E
Em
Emp
Empr
Empre
Empres
Empress
Empress G
Empress Gi</b
Empress Gi Subtitle oleh DarkSmurfSub Indo
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa:
Alih bahasa: a
Alih bahasa: aa
Alih bahasa: aan
Alih bahasa: aanc
Alih bahasa: aanca
Alih bahasa: aancar
Alih bahasa: aancarl
Alih bahasa: aancarls
Alih bahasa: aancarlso
Alih bahasa: aancarlson
P
Alih bahasa: aancarlson Pe
Alih bahasa: aancarlson Pen
Alih bahasa: aancarlson Peny
Alih bahasa: aancarlson Penyu
Alih bahasa: aancarlson Penyun
Alih bahasa: aancarlson Penyunt
Alih bahasa: aancarlson Penyunti
Alih bahasa: aancarlson Penyuntin
Alih bahasa: aancarlson Penyunting
Alih bahasa: aancarlson Penyunting:
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: f
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: fe
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: fem
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: fema
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: femal
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: femali
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: femalia</font
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: femalia
Saya akan menutup mata... dan menutup telinga.
Saya tidak bisa melihat apa-apa. Saya tidak bisa...
mendengar apa-apa.
Anda tinggal... tinggal duduk dengan tenang.
Kau pelit sekali, kenapa harus saling memunggungi?
Kau akan lebih senang seandainya aku memelukmu?
Saya merasa untuk Yang Mulia, bahkan punggung saya pun akan terasa sia-sia.
Mengapa Anda jadi seperti ini?
Betapa bodohnya.
Kau bisa mendengarku?
Aku, mau menentang Perdana Menteri.
Karena kau telah melihat sisi lemahku,
aku merasa lebih buruk dibanding kematian.
Oleh sebab itu aku ingin membangun keberanianku.
Apa yang sedang Anda katakan? Ini sangat menjengkelkan.
Kau harus berada di sisiku, dan pastikan bagaimana aku menjadi sang Kaisar yang sesungguhnya.
Anda tidak mau melepaskan tangan saya?
Apa yang telah Anda katakan?
Aku mengatakan sesuatu yang buruk tentang kamu.
Ambil buku itu dan bacakan untuk aku.
Utusan akan berangkat besok pagi.
Ia menjahit baju prajuritku semalam suntuk.
Tangan halusnya menarik jarum dingin.
Ayo pergi.
Jalan!
Sekarang dia berani membawa pasukannya di sekitar istana.
Sekalipun aku Komandan Pengawal Istana Kekaisaran,
ia tak mengindahkan kedudukanku.
PM El Temur kian lama kian angkuh.
Paman sebaiknya mulai merendah.
Aku tidak punya muka untuk bertemu Yang Mulia.
Yang Mulia Ibu Suri sedang berdoa kepada Sang Budha.
Diperintahkan siapapun tak diperbolehkan masuk.
Dibandingkan Sang Budha, saya yang lebih berguna.
Bahkan jika Anda berdoa, tidakkah seharusnya Anda berdoa kepada saya?
Jika saya berdoa kepada Anda, apakah doa saya akan terkabul?
Sepanjang Paduka tidak menguji kesabaran saya dengan surat bertulisan darah yang tidak ada itu,
adakah yang tidak bisa saya penuhi?
Anda pikir saya yang mendalangi naskah aneh itu?
Saya di sini untuk memperingatkan Anda jangan mencari surat yang bertulisan darah!
Haluan angin telah berubah. Bukankah seharusnya Anda mengubah arah mengikuti haluan angin
daripada membakar diri sendiri?
Pohon yang lentur tak mudah patah.
Mohon jangan gegabah.
Bagi saya, keangkuhan Anda membuat saya tidak nyaman, Yang Mulia Ibu Suri.
Saya doakan agar Anda berumur panjang, Perdana Menteri.
Anda harus hidup cukup lama untuk membayar hutang darah yang belum Anda lunasi.
100 tahun, tidak... Jika Anda harus terima setiap pembalasan yang layak,
maka Anda harus hidup beratus-ratus tahun.
Merah kembang tidak bertahan dalam 10 hari,
Tetapi, saya tidaklah sama.
Jika wangi kembang, hilang hanya dalam jangka 10 hari.
Jika saya serakah kekuasaan hanya untuk 10 tahun, maka pedang tidak akan terlibat.
Begitu percaya dirikah Anda?
Pernahkah terpikirkan mengapa saya masih membiarkan Anda hidup, Paduka?
Barangkali Anda merasa tidak perlu untuk segera melenyapkan saya.
Setelah Anda melenyapkan dua Kaisar, apa arti hidup saya bagi Anda?
Akan tetapi, jika aku takut mati,
aku telah pergi ke Kuil Ganye.
Sudah terlambat.
Sekalipun Anda ingin pergi sekarang, Anda pikir saya akan biarkan Anda berlalu?
Walaupun Anda sungguh-sungguh tentang hal itu, jangan biarkan saya mendengarnya.
Tolong, pikirkan itu dengan diam-diam dalam hati Anda.
Perbedaan antara saya dan sang Budha adalah
saya tidak punya belas kasihan dan kejam dalam membalas dendam saya.
Mengertikah Anda, Yang Mulia Ibu Suri?
Sekaranglah saatnya.
Di antara para menteri, siapa yang bisa kita percaya?
Menteri Pengangkatan, Menteri Personalia, Menteri Ritus, dan Menteri Pendapatan
sangat membenci Perdana Menteri.
Hubungi mereka secara rahasia dan memastikan mereka untuk bergabung dengan kita.
Juga, untuk Keluarga Kekaisaran,
cari tahu jika ada di antara mereka yang mau menentang Perdana Menteri.
Saya mengerti, Yang Mulia Ibu Suri.
Yang pasti bukan Yang Mulia Ibu Suri.
Bagaimana Anda tahu?
Sebagai wanita cerdas, berani menentangku tanpa bukti surat darah,
kau tahu akibatnya?
Jadi, beliau tak punya surat darah itu?
Bila ada di tangannya, beliau pasti telah menunjukkannya padaku.
Lalu siapa sebenarnya?
Anda dengar tentang naskah aneh?
Saya menempati Istana Pengunjung. Bagaimana mungkin saya tidak mendengarnya?
Tapi, Anda mau ke mana?
Saya dipanggil oleh Yang Mulia Ibu Suri.
Berhati-hati dengan tindakan Anda dan jangan ciptakan kesalahpahaman.
Terima kasih untuk nasihatnya.
Perdana Menteri El Temur
belum mengetahui Andalah yang mendalangi naskah aneh itu, Baginda.
Ada apa, Yang Mulia Kaisar?
Sepertinya mataku kemasukan pasir.
Biarkan saya lihat.
Yang Mulia.
Tampaknya kau tidak bisa lakukan.
Cukup. Nyang, mari ke sini.
Apa yang kau buat? Tidakkah Yang Mulia katakan matanya kelilipan?
Sudah baik?
Itu... tidak... belum baik.
Itu... tiuplah sekali lagi. Di sini, dengan lembut.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa:
Alih bahasa: a
Alih bahasa: aa
Alih bahasa: aan
Alih bahasa: aanc
Alih bahasa: aanca
Alih bahasa: aancar
Alih bahasa: aancarl
Alih bahasa: aancarls
Alih bahasa: aancarlso
Alih bahasa: aancarlson
P
Alih bahasa: aancarlson Pe
Alih bahasa: aancarlson Pen
Alih bahasa: aancarlson Peny
Alih bahasa: aancarlson Penyu
Alih bahasa: aancarlson Penyun
Alih bahasa: aancarlson Penyunt
Alih bahasa: aancarlson Penyunti
Alih bahasa: aancarlson Penyuntin
Alih bahasa: aancarlson Penyunting
Alih bahasa: aancarlson Penyunting:
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: f
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: fe
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: fem
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: fema
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: femal
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: femali
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: femalia</font
Alih bahasa: aancarlson Penyunting: femalia
Anda Wang Yu bukan? Apa yang membuat Anda kemari?
Saya mau bertemu dengan Yang Mulia Ibu Suri.
Saya juga sedang menuju ke Balai Ibu Suri.
Nyang, kau tetap berada 3 langkah di belakangku.
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi k
Kunjungi ka
Kunjungi kam
Kunjungi kami
Kunjungi kami d
Kunjungi kami di
Kunjungi kami di w
Kunjungi kami di ww
Kunjungi kami di www
Kunjungi kami di www.
Kunjungi kami di www.f
Kunjungi kami di www.fa
Kunjungi kami di www.fac
Kunjungi kami di www.face
Kunjungi kami di www.faceb
Kunjungi kami di www.facebo
Kunjungi kami di www.faceboo
Kunjungi kami di www.facebook
Kunjungi kami di www.facebook.
Kunjungi kami di www.facebook.c
Kunjungi kami di www.facebook.co
Kunjungi kami di www.facebook.com
Kunjungi kami di www.facebook.com/
Kunjungi kami di www.facebook.com/D
Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo</font
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Jika bertemu dengan musuh sewaktu peperangan, maka saya menjadi kejam.
Jika bertemu gadis cantik sewaktu minum...
saya akan tersedak.
Sadarlah!
Sangat tidak sopan. Betapa beraninya dia melihatku dan menatap mataku.
Pikirnya aku akan terpengaruh?
Yang Mulia! Yang Mulia.
Balai Ibu Suri...
Aku tahu... Aku mengerti.
Mengapa waktu pergi ke Balai Ibu Suri untuk memberi salam datang begitu cepat?
Berita diterima bahwa hari ini Anda tak perlu pergi memberi salam.
Apa? Mengapa begitu tiba-tiba?
Bukankah situasi istana akhir-akhir ini agak kacau?
Alangkah baiknya aku pergi dan melihat.
- Siap-siap. - Baik, Yang Mulia.
Lama tak berjumpa, Permaisuri.
Sangat menyedihkan ketika mendengar "Lama tak berjumpa" antara suami dan isteri.
Pancaran wajahmu tampak sangat bagus.
Begitukah?
Apa yang kalian tunggu? Cepat laporkan bahwa kami sudah ada di sini.
Selamat datang, kalian semua.
Akan tetapi Yang Mulia Permaisuri, tidakkah Anda dengar bahwa Anda tak perlu datang?
Bagaimana saya tidak datang untuk memberi hormat?
Mari, silahkan duduk semuanya.
Tehnya sudah siap?
Hampir siap, Paduka.
Ada Nyang di luar?
Masuklah dan seduhlah tehnya.
Bukannya semua teh sama rasanya? Mengapa harus dia yang menyeduh?
Saya tidak bisa minum, jika bukan dia yang menyeduh tehnya.
Cepatlah seduh tehnya.
Lagi pula, mengapa Anda memanggil Wang Yu?
Saya ingin mengusulkan pernikahan Wang Yu dan Puteri Seo Hwa.
Seharusnya Anda membicarakannya dengan saya terlebih dahulu.
Bagaimana pendapat Anda, Wang Yu?
Terima kasih atas kebaikan Anda, tapi mohon maafkan penolakan saya.
Wang Yu, mengapa Anda menolak usulan ini?
Saya setuju dengan Yang Mulia Ibu Suri.
Menjadi anak menantu Keluarga Kekaisaran, akan memperbaiki kedudukan Anda.
Bukan hanya itu, juga akan mempererat hubungan antara Goryeo dan Yuan.
Akan menjadi suatu perayaan besar untuk kedua negara.
Walaupun itu usulan yang sangat baik, tapi saya tidak ada pikiran untuk itu.
Barangkali Anda telah menyukai seseorang?
Saya tidak pikirkan alasan lain mengapa Anda menolak perjodohan ini.
Semua orang sangat mengkhawatirkan saya membuat saya bingung apa yang harus diperbuat.
Sesudah minum teh, saya akan pamit lebih dahulu.
Anda baik-baik saja?
Ya, saya tidak apa-apa.
Mengapa kau sangat gegabah? Seret dia...
Tidak masalah.
Bagaimana tidak masalah? Kulit Anda pasti sudah melepuh karena tersiram air panas.
Tidak begitu panas. Tolong maafkan dia.
Cepat pergi dan beri obat.
Baik, Yang Mulia.
Aku benar-benar tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Baginda.
Apa yang kau tunggu? Cepat bersihkan!
Hanya sedikit cedera, tapi ia sangat ketakutan dan matanya berkaca-kaca.
Maafkan aku, Nyang. Aku tidak melihat kau lewat.
Ny... Nyang.
Mohon ampuni aku Nyang. Aku sudah salah.
Jika kau berani berbuat seperti itu lagi, aku tak akan mengampunimu.
Waktu aku cedera bermain sepak bola, kau bahkan tidak mengedipkan mata untukku.
Kenapa? Kenapa kau tidak menangis keras?
Tapi... sebagai Kaisar, aku tidak bisa marah padanya hanya untuk hal sekecil itu.
Di mana Nyang?
Ia bilang ada sesuatu yang mendadak untuk ditangani.
Dia pasti pergi ke Istana Pengunjung. Cepat katakan padanya untuk kembali. Cepat!
Baik, Yang Mulia.
Betapa beraninya... Betapa beraninya dia, tanpa izinku.
Ini pasti sangat sakit.
Baginda!
Aku sudah katakan untuk kembali.
Tolong izinkan saya mengobati luka Anda.
Kau harus kembali.
Baginda!
Biar aku saja.
Seung Nyang...
Biarkanlah dia masuk.
Bukannya aku katakan jangan injakkan kakimu lagi di Istana Pengunjung?
Anda terluka karena saya. Saya akan pergi setelah mengobati luka Anda.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh aa
~Alih bahasa oleh aan
~Alih bahasa oleh aanc
~Alih bahasa oleh aanca
~Alih bahasa oleh aancar
~Alih bahasa oleh aancarl
~Alih bahasa oleh aancarls
~Alih bahasa oleh aancarlso
~Alih bahasa oleh aancarlson
~Alih bahasa oleh aancarlson,
~Alih bahasa oleh aancarlson, d
~Alih bahasa oleh aancarlson, di
~Alih bahasa oleh aancarlson, dis
~Alih bahasa oleh aancarlson, disu
~Alih bahasa oleh aancarlson, disun
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunt
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunti
~Alih bahasa oleh aancarlson, disuntin
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting o
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting ol
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting ole
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh f
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh fe
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh fem
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh fema
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femal
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femali
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femalia
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femalia~</font
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femalia~
Karena ketidakmampuan saya, Anda terluka, Baginda.
Siapa yang katakan kau tidak mampu? Sang Kaisar?
Tidak.
Jangan pernah katakan kau tidak mampu lagi di depanku.
Seung Nyang, Kasim Senior mencarimu.
Cepat kembali.
Saya akan datang lagi malam ini.
Tidak perlu.
Lukanya akan lebih sakit di malam hari.
Bagaimana keadaan Wang Yu?
Mengapa kau melihatku dengan wajah seperti itu?
Aku tahu. Kau pasti berpikir bahwa aku akan memarahimu.
Kau masih tak mengerti aku? Aku mempunyai hati yang sangat pengampun.
Lukanya sangat dalam. Kemungkinan beliau akan demam malam ini.
Kelihatannya kau sangat khawatir.
Itulah sebabnya saya minta agar Anda izinkan saya mengurus beliau malam ini.
Lalu aku? Bagaimana dengan aku?
Terakhir aku menderita tidak bisa tidur karena kau tidak membaca buku untukku.
Tetap di sisiku malam ini, sampai aku tertidur.
Bisakah saya pergi setelah Yang Mulia tertidur?
Aku benar-benar tidak akan tertidur.
"Kala langit terlihat rembulan."
Aku memegang cangkirku sambil merenung.
Teruskan baca puisinya.
"Insan tak kuasa menggapai rembulan, rembulan mengiringi insan ke mana pun."
Manusia tak bisa melangkah mencapai bulan, tetapi bulan akan mengiringi setiap langkah manusia.
- "Ia bersinar laksana cermin terbang..." - Aku tak akan membiarkan dia menghampiri Wang Yu.
"Bila asap hijau memudar, jelas tampak warnanya."
Anda belum tidur?
Sebentar lagi.
Obat ini untuk mengobati luka bakar. Aturannya, minumlah di pagi hari setelah Anda bangun.
Bayan! Apa sebenarnya yang kau kerjakan?
Belum juga kau temukan petunjuk tentang tulisan ganjil itu?
Maafkan saya, Perdana Menteri.
Ada petunjuk keberadaan surat darah itu?
Maafkan saya, Ayah.
Kalian semua sudah bosan hidup, kan?
- Maafkan saya, Perdana Menteri! - Maafkan saya, Ayah!
Bayan! Pergi dan pancung para pesulap itu.
Dan buang kepala mereka ke dalam parit di luar gerbang istana.
Aku sudah terlalu berbelas kasihan akhir-akhir ini.
Pemberontak itu berani-beraninya bermain-main denganku.
Mulai sekarang, aku akan pakai caraku untuk selesaikan masalah ini.
Laksanakan.
Telah ditemukan bahwa naskah aneh itu adalah ulah para penyihir.
Sebab itu, mereka dikenakan hukuman mati.
Dan, bagi pelapor segala sesuatu tentang surat darah mulai hari ini dan seterusnya,
akan dihadiahkan 100 tail emas.
Bagi mereka yang tidak mengindahkannya akan dibantai bersama keluarga mereka.
Seperti yang diperkirakan Baginda
tindakan kebiadaban El Temur semakin parah.
Saatnya untuk langkah berikut.
Apa yang akan Anda lakukan?
Murid Aliran Putih setia dan patuh kepada gurunya.
Sang guru menyatakan dirinya sebagai Kaisar Giok (Penguasa Langit).
Bagi siapa yang setia kepadanya akan mendapat berkatnya,
dan bagi siapa yang tidak setia kepadanya akan mendapat kutukannya.
Membawa kekacauan pada dunia dan menipu orang-orang.
Sekarang saatnya ini dihentikan, jadi mohon disetujui.
Apa yang dikatakan?
Ini adalah surat ajaran sesat dari Aliran Putih yang terkenal baru-baru ini.
Lalu, huruf-huruf ini akan seperti waktu itu
memudar setelah terkena hujan?
Katamu besok akan turun hujan?
Benar, sendi lutut saya telah sakit sekali.
Pasti besok akan hujan.
Langit sudah ditutupi awan hitam, tidak akan meleset.
Malam ini, kita harus siap untuk lakukan hal yang besar.
Kau harus lekatkan ini di semua jalan. Agar, orang dapat melihatnya dengan jelas.
Mu Song and Eunuch Bang.
Kalian lekatkan ini di jalan yang selalu dilalui El Temur sewaktu ke Istana.
2 hari terakhir ini sangat tenang.
Kelihatannya mereka sangat takut akan peringatan kerasmu, Ayah.
Pasti mereka telah mengindahkan perintahku,
tapi kita tidak bisa terlena.
Tampaknya hanya hujan sedikit. Ayo kita berteduh sebentar.
Kutukan Kaisar Mingzong akan dimulai sekarang!
Orang itu.
Mereka mulai bergerak kembali.
U
Un
Unt
Untu
Untuk
Untuk s
Untuk su
Untuk sub
Untuk subt
Untuk subti
Untuk subtit
Untuk subtitl
Untuk subtitle
Untuk subtitle l
Untuk subtitle la
Untuk subtitle lai
Untuk subtitle lain
Untuk subtitle lain,
Untuk subtitle lain, s
Untuk subtitle lain, si
Untuk subtitle lain, sil
Untuk subtitle lain, sila
Untuk subtitle lain, silak
Untuk subtitle lain, silaka
Untuk subtitle lain, silakan
Untuk subtitle lain, silakan k
Untuk subtitle lain, silakan ku
Untuk subtitle lain, silakan kun
Untuk subtitle lain, silakan kunj
Untuk subtitle lain, silakan kunju
Untuk subtitle lain, silakan kunjun
Untuk subtitle lain, silakan kunjung
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi k
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi ka
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kam
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami d
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di
w
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di ww
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.f
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.fa
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.fac
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.face
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.faceb
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebo
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.faceboo
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.c
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.co
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/D
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo</font
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Bagaimana ini?
Bagaimana mungkin kutukan Ayah?
Selebaran ini telah tertempel di dalam dan di luar Istana,
dengan tertulis "kutukan Kaisar Mingzong akan dimulai".
Ini pelaku yang sama yang terakhir telah membantu kita.
Mereka mengancam Perdana Menteri kembali, Yang Mulia Kaisar.
Apa tanggapan orang-orang?
Mereka yakin peperangan dengan Xiongnu 4 tahun terakhir dan bencana kelaparan
adalah akibat kutukan mendiang Kaisar Mingzong.
Kita tidak bisa memastikan, tapi kemungkinan besar ini adalah kutukan Ayah.
Tapi selebaran aneh ini adalah akal para pesulap.
Memang itulah yang aku percaya.
Yang Mulia Kaisar.
Hanya dengan percaya cara ini.
Saya harus percaya bahwa kematian Abamama tidak layak.
Saya harus percaya bahwa Ayah mengasihani saya
dan mengutuk PM El Temur.
Hanya dengan percaya cara inilah, akan memberi saya kekuatan.
Benar, itu benar.
Kaisar Mingzong yang melindungi kita.
Saya juga percaya.
Tak akan lama lagi kita akan menyambut dunia yang kita harapkan.
Tapi sebelum itu terjadi, PM El Timur tidak harus dikendalikan.
Anda harus benar-benar menjadi wayangnya.
Anda mengerti?
Tidak, mulai sekarang aku ingin berubah.
Aku tidak akan lagi menjadi wayang PM El Temur.
Bagaimana sebenarnya kalian tangani hal ini?
Mereka katakan kutukan akan dimulai.
Tidak lama lagi mereka pasti akan beraksi.
Itu benar, Perdana Menteri.
Kali ini mereka telah menikam lidah kita,
tapi lain kali kita pasti bisa menangkap ekor mereka.
Baik. Aku akan tunggu dan lihat kutukan macam apa yang telah mereka siapkan.
Kutukan Kaisar Mingzong.
Aku tidak takut dengan kutukan orang yang sudah mati!
Aku akan biarkan mereka lihat dengan jelas...
akan menjadi kutukan hidup semacam apa aku ini.
Tentu kita harus perlihatkan pada mereka.
Aku sudah katakan "kutukan akan dimulai". Mengapa tidak kita perlihatkan pada mereka?
Mengapa Anda perlihatkan pada mereka?
Kau tahu binatang apa yang pertama merasakan ketika langit menurunkan musibah di bumi?
Tikus.
Maksud Anda tikus itu akan mencicit seharian?
Mulai sekarang, Bul Hwa dan Jeom Bak pergi keluar istana untuk menangkap tikus.
Tangkaplah beberapa ratus ekor hidup-hidup.
Tapi mereka sangat licik.
Akan sulit menangkap mereka hidup-hidup...
Akan kuajari caranya. Kalian tinggal ikuti petunjukku saja.
Terima kasih.
Sudah dapat?
Ini adalah kulit kodok yang kering.
Setelah dimasak, ia akan menjadi obat bius.
Kita taruh ke dalam makanan maka kita bisa menangkap tikusnya.
Dua hari kemudian, tikusnya akan pingsan.
Bila sudah saatnya, kita angkat tikus-tikusnya.
Ayo cepat pergi.
Ayo.
Sedang apa kau? Kau sudah sehat kembali?
Sudah lama sekali semenjak aku mencium bau kacang
dan setelah menyantap sup kacang Goryeo, aku merasa lebih baik.
Kenapa kau pergi memotong kayu?
Tentu saja sesudah makan aku harus bekerja.
Sekalipun aku tidak berbakat, tapi aku tahu menunjukkan rasa terima kasih.
Beberapa orang dewasa dalam keluarga di desa ini telah meninggal semua.
Yang bertahan hanya anak-anak.
Berikanlah mereka kayu bakar.
Aku akan pergi menambah kayu bakar.
Sekarang aku akan berikan mereka kayu bakar.
Sekalipun ia tampak seperti bukan orang baik,
ternyata ia baik.
Kepala Desa! Apa kabar?
Kenapa mereka datang lagi?
Ada apa?
Ada hal penting yang harus dibahas denganmu, Kepala Desa.
Bahas?
Aku tak suka pembahasan.
Berikan kami sedikit waktu saja, Kepala Desa.
Ayo masuk dulu.
Benar, ternyata dugaanku benar.
Kepala Desa juga aneh.
Pasti ada sesuatu dengan desa Goryeo ini.
Berjanjilah terlebih dahulu pada kami bahwa kau simpan ini sebagai rahasia.
Kau mau aku menyimpan rahasia juga?
Lupakan.
Jangan ganggu aku dengan hal yang membuatku sakit kepala.
Pergi!
Ini bukan hal yang membuat Anda sakit kepala.
Kau hanya perlu berpura-pura bahwa kau tidak tahu apa yang kami buat.
Tunggu sebentar.
Kenapa?
Baik. Aku yakin dia tak akan datang lagi.
Ada orang di luar?
Tidak perlu dihiraukan.
Bagaimana? Apa yang kalian maksud aku berpura-pura tidak tahu?
Aku harus dengar apa yang mereka percakapkan.
Karena aku telah menangkap ekornya,
perlahan-lahan aku temukan badannya.
Aduh... Telingaku sangat sakit.
Laki-laki tua itu sangat luar biasa.
Kalian berdua mau menangkap tikus?
Mengapa kalian butuh tikus sebanyak itu?
Mereka ada kegunaannya tersendiri.
Seberapa laparpun kita, kita tak akan menangkap dan memakan tikus.
Kami juga bukan kucing. Siapa yang mau makan tikus?
Kami hanya ingin menangkap tikus di sini.
Yang perlu kau buat hanyalah tolong jaga rahasia ini.
Ini diperintahkan oleh tuanmu?
Benar.
Tolonglah kami, Kepala Desa.
Jika kalian tidak mau hal ini diketahui orang lain,
Terima kasih, Kepala Desa.
Terima kasih untuk apa?
Kalian berdua menolong kita untuk menangkap tikus-tikus.
Kalian semua boleh pergi.
Kau pernah dengar sang Kaisar bicarakan surat darah?
Jika sang Kaisar bicarakan hal yang berhubungan dengan surat darah,
kau harus melaporkannya padaku.
Bukan hanya hidupmu yang akan aku ampuni,
aku akan berikan juga segala sesuatu yang kau mau.
Betapa beraninya kau tersenyum sinis padaku!
Begitu aku temukan surat darah,
Perdana Menteri akan dituduh melakukan pengkhianatan.
Barangkali bagiku,
adalah satu kesempatan untuk membalas dendamku.
Mulai sekarang,
aku akan mengingatnya selalu.
Mempercayai sang Kaisar bodoh,
telah membuatmu sangat pemberani.
Kau tahu di padang rumput,
apa akan terjadi pada kelinci yang telah dimangsa oleh burung elang?
Tak peduli seberapa jauh kelinci berlari,
akan tertangkap elang dan mati dengan mengenaskan.
Kau telah aku tandai.
Takdirmu tidak akan berbeda dengan kelinci.
Mengapa kau terlambat sekali?
Mengapa Anda bangun pagi-pagi sekali?
Mulai sekarang, aku akan bangun sebelum matahari terbit.
Kau harus datang ke sini lebih dini juga.
Laporkan padaku hal-hal yang harus aku lakukan hari ini.
Olahraga pada jam 9 sampai jam 11 pagi.
Jam 1 siang sampai dengan jam 3 sore...
Belajar membaca dan menulis.
Yang Mulia Kaisar, jika PM El Temur mengetahui...
Pasti beliau akan coba membunuhku.
Oleh sebab itu,
Nyang, secara diam-diam kau harus membantuku.
Juga malam ini,
bawa Jenderal Bayan kemari.
Jangan ada orang lain yang melihat dia.
Baik, Yang Mulia Kaisar.
Anda mencari saya, Yang Mulia Kaisar?
Sampai sekarang,
sejak duduk di takhta ini, aku belum pernah memberikan perintah.
Tetapi hari ini, aku akan mengeluarkan satu Perintah Kekaisaran untuk kalian berdua.
Silahkan berikan perintah, Yang Mulia Kaisar.
Silahkan beri perintah, Yang Mulia Kaisar.
Pergi dan temukan... surat bertulisan darah.
Yang Mulia Kaisar,
desas-desus itu hanyalah kecurigaan belaka.
Jika dari awal tidak ada surat bertulisan darah...
Jikalau surat darah itu tidak ada sama sekali,
mengapa PM El Temur mencarinya?
Masalahnya Andalah yang mencari surat darah itu...
Apabila hal ini diketahui PM El Temur,
tak ada satupun di Istana Kekaisaran ini yang mampu melindungi Yang Mulia.
Kau juga mengancamku?
Ini bukan ancaman.
Ini hanya saran.
Kalian berdua bisa melindungiku.
Kenapa? Kalian tidak percaya diri?
Apa yang mendasari kepercayaan Anda pada kami?
Sejauh ini, semua yang telah kami buat karena mematuhi Perdana Menteri.
Mengapa Anda mempercayai kami?
Kalian telah menyelamatkan hidupku di Pulau Daecheong.
Jika hal ini diketahui oleh PM El Temur,
hidup kalian juga akan terancam.
Perintah Kekaisaran tidak bisa tidak ditaati!
Pergi dan temukan surat bertulisan darah Ayah,
dan berikan pada aku.
Saya akan patuhi, Yang Mulia Kaisar.
Keluarlah sekarang.
Apa pendapatmu?
Kenapa?
Apakah aku terlihat seperti seorang Kaisar yang cukup percaya diri?
Anda berencana menentang Perdana Menteri?
Aku ingin mencoba.
Selama tubuhku belum tercabik-cabik.
Baik sang Kaisar atau sang Raja,
hanya ada satu musuh.
Cara tercepat dan terampuh untuk menjatuhkan El Temur...
adalah menemukan surat bertulisan darah.
Saya akan menolong Anda juga, Yang Mulia Kaisar.
Kau berkata sebelumnya bahwa kau tak akan melakukan apapun untukku?
Aku juga harus menagih hutang, yang belum dilunasi oleh PM El Temur.
Karena kau berkata mau membantuku...
maka keberanianku makin bertambah.
Tatapan sang Kaisar telah berubah.
Sepertinya beliau telah mengambil keputusan.
Orang tidak berubah dengan mudah.
Kau juga melihat hal itu?
Tapi beberapa waktu lalu,
beliau bergetar ketakutan di depan PM El Temur.
Aku menganggap ini aneh.
Maksudmu ada seseorang di balik ini?
Pendek kata, kita telah terima perintahnya sang Kaisar dan Perdana Menteri.
Ini menjadi rumit sekali.
Kalau kita temukan surat darah,
tidak akan rumit lagi, Paman.
Surat darah...
akan lebih baik bila kita menemukannya.
Dayang No, tolong sadarlah!
Jangan kemari!
Ini kamarku.
- Jangan kemari. - Tolong sadarlah!
Aku akan melindunginya dengan baik! Jangan kemari!
Sudah kubilang jangan kemari!
Nyang, ia memegang pecahan porselen.
Lakukanlah sesuatu.
Tadi ia baik-baik saja,
tapi tiba-tiba ia begini lagi.
Aku melihatnya.
Yang telah melihat surat darah itu hanya aku.
Lagi-lagi... Itu lagi.
Kau akan mati hanya karena menyebut surat darah.
Aku tahu tempatnya.
Aku adalah kesayangannya sang Kaisar.
Hanya aku yang tahu tempatnya.
Kasim Kepala.
Betulkah itu?
Kau percaya dengan kata-kata orang sakit pikiran?
Jangan kemari!
Ini kamarku!
Aku tidak akan biarkan kalian merenggutnya.
- Benar, Mamanim. - Aku tidak biarkan kamarmu direnggut. (Mamanim : panggilan hormat untuk dayang senior atau gundik Kaisar).
Ruangan ini adalah kamarmu.
Jadi dengan aku,
kita tinggal di sini bersama-sama.
Mohon percayalah padaku.
Ini.
Betul.
Berikanlah padaku.
Aku tidak pergi.
Aku akan tinggal di sini.
Benar, Mamanim.
Di depan Nyang, ia bagaikan anak kecil.
Saya yang akan mengurus Mamanim.
Kalian semua boleh pergi.
Kau akan baik-baik saja?
Iya, Kasim Kepala.
Oh benar.
Yang ia katakan tentang surat darah itu hanya omong kosong.
Jangan terlalu dihiraukan.
Surat darah itu,
Anda benar-benar melihatnya?
Yang Mulia Kaisar Mingzong...
Akulah yang terakhir melayani beliau.
Kau lihat di mana?
Tertulis apa?
Surat darah itu...
Yang Mulia...
menulis bahwa beliau sangat mencintaiku.
Betul.
Beliau katakan aku wanita tercantik di dunia.
Hanya aku.
Benar, Mamanim.
Sekarang sudah larut.
Istirahatlah.
Anda sudah bangun, Yang Mulia Kaisar?
Pertunjukan wayang sudah kau siapkan?
Sudah, Yang Mulia Kaisar.
Para pelakonnya tiba tadi malam.
Mereka menanti di Balai Gwang Han.
Tetapi Yang Mulia,
demi mengelabui Perdana Menteri,
Anda sungguh-sungguh menyelenggarakan wayang ini?
Apa katamu?
Aku tidak tertarik dengan surat darah aku hanya suka bersenang-senang.
Aku harus benar-benar meyakinkannya.
Tapi, kepada Nyang...
Jangan katakan apa-apa tentang wayang.
Kenapa?
Baiklah.
Nyang pasti sangat suka.
Yang Mulia,
saya telah membawa alat pembersih.
Itu... Jangan singgung soal itu.
Baik.
Ah, Itu... tunggu, tunggu.
Nyang, kau yang kerjakan.
Membersihkan wajah Anda bukan pekerjaan pelayan istana, itu pekerjaan musuri.
Ah, aku tak tahu, aku tak tahu. Aku tak peduli hal itu.
Kalian semua bisa pergi.
Nyang, kemarilah dan tolong bersihkan wajahku.
Perlahan dan lembut.
Dengan tulus dan ikhlas.
Ah, benar, begitu.
Rasa tangan ini
menjadi semakin lembut.
Dengan lembut!
Atau aku akan menghukummu.
Kalau begitu hukumlah saya.
Yang lembut! Sakit sekali!
Hal semacam ini di luar kendali saya.
Bagaimana aku tahu?
Kalau Anda tak mau dirawat begini setiap pagi,
perintahkan saja musuri yang melakukannya.
Tidak, aku tidak mau.
Mengapa Anda tidak mau?
Selain kau,
aku tidak biarkan wanita lain menyentuhku.
Yang Mulia Permaisuri!
Yang Mulia Permaisuri,
Anda telah mendengar berita?
Kenapa kau begitu berisik sepagi ini?
Saya dengar Yang Mulia Kaisar adakan pertunjukan wayang malam ini.
Wayang?
Bisa jadi...
karena Selir Park?
Selir Park, ia...
Selir Park sedang hamil.
Ia tak bisa pergi menonton pertunjukan itu.
Betul, itu benar.
Lalu itu untuk siapa?
Sudah tentu, untuk Yang Mulia Permaisuri.
Aku?
Aku sungguh tidak harapkan kebalikan seperti itu.
Menurut pandangan saya,
Yang Mulia Kaisar ingin berdamai dengan Yang Mulia Permaisuri.
Berdamai?
Pergi dan bawa Wang Yu ke sini.
Kenapa Anda tiba-tiba memanggil Wang Yu?
Aku tak mau bertemu Yang Mulia Kaisar sendirian.
Menurut pendapatku,
Yang Mulia Kaisar agak iri pada Wang Yu.
Wang Yu memiliki perasaan padaku.
Selama aku gunakan kenyataan ini dengan bijak,
aku bisa buat Yang Mulia Kaisar merasa cemburu.
Saya memahami apa yang Anda katakan.
Tapi apakah Wang Yu,
memiliki perasaan pada Anda, Yang Mulia?
Bagaimana cara aku harus jelaskan tetapan matanya?
Pendek kata, para pria ini...
Sedikit aneh untuk memanggilnya kemari,
jadi katakan saja kita mengundangnya untuk jamuan makan malam.
Apa?
Jika kau katakan kita akan bicarakan perkawinan,
maka kau bisa memanggil keduanya Yang Mulia dan Wang Yu.
Saya mengerti maksud Anda.
Manisnya.
Baginda.
Telah kami tangkap beberapa ratus ekor tikus.
Kalian menyembunyikannya dengan baik, kan?
Kami sembunyikan di tempat yang sulit ditemukan.
Malam ini lepaskan semuanya.
Kau harus hati-hati.
Segala sesuatu telah dipersiapkan.
Jika Istana Kekaisaran dipenuhi dengan tikus,
pasti akan kacau.
Akhirnya kutukan itu akan segera dimulai.
Kutukannya Kaisar Mingzong.
Yang Mulia, ada orang dari Tempat Permaisuri.
Masuklah.
Kenapa kau yang cicipi makanan Yang Mulia dari racun?
Saya yang perintahkan.
Wang Yu, di masa datang kita harus bicarakan perkawinan Anda.
Saya harap Anda tidak mengungkit masalah ini lagi.
Begitu tak berminatkah Anda?
Melihat Anda jadi risih, di masa datang saya tidak akan mengungkitnya lagi.
Ayo, kita makan sekarang.
Saya dengar Yang Mulia telah siapkan wayang hari ini.
Apa? Bagaimana dia tahu?
Betul.
Karena pertunjukkan ini untuk saya,
dan atas ketulusan Anda pada saya, saya akan hadir.
Ah benar-benar, hancurlah sudah.
Wang Yu, Anda bisa ikut dengan kami.
Apa dia sudah gila?
Kenapa orang ini pun...
Saya tak perlu ikut.
Saya undang Anda sebagai wanita.
Menolak seorang wanita tidak baik dilakukan seorang pria.
Kasim Senior, Wang Yu akan hadiri pertunjukkan wayang, tolong disiapkan.
Baik, Yang Mulia Permaisuri.
Tapi Anda tahu dari mana, bahwa saya suka wayang?
Tidak akan ada wayang, jika aku tahu kau menyukainya?
Mulai.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh aa
~Alih bahasa oleh aan
~Alih bahasa oleh aanc
~Alih bahasa oleh aanca
~Alih bahasa oleh aancar
~Alih bahasa oleh aancarl
~Alih bahasa oleh aancarls
~Alih bahasa oleh aancarlso
~Alih bahasa oleh aancarlson
~Alih bahasa oleh aancarlson,
~Alih bahasa oleh aancarlson, d
~Alih bahasa oleh aancarlson, di
~Alih bahasa oleh aancarlson, dis
~Alih bahasa oleh aancarlson, disu
~Alih bahasa oleh aancarlson, disun
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunt
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunti
~Alih bahasa oleh aancarlson, disuntin
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting o
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting ol
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting ole
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh f
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh fe
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh fem
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh fema
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femal
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femali
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femalia
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femalia~</font
~Alih bahasa oleh aancarlson, disunting oleh femalia~
Ada apa?
Sana... ada tikus.
Memangnya ini pertama kali kau lihat tikus?
Minggir!
Sungguh... tadinya pertunjukkan ini untuk seseorang.
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih t
Terima kasih te
Terima kasih tel
Terima kasih tela
Terima kasih telah
Terima kasih telah m
Terima kasih telah me
Terima kasih telah men
Terima kasih telah meng
Terima kasih telah mengg
Terima kasih telah menggu
Terima kasih telah menggun
Terima kasih telah mengguna
Terima kasih telah menggunak
Terima kasih telah menggunaka
Terima kasih telah menggunakan
Terima kasih telah menggunakan s
Terima kasih telah menggunakan su
Terima kasih telah menggunakan sub
Terima kasih telah menggunakan subt
Terima kasih telah menggunakan subti
Terima kasih telah menggunakan subtit
Terima kasih telah menggunakan subtitl
Terima kasih telah menggunakan subtitle
Terima kasih telah menggunakan subtitle D
Terima kasih telah menggunakan subtitle Da
Terima kasih telah menggunakan subtitle Dar
Terima kasih telah menggunakan subtitle Dark
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkS
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSm
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmu
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmur
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurf
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfS
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSu
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub I
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub In
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub Ind
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub Indo</font
Terima kasih telah menggunakan subtitle DarkSmurfSub Indo
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Ini akibat dari kutukan ayah saya...
Siapa yang memberitahu Anda, Yang Mulia Kaisar?
Anda takut?
Apa kata Anda?
Yang Mulia telah menimbulkan ketakutan PM El Temur.
Yang mencari surat darah ada di sini.
Apakah itu Anda, Yang Mulia Kaisar?
Apa itu sesuatu yang salah?
Seorang putera mencari wasiat ayahnya sendiri...
Saat Anda meninggal, banyak orang akan bergembira.
Yang Mulia.
Aku memberimu Perintah Kekaisaran sekarang.
Kau tak boleh melihat dia, dan tak boleh tersenyum padanya.
Dan mutlak... tidak ada tangisan untuk dia di hadapanku.
Penderitaanmu adalah kenikmatan bagiku.
(Hari baik tidak setiap hari kekuasaan terbesarpun tidak abadi)
-=Kuil tempat sang Permaisuri & para selir dikirim menjadi biarawati setelah kematian sang Kaisar=-
-=Episode 17=-
kekuasaan tidak akan bertahan selama 10 tahun.
Tampaknya ada sesuatu yang tidak beres.
Rasanya lebih nyaman saat Yang Mulia tidak mengunjungi saya.
Siap, Yang Mulia.
Kapankah bulan muncul di langit yang cerah?
Bunuh para penyihir yang telah kau tangkap sekarang.
maka kalian harus taruh obatnya di malam hari dan bawa tikus-tikusnya sebelum fajar.