saya akan kembali ke Goryeo.
Kasim Bang akan tetap bertempat di sini.
Dengan Bi Su dan Mak Saeng mereka bersama akan membentuk unit Serikat Dagang baru.
Seung Nyang.
Selir Gi keparat ada di sini?
Di Daxing ada urusan apa dia berkomplot dengan Wang Yu?
- Jenderal. - Anda nekad?
Bila keluar satu-satunya pilihan adalah mati.
Tenanglah, Jenderal.
Aku tak sanggup hidup satu langit dengan perempuan keparat itu. Dia tak boleh kulepaskan!
Saya punya ide bagus.
Apa itu?
Seperti kata pepatah, "Chwi Mo Gu Ja."
Yaitu, dengan meniup rambutnya saja, kita bisa mengenai kelemahan lawan.
Apa arti sebenarnya?
Bila saatnya tiba, pasti akan mengerti.
Si Keparat Gi itu pasti akan jatuh dalam perangkap Yeom Byeong Su.
~
~ E
~ Em
~ Emp
~ Empr
~ Empre
~ Empres
~ Empress
~ Empress G
~ Empress Gi
~ Empress Gi ~
Sudah malam begini, habis pergi ke mana?
Saya pergi berdoa ke kuil Yeonggak.
Lalu doa apa yang kaupanjatkan?
Supaya rakyat Yuan tidak menderita karena peperangan.
Usahamu sia-sia belaka.
Yang Mulia, belum terlambat untuk menarik kembali perintah invasi.
Mengapa akhir-akhir ini nadamu selalu menentangku?
Rakyat negeri ini karena gagal panen sekarang terpuruk dalam kelaparan dan kesengsaraan.
Bila dalam masa seperti ini memulai invasi,
kebencian akan mengarah kepada Yang Mulia Kaisar.
Aku sudah katakan agar kau tak lagi mengurusi hal ini.
Dalam peperangan, untuk setetes darah musuh,
perlu pengorbanan 10 tetes darah rakyat.
Apa sebenarnya yang diharapkan rakyat, apa Yang Mulia memahaminya?
Kisah Guru Hanfei tentang Yeok Lin, apa kau tahu?
Sisik di leher naga yang tumbuh berlawan disebut juga Yeok Lin.
Iya.
Bila naga terlahir jinak, seseorang bisa menunggangi lehernya dengan nyaman.
Tapi, sekali kita menyentuh Yeok Lin, naga itu akan marah.
dan membunuh penunggangnya.
Aku pernah berkata bahwa meskipun engkau memanfaatkanku untuk membalas dendam aku tak mengapa.
Kau menunggangi diriku, lalu memanfaatkannya untuk terbang ke langit, aku juga tak masalah.
Tapi, jangan sampai kau menyentuh bagian itu.
Satu-satunya jalan untuk memulihkan Kaisar yang lemah menjadi Kaisar sejati.
Aku mohon janganlah menyentuh Yeok Lin-ku, jangan sampai aku jadi naga yang murka tak terkendali.
Jangan-jangan, Anda bisa menggigitku hingga mati?
Bila itu Yeok Lin, apa Yang Mulia akan membunuh hamba?
Engkaulah yang selalu mendukungku. Engkaulah yang paling bisa kuandalkan.
Juga orang yang paling bisa kupercaya dan tempat kubergantung.
Dalam setiap rencanaku selalu ada dirimu dan Ayu.
Karena itu, percayalah padaku.
Dukung aku untuk menjadi Kaisar sejati, Nyang.
Suatu hari Yang Mulia pasti akan mengerti.
Bahwa semua yang kulakukan adalah demi Yang Mulia.
Kudengar Yang Mulia mengharuskan setiap provinsi menyetorkan keperluan militer yang berbeda ke pusat.
Wilayah Yunnan diminta untuk menyetor belerang.
Wilayah Lingbei diminta untuk menyerahkan sendawa.
Belerang dan sendawa pasti dipakai untuk bahan pembuatan bubuk mesiu.
Wilayah lain diminta menyerahkan besi dan timah ke pusat.
Beri tahukan pada gubernur lain untuk menyumbang pasukan saja ke pusat.
Mengenai bahan tambang seperti belerang, sendawa, besi dan timah, usahakan sedikit saja.
Anda sudah punya rencana?
Bahan tambang lainnya biar saya usahakan untuk membelinya dari Serikat Dagang.
Masuklah.
Saya Ketua Yeon.
Perkenalkan saya Bang Sin U.
Mereka akan membeli bahan dengan harga murah dari tiap provinsi lalu menjualnya dengan harga mahal.
Nanti keuntungannya akan dibagikan pada masing-masing wilayah.
Paduka memanfaatkan perang untuk berniaga?
Hanya ini cara untuk menyelamatkan rakyat dari kelaparan.
Tapi bila tidak hati-hati itu termasuk kejahatan berat.
Dalam perang atau apapun bukankah resiko itu selalu ada?
Bukan sekedar mencukupi kebutuhan pangan dan pakaian bagi tiap Provinsi
tapi demi membantu meringankan beban rakyat. Ingatlah selalu.
Baik, Paduka. Akan kami camkan itu.
Salam pada Selir Agung.
Mengapa Selir mengasuh Maha?
Karena khawatir Pangeran kesepian,
Ibu Suri memerintahkan para Selir agar sering-sering menemani Pangeran.
Tampaknya Pangeran ingin digendong Selir Agung.
Anda mau mencoba menggendongnya?
Pangeran. Apa kamu tak mau kugendong, tapi ingin digendong Selir Agung?
Ayo kita pergi.
Aku mau makan.
Anda bisa melihatnya. Bagaimana dia memandang Pangeran seperti serangga.
Pura-pura menggendongnya kemudian sengaja melemparnya, benar-benar menakutkan.
Sengaja melemparnya.
P
Pe
Per
Pers
Perse
Persem
Persemb
Persemba
Persembah
Persembaha
Persembahan
Persembahan d
Persembahan da
Persembahan dar
Persembahan dari
Persembahan dari :
Persembahan dari : T
Persembahan dari : Ti
Persembahan dari : Tim
Persembahan dari : Tim P
Persembahan dari : Tim Pe
Persembahan dari : Tim Per
Persembahan dari : Tim Perm
Persembahan dari : Tim Perma
Persembahan dari : Tim Permai
Persembahan dari : Tim Permais
Persembahan dari : Tim Permaisu
Persembahan dari : Tim Permaisur
Persembahan dari : Tim Permaisuri
~
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ A
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aa
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aan
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aanc
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aanca
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancar
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarl
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarls
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlso
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson,
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, A
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Ai
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aih
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiha
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aihar
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aihara
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharai
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharair
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairi
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie,
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, F
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Fe
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Fem
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Fema
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Femal
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Femali
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Femalia
Persembahan dari : Tim Permaisuri ~ Aancarlson, Aiharairie, Femalia ~
Apa perintah Anda?
Hari ini apa yang kamu laporkan pada Ibu Suri?
Lapor?
Aku tahu kalian selalu melaporkan semua tindakanku pada Ibu Suri.
Yang Mulia, Anda keliru.
Dayang Yeon, apa teh ini kamu yang mengantarkannya kemari?
Padukalah yang memerintahkan hamba menyiapkan teh.
Beracun!
Kau bosan hidup?
Bukan hamba pelakunya, Yang Mulia. Mohon percayalah pada saya.
Aku melihatnya sendiri kau yang membubuhkan racun.
Itu tidak benar. Bukan hamba pelakunya.
Pelayan tengik! Jadi, kau menuduh Permaisuri berbohong?
Hamba bersalah. Mohon ampuni nyawa hamba, Yang Mulia.
Kau kadang kala mengasuh Pangeran Maha?
Saat dayang pengasuhnya pergi makan, hamba sering membantu mengasuhnya sementara.
Karena itu, sekarang kau kerjakanlah yang kuperintahkan.
Kemarilah.
Jangan takut, sepanjang kau terbukti orangku,
aku dengan sendirinya akan memberikan imbalan besar.
- Tidak, tidak. - Tidak, tidak?
Tidak mau.
Permaisuri, mengapa memandang dengan begitu terpana?
Ya? Ah, Pangeran tampak begitu menggemaskan.
Selir Agung, mintakanlah pada Kaisar agar Permaisuri bisa melahirkan seorang Pangeran.
Permaisuri negeri ini masa cemburu terhadap pangeran.
Ibu Suri.
Izinkan saya sesekali mengasuh Pangeran Maha dan Pangeran Ayu.
Kamu begitu mendambakan anak?
Tentu itu terpikir oleh saya. Namun yang terpenting adalah ikatan persaudaraan mereka.
Para Pangeran ini bila tak bermain bersama,
saya khawatir di kemudian hari mereka jadi asing satu sama lain.
Saya yang akan mengasuh Pangeran Ayu.
Yang dikatakan Permaisuri ada benarnya. Bukankah mereka saudara seayah?
Kalau begitu, saya sesekali akan mengasuh Pangeran Maha.
Begitukah?
Aigoo. Sepertinya dia iri pada Ayu, Paduka.
Biarkan saja. Sini, sini.
Kasim Bang datang.
Paduka, Anda sehat-sehat saja...
Selamat datang.
Ini daftar pejabat yang harus kita dapatkan.
Kasim Bang.
Ya, Paduka.
Tapi, mengapa Paduka mengasuh Pangeran Maha?
Ceritanya panjang.
Paduka, hamba akan mengambil Pangeran Maha kembali.
Bawa dia.
Baik, Paduka.
Tidak mau.
Pangeran.
Kenapa tiba-tiba menangis? Jangan menangis, Pangeran.
Hamba juga undur diri.
Kapan akan mengungkapkan bahwa Maha bukan darah daging Yang Mulia Kaisar?
Jika tiba-tiba mengungkapnya, akan berakibat buruk bagi Ayu.
Tapi, kita harus mengungkapkannya sebelum penganugrahan putra mahkota.
Melihat anak itu, aku merasa kasihan.
Ada apa?
Kenapa kamu menangis?
Baru saja Paduka Selir Agung memangku Pangeran Maha.
Bila terus begini, apa tidak akan ketahuan?
Terlihat jelas bahwa Pangeran tak mau lepas dari pelukan Selir Agung.
Hatiku rasanya...
Tapi tetap saja tidak boleh begitu.
Kita bisa apa?
Semakin memikirkan Pangeran Maha hatiku merasa pilu. Harus bagaimana?
Setelah makan aku segera kembali. Aku titipkan padamu.
Tenang sajalah, pergilah!
DarkSmurfSub Indonesia
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Maha.
Jangan menangis.
Pangeran kenapa menangis terus?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Hamba tidak tahu. Hamba hanya tinggal makan sebentar.
Sepertinya juga tidak demam.
Apa mungkin dia terluka?
Ini... ya, Tuhan!
Apa ini?
Sepertinya memar.
Sepertinya ada yang mencubitnya, Ibu Suri.
Ada apa sebenarnya?
Hamba tidak tahu, Ibu Suri.
Mohon percayalah pada hamba, Paduka.
Kamu selalu menjaga Pangeran.
Masa tidak tahu siapa?
Tadi Paduka Selir Agung sempat mengasuhnya.
Apa? Selir Agung?
Hamba kira begitu.
Saat saya mau mengambil Pangeran kembali,
Pangeran Maha menangis.
Apa?
Bisa-bisanya berbuat seperti itu?
Meskipun begitu, tidak mungkin Selir Agung setega itu.
Di mana Selir Gi sekarang?
Baru saja beliau pergi ke Balai Agung.
Paduka.
Ya, Tuhan. Kenapa ada yang tega berbuat begitu?
Ya, Tuhan, Pangeran.
Biar hamba selir saja,
saya yang akan menyuapi Pangeran.
Tidak usah.
Anakku makan dengan sangat baik, benar-benar menakjubkan.
Jika dilihat orang wibawa Yang Mulia bisa jatuh.
Ayah menyuapi anaknya sendiri apa salahnya?
Mendadak datang ada masalah apa?
Selir Gi!
Ibu Suri.
Meskipun ia anak dari Tanasili,
tapi tidak boleh berbuat sekeji itu pada Pangeran.
Ibu Suri!
Di tubuh Maha penuh dengan lebam-lebam.
Tangan Selir Agung yang mencubitnya, Kaisar!
Aku sudah tahu Selir Agung itu tipe orang yang kejam,
tapi, tak bisa diterima bila melakukannya pada anak kecil yang belum bisa bicara.
Bila itu bukan perbuatan Selir Agung,
lalu bagaimana Ibu Suri mempertanggungjawabkannya nanti?
Kaisar.
Anda ingin membuat saya marah?
Anda nyelenong masuk ke Balai Kaisar,
tanpa bukti yang jelas menampar Selir Agung.
Apa Ibu Suri tak merasa perbuatan itu tidak pantas?
Kaisar.
Saya ini Ibu Suri negeri ini.
Saya yang membesarkan Kaisar seperti ibu...
Meskipun ibu negeri ini,
buatku sekarang ini tidak ada orang yang lebih berharga dibanding Selir Agung.
Anda mengerti?
Selir Agung menganiaya Maha.
Sadarlah, Kaisar!
Selir Agung tidak mungkin berbuat begitu.
Anda telah terpedaya.
Anda benar-benar telah tersihir olehnya, Kaisar!
Kasim Dok Man.
Ya, Yang Mulia Kaisar.
Bawa para pengasuh Maha hari ini.
Tidak. Siapa pun yang menyentuh pangeran hari ini, panggil kemari.
Baik, Yang Mulia.
Tolong bawa juga Pangeran Maha kemari.
Karena Anda telah menuduh hamba,
maka tak ada pilihan bagi saya melainkan menyelidikinya dengan cermat.
Berani-beraninya mencubit Pangeran Maha,
aku pasti tak akan memaafkannya.
Aku sudah membawa Maha kemari.
Sekarang, apa maumu?
Tentu untuk mencari pelakunya.
Pangeran, kemarilah.
Bila hamba yang menganiaya Pangeran,
apa Pangeran mau begitu saja saya gendong?
Sekalipun Pangeran Maha belum bisa berbicara,
tapi akan mengingat wajah orang yang telah menyiksanya.
Semua yang di dalam ruangan, maju satu persatu menggendong Pangeran.
Sepertinya kau!
Tidak, bukan saya.
Mana berani hamba mencelakai Pangeran?
Hamba difitnah, Ibu Suri!
Selir Agung, Dayang Yeon pasti tidak menganiaya Pangeran.
Kenapa terpana di situ? Seret dia ke bawah!
Tunggu!
Seret dia ke bawah!
Selir Agung, kau tidak indahkan kata-kataku?
Yang Mulia telah perintahkan.
Kenapa diam di situ? Tidak cepat seret ke bawah!
Bukan hamba!
Hamba difitnah, Paduka!
Hamba difitnah!
Kaukah? Kau yang mendesaknya?
Dayang Yeon pribadi, tidak mungkin lakukan hal itu.
Selir Agung...
Jika kau juga mau menyeretku ke bawah...
Hamba selir juga tahu, itu bukan perbuatan Ibu Suri.
Jika Anda beri hamba selir sedikit waktu,
hamba selir pasti temukan, dalang penganiayaan ini.
Hamba... tak tahu apa-apa!
Paduka, hamba tidak tahu, benar-benar tidak tahu.
Kalian, keluarlah.
Fanpage DSS-Indo : www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Kau benar-benar menyedihkan.
Jika kau akui, dalangnya adalah Permaisuri...
kau akan dibunuh Permaisuri diam-diam.
Jika kau tidak mengaku, kau akan mati di tanganku.
Yeon Hwa, aku sangat mengenalmu.
Sebelumnya kita sama-sama kerja menjadi musuri.
Selamatkanlah hamba.
Hamba mengaku salah.
Janganlah takut, aku tidak akan membunuhmu.
Paduka...
Pada saat Maha lahir,
hanya dua orang yang membantu persalinan, Dayang Seo dan Dayang Yeon.
Aku tahu Maha bukanlah darah daging Yang Mulia.
Pada saatnya tiba, kau pribadi ungkapkan kebenarannya.
Itulah, alasannya aku mengampunimu.
Kau mengerti?
Ya, hamba mengerti, Paduka.
Yang Mulia Permaisuri tiba!
Anda datang.
Ini kegagalanku mendidik pelayan.
Dalangnya, sudah ditemukan?
Ya, sudah saya temukan.
Kalian semua keluarlah.
Siapa dalangnya? Katakanlah padaku.
Yang Mulia Ibu Suri!
Harus kau laporkan pada Yang Mulia?
Itu akan timbulkan huru-hara besar dalam keluarga kekaisaran.
Tentu tidak boleh dilaporkan.
Selir Agung, masalah ini tak boleh didiamkan.
Berikut Pangeran Ayu akan diracuni lagi seperti yang lalu.
Tampaknya, ini juga adalah perbuatanmu.
Jika semua ini perbuatan Ibu Suri...
maka beliau orang yang sangat menakutkan dan mengerikan.
Apa ada yang bisa aku bantu? Katakan saja.
Tunggu hingga saatnya tiba, saya akan memintanya.
Baiklah.
Lalu, bagaimana dengan Dayang Yeon?
Ia saksi penting untuk ungkapkan kejahatan Ibu Suri.
Akan saya serahkan Paduka Permaisuri mengurusnya.
Baiklah.
-=Kaegyeong, Goryeo=- Baginda, selamat atas pemulihan takhta!
Selamat atas pemulihan takhta, Baginda!
Atas penyambutannya, terima kasih semuanya.
Baginda, 10.000 serdadu, dan 1000 pasukan berkuda untuk membantu Kekaisaran Yuan...
juga ransum gandum semuanya telah siap.
Begitu Baginda mengeluarkan titah...
Batalkan semua bantuan militer kita pada Yuan.
Juga, selama aku bertakhta di singgasana ini...
ke depannya, tidak ada lagi pengiriman upeti perempuan dan kasim.
Termasuk semua yang menyangkut dengan persembahan.
Baginda, kita tidak bisa memperburuk hubungan dengan Kekaisaran Yuan!
Sekarang, baru saja Anda dipulihkan...
Aku belum selesai berbicara!
Sekarang siapa yang disebut namanya, silakan maju ke depan.
Wakil Kanselir, Gang Du Hwan.
Ya, Baginda.
Kepala Sekretariat, Choe Hwan.
Kanselir Agung, Gim Hui Jung.
Kanselir Muda, Yun Ji Yeok.
Menteri Aparatur Negara, Hong Seung Hak.
Menteri Pendapatan, Li Cheol.
Menteri Urusan Ritual, Yun Seung.
Menteri Urusan Militer, Gwon Gyeong.
Menteri Sekretaris Kerajaan, Park Wei.
Selama ini kalian, mengandalkan bangsa Yuan, menggunakan kekuasaan untuk menakut-nakuti orang.
Kalian telah melakukan berbagai kejahatan.
Maka itu atas nama orang-orang yang menjadi korban, aku menghukum kalian semua diberhentikan dari tugas.
Gelar kebangsawanan Yuan akan dicabut,
harta benda akan disita.
Baginda!
Kenapa Anda lakukan hal ini?
Mohon segera tarik keputusan Anda!
Diam!
~
~ E
~ Em
~ Emp
~ Empr
~ Empre
~ Empres
~ Empress
~ Empress G
~ Empress Gi
~ Empress Gi ~
Pelanggaran kalian semua, akan dihukum berat.
Bawa mereka!
Tangkap mereka!
Baginda! Baginda!
Tidak akan memberi bantuan militer?
Tidak hanya itu, tapi... juga pengiriman persembahan perempuan dan kasim.
Persembahan dihentikan. Bahkan membasmi semua pejabatnya yang memihak bangsa Yuan.
Yang Mulia, ini adalah pengkhianatan.
Mohon keluarkan Titah untuk segera melengser Wang Yu.
Masukkan Goryeo sebagai salah satu propinsi Yuan!
Kita sedang menghadapi perang penaklukan.
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Jadi, kau mau kekurang-ajaran Wang Yu tidak perlu diperhatikan?
Saya punya siasat cerdik.
Katakanlah.
Tutup perdagangan laut Goryeo.
Goryeo melakukan perdagangan dengan negara-negara tetangga,
sebagian untuk mendukung kas negara.
Jika kita melarang perdagangan laut,
bagi mereka akan merupakan tamparan yang besar.
Yang Mulia, berikanlah titah!
Setelah penaklukan Barat, hamba akan menginjak-injak Goryeo.
Membawa pulang kepala Wang Yu untuk Yang Mulia.
Sekarang, segera larang semua perdagangan laut Goryeo.
Larang semua kapal yang menuju Goryeo.
Tutup perdagangan laut mereka!
Perintah ditaati, Yang Mulia!
Setelah takhtanya dipulihkan, Wang Yu acapkali membuat gebrakan.
Membuang suku berpengaruh selama beberapa generasi. Memulihkan mata uang.
Sepertinya ia sudah menunggu lama. Mengusung panji melawan dinasti Yuan.
Mengapa, Anda katakan ini pada saya?
Wang Yu pasti sebelumnya telah berunding dengan Paduka Selir.
Semua orang Goryeo di sini, ditelantarkan oleh tanah airnya.
Goryeo akan menjadi apa? Saya juga tidak akan ambil pusing.
Mulai saat ini, hentikanlah berhubungan dengan Goryeo.
Saya katakan ini karena khawatir Paduka akan dinilai tidak baik.
Jika perdagangan laut ditutup,
akan berdampak besar bagi Goryeo.
Belum tentu.
Baginda!
Yeon Bi Su dan lainnya sudah tiba.
Kalian sudah melakukan perjalanan yang sulit.
Majulah mendekat.
Kenapa sungkan, seperti kita belum pernah bertemu?
Karena, melihat Baginda berjubah naga,
tiba-tiba kami menjadi gugup.
Jangan terlalu diperhatikan,
aku adalah teman kalian, yang telah sama-sama menanggung suka dan duka.
Bangsa Yuan telah mengeluarkan kebijakan embargo maritim.
Saya telah mendengarnya.
Masih ingatkah kau?
Di saat kau masih menjadi Batolu?
Karena kita tak punya masa depan, kita harus membangunnya bersama-sama.
Perdagangan laut sudah dikuasai Yuan.
Yang tersisa hanya ini, Jalur Sutra.
Aku berani berkata bahwa Jalur Sutra ini... akan menjadi kesempatan terakhir untuk membalikkan keadaan
bagi Turk dan Goryeo.
Sekaranglah saatnya, untuk menggenapi janji itu.
Kita buka kembali Jalur Sutra!
Jika Kekaisaran Yuan menghentikan kita dari jaringan bahari,
kita pakai jaringan darat.
Kita tidak lakukan perdagangan dengan bangsa Yuan, tapi dengan bangsa di barat.
Hak perniagaan ini akan diberikan kepada Yeon Bi Su.
Saya ingin memperoleh ginseng korea dan kain rami.
Melalui jalur sutra, saya akan melakukan perniagaan dengan Barat.
~
~ D
~ Da
~ Dar
~ Dark
~ DarkS
~ DarkSm
~ DarkSmu
~ DarkSmur
~ DarkSmurf
~ DarkSmurfS
~ DarkSmurfSu
~ DarkSmurfSub
~ DarkSmurfSub I
~ DarkSmurfSub In
~ DarkSmurfSub Ind
~ DarkSmurfSub Indo
~ DarkSmurfSub Indon
~ DarkSmurfSub Indone
~ DarkSmurfSub Indones
~ DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Yang Mulia, persiapan peperangan telah selesai.
Silakan beri perintah.
Kita tidak tahu kapan akan berakhir penyerangan ini.
Apa Perdana Menteri juga harus ikut pergi?
Bagaimana hamba hanya tinggal diam nikmati kemuliaan, dan abaikan urusan bangsa?
Perdana Menteri adalah tiang negeri ini.
Mana mungkin negeri ini ditinggalkan olehmu.
Yang Mulia Kaisar.
Peperangan pembuka ini sangat penting.
Setelah peperangan mendukung pihak kita,
hamba akan segera kembali ke sisi Yang Mulia.
Sepakat!
Gempuran tapal kuda kalian,
akan menjadi sejarah besar kita!
Kalian harus kembali hidup-hidup.
Berbagi kejayaan!
Bagi Yang Mulia, kami berjuang!
Pasti menang! Pasti menang! Pasti menang!
Yang Mulia!
Jenderal sudah menyerang 6 kota di Ilkhanat.
Benarkah itu?
Ia ibarat Genghis Khan yang bangkit.
Kecepatannya menduduki wilayah seperti kilat.
Umumkan pada rakyat.
Sebarkan kabar gembira ini.
Baik, Yang Mulia. Siap laksanakan perintah.
Pertempuran pertama sangatlah penting.
Semakin panjang waktu peperangan,
pasukan yang kelelahan nanti adalah pasukan yang menginvasi.
Bayan kembali ke Dadu dalam kemenangan.
Itu juga salah satu kesabaran.
Bagaimana Serikat Dagang Yeon Bi Su?
Belerang dan timah yang diperoleh dari para gubernur sudah dijual ke Ilkhanat.
Ini hasil keuntungan yang berasal dari Serikat Dagang.
Terima kasih banyak, Paduka.
Harus digunakan sebaik-baiknya untuk rakyat yang kelaparan dan kedinginan.
Sudah barang tentu.
Tidak perlu khawatir, Paduka.
T
Ti
Tim
Tim P
Tim Pe
Tim Per
Tim Perm
Tim Perma
Tim Permai
Tim Permais
Tim Permaisu
Tim Permaisur
Tim Permaisuri
Tim Permaisuri :
~
Tim Permaisuri : ~ A
Tim Permaisuri : ~ Aa
Tim Permaisuri : ~ Aan
Tim Permaisuri : ~ Aanc
Tim Permaisuri : ~ Aanca
Tim Permaisuri : ~ Aancar
Tim Permaisuri : ~ Aancarl
Tim Permaisuri : ~ Aancarls
Tim Permaisuri : ~ Aancarlso
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson,
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, A
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Ai
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aih
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiha
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aihar
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aihara
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharai
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharair
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairi
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie,
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie, F
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie, Fe
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie, Fem
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie, Fema
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie, Femal
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie, Femali
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie, Femalia
Tim Permaisuri : ~ Aancarlson, Aiharairie, Femalia ~
Yang Mulia.
Tolong lihat ini.
Ini surat rahasia dari Raja Goryeo kepada Selir Agung.
Tadinya mau dikirim ke balai Heung Deok, tapi kita hadang.
Apakah yang tertulis di dalamnya?
Tentang hal ini jangan beri tahu orang lain.
Baik, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Anda masih belum juga pergi tidur?
Kenapa membiarkan hamba...
Yang Mulia.
Syukur kepada Langit
bahwa kamu diizinkan berada di sisiku.
Aku tak terkira bahagianya.
Sebenarnya... ada apa?
Jangan... jangan bicara apa-apa.
Tetaplah seperti ini, Nyang.
Menemukan kesalahan.
Sungguh gagasan yang cemerlang.
Surat rahasia palsu dapat membuat jarak antara Kaisar dan Selir Gi.
Cerita ini juga bukan mengada-ada kan?
Wang Yu dan Selir Gi, toh juga pernah menjalin hubungan cinta.
Sekali kaca pecah, tak mungkin untuk menempelkannya kembali.
Sepanjang bisa memisahkan Kaisar dan Selir Gi,
kita pasti akan dapat kesempatan.
Pimpinan tiba.
Sekali ini tolonglah saya.
Berhati-hatilah.
Terima kasih, Pangeran Maha.
Dayang Seo.
Selir Agung bicara tak sopan pada putra pertama Kaisar
apa sesuai dengan adat keluarga kekaisaran?
Tidak...
Paduka Pangeran.
Maafkan saya karena harus menjaga adik Pangeran.
Saya tak bisa menahan perasaan...
Paduka.
Pasukan invasi lagi-lagi dikalahkan.
Cepat kemarilah, Pangeran.
Kamu sepertinya tak senang.
Aku berpapasan dengan Selir Agung.
Janganlah kau lupakan,
orang yang dengan keji membunuh Ibundamu adalah Selir Agung.
Dia wanita yang jahat.
Yang Mulia.
Kalah.
Lagi-lagi kabar kekalahan?
Yang Mulia.
Hamba mohon tabahlah.
Para pecundang itu sekarang ada di mana?
Di Balai Istana menunggu Yang Mulia.
Biar kulihat wajah-wajah jelek mereka.
Bangunlah.
Perdana Menteri.
Kumohon akhiri saja hidup kami.
Bunuhlah kami.
Soal ini kalian juga tak bisa berbuat apa-apa.
Perdana Menteri.
Yang Mulia Kaisar.
Anda hari ini minum-minum juga?
Oh, Selir Agung.
Aku tak mau dengar omelan.
Yang Mulia.
Tapi, melihat Selir Agungku,
hatiku jadi sungguh damai.
Salam hormat, Yang Mulia.
Inikah orangnya?
Meski kalah perang, tapi 3.000 pasukan kita, mampu memukul mundur 20.000 pasukan musuh.
Tapi tetap saja kalah.
Dia pejabat militer yang berani.
Ia kalah karena kita tak bisa mengirim pasukan bantuan.
Tapi, dia...
tetap saja melakukan kesalahan besar.
Kesalahan yang Anda maksud...
Dia...
telah mengganggu keasyikanku minum.
Dia berani membuat suasana hati Kaisar memburuk.
Mati pun tetap tak cukup.
Bicaralah, Selir Agung.
Yang Mulia.
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih t
Terima kasih te
Terima kasih tel
Terima kasih tela
Terima kasih telah
Terima kasih telah m
Terima kasih telah me
Terima kasih telah men
Terima kasih telah meny
Terima kasih telah menya
Terima kasih telah menyak
Terima kasih telah menyaks
Terima kasih telah menyaksi
Terima kasih telah menyaksik
Terima kasih telah menyaksika
Terima kasih telah menyaksikan
Terima kasih telah menyaksikan "
Terima kasih telah menyaksikan "E
Terima kasih telah menyaksikan "Em
Terima kasih telah menyaksikan "Emp
Terima kasih telah menyaksikan "Empr
Terima kasih telah menyaksikan "Empre
Terima kasih telah menyaksikan "Empres
Terima kasih telah menyaksikan "Empress
Terima kasih telah menyaksikan "Empress G
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi"
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" d
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" de
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" den
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" deng
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" denga
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan s
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan su
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan sub
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subt
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subti
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtit
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitl
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle d
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle da
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dar
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari
~
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ D
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ Da
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ Dar
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ Dark
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkS
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSm
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmu
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmur
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurf
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfS
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSu
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub I
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub In
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Ind
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indon
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indone
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indones
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indonesi
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indonesia
Terima kasih telah menyaksikan "Empress Gi" dengan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Aku mesti bunuh kalian semua.
Akan kututup mulut busuk kalian selamanya!
Yang Mulia!
Kau kira aku tak berani membunuhmu?
Pangeran, Anda menangis?
Jangan munafik, membuatku jijik!
Jangan bicara yang tidak-tidak.
Wang Yu, beraninya menentang Titah Kaisar.
Segera tangkap Wang Yu.
Jika Raja Goryeo tidak keluar, aku takkan beranjak selangkahpun.
Dia ingin aku keluar menyambutnya, dia benar-benar punya keberanian besar.
-=5 tahun kemudian=-