Sudah sadar?
Ya.
Jangan ambil hati ucapan Permaisuri.
Itu hanya omongan orang mabuk.
Saya permisi dahulu.
Malam ini... tidurlah di sini.
Sampai kapan kau akan membiarkanku sendiri?
Yang Mulia.
Akan menghindar hingga kapan?
Aku menginginkan dirimu.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: D
Subtitle oleh: Da
Subtitle oleh: Dar
Subtitle oleh: Dark
Subtitle oleh: DarkS
Subtitle oleh: DarkSm
Subtitle oleh: DarkSmu
Subtitle oleh: DarkSmur
Subtitle oleh: DarkSmurf
Subtitle oleh: DarkSmurfS
Subtitle oleh: DarkSmurfSu
Subtitle oleh: DarkSmurfSub
Subtitle oleh: DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: DarkSmurfSub Indo</font
Subtitle oleh: DarkSmurfSub Indo
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa:
Alih bahasa: f
Alih bahasa: fe
Alih bahasa: fem
Alih bahasa: fema
Alih bahasa: femal
Alih bahasa: femali
Alih bahasa: femalia
Alih bahasa: femalia,
Alih bahasa: femalia, a
Alih bahasa: femalia, ai
Alih bahasa: femalia, aih
Alih bahasa: femalia, aiha
Alih bahasa: femalia, aihar
Alih bahasa: femalia, aihara
Alih bahasa: femalia, aiharai
Alih bahasa: femalia, aiharair
Alih bahasa: femalia, aiharairi
Alih bahasa: femalia, aiharairie
Alih bahasa: femalia, aiharairie &
Alih bahasa: femalia, aiharairie & a
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aa
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aan
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aanc
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aanca
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aancar
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aancarl
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aancarls
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aancarlso
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aancarlson</font
Alih bahasa: femalia, aiharairie & aancarlson
Aku akan menunggumu.
Aku akan menunggu hingga kau menerimaku lebih dulu.
Kau akan selalu berada di sisiku, aku juga sangat menginginkanmu.
Sekarang Yang Mulia, hanya perlu memikirkan cara memulihkan kekuasaan.
Kau yang membuatku jadi seperti ini.
Jadi jangan membuatku menunggu terlalu lama.
Sekarang, kembalilah ke tendamu dan istirahatlah.
Apa yang Anda khawatirkan?
Aku mulai merasa takut.
Wanita sekuat Anda
apa yang perlu ditakutkan, Paduka?
Paduka Permaisuri.
Selarut ini, ada masalah apa datang kemari?
Sekarang Selir Gi ada di tenda Kaisar.
Jauh-jauh datang kemari dan membiarkanku jadi bahan olok-olok?
Dua orang ini yang membuat Anda patah hati,
akan berakhir malam ini.
Apa persiapan untuk menghabisi Selir Gi sudah beres?
Bukan hanya Selir Gi.
Apa maksudnya?
Mungkinkah...
Benar.
Mereka berdua akan sama-sama mati.
Aku tak pernah memintamu mencelakai Yang Mulia...
Ini perintah Ayah.
Kaisar, Selir Gi...
mereka berdua harus mati.
Sudah!
Mereka menggunakan segala cara demi memenangkan perburuan
apa masalahnya?
Sepertinya mereka ingin menangkap mangsa besar.
Kubur yang benar, jangan sampai ketahuan.
Baik.
Mulai.
Ya!
Mata panahnya sudah dioles racun?
Tentu saja. Sekali tertembak panah, pasti mati.
Cepat. Cepat berkemas dan kembali.
- Siap. - Siap.
Begitu mereka pergi, kita rusak perangkapnya.
Hampir pagi, bagaimana membereskan perangkap sebanyak itu?
Meski begitu, kita tak bisa membiarkan begitu saja kecurangan mereka.
Rusakkan saja sebanyak-banyaknya.
Dasar brengsek.
Cuma untuk dapat buruan besar, mereka sampai sebegitunya.
Sebenarnya ada berapa perangkap?
Semuanya ada 30.
Terlebih ini daerah perburuan Yang Mulia, dipusatkan di sini,
dekat Qian Malu.
Di situ akan menjadi tempat pusara mereka.
Kita menempatkan orang yang bisa dipercaya untuk penyergapan di sana.
Baik, Jenderal.
Besok Anda jangan pergi berburu.
Apa maksudmu?
Aku harus menyaksikan kematian Selir Gi.
Tidurmu nyenyak?
Ya, Yang Mulia.
Hari ini,
kita akan benar-benar bertanding.
Kemarin Yang Mulia telah kalah dalam berkuda.
Yang Mulia, bukannya Anda katakan Anda menang?
Gol Ta, aku...
Aku bilang aku kalah, kapan aku bilang menang?
Kau ini.
Lalu kenapa? Kalau begitu,
hari ini adalah pertandingan yang sebenarnya.
Kita lihat saja siapa yang akan menangkap buruan yang besar.
Ya, apapun itu Anda harus percaya diri.
Yang Mulia.
- Yang Mulia! - Paduka!
Apa yang kalian tunggu? Cepat, ikuti mereka!
Mereka datang.
Sang Kaisar dan Selir Gi sedang menuju ke sini.
Siap-siap.
Kenapa bisa begini?
Talinya... talinya putus.
Dasar tolol.
Ini tidak mungkin.
Cepat selidiki!
Baik!
Selidiki dengan baik.
Baik!
Menyebar, pergi ke titik penyergapan lainnya.
Siap!
Ke sebelah sini.
Apa? Dengan jelas aku lihat dia lari ke sana.
Kalau begitu Yang Mulia memburunya lewat sana.
Dan hamba selir memburunya lewat sini.
Baiklah, setelah berburu kita bertemu di sini.
Kau akan buktikan bahwa aku kuat.
Ada jejak darah babi hutan.
Setelah terkena panah, pasti tak bisa lari jauh.
Baginda.
Kenapa Pasukan Pengawal Istana bersembunyi di sana?
Di sana ada perangkap.
Perangkap?
Tadi malam, segerombolan orang
sibuk membuat banyak ranjau dengan cepat.
Lawan sangat bersemangat sekali pada kejuaran berburu ini.
Bukankah itu aneh?
Bila itu perangkap, kenapa harus dijaga.
Benar.
Bila ada orang, binatang buas tak akan mendekat.
Akan ada pertunjukan yang menarik.
Aku akan menangkap buruan besar.
Yang ingin diburu lawan kemungkinan bukan binatang buas.
Apa? Apa maksud Anda?
Di lahan berburu jika bukan berburu binatang buas, lalu apa?
Mereka pasang perangkap di mana saja?
Di sana juga ada beberapa.
Di Qian Malu ada 10.
Di sekitar Qian Malu,
tempat Kaisar dan Seung Nyang hari ini berburu.
Apa?
Jadi, mangsa yang ingin diburu lawan adalah...
Kasim Bang, beri tahukan hal ini pada Bayan.
Kita harus pergi ke Qian Malu.
Saya mengerti.
Baik, Baginda.
Sedikit lagi.
Majulah sedikit.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh f
~Alih bahasa oleh fe
~Alih bahasa oleh fem
~Alih bahasa oleh fema
~Alih bahasa oleh femal
~Alih bahasa oleh femali
~Alih bahasa oleh femalia
~Alih bahasa oleh femalia,
~Alih bahasa oleh femalia, a
~Alih bahasa oleh femalia, ai
~Alih bahasa oleh femalia, aih
~Alih bahasa oleh femalia, aiha
~Alih bahasa oleh femalia, aihar
~Alih bahasa oleh femalia, aihara
~Alih bahasa oleh femalia, aiharai
~Alih bahasa oleh femalia, aiharair
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairi
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie &
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & a
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aa
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aan
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aanc
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aanca
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancar
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarl
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarls
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarlso
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarlson
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarlson~</font
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarlson~
Cepat bunuh siluman rubah itu!
Lekas, bunuh dia!
Kau pergilah panggil pasukan Pengawal Istana.
Iya, Yang Mulia!
Berhenti!
Kejar!
Hari ini, seekor kelinci pun tak berhasil ditangkap.
Kita kembali saja, Selir O.
Kalau kita masih punya muka, masa mau pulang dengan tangan kosong?
Selir O, lihat ke sana.
Berhenti! Cepat bunuh dia!
Ada apa sebenarnya?
Kita harus buru-buru laporkan hal ini pada Yang Mulia.
Baiklah, aku akan kalahkan kalian sampai tak bersisa.
Cukup besar. Nyang pasti terkesan.
Melihat begini, saat kembali, sudah terbayang siapa pemenangnya.
Tapi, mengapa Paduka Selir Gi belum kembali juga?
Yang Mulia!
Para Pengawal Istana sedang mengejar-ngejar Selir Gi ingin membunuhnya!
A-apa? Di mana mereka sekarang?
Menuju Qian Malu.
Kau kehabisan anak panah! Cepat keluarlah!
Kau perempuan murahan punya kemampuan juga.
Sudah kubilang
untuk keahlian memanah, di antara wanita istana, aku termasuk yang unggul.
Ke sebelah sini.
Memang kau harus membunuhku?
Tidak ada saksi mata,
di hutan belantara, tidak ada yang tahu meski kamu mati, bukan?
Kalau begitu, cepatlah lepaskan panahnya.
Kenapa? Ingin mati cepat-cepat?
Tak akan kubiarkan kau berlagak!
Aku akan menyiksamu sampai mati.
Aku harus lihat sendiri penderitaanmu, biar tahu rasa!
Kau pasti tak pernah menyangka
bahwa harga dari menarik hati Yang Mulia itu akan sepahit ini.
Andaikan sekarang saya mati pun, saya tak menyesal.
Yang Mulia sering mengeluh tiap malam sembari memelukku, apa Anda tahu?
Bahwa akulah permaisuri sejati negeri ini.
Apa?
Kata beliau, Tanasili anggap saja tidak ada.
Cuma sebagai wanita pajangan di Istana Dalam dan cangkang kosong.
Kau tidak mau tutup mulut juga?
Asalkan dia terus bergejolak, panahnya pasti akan meleset.
Yang Mulia Kaisar tak akan sudi memandang Permaisuri.
Sungguh malang dan menggelikan.
Diam kataku!
Andai Anda membunuhku pun, tak akan ada yang berubah.
Seumur hidup Anda tak akan mendapatkan sentuhan kasih sayang Yang Mulia Kaisar.
Bahkan mati pun, Anda akan menjadi hantu penasaran karena tak dicintai.
Kurobek mulutmu!
Aku ini Permaisuri negeri ini.
Jika membunuhku, kaupikir kau akan selamat?
Cepat jatuhkan belatimu, maka akan kubiarkan kau terus hidup.
Kau tak bisa membunuhku.
Tidak ada saksi mata. Meski kau mati pun, siapa yang tahu?
Kau yang memulai perang. Aku yang akan mengakhirinya.
Ampuni... ampunilah nyawaku!
Kumohon, ampunilah nyawa ini!
Kumohon jangan bunuh aku, tolong!
Kau dengan keji telah membunuh Selir Park dan musuri yang berasal dari Goryeo.
Apa nyawamu begitu berharga,
sedangkan nyawa mereka tak berharga?
Aku bersalah, ampunilah aku!
Tolong, tolong, tolong jangan bunuh aku, Selir Gi!
Diam!
Untukmu, mati itu hukuman yang terlalu ringan.
Akan kuampuni nyawamu.
Kau tetaplah hidup. Akan kubuat kau merasakan pengalaman yang menyakitkan daripada mati!
Aku pasti akan menghukummu!
Ayah sudah datang.
Sudah sampai di mana?
Kaisar dan Selir Gi masih berada di hutan.
Kita telah mengerahkan banyak pasukan. Pasti bisa segera dibereskan.
Kita juga harus ke sana.
Apa Ayah harus turun tangan langsung?
Kalau sekarat aku harus melihatnya mati. Kalau hidup akan kusuruh menghembuskan nafas terakhir.
Paduka Permaisuri!
Paduka, wajah Anda berdarah...
Kenapa baru datang sekarang?
Maafkan saya, Paduka Permaisuri.
Selir Gi sudah keluar dari gunung ini. Cepat bunuh dia!
Dia harus dibunuh!
Siap!
Tetapi, apa yang terjadi? Wajah Paduka sampai seperti ini.
Aku tidak bisa bergantung pada nasib. Aku harus lihat sendiri Selir Gi itu mati!
Yang Mulia!
Akhirnya datang juga.
- Nyang! - Paduka!
Di mana kau, Nyang!
Yang Mulia Kaisar!
Nyang.
Nyang! Kau baik-baik saja?
Yang Mulia!
Lindungi Yang Mulia!
Paduka.
Yang Mulia!
Aku tidak apa-apa. Syukurlah kamu selamat, Nyang.
Gara-gara saya...
Bunuh mereka.
Bila gagal, kita semua akan kehilangan nyawa.
Ini sudah gagal, tapi bila kita bunuh semua, baru kita mendapat jasa.
Tapi Komandan...
Yang tidak ikut bertempur, setelah ini akan dipenggal!
Semuanya maju!
Pemberontakan! Semuanya cepat lindungi Yang Mulia!
Cepat pergi dan lindungi Yang Mulia!
Itu Kaisar, bunuh!
Bunuh Kaisar!
Kita harus mencegah mereka.
Jumlah musuh terlalu banyak.
Lalu, bagaimana?
- Baginda. - Baginda.
Kami di bawah perintah Perdana Menteri. Lekaslah, menepi!
Kalau mau maju, bunuh aku dahulu.
Jadi, kau pengkhianat?
Bunuh!
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh f
~Alih bahasa oleh fe
~Alih bahasa oleh fem
~Alih bahasa oleh fema
~Alih bahasa oleh femal
~Alih bahasa oleh femali
~Alih bahasa oleh femalia
~Alih bahasa oleh femalia,
~Alih bahasa oleh femalia, a
~Alih bahasa oleh femalia, ai
~Alih bahasa oleh femalia, aih
~Alih bahasa oleh femalia, aiha
~Alih bahasa oleh femalia, aihar
~Alih bahasa oleh femalia, aihara
~Alih bahasa oleh femalia, aiharai
~Alih bahasa oleh femalia, aiharair
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairi
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie &
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & a
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aa
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aan
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aanc
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aanca
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancar
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarl
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarls
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarlso
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarlson
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarlson~</font
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & aancarlson~
Aku bunuh kalian.
Yang Mulia, baik-baik saja?
Pandanganku kabur, dan badanku kedinginan.
Izinkan saya memeriksanya.
Panah beracun.
Harus saya hisap racunnya.
Bila tak hati-hati, kau juga bisa terkena racun.
Bila begini terus, Anda akan tewas.
Tapi ini juga terlalu berbahaya.
Anda harus kuat, Yang Mulia.
Anda harus bertahan, Yang Mulia.
Itu Wang Yu Gong.
Dia mengkhianatiku.
Baginda!
Baginda.
Jangan sampai mereka mengejar Seung Nyang.
Meski harus mati pun, kita harus menghentikan mereka, mengerti?
Sekarang, kesempatan yang bagus. Segeralah Anda bidik.
Lekaslah, Yang Mulia!
Kenapa aku begini? Mengapa aku tak dapat membunuhnya?
Sebenarnya, kenapa?
Baginda.
Yang Mulia, tetaplah sadar.
Sekarang Anda harus terjaga.
Tolong tetaplah sadar, Yang Mulia!
Yang Mulia!
Yang Mulia.
- Yang Mulia! - Paduka!
Apa yang terjadi?
Kena panah beracun. Cepat bantu Yang Mulia berdiri.
Bantu Yang Mulia berdiri!
Baik.
Masih keluar banyak darah.
Kita harus turun gunung dan menghentikan perdarahan.
Sudah menghubungi Jenderal Bayan?
Sekarang tengah bergegas membawa pasukan kemari.
Kita tidak bisa menunda waktu lagi.
Izinkan saya menggendong Anda.
Aku masih bisa berjalan.
Aku tidak apa-apa. Aku tidak tahu bagaimana Seung Nyang sekarang.
Baginda.
Sekarang bukan saatnya memikirnya nyawa Seung Nyang, Baginda!
Sekarang, Anda harus memikirkan tubuh Anda sendiri, Baginda!
Jika memaksakan diri, Bagindalah yang lebih dahulu kehilangan nyawa.
Saya tak berguna, Perdana Menteri.
Dasar tak berguna!
Memaksaku untuk turun tangan sendiri.
Saya tidak bisa beralasan.
Ayah, lihat ke sana!
Lekas maju kepung mereka!
- Siap! - Siap!
Yang Mulia, apa ada yang sakit?
Yang Mulia, bagaimana kalau saya membawa Anda ke tempat yang nyaman?
Ayah. Itu Bayan.
Kenapa dia bisa kemari?
Tuan Bayan.
Bagaimana keadaan Yang Mulia?
Beliau tertembak panah beracun.
Cepat papah Yang Mulia kemari.
Bayan, laki-laki tua ini yang akan melayani Yang Mulia.
Saya akan melayani dengan baik, tolong percayakan beliau pada saya.
Kau berani menentang perintahku?
Mundur kau, Bayan!
Sebelum membawa Yang Mulia, meski harus mati saya tak akan mundur.
Perdana Menteri, Anda merencanakan pemberontakan.
Pemberontakan? Bisa-bisanya kau bisa berkata begitu?
Yang Mulia terperosok dalam perangkap perburuan.
Kami jelas-jelas melihatnya.
Di hadapan siapa kau berani berkata dusta?
Diam. Kasim rendahan berani-beraninya angkat bicara.
Seandainya, Yang Mulia meninggal saat bersama Perdana Menteri
para Gubernur pasti langsung mengira Andalah pelakunya.
Hentikan sampai di sini, Perdana Menteri.
Bayan. Yang Mulia sekarang sekarat. Kau harus mengurusnya baik-baik.
Cepat bawa kemari.
Paduka, biar saya saja.
Pergilah lebih dulu, Paman.
Kita tak bisa membiarkan mereka pergi begitu saja,
habisi mereka semua.
Ayah.
Kau berencana membuat seluruh dunia mencerca kita?
Maaf Ayah.
Singkirkan barang buktinya.
Sekarang pergi bersihkan ranjaunya.
Juga bereskan mayat-mayatnya.
Baik, Ayah.
Kaisar, kumohon sadarlah.
Mohon minum obatnya, Yang Mulia.
Paduka,
Anda sudah sadar?
Apa yang terjadi?
Seharian ini, Anda tidak sadarkan diri.
Tabib bilang, Paduka terkena racun.
Racun?
Untungnya hanya sedikit.
Yang Mulia.
Bagaimana keadaan Yang Mulia?
Sekarang... masih belum sadarkan diri.
Aku harus bertemu Yang Mulia Kaisar.
Bersiaplah.
Lukanya baik-baik saja?
Jangan khawatir.
Apa luka kalian sudah baikan?
Hanya sedikit cedera tidak ada artinya, Yang Mulia.
Jangan khawatir.
Kenapa Anda datang ke Istana?
Perdana Menteri ingin bertemu denganku.
Sekarang, Perdana Menteri
jadi tersangka pemeberontakan.
Jika tidak hati-hati, Wang Yu Gong juga bisa ikut terseret.
Karenanya, berhati-hatilah.
Antara kita,
bukankah telah memutuskan untuk berjalan masing-masing?
Apakah itu perhatian ataupun khawatir,
Mamanim telah mencampuri urusan saya.
Maaf saya tidak menerimanya.
Jangan lagi terlibat dengan Wang Yu.
Terakhir ini saya dengar beliau mempunyai hubungan erat dengan El Temur.
Baginda.
Seung Nyang sedang melihatku
pelankan suara kalian.
Kita harus ke sungai kecil sebentar untuk mengganti perban.
Kaisar.
Paduka, Anda baik-baik saja?
Saya sudah baikan.
Ramuan pun tak bisa ditelannya.
Apa yang harus kita lakukan?
Tolong biarkan saya melakukannya.
Kamu?
Karena melindungi saya, Yang Mulia menjadi seperti itu.
Bagaimanapun, saya benar-benar harus menyelamatkan Yang Mulia.
Tolong biarkan Selir Gi mencobanya, Ibu Suri.
Jika ada perkembangan, beritahukan aku.
Baik, Paduka.
Bagaimana dengan para Gubernur?
Telah diberitahu, mereka akan segera tiba di sini.
Karena ada saksi mata,
kali ini, sekalipun Perdana Menteri tidak akan lolos.
Untuk membayar semua pengkhianatannya,
saya sendiri yang akan memenggal kepala El Temur.
Tapi, jika Perdana Menteri masih seperti yang lalu menggunakan kekuatan tentara untuk mengancam...
Pasukan penyergapan kita telah siap di sekitar Balai Utama,
untuk menangkal situasi genting.
Aku mengkhawatirkan keadaan Yang Mulia.
Beliau harus cepat pulih.
Anda tak apa-apa sendirian di sini?
Tidak apa-apa.
Yang Mulia.
Anda harus meminum habis ramuan ini.
Dengan begitu Anda bisa hidup.
~
~K
~Ku
~Kun
~Kunj
~Kunju
~Kunjun
~Kunjung
~Kunjungi
~Kunjungi k
~Kunjungi ka
~Kunjungi kam
~Kunjungi kami
~Kunjungi kami d
~Kunjungi kami di
~Kunjungi kami di w
~Kunjungi kami di ww
~Kunjungi kami di www
~Kunjungi kami di www.
~Kunjungi kami di www.f
~Kunjungi kami di www.fa
~Kunjungi kami di www.fac
~Kunjungi kami di www.face
~Kunjungi kami di www.faceb
~Kunjungi kami di www.facebo
~Kunjungi kami di www.faceboo
~Kunjungi kami di www.facebook
~Kunjungi kami di www.facebook.
~Kunjungi kami di www.facebook.c
~Kunjungi kami di www.facebook.co
~Kunjungi kami di www.facebook.com
~Kunjungi kami di www.facebook.com/
~Kunjungi kami di www.facebook.com/D
~Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
~Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
~Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
u
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo un
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo unt
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untu
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk s
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk su
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk sub
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subt
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subti
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtit
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitl
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle s
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle se
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle sel
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle sele
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selen
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle seleng
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selengk
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selengka
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selengkap
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selengkapn
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selengkapny
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selengkapnya
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selengkapnya~~</font
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo untuk subtitle selengkapnya~
Yang Mulia.
Kaisar belum ada tanda-tanda siuman?
Belum, Ayah.
Sekalipun saya dilarang untuk memasuki istana,
kelihatannya ia masih sekarat.
Mengapa Anda mencari saya?
Kami membutuhkan saksi mata.
Kamu bersaksilah untukku.
Wang Yu Gong tidak bisa.
Kenapa tidak bisa?
Selir Gi berasal dari Goryeo.
Orang akan condong pada kaumnya.
Bagaimana kita bisa percaya Wang Yu?
Saat ini, bukan waktunya memikirkan hal seperti itu, Yang Mulia.
Para Gubernur akan segera tiba untuk mengungkapkan kebenaran.
Kita harus mempersiapkan siasat perlawanan yang jitu.
Tolong bantulah kami.
Pertama saya ingin mendengar pandangan Perdana Menteri.
Kali ini, apa rencana Anda?
Menghancurkan semua bukti-bukti pengkhianatan.
Bertahan hidup adalah langkah yang terbaik.
Jika terpaksa, aku perlu memotong tangan dan kakiku sendiri untuk mengakhiri hal ini.
Untuk kebijakan dalam.
Akhirnya aku akan manfaatkan semua dana dan kita akan melihat lautan darah.
Itu langkah berikutnya.
Jika semua Gubernur bersatu melawan Anda,
menerapkan langkah selanjutnya itu agak bermasalah.
Tidak semua musuh di kejauhan itu menakutkan.
Yang lebih menakutkan adalah musuh dalam selimut.
Bukankah aku masih punya tentara ibukota?
Hanya untuk berjaga-jaga dari pertempuran yang tak diharapkan,
kita menyiagakan pasukan tentara ibu kota.
Aku juga tidak berharap untuk menggunakan cara selanjutnya.
Karena itu, kau bersaksilah untukku.
Karena rencana pemberontakan terungkap. Siasat sepertinya berubah.
Berpegang pada hal ini,
rasanya sangat sulit untuk menenggelamkan El Temur.
Turutilah permintaan El Temur,
untuk selanjutnya kita buat rencana lagi.
Kasim Bang, sampaikan rencana El Temur pada Bayan.
Baik, Baginda.
Untuk luka tikaman separah itu,
engkau sungguh bisa menahannya dengan baik.
Satu kata dariku,
cukup untuk membuka topeng jahatmu.
Tapi,
kenapa Anda tidak mengatakannya?
Kau jangan salah mengerti.
Sekarang, bukan saatnya untuk diungkapkan.
Kalau begitu, katakanlah dengan jelas.
Bahwa saya membunuh Pengawal Istana dan menyelamatkan Selir Gi.
Sampai sekarang, engkau masih menyukai Selir Gi?
Sampai berjibaku turun langsung membantunya?
Bagiku, itu bukan rasa suka, tapi kesusilaan.
Kau menyebut itu kesusilaan?
Kau dan dia, masih menyisakan kesusilaan apa?
Paduka sepertinya tidak tahu.
Aku pernah dipanah oleh Jenderal Dang Gi Se.
Tatkala berada di antara hidup dan mati,
anah buahku, Selir Gi, dengan segala daya berupaya menyalamatkanku.
Sekarang,
hutang budi itu sudah terbayar.
Aku tidak lagi terikat dengannya.
Kau mau aku percaya kata-katamu?
Terserah percaya atau tidak,
itulah yang kuyakini.
Karena itu, kuminta Paduka Permaisuri bertindaklah sesuai keyakinan Anda.
Anda harus membantu ayahku.
Bila tidak,
di saat Selir Gi mati,
Wang Yu Gong juga akan pergi bersamanya.
Selamat datang, Jenderal.
Kalian dasar tak bisa kerja dengan baik!
Membuat ayahku berada di posisi yang sulit.
Kemalangan ini tak dapat saya lupakan.
Jika masalah ini berkembang di luar dugaan,
kalianlah yang akan bertanggung jawab.
Anda ingin kami mempertanggungjawabkannya bagaimana?
Pemberontakan kali ini
adalah serta merta gerakan Pengawal Istana.
Apa?
Anda ingin kami menanggung semua tuduhannya?
Dengan
menyelamatkan kami dari kehancuran berati menyelamatkan jalan kalian juga.
Ini bukan sembarang tuduhan,
melainkan tunduhan pemberontakan dan percobaan pembunuhan Kaisar.
Kita bisa menghindari tuduhan merencanakan pemberontakan.
Wang Yu akan membantu.
Tapi, meski begitu, sulit menghindari hukuman mati.
Jangan khawatir.
Sebelum kalian dihukum, aku diam-diam bisa membebaskan kalian.
Saya patuhi perintah Jenderal.
Karena itu, saya mohon Anda bisa menjamin
agar kami diselamatkan.
Aku jamin.
Hyeongnim, para gubernur sudah tiba.
El Temur sudah mengerahkan tentara ibu kota?
Itulah kabar yang diterima dari Wang Yu.
Keparat!
Kita sebaiknya melihat perkembangan dahulu.
Mengapa Anda ingin membunuh Yang Mulia Kaisar dan Selir Gi?
Anda berkata atas dasar apa?
Kasim pengiring Selir Gi melihatnya dengan jelas.
Aku ingin bertanya pada Selir Gi.
Siapa yang ingin mencelakai Yang Mulia?
Pengawal Istana.
Pengawal Istana?
Kami juga melihat.
Jelas sekali Pengawal Istana ingin membunuh Selir Gi.
Jadi, orang yang berusaha membunuh Yang Mulia apakah itu saya?
Ataukah anak-anak saya?
Hanya Pengawal Istana saja.
Jadi, aku sudah menangkap dan membawa dalangnya.
Bawa kemari!
Kalian katakan terus terang!
Segalanya,
hamba, Yeom Byeong Su yang merencanakannya.
Apa benar kau disuruh Perdana Menteri?
Jika tidak, Komandan Pengawal Istana seorang, mana mampu membuat rencana pemberontakan?
Sasaran saya...
bukan Yang Mulia Kaisar, melainkan Selir Gi.
Terhadap Yang Mulia Kaisar, saya tidak bersalah apa-apa.
Ibu Suri, kita tidak bisa percaya begitu saja pernyataan penjahat ini.
Mengapa kau ingin mencelakai Selir Gi?
Selir Gi memusuhi saya karena pernah menangkapnya untuk dijadikan perempuan persembahan.
Karena Selir Gi berniat balas dendam pada saya,
maka, untuk berjaga-jaga, saya menyerang terlebih dahulu.
Diam!
Berani-beraninya bicara omong kosong di sini!
Ibu Suri.
Dia merencanakan pemberontakan.
Bagaimana kita bisa percaya ocehannya?
Kita harus membungkamnya dan mencari kebenarannya.
Yang Anda katakan benar adanya.
Kita harus mencari tahu apakah yang dikatakannya benar atau salah?
Yeom Byeong Su dan Selir Gi dahulunya adalah anak buah Wang Yu Gong.
Wang Yu Gong bisa membuktikan kebenarannya.
Katakanlah. Apa yang dikatakan Yeom Byeong Su benar atau tidak?
Tidak ada sedikit pun yang salah. Semua pernyataannya benar.
Bawa mereka keluar!
Yang Mulia.
Yang Mulia akhirnya siuman.
Nyang.
Di mana Nyang?
Perkara ini akhirnya beres.
Jadi, jangan membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab, yang menghasut para petinggi negara.
Persoalan ini belum selesai.
Karena Kaisar sampai terluka seperti itu
Selir Gi dan Kasim Pengiringlah yang harus bertanggung jawab.
Ini tidak masuk dalam rencana.
Mohon Ibu Suri, segera berikan perintah,
untuk menangkap Selir Gi dan Kasim Park.
Bukankah Keluarga Kekaisaran seharusnya menegakkan aturan?
Jika Anda tidak bisa melakukannya, saya yang akan bertindak.
Segera seret Selir Gi!
Juga tangkap Kasim Park dan kasim pengiring lainnya!
Bersabarlah.
~
~T
~Te
~Ter
~Teri
~Terim
~Terima
~Terima k
~Terima ka
~Terima kas
~Terima kasi
~Terima kasih
~Terima kasih t
~Terima kasih te
~Terima kasih tel
~Terima kasih tela
~Terima kasih telah
~Terima kasih telah m
~Terima kasih telah me
~Terima kasih telah men
~Terima kasih telah meny
~Terima kasih telah menya
~Terima kasih telah menyak
~Terima kasih telah menyaks
~Terima kasih telah menyaksi
~Terima kasih telah menyaksik
~Terima kasih telah menyaksika
~Terima kasih telah menyaksikan
~Terima kasih telah menyaksikan d
~Terima kasih telah menyaksikan de
~Terima kasih telah menyaksikan den
~Terima kasih telah menyaksikan deng
~Terima kasih telah menyaksikan denga
~Terima kasih telah menyaksikan dengan
~Terima kasih telah menyaksikan dengan s
~Terima kasih telah menyaksikan dengan su
~Terima kasih telah menyaksikan dengan sub
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subt
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subti
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtit
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitl
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle D
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Da
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dar
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dark
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkS
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSm
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmu
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmur
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurf
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfS
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSu
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub I
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub In
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Ind
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo~</font
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Aku tidak akan melepaskannya.
Kita bisa menggunakan mantra kutukan untuk membunuh.
Bisa untuk membunuh Selir Gi?
Anda tahu cara kerja sihir?
Ada mantra yang sangat hebat.
Singkirkanlah Selir Gi.
-=Istana Kekaisaran Yangyeong di Yuan=-
☯
☯ E
☯ Em
☯ Emp
☯ Empr
☯ Empre
☯ Empres
☯ Empress
☯ Empress G
☯ Empress Gi
☯ Empress Gi ☯</font
☯ Empress Gi ☯ -=Episode 33=-