Segera seret Selir Gi! -=Episode 34=-
Juga tangkap Kasim Park dan kasim pengiring lainnya!
Bersabarlah.
☯
☯ E
☯ Em
☯ Emp
☯ Empr
☯ Empre
☯ Empres
☯ Empress
☯ Empress G
☯ Empress Gi
☯ Empress Gi ☯</font
☯ Empress Gi ☯
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: D
Subtitle oleh: Da
Subtitle oleh: Dar
Subtitle oleh: Dark
Subtitle oleh: DarkS
Subtitle oleh: DarkSm
Subtitle oleh: DarkSmu
Subtitle oleh: DarkSmur
Subtitle oleh: DarkSmurf
Subtitle oleh: DarkSmurfS
Subtitle oleh: DarkSmurfSu
Subtitle oleh: DarkSmurfSub
Subtitle oleh: DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: DarkSmurfSub Indo
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
Alih bahasa oleh:
Alih bahasa oleh: f
Alih bahasa oleh: fe
Alih bahasa oleh: fem
Alih bahasa oleh: fema
Alih bahasa oleh: femal
Alih bahasa oleh: femali
Alih bahasa oleh: femalia
Alih bahasa oleh: femalia,
Alih bahasa oleh: femalia, a
Alih bahasa oleh: femalia, aa
Alih bahasa oleh: femalia, aan
Alih bahasa oleh: femalia, aanc
Alih bahasa oleh: femalia, aanca
Alih bahasa oleh: femalia, aancar
Alih bahasa oleh: femalia, aancarl
Alih bahasa oleh: femalia, aancarls
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlso
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson &
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & a
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & ai
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aih
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiha
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aihar
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aihara
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharai
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharair
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharairi
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharairie</font
Alih bahasa oleh: femalia, aancarlson & aiharairie
Bawa dia!
Siap!
Yang Mulia Kaisar tiba!
Yang Mulia, Anda sudah pulih?
Singkirkan tangan kalian dari tubuhnya sekarang!
Anda sehat wal afiat, sungguh patut disyukuri.
Selir Gi terlibat tindak kejahatan.
Kejahatan. Kejahatan apa memang?
Sebagai Selir tidak bisa melayani Yang Mulia.
Sehingga patut dihukum.
Selir Gi itu menyelamatkanku!
Dia menghisap racun dengan mulutnya untuk menyelamatkanku.
Jadi, hentikan semua kebualan ini.
Yang Mulia. Yang Mulia.
Yang Mulia.
Tubuhnya... tubuhnya demam!
Saya akan pergi memanggil Kasim Dok Man.
Mengapa tidak memanggil tabib istana?
Tolong pelankan suara Paduka!
Ini perintah Yang Mulia Kaisar.
Paduka Selir bisa saja dalam bahaya.
Jadi, bila sampai tumbang lagi tidak ingin dipanggilkan tabib.
Dengan tubuh begini, datang menjemputku?
Untuk bisa tegak juga butuh kekuatan lebih.
Tetapi, beliau bergegas ke Balai Agung.
Ini Yeon Bi Su.
Masuklah.
Saat Anda datang, aku melihat bercak darah di pakaian Anda.
Ini obat dari tempat asalku.
Sangat manjur untuk luka tikaman.
Letakkan saja, lalu pergilah!
Membalut sendiri tentu tidak mudah.
Seung Nyangkah orangnya?
Orang yang waktu itu Anda pikirkan?
Itu masa lalu, aku sudah lupa.
Sorot wajah Anda tak menampakkan telah melupakannya.
Saat itu di ajang berburu...
Sudah malam, pergilah beristirahat.
Besok sebelum matahari terbit, saya akan pergi.
Selama tinggal di sini, saya telah banyak belajar dari masyarakat.
Kau punya tempat tujuan?
Saya hendak mendekati pimpinan Serikat Maebak.
Kau sudah tahu siapa orangnya?
Kelihatannya saya bisa menemukan petunjuknya.
Itu berbahaya.
Bukankah kaukatakan
Serikat Dagang Maebak akan menjualmu sebagai budak, atau membunuhmu.
Jangan khawatir saya sudah pikirkan cara.
Bagaimana?
Pasti sangat berbahaya.
Tinggal sajalah di sini.
Saya mempertaruhkan hidup demi suku bangsaku.
Tidak ada yang dapat menghentikanku.
Kalau begitu bawa saja salah seorang anak buahku bersamamu.
Tidak apa-apa.
Kita akan bertemu lagi nanti.
Ini aku, Mak Saeng.
Baginda menyuruhku menjaga Ketua Yeon.
Meski begitu, aku suka rela ikut denganmu.
Tapi bersamaku bukankah akan lebih kuat?
Kita pergi sama-sama.
~
~P
~Pe
~Per
~Pers
~Perse
~Persem
~Persemb
~Persemba
~Persembah
~Persembaha
~Persembahan
~Persembahan "
~Persembahan "T
~Persembahan "Ti
~Persembahan "Tim
~Persembahan "Tim P
~Persembahan "Tim Pe
~Persembahan "Tim Per
~Persembahan "Tim Perm
~Persembahan "Tim Perma
~Persembahan "Tim Permas
~Persembahan "Tim Permasu
~Persembahan "Tim Permasur
~Persembahan "Tim Permasuri
~Persembahan "Tim Permasuri"
~Persembahan "Tim Permasuri" D
~Persembahan "Tim Permasuri" Da
~Persembahan "Tim Permasuri" Dar
~Persembahan "Tim Permasuri" Dark
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkS
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSm
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmu
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmur
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurf
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfS
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSu
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub I
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub In
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Ind
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Indo
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Indon
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Indone
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Indones
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Persembahan "Tim Permasuri" DarkSmurfSub Indonesia~
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
Alih bahasa oleh:
~
Alih bahasa oleh: ~f
Alih bahasa oleh: ~fe
Alih bahasa oleh: ~fem
Alih bahasa oleh: ~fema
Alih bahasa oleh: ~femal
Alih bahasa oleh: ~femali
Alih bahasa oleh: ~femalia
Alih bahasa oleh: ~femalia,
Alih bahasa oleh: ~femalia, a
Alih bahasa oleh: ~femalia, aa
Alih bahasa oleh: ~femalia, aan
Alih bahasa oleh: ~femalia, aanc
Alih bahasa oleh: ~femalia, aanca
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancar
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarl
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarls
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlso
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson &
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & a
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & ai
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aih
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiha
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aihar
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aihara
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharai
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharair
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairi
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie~</font
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie~
Yang Mulia Kaisar baik-baik saja?
Nyang semalaman merawatku,
mana mungkin aku tidak pulih?
Lekas panggil Bayan kemari.
Ada apa tiba-tiba memanggil Tuan Bayan?
Aku mau memberikan titah padanya.
Apa Perdana Menteri bisa menepati janjinya pada kita?
Bukankah hanya dia yang bisa kita percaya?
Tapi kenapa tak ada kabar sedikit pun?
Mana kutahu? Dasar kau!
Kalau kau tak tahu lalu siapa yang tahu, keparat?
Keparat kau, berani sekali kau, ya!
Kenapa? Kau bukan lagi Komandan Pengawal Istana tahu!
Dasar berengsek! Sudah gila, ya!
Seret mereka keluar!
Siap!
Ada apa ini?
Mengakulah.
Siapa atasan yang menyuruh kalian mencelakai Kaisar?
Sebaiknya langsung bunuh saja aku.
Toh, kamu juga akan mati.
Tapi akankah kugunakan cara menyayatmu atau menggorengmu
untuk menghukum mati kamu.
Bertahan demi seseorang cuma membuat kalian tambah tersiksa.
Sedang apa kalian?
Apa lagi yang mau ditanya?
Saya hanya menjalankan perintah Yang Mulia Kaisar.
Kaisar?
Bawa pengkhianat itu!
Siap!
Tunggu!
Interogasi belum selesai.
Sekarang, mereka mau dipenggal.
Mereka berani berpikir untuk membunuh Kaisar.
Mengizinkan mereka hidup lebih lama adalah bentuk ketidaksetiaan pada Kaisar.
Bawa para pengkhianat ke tempat eksekusi.
Ya, Ayah.
Bawa mereka!
Siap!
Jen... Jenderal!
Jenderal.
Ikuti mereka dan pastikan!
Siap, Jenderal!
Hei, Yeom Byeong Su!
Aku tidak sanggup melihat kau mati.
Berhenti!
Tutupi wajah terdakwa.
- Pakaikan penutup! - Siap!
Jen... Jenderal, Jenderal!
Kau yang bertugas pada hukuman ini.
Baik, Hyeongnim.
- Jalan! - Siap!
Pelaksanaan hukuman ini tidak bisa kita percayakan kepada mereka begitu saja.
Izinkan saya memeriksanya.
Saya harus melihat akhir dari Yeom Byeong Su.
Mulai eksekusi!
Ikut aku!
Ya, Jenderal.
Di dalamnya tertulis tempat yang harus kalian tuju dan tugas yang harus diselesaikan.
Tempat ini bagaikan nyawa bagi Perdana Menteri.
Artinya tanggung jawab kalian sangat besar.
Yeom Byeong Su yang diserahi tanggung jawab, kau harus menbantunya.
Siap! Ya?
Camkan diotak kalian bahwa hidup atau mati pun, tidak boleh ada orang yang tahu
asal muasal kalian.
Siap, Jenderal!
Begini, Jenderal...
Kalau kau terus-terusan berusaha melawanku...
Aku... aku salah.
Ke mana sebenarnya kita harus pergi?
Sepertinya feng shui-ku berputar ke arah kebangsawanan.
Jenderal.
Hong Dan di sana?
Ada perintah apa?
Malam ini, aku akan melayani Yang Mulia.
~
~P
~Pe
~Per
~Pers
~Perse
~Persem
~Persemb
~Persemba
~Persembah
~Persembaha
~Persembahan
~Persembahan "
~Persembahan "T
~Persembahan "Ti
~Persembahan "Tim
~Persembahan "Tim P
~Persembahan "Tim Pe
~Persembahan "Tim Per
~Persembahan "Tim Perm
~Persembahan "Tim Perma
~Persembahan "Tim Permai
~Persembahan "Tim Permais
~Persembahan "Tim Permaisu
~Persembahan "Tim Permaisur
~Persembahan "Tim Permaisuri
~Persembahan "Tim Permaisuri"
~Persembahan "Tim Permaisuri" D
~Persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
Alih bahasa oleh:
~
Alih bahasa oleh: ~f
Alih bahasa oleh: ~fe
Alih bahasa oleh: ~fem
Alih bahasa oleh: ~fema
Alih bahasa oleh: ~femal
Alih bahasa oleh: ~femali
Alih bahasa oleh: ~femalia
Alih bahasa oleh: ~femalia,
Alih bahasa oleh: ~femalia, a
Alih bahasa oleh: ~femalia, aa
Alih bahasa oleh: ~femalia, aan
Alih bahasa oleh: ~femalia, aanc
Alih bahasa oleh: ~femalia, aanca
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancar
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarl
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarls
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlso
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson &
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & a
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & ai
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aih
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiha
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aihar
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aihara
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharai
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharair
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairi
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie~</font
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie~
Kalian semua mundur.
Eh... anu...
Kau berdandan secantik itu,
aku jadi tak bisa belajar.
Boleh matikan lampunya?
Biar aku saja.
Aku tak perlu lagi sedih karenamu?
Yang bisa menyentuh hatiku,
hanya Nyang seorang.
El Temur bisa mempertahankan kekuasaannya karena punya 2 bilah kekuatan. -=1 bulan kemudian=-
Pertama bermodalkan kekayaan berlimpah yang tak jelas asal usulnya.
Satu lagi dia menggunakannya untuk mendanai prajurit.
Lalu apa yang harus kulakukan?
Kuharap kau ambil alih tentara ibukota.
Dia punya tentara ibukota makanya Istana atau siapa pun tak bisa menyentuh El Temur.
Bagaimana caraku melatih pasukan?
Dana dari istana juga tidak banyak, kita hanya bisa gunakan jumlah kecil untuk mempertahankan pasukan.
Bila kita menggunakan siasat untuk mengosongkan tentara ibu kota,
semua rencana kita akan sia-sia.
Tentara Ibu Kota? Kau mau menjadi penanggung jawab di sana?
Tidak bisa?
Kau belum memenuhi persyaratan, kenapa kau mau pergi ke sana?
Aku dengar, itu sumber kekuatan terpenting Perdana Menteri.
Apa jawabanku memuaskanmu?
Sekalipun kau tidak melakukannya, laki-laki tua ini tidak meragukan kesetiaanmu.
Jadi, tidak ada alasan untuk menolak?
Kalau begitu komandan Tentara Ibu Kota yang sekarang Jenderal Geum Won Jin, harus diturunkan menjadi Wakil Komandan.
Ayah.
Tentara Ibu Kota mana bisa dipercayakan pada Wang..?
Karena itu keinginanmu, mana mungkin aku menghentikanmu? Laksanakan tugasmu dengan baik.
Terima kasih banyak, Perdana Menteri.
Bagaimana?
Beliau sudah setuju.
Menyetujui dengan tanpa syarat apapun?
Benar-benar aneh, untuk seorang El Temur.
Begitu mudah memberikanmu tanggung jawab atas Tentara Ibu Kota.
Bagaimana dengan yang namanya Won Jin, jenderal penanggung jawab di sana ?
Diturunkan menjadi Wakil Komandan.
Hanya menyetujui begitu saja tanpa syarat, apa alasannya?
Apa maksudmu?
Siapa itu Won Jin? Ia adalah pilar kekuatan Tentara Ibu Kota.
Ia memegang peranan penting, prajurit seperti itu tidak akan menyerah begitu saja.
Jadi alasan Ayah menyetujuinya...
Dia akan menemui banyak rintangan, dan tak lama akan terusir.
Apalagi bagi El Temur, Jenderal Won Jin adalah orang yang cakap.
Jika bersalah paham dengan dia, El Temur tidak akan berpihak padamu.
Termasuk aku, Selir Gi dan Yang Mulia Kaisar,
semuanya berkat kecakapan Wang Yu Gong, hidup kita selamat.
Kita akhiri percakapan ini di sini.
Tapi, Selir Gi belum tahu kau membantu kita diam-diam.
Kenapa kau harus sembunyikan hal ini?
Kesalahpahaman akan menjadi kebencian.
Biar saja ia membenciku.
Orang yang benci dengan orang yang benci,
kadang-kadang malah menjadi lebih nyaman.
Saya hanya katakan, bagaimana beliau bisa begitu?
- Hanya karena Wang Yu Gong, Paduka hampir dibunuh. - Hong Dan.
Paduka, Selir Gi ingin menemui Anda.
Biarkan ia masuk.
Salam hormat bagi Anda, Ibu Suri.
Duduklah.
Tapi, mengapa wajah Ibu Suri tampak gundah?
Belakangan ini, karena masalah keuangan keluarga kekaisaran, kepalaku jadi pening dibuatnya.
Hamba juga mendengar bahwa belakangan ini keadaannya cukup sulit.
Ini bukan hanya sedikit kesulitan, Hwi Jeong Won akan segera ditutup. -=Hwi Jeong Won: Otoritas yang mengelola aset=-
Bolehkah hamba melihat catatan pembukuannya?
Tahun belakangan ini banyak wilayah mengalami gagal panen. Pendapatan dari pajak menurun itulah alasannya.
Alasan yang lebih besar sebenarnya adalah boros dan bermewah-mewahan.
Tiap tahun, keluarga kekaisaran menghabiskan uang sebanyak 3 juta tael emas.
Terutama Balai Permaisuri.
Tiap tahun menghabiskan dana 1 juta tael emas.
Kita harus mengurangi besarnya jamuan pada perayaan Tahun Baru dan Pesta Perahu Naga.
Dari bagian tata boga, tata busana dan pengeluaran rumah tangga, bila dihemat
kita bisa menghemat sekitar 1 juta tael emas.
Sepertinya tentang keuangan kau cukup mahir.
Hamba di Goryeo dibesarkan di kalangan para pedagang pasar.
Aku ingin percayakan Cap Hwi Jeong Won padamu.
Kau mau diserahi tugas untuk mengelola pengeluaran istana?
Hamba tidak berani. Urusan ini tidak selayaknya diserahkan pada orang seperti saya.
Maksudku, aku tak menyerahkan semua kewenangan itu padamu.
Sekarang keadaan di istana kurang menguntungkan.
Kuharap kau bisa turun tangan memperhatikan masalah ini.
Yang Mulia Ibu Suri tiba.
Mulai hari ini, pengelolaan kebutuhan harian Keluarga Istana,
akan di bawah pengawasan Selir Gi.
Paduka...
Mulailah upacaranya.
Sekarang keadaan keuangan Keluarga Kekaisaran tidak terlalu baik,
sehingga diputuskan penghematan mulai dilakukan dari Istana Dalam.
Kuharap semua bisa bekerja sama.
Ya, Paduka.
Mulai saat ini, penghuni Istana Dalam yang diberi tugas untuk pesta perjamuan, harus melihat keadaan.
Bila bisa dihemat harus dihemat. Bila tidak perlu, maka batalkan.
Bagian busana sementara hanya melayani perbaikan, menyulam dan merenda.
Ruang cuci pakaian ditata ulang supaya bisa dimanfaatkan semaksimal mungkin.
Cobalah mengurangi biaya yang dihabiskan untuk membuat pakaian.
Bagian dapur istana juga sebisa mungkin menghindari hidangan dari daging berlemak.
Cobalah untuk membuat hidangan yang lebih sederhana.
Menu makanan yang dihidangkan juga dikurangi sampai setengahnya.
Bagian makanan kecil juga harus memperhitungkan porsi yang dibuat.
Harus dihindari pemborosan yang tak perlu.
Jika ada pelayan istana yang menyalahi aturan, maka besarnya gaji akan dikurangi.
Kau tahu dirimu salah apa?
Kuharap semua dapat mencamkannya dalam hati.
Kenapa makanan setengahnya lagi belum datang?
Ini sudah dihidangkan semuanya.
Mana daging? Kenapa cuma sayur-sayuran?
Cepat pergi ke dapur istana dan tangkap semua pelayan di sana.
Ini bukan kesalahan pelayan dapur istana.
Ini ulah Selir Gi.
Selir Gi?
Iya, Yang Mulia.
Katanya, pengeluaran istana harus dihemat.
Benar-benar dikasih hati mau jantung, sekarang malah mempergunakan makanan untuk menghinaku.
Paduka, masalahnya bukan hanya tentang makanan.
Bukankah bulan depan rencananya akan digelar upacara sembahyang pada Buddha dan selamatan Putra Mahkota?
Apa?
Sama dia dihapuskan?
Memang siapa lagi?
Sudah pasti Selir Gi menjijikkan itu.
Berani-beraninya tanpa izinku membatalkan upacara selamatan anakku!
Aku tak akan memaafkannya.
Kenapa upacara sembahyang bagi Buddha dibatalkan?
Di luar istana, banyak rakyat yang tengah mati kelaparan di jalanan.
Kutanya mengapa upacara sembahyang untuk Buddha dibatalkan?
Karena upacara itu menghabiskan dana 100.000 tael emas.
Yang setara untuk menyelamatkan puluhan ribu jiwa.
Apa karena anakku ingin diberi kesalamatan dan perlindungan Buddha
kau jadi sekecewa itu?
Anda pasti paham bahwa keuangan sedang dalam kesulitan, bukan?
Karena setelah Yang Mulia Permaisuri menangani Hwi Jeong Won,
telah terjadi pemborosan yang tidak terkendali.
Tutup mulutmu! Aku harus segera menggelar upacara selamatan untuk putraku.
- Tidak bisa. - Tidak bisa?
Apabila Anda benar-benar ingin menyelenggarakannya,
Permaisuri harus mengeluarkan biaya sendiri untuk itu.
Paduka!
Tolong sadarlah, Paduka!
Ayo lekaslah sadar, Paduka!
Mati sekalian malah bagus.
Hamba rasanya juga sependapat.
Bagaimana keadaannya?
Apa cedera parah?
Malah tidak begitu, Yang Mulia.
Malah tidak bagaimana? Lekas utarakan.
Beliau mengandung.
Me-mengandung?
Benar, Yang Mulia. Beliau benar-benar mengandung.
Bagaimana keadaan janinnya?
Tidak ada masalah.
Kaisar.
Selamat, Yang Mulia Kaisar.
Kau membuat Selir Gi jatuh pingsan?
Ya, Ayah. Aku mencengkram lehernya lalu mendorongnya jatuh.
Selir Gi biasanya tidak mudah ditaklukkan begitu, Permaisuri.
Tak percayakah padaku?
Dayang Seo, jelaskanlah. Bagaimana aku melakukannya?
Ketrampilan Anda seperti harimau.
Yang Mulia!
Kenapa begitu panik?
Hamba baru saja kembali dari Balai Kaisar.
Apa mungkin, Si Selir Gi sialan itu sudah mati?
Bukan meninggal.
Dia mengandung.
Kau bilang dia hamil?
Benar, Yang Mulia.
Baguslah sudah datang. Ini ramuan untuk wanita hamil?
Benar, Yang Mulia.
Yang Mulia! Yang Mulia, mana bisa Anda sendiri--
Betapa bahagianya...
Kau sudah siuman.
Jangan beranjak.
Hati-hati, hati-hati!
Sekarang sudah tak apa-apa.
Tapi... kenapa Yang Mulia sendiri yang membawakan obatnya...
Nyang.
Apa terjadi sesuatu?
Kita sekarang, punya anak.
Terima kasih, Nyang.
Terima kasih.
Kenapa harus rumit-rumit dipikirkan?
Pasukan tentara Ibukota adalah pasukanmu.
Meski Wang Yu datang pun, apa yang bisa dilakukannya?
Jadi, maksud Anda, saya boleh menggunakan cara saya untuk menyambutnya?
Kuharap begitu.
Kau sebaiknya mula-mula sedikit kasarlah. Sehingga dia sendiri yang menyerah pergi.
Jenderal, mereka tiba.
Selamat datang di markas pasukan tentara ibu kota, Jenderal.
Kaukah Jenderal Won Jin? Aku pernah mendengar tentangmu.
Tapi kenapa pasukan tidak melakukan penghormatan kemiliteran?
Pasukanku merasa mereka tidak bisa menerima perintah dari orang Goryeo.
Bicara apa kau ini.
Semuannya dengarkan.
Tentara harus bertindak sesuai hukum dan perintah militer.
Selama 10 tahun ini, mereka hanya patuh pada perintah satu orang saja.
Mereka tidak mudah menerima perintah orang lain.
Bagi mereka yang tak mematuhi perintah militer, apa hukumannya?
Kepalanya digantung ke gerbang istana.
Sekarang aku perintahkan kepadamu.
Mulai sekarang akulah yang memerintah.
Ikuti perintahku dengan nyawa sekalipun.
Sampaikan pada pasukanmu.
Ini perintah!
Sampaikan seperti apa yang aku katakan tanpa kesalahan sepatah-kata pun.
Penggal kepala orang ini!
Lindungi Jenderal!
Ingin memenggal kepalaku
penggal dulu semua tentara ibu kota.
Seperti yang Perdana Menteri katakan,
auramu memang berbeda.
Kau memang layak memimpin pasukan.
Laporkan padaku dengan baik.
Sebaiknya, pertama kali datang,
bukankah ditunjukkan ruang kerjanya?
Silakan ikuti saya.
Silakan.
Ke depannya semua pekerjaan--
Sambutanmu sudah kuterima.
Sekarang,
saatnya untuk membalas sambutanmu.
Dasar brengsek!
Kau telah mengabaikan perintah.
Masih mau bicara?
Baik.
Coba saja penggal kepala saya, dan gantung di luar gerbang istana.
Bila itu kehendakmu.
Jenderal!
Jangan bergerak!
Bila kau gegebah memberi perintah,
kau bisa dipancung.
Baik.
Meski begitu, apa Anda merasa bisa memiliki pasukanku?
Tentara yang tidak mau mengikuti perintahku,
aku juga tak menginginkannya.
Yang menolak menjadi tentaraku,
sekarang boleh pergi.
Kesempatan hanya diberikan sekali ini.
Bila kalian di sini, jika berani-berani melawan perintah,
aku akan terapkan hukum militer.
Sepertinya berjalan di luar yang kita harapkan.
Bila dibiarkan begini, satu orang pun tak ada yang tinggal.
Kita harus segera menghentikan pengunduran diri.
Sebaliknya itu bagus.
Buat pengumuman untuk merekrut tentara.
Tidak perlu banyak persyaratan.
Yang kukehendaki hanya orang-orang yang mau menuruti perintahku.
Maksudnya Anda mau memanfaatkan para bandit untuk mengisi kekosongan pasukan ibu kota?
Yang Mulia Kaisar menyampaikan Titah Kekaisaran.
Selir Gi,
mempunyai watak pemberani,
perilaku yang lurus,
berbakat,
disayangi banyak orang,
ditambah lagi sekarang sedang mengandung.
Ini adalah kebahagiaan bagi keluarga istana dan seluruh negeri.
Karena itu Selir Gi dianugrahi,
pejabat tingkat 3, Selir Kekaisaran.
Selir Gi,
terimalah Titah Kaisar ini.
Anugrah Anda sungguh berlimpah, Yang Mulia.
Paduka Selir, selamat atas kehamilan Anda.
Selamat, Paduka.
Maha.
Janganlah khawatir.
Meski Selir Gi melahirkan seorang putra pun,
tak ada yang sebanding dengan Putra Mahkota negeri ini.
Kamu akan menjadi Kaisar.
Yang Mulia Kaisar sungguh terlalu.
Mengapa belum pernah sekali pun menengok putra mahkota?
Paduka Permaisuri.
Yang Mulia Kaisar kemari.
Yang Mulia Kaisar?
Sabar ternyata ada hikmahnya. Maafkan mulut hamba yang asal bicara.
Yang Mulia datang tanpa memberitahu, ada keperluan apa?
Saat lewat tiba-tiba aku teringat sesuatu, karena itu aku datang.
Begitu ternyata.
Ini Maha kita...
Selir Gi tengah mengandung tentu kau sudah tahu.
Aku takut Permaisuri
berulah gara-gara cemburu seperti kepada Selir Park waktu itu.
Karena khawatir itu makanya aku mampir.
Apakah itu Maha atau bayi Selir Gi yang masih dalam kandungan,
adalah anak-anakku, jadi kali ini tolong...
berdamailah.
Anda mau pergi tanpa menggendong Maha sekali pun?
Jangankan menggendongnya,
melihat padanya pun tidak.
Sudah seperti itu, tapi Anda masih mengomel apa?
Anak Yang Mulia Kaisar?
Bagi anak Selir Gi, Anda seharusnya tidak berlebihan.
Dari Selir biasa, Anda menaikkan jabatannya menjadi Selir Kekaisaran,
lompat dua tingkatan.
Apa kehamilannya begitu istimewa?
Sehingga bayinya menjadi kesayangan Kaisar?
Maha itu
selain aku, sudah banyak yang memeluknya.
Dia punya paman-paman yang hebat,
punya kakek terhebat di dunia.
Tapi, bayi Nyang hanya memiliki aku.
Yang bisa merangkulnya, yang bisa melindunginya,
hanya aku.
Andaikata anak yang terlahir laki-laki,
Anda tidak boleh memberikan posisi putra mahkota padanya.
Bayinya belum juga dilahirkan.
Memang bisakah aku menyerahkan kekuasaan padanya?
Jangan diberikan padanya.
Mahalah Putra Mahkota negeri ini.
Sungguh menyedihkan.
Saking menyedihkannya, sampai orang tak tahan.
Paduka Permaisuri!
Anda baik-baik saja?
Yang Mulia!
Yang Mulia, duduklah di sini.
Tolong minumlah!
Permaisuri...
Ah, tidak.
Yang Mulia, apa mungkin...
pernah mendengar tentang teluh (santet) anjing berbisa?
Apa itu?
Sesuatu yang bisa membunuh orang,
ilmu hitam.
Dengan ilmu hitam,
apa bisa membunuh Selir Gi?
Ada dukun sakti yang bisa melakukan teluh anjing berbisa.
Anda ingin menemuinya?
Sebelum memakai teluh anjing berbisa,
ada beberapa hal yang perlu Anda ketahui.
Bila guna-guna ini berhasil membunuh orang itu tentu sesuai harapan.
Tapi bila guna-guna ini gagal,
akan berpindah pada pihak yang bermaksud mencelakainya.
Meski begitu, Anda masih ingin melakukannya?
Hal seperti itu, apa sering terjadi?
Meskipun dikatakan jarang,
tetapi jika orang yang diguna-guna punya kekuatan,
kadang cara guna-guna ini tak berhasil.
Tak masalah.
Bantu aku membunuh Selir Gi.
Pertama, saya perlu waktu dan tanggal lahir orang yang akan dituju.
Ada di sini.
Dia punya putra?
Masih dalam kandungan.
Ada yang tak beres?
Anak itu punya jiwa Kaisar.
Anda ini...
Begini... tolong lihat lagi dengan teliti.
Berikan waktu dan tanggal lahir Permaisuri padaku.
Bagaimana?
Apa putraku punya jiwa Kaisar?
Anda tidak punya putra, bukan?
Kau ini bicara apa?
Sekarang dia putra mahkota.
Sungguh aneh.
Aneh di mana?
Sebenarnya anehnya di mana?
Bukankah Anda sekarang ini datang untuk memberikan keterangan tanggal lahir
untuk teluh anjing berbisa?
Pertama-tama untuk menghasilkan guna-guna yang kuat,
perlu mempersiapkan beberapa hal.
Tolong bawakan pakaian dalam orang yang akan diguna-guna.
Selanjutnya, harus mendapatkan darah dari anjing yang baru mati.
Setelah persiapan selesai,
bangunlah altar rahasia di dalam istana.
Sepanjang aku bisa membunuh selir sialan itu,
tak ada hal yang tak bisa kujalani.
Hukuman dari langit pun, aku tak takut.
Sudah datang.
Segeralah dimulai.
~
~P
~Pe
~Per
~Pers
~Perse
~Persem
~Persemb
~Persemba
~Persembah
~Persembaha
~Persembahan
~Persembahan "
~Persembahan "T
~Persembahan "Ti
~Persembahan "Tim
~Persembahan "Tim P
~Persembahan "Tim Pe
~Persembahan "Tim Per
~Persembahan "Tim Perm
~Persembahan "Tim Perma
~Persembahan "Tim Permai
~Persembahan "Tim Permais
~Persembahan "Tim Permaisu
~Persembahan "Tim Permaisur
~Persembahan "Tim Permaisuri
~Persembahan "Tim Permaisuri"
~Persembahan "Tim Permaisuri" D
~Persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
Alih bahasa oleh:
~
Alih bahasa oleh: ~f
Alih bahasa oleh: ~fe
Alih bahasa oleh: ~fem
Alih bahasa oleh: ~fema
Alih bahasa oleh: ~femal
Alih bahasa oleh: ~femali
Alih bahasa oleh: ~femalia
Alih bahasa oleh: ~femalia,
Alih bahasa oleh: ~femalia, a
Alih bahasa oleh: ~femalia, aa
Alih bahasa oleh: ~femalia, aan
Alih bahasa oleh: ~femalia, aanc
Alih bahasa oleh: ~femalia, aanca
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancar
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarl
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarls
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlso
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson &
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & a
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & ai
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aih
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiha
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aihar
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aihara
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharai
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharair
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairi
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie~</font
Alih bahasa oleh: ~femalia, aancarlson & aiharairie~
Paduka, ada apa denganmu?
Paduka baik-baik saja?
Mimpi... aku mimpi buruk.
Paduka, lengan Anda...
Ada luka.
Selama guna-guna berlangsung, tiap malam dia akan dihantui mimpi buruk.
Bila tidak bisa lepas dari ketakutannya,
setetes air pun tidak bisa minum, dan dia akan mati kehausan.
Butuh waktu berapa lama?
Ini ada 30 lembar.
Tiap malam, bakarlah 1 lembar.
Dia akan meninggal sebelum semua jampi-jampi(hu) ini habis terbakar.
Dini hari, papan-papan ini,
kuburkan di depan kediaman orang itu.
Apa lagi ini?
Daftar nama untuk malaikat kematian.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle s
~Subtitle se
~Subtitle sel
~Subtitle sele
~Subtitle selen
~Subtitle seleng
~Subtitle selengk
~Subtitle selengka
~Subtitle selengkap
~Subtitle selengkapn
~Subtitle selengkapny
~Subtitle selengkapnya
~Subtitle selengkapnya s
~Subtitle selengkapnya si
~Subtitle selengkapnya sil
~Subtitle selengkapnya sila
~Subtitle selengkapnya silak
~Subtitle selengkapnya silaka
~Subtitle selengkapnya silakan
~Subtitle selengkapnya silakan k
~Subtitle selengkapnya silakan ku
~Subtitle selengkapnya silakan kun
~Subtitle selengkapnya silakan kunj
~Subtitle selengkapnya silakan kunju
~Subtitle selengkapnya silakan kunjun
~Subtitle selengkapnya silakan kunjung
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi
w
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi ww
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.f
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.fa
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.fac
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.face
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.faceb
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebo
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.faceboo
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.c
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.co
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/D
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/Da
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/Dar
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/Dark
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkS
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSm
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmu
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmur
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurf
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfS
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSu
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSub
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubI
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo~</font
~Subtitle selengkapnya silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo~
Cicipilah ini!
Kenapa tidak dimakan?
Saya benar-benar tak bisa menelannya.
Wajahmu begitu pucat.
Apa kau sakit?
Tiap malam bermimpi seperti itu?
Ya, sudah 3 hari.
Sampai-sampai saya takut tidur di malam hari.
Bila tidak tidur, tubuhku jadi tambah lemah.
Bila terus begini, saya khawatir bayi ini terkena dampaknya.
Apa di tubuh Anda ada bekas luka?
Bagaimana Anda tahu?
Jika perkiraan saya benar, Anda pasti kena luka gigitan anjing.
Apa ini sebenarnya?
- Teluh anjing berbisa. - Teluh anjing berbisa?
Saya pernah membacanya dalam kitab-kitab kuno.
Mereka memakai roh anjing sebagai ajian guna-guna.
Ada riwayat masa Dinasti Han yang menyebutkan Ibu Suri Lu
meninggal karena teluh itu.
Guru tahu cara menangkal teluh itu?
Hanya kekuatan diri sendiri yang bisa menangkalnya.
Tapi... sedikit orang yang berhasil.
Saya ingat, bila yang diguna-guna bisa bertahan,
maka roh jahat itu akan menyerang orang yang ingin mengguna-gunai.
Orang yang ingin mengguna-guna Paduka...
Tanasili.
Jawabannya hanya Tanasili.
Mau itu roh jahat atau jampi-jampi
hadapilah aku!
Santet pun tak bisa mengalahkanku,
Tanasili.
Teluh ini akan
kukembalikan semuanya padamu!
~
~T
~Te
~Ter
~Teri
~Terim
~Terima
~Terima k
~Terima ka
~Terima kas
~Terima kasi
~Terima kasih
~Terima kasih t
~Terima kasih te
~Terima kasih tel
~Terima kasih tela
~Terima kasih telah
~Terima kasih telah m
~Terima kasih telah me
~Terima kasih telah men
~Terima kasih telah meny
~Terima kasih telah menya
~Terima kasih telah menyak
~Terima kasih telah menyaks
~Terima kasih telah menyaksi
~Terima kasih telah menyaksik
~Terima kasih telah menyaksika
~Terima kasih telah menyaksikan
~Terima kasih telah menyaksikan d
~Terima kasih telah menyaksikan de
~Terima kasih telah menyaksikan den
~Terima kasih telah menyaksikan deng
~Terima kasih telah menyaksikan denga
~Terima kasih telah menyaksikan dengan
~Terima kasih telah menyaksikan dengan s
~Terima kasih telah menyaksikan dengan su
~Terima kasih telah menyaksikan dengan sub
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subt
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subti
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtit
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitl
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle D
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Da
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dar
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dark
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkS
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSm
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmu
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmur
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurf
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfS
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSu
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub I
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub In
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Ind
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo~</font
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Guna-guna?
Ny-Nyang.
Apabila ingin bertarung dengan El Temur...
Togon.
Ada beberapa kesempatan.
Hari pertarungan tidak lama lagi.
Yang Mulia perlu menguatkan kewibawaan untuk memulihkan kekuasaan kekaisaran.
Aku juga seorang pecundang.
Karena tak cakap, aku dilengserkan.
Sampaikan padanya, mesti berhasil, harus bisa memulihkan kekuasaan.
Semua sudah berusaha.
Ayah, sadarlah, Ayah!
Baik, Tanasili ataupun Maha, aku harus membunuh kalian semua, Perdana Menteri!
-=Satu bulan kemudian=-
-=Hwi Jeong Won: Otoritas yang mengelola aset=-
-=Teluh anjing berbisa: guna-guna dengan roh anjing=-
-=Gi Nyang=-