E
Em
Emp
Empr
Empre
Empres
Empress
Empress G
Empress Gii</b
Empress Gi
Kebencian Kaisar Mingzong telah terkubur di bawah tanah.
Tawa El Temur telah menggoncangkan langit dan bumi.
Pada hari ketika surat berdarah Kaisar ditemukan,
akan ada kekacauan dan badai darah.
Siapakah dia?
Siapa sebenarnya yang berani melawanku.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh "
Subtitle oleh "T
Subtitle oleh "Ti
Subtitle oleh "Tim
Subtitle oleh "Tim P
Subtitle oleh "Tim Pe
Subtitle oleh "Tim Per
Subtitle oleh "Tim Perm
Subtitle oleh "Tim Perma
Subtitle oleh "Tim Permai
Subtitle oleh "Tim Permais
Subtitle oleh "Tim Permaisu
Subtitle oleh "Tim Permaisur
Subtitle oleh "Tim Permaisuri
Subtitle oleh "Tim Permaisuri"
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" D
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" Da
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" Dar
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" Dark
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkS
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSm
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmu
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmur
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurf
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo</font
Subtitle oleh "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: m
Penerjemah: mi
Penerjemah: mir
Penerjemah: mira
Penerjemah: mirae
Penerjemah: miraee
Penerjemah: miraeep
Penerjemah: miraeep1
Penerjemah: miraeep16
P
Penerjemah: miraeep16 Pe
Penerjemah: miraeep16 Pen
Penerjemah: miraeep16 Peny
Penerjemah: miraeep16 Penyu
Penerjemah: miraeep16 Penyun
Penerjemah: miraeep16 Penyunt
Penerjemah: miraeep16 Penyunti
Penerjemah: miraeep16 Penyuntin
Penerjemah: miraeep16 Penyunting
Penerjemah: miraeep16 Penyunting:
Penerjemah: miraeep16 Penyunting: f
Penerjemah: miraeep16 Penyunting: fe
Penerjemah: miraeep16 Penyunting: fem
Penerjemah: miraeep16 Penyunting: fema
Penerjemah: miraeep16 Penyunting: femal
Penerjemah: miraeep16 Penyunting: femali
Penerjemah: miraeep16 Penyunting: femalia</font
Penerjemah: miraeep16 Penyunting: femalia
Aku tidak menyangka Anda akan datang untuk menonton pertandingan bola kaki.
Karena petisi telah berhasil sampai ke Balai Mundeok
itu pasti dilakukan oleh orang-orang di sekitarku.
Apakah itu mereka? Mereka punya ambisi,
tapi mereka tidak akan mampu melakukannya.
Dia bukanlah laki-laki yang ambisius.
Wang Yu lebih tidak mungkin lagi.
Jadi kemungkinan....
Ibu suri adalah satu-satunya orang yang dapat menentangku.
Tapi dia adalah anggota keluarga kekaisaran.
Bisa saja dia berkomplot diam-diam.
Bila itu adalah Ibu Suri,
dia pasti takkan mengungkapkan niatnya pada musuh.
Aku tidak tahu, aku benar-benar tak tahu.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh m
~Alih bahasa oleh mi
~Alih bahasa oleh mir
~Alih bahasa oleh mira
~Alih bahasa oleh mirae
~Alih bahasa oleh miraee
~Alih bahasa oleh miraeep
~Alih bahasa oleh miraeep1
~Alih bahasa oleh miraeep16
~Alih bahasa oleh miraeep16,
~Alih bahasa oleh miraeep16, p
~Alih bahasa oleh miraeep16, pe
~Alih bahasa oleh miraeep16, pen
~Alih bahasa oleh miraeep16, peny
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyu
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyun
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunt
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunti
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyuntin
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting:
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: f
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: fe
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: fem
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: fema
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: femal
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: femali
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: femalia
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: femalia~</font
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting: femalia~
Jika aku menang, kau harus melepaskan Seung Nyang dari Istana.
Tidak, Seung Nyang bukan termasuk yang bisa kauminta.
Aturan mana itu?
Perkataanku adalah hukum.
Hentikan dia!
Ini, ini...
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Baginda menjatuhkannya dengan sekali tendangan.
Yang Mulia! Yang Mulia!
Tahan semua pejabat yang bertugas di Badan Arsip.
Apa?
Hati-hati, hati-hati...
Bagaimana keadaannya?
Perlu diperiksa dahulu oleh Tabib Istana.
Tapi kelihatanya tidak ada sesuatu yang serius.
Beliau akan segera sadar, bukan?
Tentu, Paduka.
Anda tidak perlu terlalu cemas.
Apa sebenarnya penyebabnya?
Mengaku saja.
Bagaimana sampai petisi ini bisa dikirimkan?
Saya bersumpah demi langit
kami benar-benar tidak tahu.
Menteri Zhang!
Saya hanya mengantarkan apa yang diberikan.
Saya tidak akan berani menambahkan petisi yang tidak layak!
Tidak masalah jika mereka dibunuh.
Terus tempelkan besi panas sampai mereka mengakui yang sebenarnya.
- Ya! - Ya!
Bagaimana keadaan Yang Mulia?
Beliau baru saja sadar.
Ini kesalahan saya. Saya seharusnya berhati-hati.
Menurut pendapatku, itu memang sengaja diarahkan ke wajah Yang Mulia.
Itu hanya perasaanku saja.
Raut wajah dan perilaku Anda seperti menyimpan kebencian.
Seperti orang yang marah.
Anda mengamati wajah saya begitu sering?
Kudengar, Yang Mulia Kaisar yang terlebih dahulu mengajukan pertandingan ini.
Hal seperti itu biasa terjadi dalam pertandingan,
engkau tidak perlu khawatir.
Terima kasih, Ibu Suri.
Perdana Menteri El Temur pasti sangat marah sekarang.
Kerjamu bagus, Kasim Bang.
Terima kasih.
Warna merah ini
berasal dari pewarna tinta yang digunakan untuk menulis jimat.
Untuk mencegah orang lain mengenali tulisan tangannya,
kemungkinan ditulis menggunakan tangan kiri
atau seseorang yang tidak bisa menulis.
Petisi dikirim kepada Kaisar.
Musuh telah menunjukkan sekali mereka telah bertekad,
mereka akan meletakkan pisau di leherku.
Mereka mengawasiku... dari dekat
dan menertawakanku sekarang.
Tapi apakah surat darah benar-benar ada?
Saat Kaisar Mingzong meninggal, pasti ada para pembantu setianya di sisinya.
Saat aku tahu bahwa ada surat darah,
Aku membunuh semua pelayan istana dan kasim yang melayani Kaisar.
Tapi ada satu orang mayat yang tidak ditemukan.
Siapa dia?
Kasim pribadi Kaisar Mingzong.
Ceritakan pada kami tentangnya secara rinci.
Namanya Jeok Ho... pembantu yang ahli bela diri.
Apa masih ada yang lainnya, bagaimana dengan keluarganya?
Dia dari goryeo.
Katakan cepat, apa yang ingin kaulaporkan?
Aku telah tertular penyakit wabah dari jasad Komandan Pengawal Istana.
Anda tahu apa artinya itu?
Setelah jenderal itu dibunuh, dia ditinggalkan di desa Goryeo.
Seseorang lalu memindahkan mayatnya ke istana.
Jasad dari Jenderal Komandan Pengawal Istana itu,
kemungkinan telah dipindahkan dari desa Goryeo.
Benarkah itu?
Yeom Byeung Su yang telah menyentuh mayatnya,
sekarang telah terjangkit wabah dari desa Goryeo.
Pergi dan selidikilah desa Goryeo, aku yakin di sana akan ada petunjuk tentang surat darah itu.
Yang Mulia, kita tidak bisa membiarkan wajah Yang Mulia seperti itu.
Harus segera dioleskan salep ini.
Kubilang aku tidak apa-apa. Pergi sana.
Yang Mulia.
Ih, keluar, kubilang keluar!
K-ke-keluar!
Keluar!
Baik, Yang Mulia.
Ny-Nyang... tetap di sini.
Oleskan salep ini kepada Yang Mulia.
Yang Mulia akan mendengarkan apa yang kaukatakan.
Pelan-pelan.
Tolong berobatlah dengan salep ini.
Jika Yang Mulia tidak mau, saya akan pergi sekarang.
T-t-tunggu...
Kau senang?
Kau senang sekarang aku menjadi seperti ini?
Mana mungkin itu?
Kau mengharapkan aku kalah, ya?
Aku lihat dengan jelas kau memberi semangat untuk Wang Yu.
Makanya aku menjadi seperti ini...
Sakit! Pelan-pelan.
Anda ini melebih-lebihkan.
Lantas... kau apa berharap aku yang menang?
Bila Anda bergerak, saya tak bisa mengolesinya dengan tepat.
Tidak bisakah kau berbohong bilang kau menyemangatiku dan ingin aku menang?
Tidak bisakah kau mengatakannya?
Ya, saya ingin Yang Mulia menang.
Anda puas?
Iya.
Kau bisa menyudahinya sekarang.
Aigoo, seluruh badaku sakit semua.
Sini, pijatlah kakiku.
Kenapa? Kau tidak mau?
Yang Mulia
Ibu Suri datang berkunjung.
Persilakan masuk.
Kau boleh pergi.
Saya baru bertemu Menteri Zhang.
Hanya karena satu petisi, Perdana Menteri El Temur jadi menggila.
Petisi?
Kaisar, mulai dari sekarang dengarkan saya baik-baik.
Ayahmu, Kaisar Mingzong tidak meninggal karena sakit.
Ya, aku tahu itu.
Dunia yang kita inginkan datang lebih cepat dari yang diharapkan.
Apa maksud Anda?
Bila kita bisa menemukan dan memiliki surat wasiat darah di tangan kita,
kejahatan Perdana Menteri El Temur akan terungkap ke dunia.
Pasti sangat menyakitkan...
menulis surat wasiat dengan darahnya sendiri...
Sekarang bukan saatnya untuk marah atau bersedih.
Engkau harus bermata elang dan berhati ular untuk menghadapi musuh.
Aku... aku harus bagaimana?
Pertama, berpura-puralah tidak tahu apa-apa.
Jangan perlihatkan gerak-gerik kita mencari surat darah.
Aku mengerti.
Saya membawakan beberapa potong pakaian.
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi k
Kunjungi ka
Kunjungi kam
Kunjungi kami
Kunjungi kami d
Kunjungi kami di
Kunjungi kami di w
Kunjungi kami di ww
Kunjungi kami di www
Kunjungi kami di www.
Kunjungi kami di www.f
Kunjungi kami di www.fa
Kunjungi kami di www.fac
Kunjungi kami di www.face
Kunjungi kami di www.faceb
Kunjungi kami di www.facebo
Kunjungi kami di www.faceboo
Kunjungi kami di www.facebook
Kunjungi kami di www.facebook.
Kunjungi kami di www.facebook.c
Kunjungi kami di www.facebook.co
Kunjungi kami di www.facebook.com
Kunjungi kami di www.facebook.com/
Kunjungi kami di www.facebook.com/D
Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndoo</font
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Seung Nyang.
Apa itu Seung Nyang?
Saya tidak memenuhi syarat untuk menjadi Pengawal Baginda lagi kalau demikian.
Aku tahu bahwa kau menahan diri.
Menurut pendapat saya, dia mencoba yang terbaik.
Baginda, kenapa Seung Nyang tidak mencari Anda, tapi datang mencari Kasim Bang?
Seung Nyang datang ke sini?
Nanti, jika ada pesan, aku akan meninggalkannya di dalam baju ini,
Baik, usahamu bagus sekali, Seung Nyang.
Apa perintah selanjutnya?
Yang Mulia belum memberikan perintah.
Jika ada tugas, segera beritahu aku.
Iya. Cepatlah pergi.
Ba-Baginda.
Kasim Bang, jelaskan padaku.
Kenapa Seung Nyang terlibat dengan tugas yang kuberikan padamu?
- Yang Mulia. - Itu bukan kesalahannya.
Aku tidak menanyaimu.
Jika ada kesalahan, Yang Mulia akan berada dalam bahaya.
Saya meminta Kasim Bang untuk membiarkan saya mengerjakannya.
Karena saya punya keyakinan bisa menyelesaikan tugas.
Seung Nyang, kenapa kau tidak memahami bagaimana perasaanku?
Karena itulah saya telah berhasil.
Kesalahan apa yang telah saya lakukan sebenarnya?
Jangan pernah muncul di hadapanku lagi.
Yang Mulia.
Jangan mencariku dan jangan memikirkanku. Aku takkan mencarimu lagi.
Kembalilah ke sana.
Baginda.
Apa kau tidak dengar aku menyuruhmu pergi!
Saya benar-benar tidak mengerti.
Mengapa Baginda mengusir Seung Nyang?
Apa kau tidak mengerti?
Ini demi kebaikan Seung Nyang.
Seung Nyang hanya ingin membantu Yang Mulia.
Sudah cukup. Kalian pergilah.
Maafkan aku, Seung Nyang. Aku tak punya kekuatan apapun sekarang.
Aku hanya bisa melindungimu dengan cara seperti ini.
Maafkan aku karena tidak berguna.
Kalian semua, pergilah ke desa Goryeo dulu.
Kau menangis.
Aku tak ingin bicara denganmu. Minggirlah, jangan menghalangiku.
Kandungan Selir Park semakin membesar.
Apa kau tahu apa artinya?
Artinya bahwa kejahatanmu juga semakin besar.
Jangan menangis karena orang lain. Kau hanya boleh menangis karena aku.
Jika aku tidak bisa mendapatkanmu, aku sungguh akan membunuhmu.
Aku akan membuatmu menjadi wanita paling merana di dunia.
Tempat ini kumuh dan membua suasana hati jadi buruk.
Cepat jalan, cepat , cepat, cepat!
Bapak ini kepala desa Goryeo.
Siapa namamu?
Ma... Mak Saeng.
Mak Saeng?
Beberapa hari yang lalu, ada seseorang yang ditemukan mati di sini. Kau tahu tentang itu?
Sejak kami membuka mata di pagi hari, banyak mayat diangkut dari sini.
Jawabanmu sangat jujur.
Apakah kau akan sadar bila aku membakar tempat ini?
Adakah mayat yang tidak berasal dari desa ini?
Seseorang mengambil mayat dari sumur dan membawanya pergi.
Apakah kau tahu siapa mereka?
Aku melihatnya dari jarak jauh dan aku tidak dapat melihatnya dengan jelas.
Lalu, adakah orang luar yang datang ke sini dalam beberapa hari terakhir?
Aku tidak yakin.
Jika kau bohong...
kau akan mati bukan karena wabah tapi karena pedangku.
Tentu... aku aku tidak akan...
Seseorang yang mengaku dirinya Raja Goryeo telah datang ke sini.
Kau yakin dia Raja Goryeo?
Dia sendiri mengatakan bahwa dia Raja Goryeo yang dilengserkan.
Anda ingin bertemu saya?
Kenapa kamu pergi ke desa Goryeo?
Pasti ada alasan kenapa engkau membahayakan hidupmu pergi ke daerah wabah.
Apa alasanmu pergi ke sana?
Karena mereka adalah orang-orang yang dibawa ke sini gara-gara Raja yang tak berguna.
Saya ingin melihat rakyatku, jadi ada wabah pun saya tak peduli.
Itu saja?
Karena saya merasa iba,
Saya memberi mereka 1.000 koin emas lalu pergi.
Tak bolehkah Raja terguling peduli pada rakyatnya?
Baru-baru ini, telah terjadi kasus rumit di desa Goryeo.
Jangan melakukan sesuatu yang bisa membuat orang curiga.
Kasus apa?
Itu bukan urusanmu.
Orang-orang Goryeo telah membangun rumah Goryeo.
Dan mereka mengikuti adat Goryeo.
Mana bisa saya tidak peduli?
Aku tak ingin mencurigaimu. Kecurigaan akan menyebabkan keraguan.
Aku tidak ingin sesuatu terjadi di antara kita.
Kau boleh pergi.
Ayah kelihatannya cukup menyukainya.
Orang-orang yang mampu dan berbahaya harus dibawa ke pihak kita.
Apa kamu tidak mengambil pelajaran?
Mengapa Perdana Menteri El Temur memanggil Baginda?
Sepertinya kita perlu menghasutnya lagi.
Penyelia Badan Arsip telah diawasi.
Kita tidak bisa memanfaatkan petisi lagi.
Aku akan memikirkan cara lainnya.
Sekalipun tak bernafsu makan, kau harus makan agar bisa bertahan hidup.
Apa kau pergi ke desa Goryeo?
Kami pergi tapi selain Raja Goryeo terguling yang ke sana untuk membantu mereka, tidak ada yang lain.
Jadi, kau pulang begitu saja?
Rawatlah dirimu terlebih dahulu.
Kau bahkan bisa mati kapan saja.
Dasar kau tolol.
Aku telah menggunakan penilaianku untuk bertahan selama ini.
Jawaban atas kematian Komandan Pengawal Istana...
dan rahasia lain, semuanya ada di desa Goryeo.
Aku mengerti, jadi makanlah dahulu.
Hei, Jo Cham, keluarkan aku dari sini. Aku harus pergi ke sana.
Kenapa, jadi kau ingin menyebarkan wabah?
Hei, Jo Cham... Jo Cham.
- Lepaskan! - Tolong...
Jo Cham!
Aku harus bertahan hidup. Aku melihat masa depanku sekarang!
Aku tak boleh mati di sini seperti ini.
Seduh teh lagi.
Wajahmu tampak sedih.
Suasana hatiku juga sedang buruk sekarang.
Aku marah dan sedih. Perasaanku berkelana ke mana-mana.
Bagaimana kalau kita minum bersama?
Nyang. Kemari dan duduklah.
Yang Mulia, mana boleh Anda sendirian dengan pelayan istana?
Kau membuatku kehilangan nafsu makanku. Keluarlah.
Cepat keluar. Jangan ada yang menggangguku malam ini.
Isi cangkirmu juga.
Kenapa aku tak memikirkan ini sebelumnya?
Karena suasana hati kita sedang buruk saat ini,
kita akan minum untuk menghibur hati kita. Minumlah.
Cepat minum. Ini titah, titah.
Aku butuh serangan yang lebih kuat dari petisi.
Tapi bagaimana?
Apa yang bisa kulakukan untuk memanas-manasi El Temur
dan mengguncang seluruh istana?
Yang Mulia.
Saat Yang Mulia masih seorang Putra Mahkota, saya melihat pertunjukan menakjubkan di sini.
Pertunjukan menakjubkan?
Suatu sulap dari Barat.
Mungkin bisa membantu...
Katakan padaku secara rinci.
Sulap itu bisa membuat tulisan menghilang dalam sekejap.
Sulap yang membuat tulisan hilang?
Ya, itu jelas tipuan mata, tapi pasti bisa membantu.
Bisakah kau mencari tahu rahasia sulap itu?
Pesulap seperti dia ada di mana-mana di ibukota.
Jika Baginda ingin tahu, mana ada yang sulit.
Bisa membuat tulisan menghilang... Tulisan...
Aduh...
Yang Mulia, ini sudah larut malam.
Yang Mulia harus membiarkan Nyang kembali sekarang.
Jika kau berani bicara lagi, akan kurobek-robek mulutmu!
Hei, apakah kau lihat itu?
Setiap kali aku di suatu tempat mungkin aku seperti itu,
tapi aku tetaplah Kaisar di sini.
Minumlah perlahan. Caramu minum terlalu cepat.
Kamu lucu saat mabuk.
Kenapa kau tak bisa menggunakan sumpit dengan benar?
Sini, buka mulutmu.
Ini titah Kaisar, titah!
Buka mulutmu.
Sudahlah... tidak perlu.
Kau hanya menyenangkan bila kau mabuk.
Ini.
Apa pendapatmu tentang minum denganku seperti ini?
Aku merasa seperti semua beban di hatiku jadi lepas.
Aku ingin menanyakan sesuatu mumpung kita sedang mabuk.
Kau harus menjawab dengan jujur.
Bahkan sekarang... apa kamu masih ingin kembali ke sisi Wang Yu?
Atau... di sini... Apa kau lebih ingin berada di sisiku?
Tidak apa-apa, Seung Nyang. Jawablah dengan jujur.
Anda keterlaluan.
Mengapa Anda tidak bisa mengerti isi hati saya?
Seung Nyang.
Apapun masalahnya, saya ingin membantu Anda.
Tapi mengapa Anda...
Sangat sakit, ini benar-benar menyakitkan.
Seung Nyang. Hei...
Istirahatlah yang nyaman di kamar tidurku malam ini.
Baginda.
Tetap saja Wang Yu?
Tidak masalah.
Aku tidak akan pernah melepaskanmu.
Aku pasti tidak akan melepaskanmu.
Dia tidak akan pernah tahu andai aku menciumnya.
Tidak, tidak. Aku tidak bisa menjadi pengecut.
Aku akhiri begini saja malam ini.
Aku benar-benar mabuk.
Sepertinya Baginda sangat sedih.
Mana mungkin tidak sedih? Baginda selalu menyayangi Seung Nyang.
Tadi malam... apa sebenarnya yang telah terjadi?
Yang Mulia, sudah waktunya untuk bangun.
Permaisuri tiba.
Apakah Yang Mulia telah bangun?
Permaisuri, mengapa Anda datang ke sini begitu pagi?
Aku sedang jalan-jalan lalu terpikir untuk mengunjungi Yang Mulia.
Kalau sekarang... tidak mungkin.
Mengapa tidak bisa?
Bila masih tidur, aku akan masuk membangunkannya.
Yang Mulia sedang buang hajat.
Buang hajat?
Benar, Paduka.
Yang Mulia makan banyak manisan kesemek kemarin, jadi mungkin perlu sedikit lebih banyak waktu.
Aku akan menunggu di luar, panggil aku bila telah selesai.
Baik, Paduka Permasuri.
Apa kau cari mati?
Maafkan saya.
Yang Mulia, Yang Mulia.
Segeralah bangun, Yang Mulia.
Seung Nyang.
Saya Gol Ta.
Bikin kaget saja.
Dasar kasim sialan.
Bikin kaget...
Yang Mulia, Paduka Permaisuri menunggu Anda di luar.
A-a-apa? Permaisuri?
Kenapa Permaisuri pagi-pagi sudah datang ke sini?
Dia memegang naskah yang engkau berikan,
jadi lebih baik jangan menyentuhnya.
Kau kemari, Permaisuri.
Apa Yang Mulia minum arak semalam?
Karena tidak bisa tidur, aku minum sedikit.
Tapi kenapa ada 2 cangkir?
Dengan siapa Anda minum?
Kenapa engkau menanyakannya?
Apa maksud Anda dengan "mengapa"?
Apa ini sesuatu yang saya tidak boleh menanyakannya, Yang Mulia?
Aku belum benar-benar sadar, aku lemas.
Kamu sebaiknya kembali saja.
Kamu bau arak.
Apa yang kalian bicarakan sepanjang malam?
Apa kalian membicarakanku?
Atau dia mengatakan akan mengangkatmu menjadi istri?
Kau beraninya menatapku...
Saya hanya minum beberapa cangkir yang diperintahkan Yang Mulia.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo~
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa:
Alih bahasa: m
Alih bahasa: mi
Alih bahasa: mir
Alih bahasa: mira
Alih bahasa: mirae
Alih bahasa: miraee
Alih bahasa: miraeep
Alih bahasa: miraeep1
Alih bahasa: miraeep16
P
Alih bahasa: miraeep16 Pe
Alih bahasa: miraeep16 Pen
Alih bahasa: miraeep16 Peny
Alih bahasa: miraeep16 Penyu
Alih bahasa: miraeep16 Penyun
Alih bahasa: miraeep16 Penyunt
Alih bahasa: miraeep16 Penyunti
Alih bahasa: miraeep16 Penyuntin
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting :
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting : f
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting : fe
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting : fem
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting : fema
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting : femal
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting : femali
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting : femaliaa</font
Alih bahasa: miraeep16 Penyunting : femalia
Apa kalian yang ingin belajar sulap?
Apakah kau seorang tukang sulap?
Tunggu sebentar.
- Apa ini! - Apa...
Perhatikan dengan seksama.
- Apa ini! - Apa...
Jangan terkejut.
Rahasianya ada pada tinta.
Cairan rahasia dari Barat telah ditambahkan ke dalam tinta.
Jika basah, tulisan akan hilang.
Jual tinta itu pada kami.
Ambilah.
Apa kau punya tinta lain?
Tinta lain?
Tinta yang takkan hilang saat direndam dalam air.
Tentu saja, mana mungkin aku tak punya?
Ada permintaan satu lagi.
Bisakah kau segera meninggalkan Yangyeong hari ini?
Kami akan memberikan uang sebanyak yang kau inginkan.
Baiklah.
Ini, ini.
Apa sebenarnya yang Anda rencanakan dengan hal ini?
Apa kau tahu apa yang paling ditakuti orang-orang Yuan?
Langit.
Itu langit.
Kutukan langit.
Aku akan mengeluarkan kutukan itu.
Apa kau mendapatkan buku harian itu?
Awan hitam akan berkumpul.
Bahkan langit membantuku.
Apa akan baik-baik saja jika Baginda menuliskan itu?
Aku hanya perlu menulis beberapa kata
dan itu akan menghilang dengan sangat cepat.
Penjelasan dari kejadian.
Setelah putranya hilang,
sang ayah muntah darah dan menangis karena cemas.
Tapi...
Kenapa Anda terus mengganti kuas?
Mengawasi pelaku yang mengirim surat.
Sang ayah belum meninggalkan rumah.
Pada akhirnya anaknya meninggal.
dan pelakunya ditangkap.
Ketika mereka sedang diantar ke Yangyeong,
sang ayah memukul kepala penjahat dengan palu besi 3 kali.
Masalah itu tak pernah diharapkan.
Keluarga korban pun hancur.
Sang ayah seharusnya tidak dihukum,
itulah yang sepatutnya.
Di mana tempat untuk mengumumkan keluhan warga?
Di Kementerian Kehakiman di Badan Legislatif.
Kasim Bang dan Mu Song, cari orang luar.
Dan serahkan surat ini tanpa nama ke Kementerian Kehakiman.
Jangan sampai mereka tahu bahwa ini adalah dari kita.
- Saya mengerti. - Saya mengerti.
Jeom Bak dan Bul Hwa,
aku akan menulis surat yang sama persis untuk kalian.
Untuk tempelkan itu di tengah pasar.
Orang-orang di ibukota harus tahu masalah ini juga.
- Apa ini? - Apa ini?
Apa isinya?
Dikatakan bahwa sang ayah membunuh orang yang membunuh anaknya.
Sebuah surat dari ketidakadilan.
Segala macam hal licik benar-benar ada di dunia ini.
Ayo cepat pergi.
Paman.
Lihatlah selembar kertas itu.
Apa ini?
Ke mana perginya?
Apa yang terjadi?
Semua kata-kata menghilang, kecuali kata-kata tersebut.
Kaisar Mingzong...
surat darah...
muncul...
El Temur...
hancur 3 generasi...
Apa?
Jika surat darah Kaisar Mingzong muncul,
3 generasi El Temur akan runtuh.
Siapa bajingan yang mengirim petisi ini?
Saya juga terkejut saat pertama kali melihatnya,
tapi ini adalah tipuan sulap.
Sulap?
Jenis sulap yang banyak dikenal di kalangan pesulap.
Tangkap semua pesulap di Yangyeong!
Saya mengerti, Perdana Menteri.
Bajingan itu yang melakukannya.
Bajingan itu ingin menghancurkanku!
Kita sudah sibuk selama beberapa tahun, hanya untuk menemukan surat darah.
Apa semua itu jadi sia-sia sekarang?
Dibandingkan dengan apa yang kita pikirkan,
mereka ternyata lebih gigih dan menakutkan.
Aku benar-benar tidak tahu apa sebenarnya tujuan mereka.
Jika itu surat darah,
mereka takkan menyebabkan semacam keributan.
Ini sangat menjengkelkan.
Kenapa hal ini menjadi kian rumit?
Pertama-tama...
kita harus menangkap pesulap,
jadi kita takkan dicurigai Perdana Menteri El Temur.
Pesulap itu telah diutus pergi, kan?
Anda tidak perlu khawatir.
Kampung halamannya dekat Barat, jadi dia langsung pulang ke kampung halamannya.
Aku telah memperburuk situasi,
jadi kita tinggal melihat dan menunggu kesempatan.
Jika ada kecerobohan,
percikan api bisa membakar kita kapan pun.
Hati-hati dengan apa pun yang kalian lakukan.
- Baik, Baginda! - Ya, Yang Mulia!
El Temur...
aku akan memusnahkan semua keluargamu.
Ada apa dengannya?
Dia memiliki mata licik di desa.
Kurasa dia seperti pencuri, jadi aku menangkapnya.
Tempat ini begitu menyedihkan bahkan pencuri akan pergi tanpa pakaiannya.
Cepat bawa dia keluar.
- Siap. - Siap.
Tetua.
Biarkan aku tinggal di sini.
Kami takut orang asing,
jadi kami tak membiarkan sembarang orang di sini.
Aku juga berasal dari Goryeo.
Apa?
Aku sedang diburu oleh prajurit pemerintah.
Aku tak punya tempat lain untuk pergi.
Aku juga tertular oleh wabah.
Aku nyaris mati.
Aku mohon... tolong kasihani aku
dan bawa aku masuk.
Apa yang pekejaanmu di Goryeo?
Aku seorang prajurit di Badan Penyelidik Kerajaan.
Jadi, kau orang jahat yang menggiring wanita persembahan.
Aku jadi seperti ini karena membebaskan para wanita persembahan itu.
Tolong percayalah padaku!
Kepala desa.
Pertama, kunci dia di rumah kosong.
Aku akan memutuskan besok, entah melindunginya atau tidak.
- Ya. - Ya.
Terima kasih, Kepala Desa.
Terima kasih!
Minggir!
Kau benar-benar berani.
Malam itu, setelah kau mabuk, kekasaran yang kaulakukan...
Kenapa kau tidak mengatakan apapun tentang hal itu?
Kekasaran apa yang telah saya lakukan?
Kamu tidak mengingatnya?
Seperti ini...
Kaisar.
Ibu Suri.
Kaisar, lihatlah ini.
Apa ini?
Menteri Zhang membawakan ini dari pasar setelah melihatnya.
Saya akan membacakannya untuk Yang Mulia.
Jika surat darah Kaisar Mingzong muncul,
3 generasi El Temur akan runtuh.
Ini terlalu berani.
Yang Mulia melakukan segalanya untuk kemenangan ini.
Tapi,
targetnya adalah El Temur.
Jika ada suatu kesalahan...
Yang Mulia.
Ada hal penting yang perlu saya laporkan pada Yang Mulia.
Sudah kubilang jangan bicara padaku lagi.
Yang Mulia.
Apa kau akan mengabaikan perintahku juga?
Ayo pergi.
Kasim Bang.
Ya, Baginda.
Meskipun aku tidak bisa khawatir tentangnya,
kau bisa lebih memperhatikan bagaimana Seung Nyang.
Saya mengerti.
Kumpulkan semua menteri, aku ingin mendiskusikan masalah ini dengan mereka.
Jangan.
Kenapa jangan?
Surat darah ini bukan rahasia lagi.
Kita harus membiarkan dunia tahu apa kejahatan Perdana Menteri El Temur.
Jika surat darah tidak muncul,
ini hanya secarik kertas tak berharga.
Itu benar, Yang Mulia.
Siapa yang berani menentang Perdana Menteri El Temur di istana?
Ini tidak berguna, itu tidak berguna.
Lalu, haruskah aku mengubur begitu saja kesedihan ayahku dalam hati?
Pertarungan baru dimulai.
Naskah aneh ini,
jelas menunjukkan kepemimpinan pada kita.
Bertahanlah sedikit lagi, Kaisar.
Orang-orang yang membantu kita...
Siapa sebenarnya mereka?
Aku tidak tahu.
Dia seperti hantu.
Orang ini membuatku menggigil dan sesekali merinding.
Isi naskah aneh itu tengah beredar di seputar Istana.
Tidak hanya di Istana,
orang-orang menyebarkan bahwa ayah...
Ibu Suri?
Dia tadi pergi ke ruang tidur Kaisar.
Jika menteri dalam Istana mulai goyah...
aku...
pernah mengalami kegentingan seperti ini sudah tak terhitung jumlahnya.
Pada saat seperti itu,
aku akan selalu memiliki cara.
Tap Ja Hae,
beritahu Kaisar bahwa aku ingin menemuinya di Balai Agung.
Kau, bawa para prajurit.
- Ya, Ayah. - Ya, Ayah.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh m
~Alih bahasa oleh mi
~Alih bahasa oleh mir
~Alih bahasa oleh mira
~Alih bahasa oleh mirae
~Alih bahasa oleh miraee
~Alih bahasa oleh miraeep
~Alih bahasa oleh miraeep1
~Alih bahasa oleh miraeep16
~Alih bahasa oleh miraeep16,
~Alih bahasa oleh miraeep16, p
~Alih bahasa oleh miraeep16, pe
~Alih bahasa oleh miraeep16, pen
~Alih bahasa oleh miraeep16, peny
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyu
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyun
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunt
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunti
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyuntin
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting o
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting ol
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting ole
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh f
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh fe
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh fem
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh fema
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh femal
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh femali
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh femalia
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh femalia~</font
~Alih bahasa oleh miraeep16, penyunting oleh femalia~
Mendekatlah.
Aku mendengar bahwa ayah Yang Mulia,
meninggalkan surat darah.
Saat ini, seseorang mengandalkan surat darah itu untuk mencabut nyawaku.
Pe-Per-Perdana Menteri.
Jangan bergerak.
Jika kau bergerak, nyawa Yang Mulia akan dalam bahaya.
Katakan padaku.
Yang Mulia, selama kau tidak buta, kau pasti telah mendengar sesuatu.
Aku...
tidak tahu tentang hal ini.
Tolong percaya padaku. Aku sungguh... tidak tahu apapun.
Tidak masalah bagiku jika Yang Mulia tidak tahu tentang surat darah.
Para bajingan itu akan mencoba memanfaatkan Yang Mulia akhirnya.
Pe-Perdana Menteri.
Orang-orang mengatakan bahwa aku sudah mengganti dua kaisar.
Jadi...
bukanlah tidak mungkin untuk mengganti yang ketiga kalinya.
A-aku...
Aku harus bagaimana?
Tolong beri tahu aku, Perdana Menteri.
Hingga hari ini, bukankah aku selalu mengikuti apa pun petunjukmu?
Jadi tolong... Tolong beri tahu aku, Perdana Menteri.
Tetaplah di sini dengan patuh seperti mayat hidup.
Apa pun yang orang katakan,
hidup sajalah seperti orang mati.
Apa kau mengerti?
Aku mengerti. Akan kulakukan.
Aku akan melakukannya.
Mundur!
Yang Mulia.
Kasim Senior, apa yang kaulakukan?
Cepat bawa Yang Mulia kembali ke istananya.
U
Un
Unt
Untu
Untuk
Untuk s
Untuk su
Untuk sub
Untuk subt
Untuk subti
Untuk subtit
Untuk subtitl
Untuk subtitle
Untuk subtitle l
Untuk subtitle la
Untuk subtitle lai
Untuk subtitle lain
Untuk subtitle lain,
Untuk subtitle lain, s
Untuk subtitle lain, si
Untuk subtitle lain, sil
Untuk subtitle lain, sila
Untuk subtitle lain, silak
Untuk subtitle lain, silaka
Untuk subtitle lain, silakan
Untuk subtitle lain, silakan k
Untuk subtitle lain, silakan ku
Untuk subtitle lain, silakan kun
Untuk subtitle lain, silakan kunj
Untuk subtitle lain, silakan kunju
Untuk subtitle lain, silakan kunjun
Untuk subtitle lain, silakan kunjung
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi
w
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi ww
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.f
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.fa
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.fac
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.face
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.faceb
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebo
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.faceboo
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.c
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.co
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/D
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/Da
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/Dar
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/Dark
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkS
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSm
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmu
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmur
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurf
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfS
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSu
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSub
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo</font
Untuk subtitle lain, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Para kasim dan dayang telah melihat semuanya,
jadi hal ini akan menyebar dengan sangat cepat.
Mata dibalas mata, gigi dibalas gigi.
Karena mereka menggunakan naskah aneh untuk memperingatkanku,
maka aku juga akan memberi mereka peringatan.
Duduk di singgasana,
benar-benar cocok untukmu, Ayah.
Nyang.
Pergilah kepadanya.
Kau satu-satunya orang di Istana yang bisa menghiburnya.
Abamama...
(Abamama: Panggilan Kaisar terhadap ayahandanya)
Sudah kubilang, aku ingin sendirian.
Kenapa kau datang kemari?
Aku tidak mau...
kau melihatku seperti seorang tolol lagi.
Saya akan menutup mata...
dan menutup telinga.
Saya tidak bisa melihat apa-apa. Saya tidak bisa... mendengar apa-apa.
Anda tinggal... tinggal duduk dengan tenang.
Baginda.
Bukankah itu Seung Nyang yang berada di sana?
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih t
Terima kasih te
Terima kasih tel
Terima kasih tela
Terima kasih telah
Terima kasih telah m
Terima kasih telah me
Terima kasih telah men
Terima kasih telah meng
Terima kasih telah mengg
Terima kasih telah menggu
Terima kasih telah menggun
Terima kasih telah mengguna
Terima kasih telah menggunak
Terima kasih telah menggunaka
Terima kasih telah menggunakan
Terima kasih telah menggunakan s
Terima kasih telah menggunakan su
Terima kasih telah menggunakan sub
Terima kasih telah menggunakan subt
Terima kasih telah menggunakan subti
Terima kasih telah menggunakan subtit
Terima kasih telah menggunakan subtitl
Terima kasih telah menggunakan subtitle
Terima kasih telah menggunakan subtitle d
Terima kasih telah menggunakan subtitle da
Terima kasih telah menggunakan subtitle dar
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari D
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Da
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Dar
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Dark
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkS
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSm
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmu
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmur
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurf
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurfS
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurfSu
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurfSub
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurfSub I
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurfSub In
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurfSub Ind
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurfSub Indo</i
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari DarkSmurfSub Indo
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Kutukan Kaisar Mingzong?
Aku tidak takut oleh kutukan orang mati.
Aku akan membuatnya menikmati kutukanku.
Perdana Menteri.
Setelah kau mati, akan ada banyak orang yang bergembira.
Yang Mulia.
Penderitaanmu adalah kelezatan bagiku.
-=Balai Mundeok - istana tempat Kaisar menjalankan tugas resminya=-
-=Desa Goryeo dekat Yangyeong=-
-=Pesulap=-
Kau..
-=Episode 16=-
Jika aku menang, kau tidak bisa bertemu muka dengan Seung Nyang.
Yang Mulia... Yang Mulia...
Kau dengar?
Yang penting adalah...
Nyang.
Mungkin saya juga yang...
Bangun, Seung Nyang.
Seung Nyang, bangun.
Cepat umumkan aku.