~DarkSmurfSub Indonesia mempersembahkan~
☯
☯E
☯Em
☯Emp
☯Empr
☯Empre
☯Empres
☯Empress
☯Empress G
☯Empress Gi
☯Empress Gi☯
-
☯Empress Gi☯ -=
☯Empress Gi☯ -=E
☯Empress Gi☯ -=Ep
☯Empress Gi☯ -=Epi
☯Empress Gi☯ -=Epis
☯Empress Gi☯ -=Episo
☯Empress Gi☯ -=Episod
☯Empress Gi☯ -=Episode
☯Empress Gi☯ -=Episode 4
☯Empress Gi☯ -=Episode 40
☯Empress Gi☯ -=Episode 40=
☯Empress Gi☯ -=Episode 40=-
Jenderal. Tahu tidak siapa seseorang yang baru saja keluar dari istana?
Serdadu pribadi kita memberitahu,
Seung Nyang perempuan jalang itu... sedang keluar dari Istana Kekaisaran.
Siapkan serdadu kita.
Baik, Jenderal.
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
Alih bahasa oleh:
Alih bahasa oleh: f
Alih bahasa oleh: fe
Alih bahasa oleh: fem
Alih bahasa oleh: fema
Alih bahasa oleh: femal
Alih bahasa oleh: femali
Alih bahasa oleh: femalia
Alih bahasa oleh: femalia,
Alih bahasa oleh: femalia, a
Alih bahasa oleh: femalia, aa
Alih bahasa oleh: femalia, aan
Alih bahasa oleh: femalia, aanc
Alih bahasa oleh: femalia, aanca
Alih bahasa oleh: femalia, aancar
Alih bahasa oleh: femalia, aancarl
Alih bahasa oleh: femalia, aancarls
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlso
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson &
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & a
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & ai
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aih
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiha
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aihar
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aihara
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharai
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharair
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharairi
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharairie
Baginda. Kita baru terima kabar dari Yeon Bi Su
bahwa Selir Gi dalam bahaya.
Lindungi Paduka!
Siapa kalian?
Siapa yang mengutus kalian?
Langit, akhirnya bersedia menjawab doa khusukku.
Dang Gi Se.
Aku akan tumpahkan darahmu,
untuk dipercikkan di atas pusara ayah, Tanasili dan Tap Ja Hae.
Inilah yang ingin aku katakan.
Dendam ibuku...
Hari ini, aku harus membalas dendam pertumpahan darah ibuku.
Paduka, percayakan ini pada kami.
Mohon cepatlah menyingkir!
Perempuan itu adalah buruanku, jangan ada yang menyentuhnya.
Seharusnya aku sudah bunuh kau,
ketika kau dibawa ke Istana.
Baik.
Bunuh aku jika kau bisa.
Baik!
Aku akan buat kau mati mengenaskan!
Mundur!
Paduka Gi dalam bahaya.
Kita harus pergi, ada Wang Yu Gong.
Kejar!
Anda terluka?
Saya tidak apa-apa.
Kejar!
Keparat kalian!
Tolong bertahanlah!
Jenderal!
Jenderal, jangan pingsan!
Jenderal, Anda harus bertahan.
Kita tidak bisa lari seperti ini, cari tempat untuk bersembunyi sampai aman.
Kau tidak dapat Dang Gi Se?
Biarpun sudah cari ke tempat yang dikatakan Yeon Bi Su,
tapi kita tidak temukan dia.
Jika dia masih dalam kota, dia terperangkap seperti penyu dalam kendi.
Kirim pasukan khusus, untuk mencarinya.
Baik, Baginda.
Bagaimana dengan pencarian harta karun?
Bukan tersembunyi di tambang timah.
Bagaimana mungkin?
Itu hanya tipuan untuk alihkan perhatian kita.
Kehadiran Dang Gi Se di Yanjing menunjukkan ramalan kita benar.
Perdana Menteri juga mulai menyerang bagian itu.
Menyangkut harta tersembunyi, apa kita tidak punya tanda sama sekali?
Di desa tambang, kami mendengar lagu yang aneh.
Lagu aneh bagaimana?
Ini lagu turun temurun dari generasi ke generasi
dan hanya ada di tempat itu.
Pasti ada arti di dalamnya.
Bisakah Anda tuliskan syair lagunya?
Akan saya tuliskan, Paduka.
Bayan, malam sebelum masuk istana, masih ingatkah kau apa yang kukatakan padamu?
Saya ingat.
Kenapa aku menunjukmu sebagai Permaisuri?
Menguasai keluarga Kekaisaran demi mewujudkan dunia yang Paman impikan.
Dunia seperti apa yang kuimpikan?
Menjadikan Yuan sebagai negeri terkuat,
dan seluruh negeri berada di bawah kendali Mongol.
Kudengar malam pertamamu dengan Kaisar berlalu begitu saja.
Pesona Selir Gi jauh lebih kuat dari yang saya perkirakan.
Bukan hanya Paduka Kaisar,
seluruh wanita di Istana Dalam dan para pejabat, ada dalam genggamannya.
Saya tahu.
Pertama, pengelolaan dana Kekaisaran, Hwi Jeong Won, harus kau ambil alih.
Tapi dana itu dihabiskan untuk pasukan,
sekarang sisa uang di Hwi Jeong Won sudah tidak banyak.
Aku yang akan memberikan dananya.
Saya mengerti, Paman.
Musuhmu adalah Selir Agung yang telah menyingkirkan Tanasili,
bisakah kau melakukannya?
Saya sudah punya rencana.
"Delapan-delapan raja", "sarang burung walet", "sawah", "antara dunia terang dan gelap".
Sebenarnya ini menunjukkan apa?
Dilihat bagaimanapun, semua menunjuk pada jejak harta karun itu,
seperti jejak yang ditinggal Dewata.
Paduka, Permaisuri sekarang sedang mengadakan upacara.
Kenapa tiba-tiba mengadakan upacara?
Apa yang ingin Anda katakan pada saya?
Apa alasan Anda tertarik pada harta karun itu?
Seseorang menerobos masuk ruang kerja saya,
dan hanya menyentuh catatan yang terkait dengan kekayaan El Temur.
Apa alasan Anda mengira saya pelakunya?
Selain Paduka Selir Agung, tak ada orang lain yang tertarik.
Jadi, mungkin Anda sudah tahu mengapa saya tertarik.
Saya ingin mendengar langsung dari Anda.
Saat ini saya masih mengurus Hwi Jeong Won.
Maka saya ingin mengambil kembali untuk menjadi harta bangsa.
Tentu saya harus mengurusnya.
Jika penasaran dengan data-data itu,
lain kali tolong minta langsung pada saya secara resmi.
Dengan begitu, saya akan membantu sebaik mungkin.
Akan saya lakukan.
Apa tidak ada alasan lainnya?
Masih terlalu dini untuk mengatakannya.
Karena dia satu-satunya orang yang tidak bisa kubaca hatinya.
Tampaknya belum tercium olehnya.
Ia seseorang yang bahkan bisa membaca hati orang yang membatu.
Lebih baik kita hati-hati.
Baik, Paduka.
Saya bukan seseorang yang keras.
Sepanjang mengikuti dua hal ini sudah cukup.
Tata krama yang diwariskan turun temurun,
dan sebisa mungkin tidak melanggar aturan.
Apa bisa dipahami?
Kenapa tidak menjawab?
Selir Agung tiba.
Salam hormat, Selir Agung.
Saya menghaturkan hormat.
Saya Selir Gi.
Banyak sekali pujian mengenaimu.
Saya sampai penasaran, seperti apa orangnya.
Hari ini sekali melihat sungguh mempunyai rupa dan kecakapan.
Itu terlalu berlebihan.
Yang kukatakan bukan sekedar basa-basi.
Dari sekian para istri, bisa mendapatkan kasih sayang khusus dari Yang Mulia Kaisar,
semua pasti ada alasannya.
Dengan sifat seperti itu dan satu-satunya yang dicintai Paduka Kaisar,
siapa yang berani bertingkah?
Terlebih kau juga mengatur Istana Dalam bukan?
Pengelolaan Keuangan Hwi Jeong Won juga dijalankan dengan baik.
Saya sungguh merasa diberkati,
mempunyai orang sepertimu di sini.
Selanjutnya upacara di Balai Permaisuri kau yang memimpin.
Yang Mulia--
Yang demikian itu melanggar aturan.
Hal ini sudah barang tentu harus Paduka Permaisuri yang memimpin.
Sekarang, aku minta padamu.
Saya tak percaya diri melakukannya.
Tapi, Yang Mulia...
Semua sudah dengar?
Jadi, sama seperti sebelum-sebelumnya. Untuk urusan Istana Dalam, Selir Gi yang akan mengurusnya.
Semuanya harap bersama-sama mendukung Selir Gi.
Yang Mulia. Ada apa sebenarnya ini? Mengapa memutuskan hal seperti ini?
Bila begini, Selir Gi bisa-bisa semakin merajalela.
Kalian tidak lihat bagaimana dia tadi menatapku?
Terbelalak?
Kalian tidak tahu.
Dengan diamnya Selir berusaha mengancamku.
Mengancam?
Para Selir dan wanita Istana Dalam tak menganggapku seorang Permaisuri.
Mereka pasti sudah punya rencana untuk menyingkirkanku.
Selir Agung Gi telah berbuat begini.
Sebenarnya aku takut padanya.
Mungkin sebaiknya aku menyerahkan posisi permaisuri ini.
Aku sungguh tak punya keberanian untuk berhadapan dengan Selir Gi.
Yang Mulia, Yang Mulia, Yang Mulia!
Wataknya begitu penakut harus bagaimana ini?
Malah bagus.
Apa bagusnya?
Cepat pergi beri tahukan pada apa yang kita amati dengan jelas pada Ibu Suri.
Ya, aku mengerti.
Kalian pikir aku tidak tahu
bahwa kalian orang yang dikirim oleh Ibu Suri?
Saat dua pihak berselisih yang untung adalah pihak ke-3.
Maka, kau lebih baik menantang si Selir Gi langsung saja, Ibu Suri!
~ Delapan-delapan raja menghilang. ~
~ Pergi ke sarang walet menangkap walet, menyentuh seekor beruang. ~
~ Kapan kita akhirnya bisa makan-makan nasi sampai kenyang ~
~ Dunia terang lebih seram dari pada dunia kelam(neraka). ~
Apa Anda sudah terpikir sesuatu?
Saya akan menyanyikan lagu itu sekali lagi.
- ~ Delapan-delapan-- ~ - Tidak usah.
Apa saya yang salah sangka?
Kali ini mungkin sebaiknya pergi mencari pimpinan Serikat Maebak.
Ataukah mau menangkap Dang Gi Se dan menanyainya?
Akhir-akhir ini kenapa tak pernah lihat Yeon Bi Su?
Sejak dia tahu kita bersekutu dengan Selir Gi,
sikapnya sudah tidak sama seperti dulu.
Dang Gi Se?
Kita sudah selidiki penjuru-penjuru ibukota,
tapi sampai sekarang belum terlihat jejaknya.
Seorang pun jangan dibiarkan lolos. Cari dengan teliti!
Baik.
Cari dengan seksama, seseorang yang sebelah matanya terluka. Paham?
Siap!
Periksa dengan cermat!
Gara-gara Dang Gi Se, kita sekarang kena masalah.
Kita harus menyingkirkan dia. Tinggalkan saja di sini.
Jika sekarang Dang Gi Se terbunuh,
kemungkinan menemukan harta karunnya, juga hilang sama sekali.
Ketua Serikat Maebak pasti akan memotong 4 anggota tubuh Dang Gi Se, Anda masih ingin membantunya?
Toh hasilnya juga cuma ini.
Meninggalkan atau ditinggalkan.
Menunggu lebih dulu juga tak ada ruginya.
Apa? Ketua datang kemari?
Ketua hanya khusus mengijinkanmu untuk menemuinya,
ikutlah denganku diam-diam.
~
~P
~Pe
~Per
~Pers
~Perse
~Persem
~Persemb
~Persemba
~Persembah
~Persembaha
~Persembahan
~Persembahan "
~Persembahan "T
~Persembahan "Ti
~Persembahan "Tim
~Persembahan "Tim P
~Persembahan "Tim Pe
~Persembahan "Tim Per
~Persembahan "Tim Perm
~Persembahan "Tim Perma
~Persembahan "Tim Permai
~Persembahan "Tim Permais
~Persembahan "Tim Permaisu
~Persembahan "Tim Permaisur
~Persembahan "Tim Permaisuri
~Persembahan "Tim Permaisuri"
~Persembahan "Tim Permaisuri" D
~Persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh f
~Alih bahasa oleh fe
~Alih bahasa oleh fem
~Alih bahasa oleh fema
~Alih bahasa oleh femal
~Alih bahasa oleh femali
~Alih bahasa oleh femalia
~Alih bahasa oleh femalia,
~Alih bahasa oleh femalia, a
~Alih bahasa oleh femalia, aa
~Alih bahasa oleh femalia, aan
~Alih bahasa oleh femalia, aanc
~Alih bahasa oleh femalia, aanca
~Alih bahasa oleh femalia, aancar
~Alih bahasa oleh femalia, aancarl
~Alih bahasa oleh femalia, aancarls
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlso
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson &
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & a
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & ai
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aih
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aiha
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aihar
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aihara
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aiharai
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aiharair
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aiharairi
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aiharairie
~Alih bahasa oleh femalia, aancarlson & aiharairie~
Dia Ketua Cabang Yeon Bi Su.
Bisa bertemu Ketua adalah kehormatan bagi saya.
Dang Gi Se sedang mencari tahu di mana El Temur menyembunyikan harta karunnya.
Ketua tahu di mana harta itu berada?
Ketua berkata, beliau juga tidak tahu.
Lalu bagaimana kami menangani Dang Gi Se?
Perintah Anda, pasti segera saya laksanakan.
Katua berkata, biarkan dia hidup.
Kami mengerti, Ketua.
Mataku, mataku sakit sekali.
Bertahanlah sebentar, Jenderal.
Ketua Serikat Maebak, apa belum ada kabar darinya?
Sebentar lagi kita pasti dapat kabar.
Sekarang sudah saatnya kami berangkat.
Setelah kau kembali, akan kukatakan di mana harta rahasiaku berada.
Ke depannya, baik itu tentara atau harta, akan kuminta kamu yang mengurusnya.
Ayah.
Kau Perdana Menteri negeri ini.
Anda percaya pada putramu ini?
Aku tak pernah sekalipun, tak mempercayai putraku.
Kau putra tertua dalam garis keturunanku.
Kalau bukan percaya padamu, mau percaya siapa lagi?
Ayah.
Pergilah.
Bunuh anak El Temur!
Bunuh dia!
Adikku... Maafkanlah kakakmu yang tak berguna ini.
Ayah. Orabeoni. Kalian di mana? Aku takut sekali.
Orabeo--
Seung Nyang.
Keparat sialan itu, membuat aku kehilangan sebelah mata.
Nyeri ini, rasa sakit ini, lebih sakit daripada kehilangan mata sebelah.
Jenderal.
Aku sudah mengatakannya berulang kali, tapi dia tidak juga datang mencariku.
Juga, tadinya aku sangat percaya diri berjanji menetapkannya sebagai Permaisuri.
Aku tak dapat menepati janji.
Gol Ta, kau di luar?
Gol Ta!
Kami di sini.
Gol Ta mana?
Hamba dengar ada sedikit urusan, akan kembali ke istana sedikit terlambat.
Yang Mulia!
Hamba telah kembali.
Karena ibu yang sudah tua sakit parah, jadi...
Kau ini, beberapa hari ini aku terlalu memanjakanmu.
Beberapa hari terakhir kau jadi malas.
Hamba jadi malas? Sama sekali hamba tidak berani, Yang Mulia.
Aigoo...
Persiapkan wayang.
Mengapa tiba-tiba persiapkan wayang?
Aku sudah pikir baik-baik.
Saat ini dibanding aku yang paling sakit adalah Selir Gi.
Aku ingin buat Selir Gi senang.
Yang Mulia, Anda sudah membuat beliau senang.
Kali ini Yang Mulia Kaisar di hadapan Selir Gi sebaiknya memperlihatkan ketegasan Anda.
Aku suruh kau siapkan, bukannya pergi, malah banyak mulut?
Melihat Yang Mulia beberapa hari ini, hati hamba menjadi sedih.
Gol Ta!
Baik, Yang Mulia.
Hamba pergi siapkan.
Bagaimana pun kita periksa pembukuan El Temur,
kita tak juga bisa dipecahkan dari syair "delapan-delapan raja".
Mungkin ada teka-teki yang belum kita ketahui.
Periksalah kembali dengan seksama.
Paduka, Ibu Suri sedang menuju kemari.
Salam hormat Ibu Suri.
Kau tahu, hal yang terpenting dan aku tekankan dalam Istana Dalam?
Yang ditekankan Paduka adalah berhubungan dengan tata krama.
Karena kau juga tahu,
kenapa merebut kekuasaan mengadakan upacara dari Permaisuri?
Apa Yang Mulia Permaisuri, mengatakan begitu pada Anda?
Kalau benar, kenapa?
Apa kau ingin Permaisuri yang lugu itu dipanggil, sebagai balas dendam?
Tampaknya, Ibu Suri salah mengerti tentang saya, saya...
Jati dirimu sebagai selir menempati istana Heung Deok,
kau punya kemampuan luar biasa, anak umur 3 tahun pun tahu.
Apa masih ada yang disalah mengerti?
Kewenangan yang aku berikan padamu sebelumnya, semua akan kuserahkan pada Permaisuri.
Kau harus serahkan pembukuan dan Cap Hwi Jeong Won sekarang.
Ambilkanlah.
Selanjutnya kau harus turuti semua perintah Permaisuri.
Harus layani Permaisuri dengan hormat, mengerti?
Baik, Paduka. Saya mengerti.
Kelihatannya, Ibu Suri sudah dikelabui oleh Permaisuri.
Manis di muka, tajam di belakang.
Paduka jangan menganggapnya remeh.
Saat ini, Permaisuri bukanlah masalah bagiku.
Tapi Hwi Jeong Won pun telah dirampas olehnya.
Apa gunanya gudang kosong?
Aku hanya berikan gudang kosong padanya.
Kekayaan sebenarnya,
akan kusembunyikan di ruang rahasia.
Paduka, Tuan Kasim datang.
Ajak ia masuk.
Ada apa?
Yang Mulia, telah gelar wayang untuk Anda, beliau ingin Anda pergi ke Balai Yeon Chun.
Beritahukan Yang Mulia, aku tidak enak badan, dan tidak bisa ke sana.
Yang Mulia telah bersusah payah menyiapkannya.
Mohon Anda pertimbangkan dengan baik.
Sebaiknya kunjungilah.
Aku baru saja menemui Ibu Suri.
Aku tidak bermaksud begitu.
Tapi akhirnya karena aku kau dipersalahkan.
Aku sangat menyesal.
Tidak mengapa, janganlah risau.
Memang aku tidak salah.
Engkau ini orang yang lapang dada.
Aku bisa melihatnya.
Semuanya ada di sini.
Yang Mulia Kaisar mengapa ada di sini?
Aku khawatir kamu tidak datang. Jadi, aku berencana menjemputmu.
Hamba sedang pergi menuju Balai Yeon Chun.
Yang Mulia.
Sekarang semua sudah disiapkan. Ayo pergi!
Apa hari ini ada acara khusus?
Permaisuri tidak perlu tahu.
Hamba ingin tahu mungkin Permaisuri juga suka wayang.
Bisakah kita pergi menonton sama-sama.
Yang Mulia, bila wayang saya juga--
Hari ini sudah dipersiapkan khusus untuk Nyang.
Aku akan minta mereka bermain dua kali.
Permaisuri silakan tunggu untuk pertunjukan selanjutnya.
Jika ada kemarahan atau kecemburuan,
maka, akan benar-benar kalah.
Sebenarnya, aku tidak suka wayang.
Seperti ini?
Maka, ini sungguh melegakan.
Aku agak bosan, ingin kembali untuk beristirahat.
Bagaimana sebenarnya apa ia masa bodoh atau bodoh,
aku benar-benar tidak jelas bisa mengetahuinya.
Bila hal itu terjadi pada Permaisuri terdahulu,
ia pasti sudah marah besar.
Paduka Permaisuri kita...
Yang Mulia, sampai kapan kau akan membayangi selir Gi,
akan kuamati baik-baik.
Kamu begitu serius sedang memikirkan apa?
Ah, tidak.
Apa mungkin ada masalah yang tidak kaukatakan?
Pertunjukannya dimulai.
Delapan-delapan raja, sarang burung walet.
Dunia manusia dan neraka.
Lagu ini tentu bukan sengaja membingungkan.
Apa sebenarnya artinya?
Banyak mata melihat.
Semua orang memperhatikan.
Dibandingkan menonton wayang,
memandangimu adalah pertunjukan yang lebih mengesankan bagiku.
Yang Mulia.
Ayo cepat saksikan pertunjukannya.
Aku akan menyaksikanmu.
Setelah menyatu lalu menyebar dan berubah menjadi bentuk lain.
Sekali lagi terpisah lalu bergabung.
Lalu berubah bentuk.
Itu dia.
Rahasia syair "delapan-delapan raja". Itu dia!
Harta karun itu sampai sekarang belum bisa terlacak?
Kami sudah melacak jejak Serikat Dagang Maebak.
Tapi keberadaan mereka sangat aneh,
dan tidak mudah ditemukan.
Cha Dan.
Kumpulkan semuanya dan pergi menangkapnya.
Orang itu pasti tahu di mana rahasia harta karun itu.
Baik, Perdana Menteri.
Yang Mulia Kaisar ada di mana sekarang?
Kudengar baru saja dia berada di Balai Yeon Chun menonton pertunjukan wayang bersama Selir Agung.
Dia masih belum bisa lepas dari bayangan Selir Gi.
Laporkan pada Yang Mulia bahwa aku ingin ke Balai Agung untuk menghadap Yang Mulia.
Baik.
Toqtogha.
Sekarang saatnya tiba untuk menggapai impian menjadi panglima besar.
Apa bersamaku begini membuatmu bosan?
Bersama kita nonton wayang, makan dan minum teh.
Tapi, adakah bayanganku di pikiranmu?
Sekarang kau melihatku hanyalah seperti udara.
Maafkanlah hamba selir, Yang Mulia.
Tubuh hamba selir tidak nyaman,
baiknya hamba selir pergi lebih dahulu.
Sekarang kau mulai jengkel padaku?
Atau karena dikau tak bisa jadi Permaisuri,
maka engkau masih dendam?
Bukan begitu.
Jika bukan begitu...
lalu apa? Ungkapkanlah isi hatimu!
Yang Mulia!
Perdana Menteri ingin sampaikan hal penting, beliau mau bertatap muka dengan Yang Mulia.
Kau... pergilah lebih dahulu.
Yang Mulia.
Di mana ia ingin bertemu?
Beliau ingin bertemu di Balai Utama.
Kau datang mencariku untuk apa?
Hamba, memberanikan diri memohon pada Yang Mulia.
Katakanlah.
Hamba berharap,
Yang Mulia bisa menjadi Khan Agung seperti Genghis Khan, Kubilai Khan!
Saya akan berada di sisi Anda.
Membuatku untuk disejajarkan dengan mereka,
itu terlalu jauh.
Yang Mulia, mendiang El Temur menyaksikan dari Langit
sudah meminta Anda untuk menjauh dari pesona Selir Agung.
Punyalah sebuah ambisi yang besar.
Pesona. Rasanya perkataanmu terlalu berlebihan, Perdana Menteri.
Yang Mulia.
Saat ini engkau,
tidak ada bedanya dengan El Temur.
Mohon Yang Mulia bisa memahami ketulusan hamba.
Hamba memendam impian sekian tahun demi Yang Mulia.
Menggabungkan Ilkhanan dan Kekhanan Chagatai,
dan berusaha lagi menduduki Goryeo.
Maksudmu sekarang ingin mengirim pasukan untuk mendudukinya?
Benar, Yang Mulia.
Mengirim pasukan untuk pendudukan membutuhkan dana militer yang besar.
Sekarang di ibukota saja banyak rakyat yang menderita kelaparan.
Apa menurutmu itu patut dilaksanakan?
Untuk menggapai misi pribadinya, El Temur
menyembunyikan sebuah harta karun.
Hamba menduduki jabatan perdana menteri ini bukan untuk
kekayaan dan kehormatan pribadi.
Dan demi Yang Mulia,
hamba akan pertaruhkan nyawa di medang perang.
Saatnya membuat dunia ini
sekali lagi merasakan kebesaran Kekaisaran Yuan Raya.
Hamba mohon,
sebuah impian hamba ini,
dipahami sebagai kesetiaan kepada Yang Mulia Kaisar.
Perdana Menteri, sebagai abdi dan jenderal negeri ini,
meskipun sebagai Kaisar aku masih banyak kekurangan,
tapi aku bersumpah terhadap langit dan bumi, bahwa aku bersamamu dalam menggapai impian itu.
Karunia sungguh melimpah ruah, Yang Mulia.
Perdana Menteri mempunyai rencana yang berbahaya.
Bila harta itu jatuh ke tangan Perdana Menteri,
bahkan Goryeo pun bisa jatuh ke dalam malapetaka.
Paduka.
Apa sebenarnya maksud Paduka--?
Bawakan kertas, kuas, dan tinta.
Baik, Paduka.
"Delapan-delapan raja."
Bukankah itu semua huruf-hurufnya?
Karena itu "delapan-delapan raja",
harus kita tambahkan sebuah huruf "delapan" lagi.
Emas.
Itu huruf "emas", Paduka!
Paduka.
Tempat persembunyian harta karun El Temur...
Meskipun kita telah dapat ide lokasi harta itu,
tapi tidak akan mudah untuk mengambilnya.
Kudengar Wang Yu Gong punya orang kepercayaan Kepala Cabang Serikat Maebak.
Kamu tahu orangnya?
Dia seorang wanita.
Wanita?
Benar.
Namanya Yeon Bi Su.
Sudah beberapa kali dia menolong Wang Yu Gong.
Paduka.
Saya Yeon Bi Su.
Kau telah datang memenuhi undanganku.
Terima kasih banyak.
Kumohon beri tahukan dahulu mengapa aku dipanggil kemari.
Tuan.
Paduka ada di dalam menunggu Anda.
Akulah yang memintanya datang.
Saat perjalanan menuju kemari,
apa ada yang mengikuti?
Anda tak perlu khawatir.
Tapi...
ada hal merisaukan sehingga mencariku?
Benar.
Rahasia keberadaan harta karun itu
telah kupecahkan.
Lalu, tempat apa itu?
Seperti yang Wang Yu Gong perkirakan,
ketemukan rahasianya dalam syair lagu "Delapan-delapan Raja".
Itu... apa yang tertulis di atasnya?
Yang Mulia.
Harta karun itu tersembunyi di sana ternyata.
Ini menjadi lebih sulit.
Bila Perdana Menteri mendapatkan harta ini, dia berencana
mengirim pasukan pendudukan.
Ia bahkan berencana untuk memasukkan Goryeo dalam pendudukan Yuan.
Apa ini...?
Meskipun itu Perdana Menteri,
bila tidak mendapatkan izin dari Kaisar, mana mungkin itu bisa terjadi?
Tetapi...
Yang Mulia juga rasa-rasanya sependapat dengan itu.
Kita tidak boleh membiarkannya jatuh ke tangan mereka.
Tapi...
mengapa Anda mengundang Yeon Bi Su?
Begitu mendengar Wang Yu Gong ingin bekerja sama denganku,
dialah yang menentangnya.
Bagiku sendiri tentu saja
akan mengurangi jatahku.
Aku tak bisa biarkan orang yang tanpa keahlian khusus turut masuk.
Dia sudah memecahkan teka-teki tempat harta karun.
Apa dia dianggap tidak memenuhi syarat?
Selir Agung bisa mengetahui tempat itu,
pendek kata, dia sungguh sunguh luar biasa.
Tapi...
harta karun itu di mana sebenarnya?
Kalian beri tahukanlah padaku.
Jikalau penasaran, belajarlah membaca!
Aduh, benar-benar membuatku gila.
Sejak jaman dahulu, tinju (bela diri) saja sudah cukup untuk hidup.
Seung Nyangkah orangnya?
Orang yang waktu itu Anda pikirkan?
Itu masa lalu,
aku sudah lupa.
Sorot wajah Anda tak menampakkan telah melupakannya.
Saat itu di ajang berburu...
Sudah malam,
pergilah beristirahat.
S
Si
Sil
Sila
Silak
Silaka
Silakan
Silakan k
Silakan ku
Silakan kun
Silakan kunj
Silakan kunju
Silakan kunjun
Silakan kunjung
Silakan kunjungi
Silakan kunjungi k
Silakan kunjungi ka
Silakan kunjungi kam
Silakan kunjungi kami
Silakan kunjungi kami d
Silakan kunjungi kami di
w
Silakan kunjungi kami di ww
Silakan kunjungi kami di www
Silakan kunjungi kami di www.
Silakan kunjungi kami di www.f
Silakan kunjungi kami di www.fa
Silakan kunjungi kami di www.fac
Silakan kunjungi kami di www.face
Silakan kunjungi kami di www.faceb
Silakan kunjungi kami di www.facebo
Silakan kunjungi kami di www.faceboo
Silakan kunjungi kami di www.facebook
Silakan kunjungi kami di www.facebook.
Silakan kunjungi kami di www.facebook.c
Silakan kunjungi kami di www.facebook.co
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/D
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Lindungi Perdana Menteri!
Bila ingin tahu di mana harta karun El Temur berada,
dua jam kemudian bertemu di desa Man Su.
Tapi, kau harus datang sendirian.
Biar saya saja yang pergi.
Pihak sana sudah mengetahui wajahku, jadi harus aku sendiri yang pergi.
Kita belum tahu jati diri musuh ini.
Ribuan orang berencana melukai Anda.
Kalau memang begitu, panah tadi tentu langsung dibidikkan padaku.
Jangan terlau cemas, Toqtogha.
Mengkhianati Wang Yu adalah hal yang benar,
tapi jika Anda telah dianggap pengkhianat oleh Ketua...
Jangan cemas, aku sudah punya rencana.
Tolong serahkan pedang Anda.
Saya Ketua Cabang Serikat Dagang Maebak Yeon Bi Su.
Rasa-rasanya saya kenal. Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Sebelumnya kita pernah bertemu beberapa kali.
Bila kau tahu di mana harta karun itu,
pasti kau tidak akan beritahu aku.
Saya ingin mengajukan kesepakatan dengan Perdana Menteri.
Katakan saja apa yang ingin kaukatakan?
Aku ingin menguasai seluruh Serikat Dagang Maebak.
Pertama-tama, tolong lumpuhkan kekuatan Serikat Dagang Maebak di Yanjing.
Itu saja?
Berikutnya, aku minta surat perjanjian
sebagai pemasok tunggal barang-barang yang diperlukan Istana.
Surat Perjanjian itu harus ada dibubuhi Cap Giok Kekaisaran.
Di mana harta karun itu?
Asalkan Anda sudah memenuhi 2 permintaan saya itu,
bila saatnya tiba akan saya beri tahu.
Bagaimana aku percaya bahwa informasimu itu benar?
Bukan hanya Anda saja, Perdana Menteri.
Orang dalam istana juga banyak yang mencari harta itu.
Aku bisa berikan Surat Perjanjian dengan Cap Giok Kekaisaran tercetak di atasnya.
Tapi, cukup sulit untuk menaklukkan Serikat Maebak di Yanjing.
Di dalamnya tertulis segala sesuatu tentang Serikat Maebak.
Di dalam sini tertulis keterangan setiap tempat.
Juga ada tempat persembunyian Dang Gi Se.
Setelah Serikat Maebak di sini jatuh,
bawakan Surat Perjajinan yang telah terstempel Cap Giok Kekaisaran.
Bila tiba waktunya, aku akan mengatakan di mana harta karun itu berada.
Selamat datang, Perdana Menteri.
Perdana Menteri!
Perdana Menteri mengapa masuk tanpa memberi tahu?
Selir Agung, bisakah engkau tinggalkan kami.
Perdana Menteri, tidak mudah bagiku bersama-sama Selir Agung...
Persoalan ini terbilang penting.
Hamba permisi.
Gendong Pengeran keluar.
Baik, Paduka.
Terima kasih, Selir Agung.
Ini tidak akan lama, tunggulah sebentar di luar.
Soal apa ini sebenarnya?
Anda tahu orang yang mengetahui tempat harta karun El Temur telah mendekati hamba ini.
Kalian semua pergilah.
Paduka.
Kusuruh kalian bubar.
Orang itu namanya Yeon Bi Su.
Mengusulkan membasmi cabang Maebak di Yanjing.
Dia mengajukan usul untuk menjadi pemasok tunggal barang-barang kebutuhan istana.
Apa dia bisa dipercaya?
Yeon Bi Su telah menghubungi Bayan.
Kau segera beri tahu Wang Yu Gong.
Baik, Paduka.
Sebelah sini.
Tiba-tiba datang mencariku, apa yang sebenarnya terjadi.
Mana aku tahu?
Mentang-mentang aku buta huruf, mereka tak memberitahuku.
Aku benar-benar kecewa.
Makanya jadi orang bodoh sangat menyedihkan.
Itulah gunanya belajar.
Terima kasih sudah jauh-jauh kemari.
Tapi, ada apa sebenarnya?
Mengapa memanggil saya begitu mendadak?
Masuklah nanti juga mengerti.
Apa ada berita baik? Wajah Anda tampak cerah.
Apa ini?
Buka dan lihatlah.
Ini...
Apa mungkin di dalamnya ada uang kertas?
Berapa jumlah uang ini?
Kau tak perlu terkejut karena ini uang kertas palsu.
Uang kertas palsu, uang palsu.
Semua ini yang diperoleh dari menyita Serikat Dagang Maebak di Liaoyang.
Tapi... ini mau digunakan untuk apa?
Pindahkan uang-uang palsu yang ada di sini ke desa tambang.
Ya?
Mengapa uang-uang ini harus dipindahkan ke desa tambang?
Kau tak perlu tanya aku.
Aku buta huruf, tidak mengerti apa-apa.
Baginda, berita dari Paduka Selir Gi,
Yeon Bi Su menyampaikan rahasia harta karun itu kepada Bayan.
Apa?
Maksudmu Yeon Bi Su mengkhianati kita?
Mu Seong.
Ya, Baginda.
Bersama pasukan khusus, cepat tangkap orang-orang Serikat Maebak.
Laksanakan! Ayo!
Si jalang itu, akan kucincang kau!
Aigoo, kenapa ini? Yeon Bi Su malah mengkhianati kita!
Kalian siapa?
Kalian semua, berani padaku...
Lepas, bajingan!
Kau orangnya Maebak.
Anjing!
Siapa itu?
Seret mereka!
Kenapa kau kemari?
Dang Gi Se terlacak ada di ibu kota.
Dia dilindungi kelompok Serikat Dagang Maebak.
Aku baru saja, perintahkan pasukan khususku untuk menangkap mereka.
Bagaimana kau bisa tahu?
Anak buahku menemukan ini.
Persis seperti yang didapatkan Perdana Menteri.
Kebetulan. Kita juga berencana untuk menahan mereka.
Terima kasih banyak, persoalan ini jadi mudah.
Aku akan buatkan Surat Perjanjian dengan Cap Kekaisaran.
Semua orang Maebak, aku percayakan padamu.
Baik, perintah dipatuhi.
Gerbang kota semuanya ditutup.
Mungkin bila hari mulai terang kita baru bisa meloloskan diri.
Apa yang terjadi dengan Serikat Maebak?
Sekali lihat saja bisa mengerti.
Mereka menderita bencana karena melindungi pemberontak.
Apa katamu? Pemberontak?
Anak ini, jaga mulutmu!
Kenapa? Apa aku salah?
Tidak sadar siapa yang harus disalahkan?
Keparat!
Jenderal! Tenanglah.
Cepat jongkok!
Itu... itu di sana. Bukankah dia Yeon Bi Su?
Agak mencurigakan.
Serikat Maebak lain tertangkap.
Tapi, tak disangka dia selamat.
Kalian tunggu di sini, aku akan pergi ikuti.
Aku juga ikut!
Ini perjanjian tertulis yang kau inginkan.
Sekarang hanya dari serikat dagangmu yang bisa memasok pada keluarga istana.
Jika sampai ketahuan Ketua Serikat Maebak,
saya tak punya pilihan lain selain mati.
Aku akan menyimpan rahasia ini, jangan khawatir.
Katakan padaku, di mana harta karun El Temur berada?
Di gunung tambang bijih timah?
Iya.
Di desa tambang di tempat peleburan bijih, bisa masuk ke bengkel pandai besi.
Bengkel pandai besi?
Uang itu disembunyikan di gudang di sana.
Bengkel pandai besi.
Apa?
Harta karunnya ada di desa tambang?
Seperti kata pepatah "tinggal dalam gelap di bawah cahaya".
Tak dinyana bisa kehilangan emas di pelupuk mata.
Kita hanya memperhatikan tambangnya saja. Kenapa tidak terpikir di desa?
Sebelum Bayan turun tangan, harus berada di tangan kita dahulu.
Cepat selidiki cara untuk melarikan diri dari ibu kota.
Siap, Jenderal.
Bukankah ada di bengkel pandai besi?
Maksudnya harta karun itu tersimpan di tempat lain?
Rencana kali ini, hanya jika kamu dianggap sebagai pengkhianat, baru bisa berjasa besar.
Katakan di mana keberadaan harta karun El Temur,
Cabang Maebak dari Yanjing dan hak khusus memasok barang ke Istana Kekaisaran,
bukan usaha yang merugikan.
Kau menerima tawaranku?
Paduka.
Jadi...
Harta karunnya
ada di sini.
~
~T
~Te
~Ter
~Teri
~Terim
~Terima
~Terima k
~Terima ka
~Terima kas
~Terima kasi
~Terima kasih
~Terima kasih t
~Terima kasih te
~Terima kasih tel
~Terima kasih tela
~Terima kasih telah
~Terima kasih telah m
~Terima kasih telah me
~Terima kasih telah men
~Terima kasih telah meny
~Terima kasih telah menya
~Terima kasih telah menyak
~Terima kasih telah menyaks
~Terima kasih telah menyaksi
~Terima kasih telah menyaksik
~Terima kasih telah menyaksika
~Terima kasih telah menyaksikan
~Terima kasih telah menyaksikan d
~Terima kasih telah menyaksikan de
~Terima kasih telah menyaksikan den
~Terima kasih telah menyaksikan deng
~Terima kasih telah menyaksikan denga
~Terima kasih telah menyaksikan dengan
~Terima kasih telah menyaksikan dengan s
~Terima kasih telah menyaksikan dengan su
~Terima kasih telah menyaksikan dengan sub
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subt
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subti
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtit
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitl
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle D
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Da
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dar
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dark
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkS
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSm
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmu
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmur
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurf
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfS
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSu
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub I
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub In
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Ind
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo~</font
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo~
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Itu lagu?
Harta karun ada di desa tambang?
Di sana!
Dobrak pintunya.
Silakan katakan saja.
Karena masalah tambang itu, orang-orang mengolokku.
Aku lemah, Selir Gi buas.
Ibu Suri.
Nyang, aku tidak mau oleh generasi yang akan datang dikatakan Kaisar bodoh.
Jangan ragu, segera kirim pasukan.
Jangan ada kesalahan sekecil apapun.
Paman.
Sepertinya ini terakhir kalinya.
Terakhir kali apa?
Beberapa hari lagi saya akan kembali ke Goryeo.
Akhirnya kau dinobatkan kembali.
Pastikan untuk membakarnya.
Soal harta karun itu sudah tercium oleh Toqtogha.
Kita harus bergegas.
-=Ilkhanan: Persia=-
-=Kekhanan Chagatai: Kerajaan dari putra ke-2 Genghis Khan yang meliputi area Tibet sampai India Utara=-