Empress Gi
Empress Gi</b
Empress Gi Subtitle oleh DarkSmurfSub Indo
Aku harap aku telah mati.
Seung Nyang.
Seharusnya aku dahulu mati di Pulau Daecheong.
Kenapa kau kemari?
Ada hal penting yang ingin saya sampaikan pada Yang Mulia Kaisar.
Kau datang untuk menertawakanku?
Untuk mengatakan inilah yang aku dapat akibat mengkhianatimu?
Apakah kamu ingin bertanya bahwa aku mengkhianatimu demi takhta yang menyedihkan dan konyol ini?
Tertawakanlah aku sepuasmu.
Seperti saat kita di Goryeo,
ejeklah aku saat bertingkah gegabah, ejeklah aku karena ketololanku,
dan lempar aku ke kotoran kuda!
Tolong jangan mengharap apa pun dari saya.
Karena saya tidak akan melakukan apa-apa.
Bila demi Yang Mulia,
saya tidak akan melakukan apa-apa.
Yang Mulia.
Yang Mulia, cepat pergi ke tempat pemeriksaan.
Mereka akan mengecek denyut nadi lagi di sana.
Seret dia keluar.
Apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan?
- Lepaskan! - Yang Mulia! Yang Mulia!
~
~P
~Pe
~Per
~Pers
~Perse
~Persem
~Persemb
~Persemba
~Persembah
~Persembaha
~Persembahan
~Persembahan "
~Persembahan "T
~Persembahan "Ti
~Persembahan "Tim
~Persembahan "Tim P
~Persembahan "Tim Pe
~Persembahan "Tim Per
~Persembahan "Tim Perm
~Persembahan "Tim Perma
~Persembahan "Tim Permai
~Persembahan "Tim Permais
~Persembahan "Tim Permaisu
~Persembahan "Tim Permaisur
~Persembahan "Tim Permaisuri
~Persembahan "Tim Permaisuri"
~Persembahan "Tim Permaisuri" D
~Persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh V
~Alih bahasa oleh V.
~Alih bahasa oleh V.I
~Alih bahasa oleh V.I.
~Alih bahasa oleh V.I.P
~Alih bahasa oleh V.I.P,
~Alih bahasa oleh V.I.P, i
~Alih bahasa oleh V.I.P, in
~Alih bahasa oleh V.I.P, int
~Alih bahasa oleh V.I.P, inta
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan1
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan12
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 &
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & f
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & fe
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & fem
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & fema
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & femal
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & femali
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & femalia
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & femalia~
Ibu Suri keliatannya sangat pucat.
Bagaimana wajah Anda yang cantik berakhir seperti itu?
Kamu masih mengkhawatirkan aku.
Terima kasih, Permaisuri.
Sudah dipastikan kalau dia adalah wanita yang lebih memilih hancur daripada kalah.
Kita lihat saja nanti.
Setelah denyut nadinya diperiksa kembali,
aku pasti akan menggunduli rambutnya dan mengirimnya ke Kuil Ganye.
Yang Mulia Kaisar telah tiba!
Mengapa pengecekan denyut nadi dilakukan di tempat interogasi?
Jika ia memalsukan kehamilannya, ia pasti tidak dapat melakukannya sendiri.
Bahkan jika kita harus mengkulitinya, kita harus menemukan orang yang menghasutnya.
Tabib, mulai periksa denyut nadinya!
Cepat laporkan. Apakah ia hamil?
I-Ituuu...
Kenapa kamu tidak menjawab?
Tabib Istana yang lain, ke sini dan periksalah nadinya juga!
Dia hamil.
Saya bisa merasakan denyut nadinya dengan jelas.
Apa yang terjadi?
Itu mustahil.
Saya sendiri melihatnya memakan dan meminum obat tersebut.
Apa yang kamu bicarakan?
Jangan taruh akar kayu manis di obat?
Yang Mulia selalu menghindarinya.
Aku menemukannya sangat aneh.
Aku berpikir apakah mungkin ia memakan daphne genkwa.
Daphne genkwa?
Jadi alasan Permaisuri untuk sengaja membuatnya minum obat tersebut adalah...
...rencananya untuk membunuh bayi di dalam kandungan.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh V
~Alih bahasa oleh V.
~Alih bahasa oleh V.I
~Alih bahasa oleh V.I.
~Alih bahasa oleh V.I.P
~Alih bahasa oleh V.I.P.
~Alih bahasa oleh V.I.P.,
~Alih bahasa oleh V.I.P., i
~Alih bahasa oleh V.I.P., in
~Alih bahasa oleh V.I.P., int
~Alih bahasa oleh V.I.P., inta
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan1
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan12
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 &
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 & f
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 & fe
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 & fem
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 & fema
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 & femal
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 & femali
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 & femalia
~Alih bahasa oleh V.I.P., intan123 & femalia~
Yang Mulia!
Bagaimana keadaannya?
Anak dalam kandungannya aman.
Untungnya obat yang dibawa Yeon Hwa hanya mengandung sedikit daphne genkwa.
Sekarang pergilah ke Balai Permaisuri.
Beritahu mereka bahwa pengecekan denyut nadi akan dilakukan di sini.
Tidak.
Kenapa tidak?
Ini kesempatan yang bagus untuk membuat Permaisuri jatuh ke lubang jebakannya sendiri.
Nyang, kau...
Jika satu pihak belum terkalahkan, maka pertarungannya tak akan berakhir.
Kita harus mengakhirinya di sini.
Tak boleh.
Mengapa tak boleh?
Sebab Nyonya sangat berkeringat tadi, hingga semua pakaiannya ditanggalkan.
Jika demikian aku akan memeriksa denyut nadi dengan tangannya terulur keluar.
Baik, lakukanlah. - Ya.
Ada yang salah?
Saya tak dapat merasakan denyut nadi ganda.
Ibu Suri.
Karena ia hamil, saya mengucapkan selamat, Yang Mulia.
Hal ini tidak bisa diselesaikan dengan cepat hanya dengan ucapan selamat.
Yang Mulia.
Kejadian ini telah membuat keluarga istana menjadi bahan tertawaan.
Karena desas-desus tak jelas,
Permaisuri yang meminta untuk pengecekan denyut nadi ulang, harus bertanggung jawab atas kesalahannya.
Sebelum itu, ada hal yang perlu kutanyakan pada Permaisuri.
Bagaimana kamu begitu yakin bahwa dia memalsukan kehamilannya?
Tentang itu...
Benar bahwa Permaisuri telah melakukan kesalahan.
Karena ia gampang terpengaruh, ia tidak dapat membedakan desas-desus
dan membuat harga diri keluarga kekaisaran jatuh
Sudah sewajarnya ia harus bertanggung jawab atas kesalahannya.
Bagaimana kamu akan bertanggung jawab atas tindakan kriminalmu ini?
Bukankah dengan berlutut memohon ampunan itu cukup?
Ayah!
Kejahatan ini tidak dapat dimaafkan hanya dengan berlutut memohon ampun.
Hak ini harus diselediki dengan tuntas, siapa dalangnya
dan dia harus dihukum dengan berat sebagai peringatan bagi yang lain!
Ibu Suri!
Berlutut memohon ampun sudah cukup untuk menebusnya.
Jangan-jangan, kau ingin dia terusir dari istana?
Apakah hasil itu yang kamu mau?
Berhenti berdebat!
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi k
Kunjungi ka
Kunjungi kam
Kunjungi kami
Kunjungi kami d
Kunjungi kami di
Kunjungi kami di w
Kunjungi kami di ww
Kunjungi kami di www
Kunjungi kami di www.
Kunjungi kami di www.f
Kunjungi kami di www.fa
Kunjungi kami di www.fac
Kunjungi kami di www.face
Kunjungi kami di www.faceb
Kunjungi kami di www.facebo
Kunjungi kami di www.faceboo
Kunjungi kami di www.facebook
Kunjungi kami di www.facebook.
Kunjungi kami di www.facebook.c
Kunjungi kami di www.facebook.co
Kunjungi kami di www.facebook.com
Kunjungi kami di www.facebook.com/
Kunjungi kami di www.facebook.com/D
Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Apa yang kamu lakukan?
Bahkan jika kamu dapat menipu semua orang, kamu tidak dapat menipuku.
Semua ini terjadi karena kamu.
Aku akan membuatmu...
Apakah kamu tahu ini?
Apa ini?
Surat ini akan bisa memperbolehkanmu untuk meninggalkan istana.
Saya harap Paduka dapat membubuhkan cap agung Paduka.
Kamu orang sial.
Kau seharusnya bersyukur diberikan surat pengantar ini. Masih mau minta macam-macam.
Biar saja. Selir Park toh akan dipenggal segera.
Aku tidak takut untuk membubuhkan segel tersebut.
Kau... Seung Nyang, Kau!
Kamu bilang kamu mau mau membunuhku?
Baik. Haruskah kita lihat siapa yang lebih dahulu tewas?
Aku akan teriak.
Kamu tidak mau rencana jahat Permaisuri tersiar, kan?
Kamu benar-benar bodoh.
Kamu sebenarnya ingin membalaskan dendam Raja Goryeo dan menjadi musuh kami.
Aku tidak membalas dendam untuk Baginda.
Jika bukan itu...
Kamu telah membunuh ibuku.
Ibuku meninggal karena panah yang kautembak!
Jika kamu tidak mau terlibat denganku,
maka biarkan aku meninggalkan istana.
Aku juga tidak ingin bertemu denganmu lagi.
Aku... Aku sebenarnya...
apa jatuh cinta padanya?
Paduka Permaisuri, saatnya untuk menuju Balai Agung.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Jangan menangis.
Yang Mulia.
Aku adalah Permaisuri negeri ini.
Aku bisa terima orang-orang yang membicarakan dirku,
tetapi aku tidak bisa membiarkan orang-orang kasihan padaku.
Yang Mulia.
Pimpin jalannya...
ke tempat di mana Yang Mulia berada.
Kaisar, Paduka Permaisuri tiba.
Yang Mulia!
Semua ini salahku.
Tolong maafkan hamba.
Yang Mulia!
Maafkan hamba karena tidak berguna.
Hamba tidak akan berbuat kejahatan yang sama lagi, Yang Mulia.
Mohon ampuni hamba, Yang Mulia.
Aku tidak bisa hanya berdiam diri lagi.
Aku akan segera membawa Tanasili kembali.
Berhenti!
- Ayah! - Kamu jangan ikut campur dengan masalah ini.
Jika situasinya buruk, lebih baik kamu mengorbankan sesuatu untuk menyelamatkan dirimu.
Berlutut mohon ampunan ini sebagai ganti dari pada dicopot dari kedudukannya.
Dia harus bisa melalui ini.
Beritahu dia bahwa dia boleh berhenti melakukan "berlutut mohon ampun"-nya
Jangan, Kaisar.
Sekarang turun hujan. Jika Permasuri sampai jatuh sakit karena ini...
Sebelum itu, Kaisar harus mengangkat Dayang Park menjadi selir resmi kekaisaran dahulu.
Ibu Suri.
Jika kita menyudutkan Perdana Menteri Yeon Cheol...
kekuasaannya pun akan memudar.
Itu artinya bukan sosoknya yang memudar karena usia, kekuasaan yang lama-kelamaan akan pudar.
Bila Selir Park diangkat menjadi Selir Kekaisaran dan melahirnya seorang putra mahkota,
menteri-menteri akan berpihak pada kita.
Itulah yang namanya kekuasaan.
Diteruskan dari generasi tua ke yang muda.
Inilah cara untuk memperjuangkan kekuasaan Anda, Yang Mulia Kaisar.
Apakah kamu berharap aku ini akan meneteskan air mata, Yang Mulia?
Bagi semua orang yang telah mempermalukanku,
Aku akan membalas dendam ratusan bahkan ribuan kali dari ini.
Aku pasti tidak akan meneteskan air mata.
Pasti. Pasti.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Permaisuri!
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Yang Mulia, cepat bangun! Yang Mulia! Yang Mulia!
- Permaisuri! - Yang Mulia!
Permaisuri!
Apa yang kamu lakukan? Cepat gendong Permaisuri! Cepat!
Selir Park, terimalah Titah Kekaisaran.
Dayang Park, yang jujur dan lemah lembut sekarang resmi bagian dari Istana Dalam.
Yang Mulia!
Ia mengandung keturunan Kaisar. Ini adalah anugerah dari langit.
Maka dari itu, Dayang Park dinobatkan menjadi Selir Kekaisaran dengan level 5.
Selir Park, terimalah titah ini.
Kemurahan hati Yang Mulia sungguh tak terkira.
Bagaimana Tanasili?
Ia masih belum sadar.
Dayang Park sekarang resmi diangkat menjadi Selir Kaisar.
Saya telah berbuat salah, Ayah.
Ini semua salah saya.
Kamu bajingan!
Beraninya kamu menunjukkan sifat lemahmu?
Apakah kamu lupa bahwa kamu adalah anak tertua di keluarga kita?
Jangan pernah menunjukkan sisi lemahmu.
Bahkan jika kamu di depan ayahmu. Kamu mengerti?
Aku mengerti, Ayah.
Kenapa kamu ada di sini?
Jenderal Tap Ja Hae mengirim kabar.
Bagimana? Cepat laporkan.
Begini... Khawatirnya...
Seluruh pasukan telah disapu habis.
Apa? Seluruh pasukan telah disapu habis?
Hanya Jenderal Tap Ja Hae yang masih hidup.
Jenderal Bayan dan Raja Goryeo Terguling terbunuh saat semua pasukan dikalahkan.
Kenapa begitu tenang?
Kelihatannya rencana serangan mendadak telah gagal.
Kalau tidak, Jenderal Tap Ja Hae sudah melepaskan kita.
Tidak bisa pasti bahwa kemarin malam itu serangan mendadak Tap Ja Hae.
Kamu bilang bahwa itu bukan Jenderal Tap Ja Hae?
Jadi, siapa yang melakukan serangan mendadak kemarin malam?
Semuanya sudah bekerja keras.
Hei, Yeom Byeung Su.
Sudah lama.
Bagaimana? Kamu suka gaya rambutku?
Mereka orang kepercayaan raja terguling yang katanya tewas dalam peperangan.
Bukankah sudah kubilang berkali-kali untuk tidak percaya dia?
Di mana Raja yang terguling?
Kenapa? Apakah kamu memikirkan dia?
Cepat, buka pintunya. Cepat.
Tentu saja akan aku buka pintunya.
Mulai.
Sepertinya orang-orang ini mau membunuh kita, Jenderal.
Ke mana tepatnya kamu akan membawa kita?
Paling tidak beritahu kita di mana kita akan mati.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Semua pasukanku berharap supaya kalian semua dihukum mati.
Kamu yang mestinya di pihak yang sama
menyiksa kita lebih dari musuh.
Rencana Batolu sebenarnya bukan untuk pasukan melainkan untuk kuda.
Kamu sudah tahu rencana musuh.
Kamu merencanakan ini dari awal.
Selama perang, kalian semua menjadikan kita sebagai umpan.
Aku hanya mengubah siasat perang untuk menjadikan kalian sebagai umpan, itu saja.
Kamu melanggar perintah. Ini adalah sebuah pengkhianatan.
Siapakah yang mengajarkanmu cara ini? Apakah kamu sudah lupa?
Apa?
Keluar dari sini hidup-hidup? Jangan mimpi.
Semua Turk harus dimusnahkan dulu agar mendapat jasa.
Hanya itu cara kita bisa pergi dari sini.
Dari awal, musuh kita sebenarnya bukan Batolu melainkan dia.
Jangan menghinaku lagi. Cepat, bunuh saja aku.
Jenderal.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh V
~Alih bahasa oleh V.
~Alih bahasa oleh V.I
~Alih bahasa oleh V.I.
~Alih bahasa oleh V.I.P
~Alih bahasa oleh V.I.P.
~Alih bahasa oleh V.I.P.,
~Alih bahasa oleh V.I.P., f
~Alih bahasa oleh V.I.P., fe
~Alih bahasa oleh V.I.P., fem
~Alih bahasa oleh V.I.P., fema
~Alih bahasa oleh V.I.P., femal
~Alih bahasa oleh V.I.P., femali
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia &
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & i
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & in
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & int
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & inta
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & intan
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & intan 1
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & intan 12
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & intan 123
~Alih bahasa oleh V.I.P., femalia & intan 123~
Berikan mereka kuda. Kita akan menuju Yangyeong.
Kenapa engkau melepaskan kami tanpa alasan?
Jika situasi sekarang dibalik, kamu pasti akan membunuhku.
Tetapi Yuan berbeda dengan Goryeo,
aku tidak seperti kalian.
Apakah jawabanku sudah memuaskanmu?
Batolu, bagaimana dia sekarang?
Bawa mayatnya kemari.
Kenapa kamu melepaskanku?
Kamu dan saya berperang karena Yuan.
Bukankah bisa dikatakan bahwa musuh dari musuhku adalah sekutu?
Barusan, kau bilang sekutu?
Betul. Sekutu.
Yang penting bukan saat ini, tetapi apa yang terjadi di masa mendatang.
Kita tidak lagi punya masa depan.
Di Goryeo situasinya pun sama.
Karena kita tak punya masa depan, ktia harus membangunnya bersama-sama.
Perdagangan laut sudah dikuasai Yuan.
Yang tersisa hanya ini, Jalur Sutra.
Aku berani berkata bahwa Jalur Sutra ini...
akan menjadi kesempatan terakhir untuk membalikkan keadaan bagi Turk dan Goryeo.
Aku hanya mengungkapkan pendapatku.
Kamu tidak harus memberi tanggapan.
Namaku Yeon Bi Su.
Aku Wang Yu.
Wang Yu. Kita akan bertemu lagi.
Chun Sim, Eon Nyeon.
Kerja kalian saat membersihkan dapur istana sangat buruk.
Jika ini terjadi lagi, gaji kalian akan dipotong.
Hong Dan. Akhir-akhir ini, kerjanmu lumayan.
Apa kamu menstruasi sepanjang tahun?
Ya?
Maksudku kenapa wajahmu selalu murung?
Memperlihatkan kesan baik pada tuan kita adalah tata krama yang penting.
Nyang, kamu bisa melepas seragam musuri dan pakai ini.
Ini...
Mulai sekarang kamu adalah pelayan istana.
Nyang, selamat.
Aku sangat iri.
Betul itu.
Selamat!
Ini akan jadi kamarmu mulai sekarang.
Kamu telah menjadi pelayan istana. Di masa mendatang kamu harus lebih memperhatikan tingkah lakumu.
Bagaimana seharusnya kita berurusan dengan Seung Nyang?
Jenderal, silakan beri perintah.
Jangan pernah menunjukkan sisi lemahmu.
Bahkan jika kamu di depan ayahmu. Kamu mengerti?
Bunuh dia.
Saya mengerti.
Demi ayah dan nama keluarga kita.
Aku pasti tidak akan menyesal membunuhmu.
Baginda, saya bisa segera meninggalkan istana.
Tidak peduli Baginda berada di mana, saya akan menemukannya.
Nyang. Nyang!
Kamu belum tidur?
Ada apa? Sudah malam begini.
Kasim Kepala ingin bertemu denganmu.
Ada apa?
Mana aku tahu ini tentang apa? Pokoknya dia mau kamu datang segera.
Ayo cepat.
Nyang.
Kasim senior.
Mari ikut saya.
Kepala Kasim Dok Man sedang mencariku.
Yang Mulia mencari kamu.
Apakah kamu menemukan surat yang ditulis Permaisuri?
Tidak ada di kamarnya.
Geledah dia.
Jangan! Tolong kembalikan!
Yang Mulia, jangan.
Yang Mulia, tidak!
Yang Mulia! Yang Mulia!
Apa? Seung Nyang dibawa Kaisar?
Bunuh saja saya, Jenderal.
Jadi, apa yang terjadi kepada pengawal istana yang ingin membunuh Seung Nyang?
Kau tidak usah mencemaskannya.
Bangunkan orang ini.
Sial.
Yang Mulia. Orang ini bunuh diri dengan menggigit lidahnya sendiri.
Apa? Bunuh diri?
Cepat, seret dia keluar.
Tidak bisa begini lagi.
Mulai besok, suruh Seung Nyang bekerja di Balai Agung.
Saya mengerti, Yang Mulia.
Aku tidak bisa membiarkan tindak kejahatan Permaisuri lagi.
Kita menuju Balai Permaisuri.
Yang Mulia.
Yang Mulia Permaisuri.
Yang Mulia Kaisar akan segera kemari.
Terus beristirahatlah. Demam Paduka belum reda.
Cepat bawakan cerminnya kemari.
Apa cermin?
Menurut Tabib Istana, Paduka harus istirahat sampai pulih.
Aku tidak dapat bertemu Yang Mulia dengan mukaku seperti ini.
Cepat bawa bedak dan baju.
Cepat!
Yang Mulia di sini rupanya.
Di mana Permaisuri? Bagaimana keadaannya?
Paduka menunggu Yang Mulia.
Selamat datang, Yang Mulia.
Duduklah.
Kenapa kamu melakukan hal semacam itu?
Sebagai Permaisuri, kamu melakukan sesuatu yang seharusnya tidak pantas dilakukan.
Jadi sebenarnya kenapa kamu melakukannya?
Apakah kamu benar-benar tidak tahu?
Aku bertanya kepadamu sekarang!
Tidak, aku akan bertanya dulu.
Yang Mulia, kenapa engkau mengabaikan aku?
Mengabaikan?
Saya selalu sendiri.
Semenjak memasuki istana, aku selalu sendirian.
Orang yang membuatku seperti ini adalah Yang Mulia.
Apakah Yang Mulia tahu?
Bahkan sampai sekarang, kamu masih belum bertobat?
Bertobat?
Lihatlah. Bukankah Yang Mulia Kaisar berlari kemari untuk mencariku?
Bukankah Yang Mulia kemari karena ingin berbincang sambil bertatapan denganku?
Betapa aku mengharapkan hal itu terjadi suatu hari.
Mengapa aku mesti bertobat?
Lihat kemari, Permaisuri!
Tapi, ini bukanlah tatapan yang ingin aku lihat dari Yang Mulia Kaisar.
Bahkan jika itu bukan tatapan yang penuh kasih,
kesan lemah lembut pun itu sudah cukup.
Aku ingin hanya sekali mendengar kata-kata manis.
Aku benci ayahku karena mengirimku ke tempat ini.
Yang Mulia sungguh penuh kebencian padaku.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh V
~Alih bahasa oleh V.
~Alih bahasa oleh V.I
~Alih bahasa oleh V.I.
~Alih bahasa oleh V.I.P
~Alih bahasa oleh V.I.P,
~Alih bahasa oleh V.I.P, i
~Alih bahasa oleh V.I.P, in
~Alih bahasa oleh V.I.P, int
~Alih bahasa oleh V.I.P, inta
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan1
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan12
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 &
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & f
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & fe
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & fem
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & fema
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & femal
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & femali
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & femalia
~Alih bahasa oleh V.I.P, intan123 & femalia~
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi k
Kunjungi ka
Kunjungi kam
Kunjungi kami
Kunjungi kami d
Kunjungi kami di
Kunjungi kami di w
Kunjungi kami di ww
Kunjungi kami di www
Kunjungi kami di www.
Kunjungi kami di www.f
Kunjungi kami di www.fa
Kunjungi kami di www.fac
Kunjungi kami di www.face
Kunjungi kami di www.faceb
Kunjungi kami di www.facebo
Kunjungi kami di www.faceboo
Kunjungi kami di www.facebook
Kunjungi kami di www.facebook.
Kunjungi kami di www.facebook.c
Kunjungi kami di www.facebook.co
Kunjungi kami di www.facebook.com
Kunjungi kami di www.facebook.com/
Kunjungi kami di www.facebook.com/D
Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Ke depannya, kamu harus secara pribadi mengurusi keperluan Yang Mulia.
Kamu harus menuruti aturan istana.
Kamu tidak boleh berdiri lebih dari 3 langkah di belakang Yang Mulia.
Apakah kamu mengerti?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Saya mengerti.
Yang Mulia. Nyang sudah kemari.
Masuklah.
Mendekatlah.
Lagi.
Sudah.
Mulai dari sekarang, aku akan melukismu.
Sebelum lukisannya jadi, kamu tidak boleh berkedip.
Hidung tak boleh bergerak. Mulut juga tidak boleh bergerak.
Yang Mulia.
Sudah kubilang jangan bergerak.
Setelah ditangkap dan dijadikan sebagai upeti wanita persembahan. Mengapa kamu tidak pernah mencari aku?
Mengapa menyembunyikan diri kalau kau perempuan?
Karena kamu membenci aku.
Bila aku tahu kau perempuan,
kau takut bila aku memiliki dirimu?
Kamu pikir aku akan menjadikanmu sebagai wanitaku?
Izinkan saya pergi meninggalkan istana.
Yang Mulia.
Diam!
Bulan terbit di seberang sungai.
Meski masih pagi buta, mereka pergi melepas suami...
yang akan berlayar mengarungi lautan melawan angin.
Mereka berdua saling bertatapan, enggan berpisah,
sambil bersulang dengan anggur di tangan mereka.
Puisi yang sedih.
Ya, bagaimana tidak perpisahan akan selalu sedih?
Tolong izinkan saya meninggalkan istana.
Lagi-lagi... kalimat itu?
Di Pulau Daechong, saya menuruti semua permintaan Yang Mulia.
Yang Mulia, tolong kabulkan juga permintaanku.
Apa alasan kamu mempertaruhkan segalanya untuk keluar dari tempat ini?
Untuk mencari Baginda.
Sampai sekarang, kamu masih menganggap raja terguling itu sebagai tuanmu?
Dengarkan baik-baik.
Sekarang, kamu ada di istanaku bersamaku.
Tuanmu bukan raja terguling itu tetapi aku.
Walaupun tubuhku berada di sini,
Tuanku hanya akan ada satu.
Di dunia ini tidak ada yang kekal.
Statusmu dan sekitarmu juga telah berubah. Begitu juga dengan tuanmu.
Itulah kenyataan.
Bagai anak ayam yang baru saja menetas,
akan menganggap unggas yang pertama dilihatnya sebagai induknya.
Bagi anak ayam, akan hanya ada satu induk.
Aku juga, dari awal, sudah menganggap raja Goryeo sebagai tuanku.
Cukup!
Cukup. Aku tak mau dengar apa-apa lagi.
Yang Mulia!
Hari ini cukup sudah, pergilah.
Perdana Menteri El Temur sekarang sedang mengawasimu seperti harimau mengincar mangsanya.
Jika engkau pergi dari sisiku, kau bisa tewas.
Tetap di sisiku adalah tempat teraman. Kamu bodoh.
Barusan, apa kamu berkata bahwa majikanmu adalah bukan Yang Mulia Kaisar melainkan Raja Goryeo?
Dia sudah meninggal.
Apa yang kaukatakan?
Raja terguling yang kamu anggap sebagai tuanmu sudah meningggal.
Tidak mungkin. Beliau tidak akan meninggal begitu mudahnya.
Coba tanyalah Menteri Zhang.
Sekali kamu dibawa ke garis depan, pasti akan berakhir dengan kematian.
Jika kamu tidak menghormati Yang Mulia lagi, aku tidak akan memaafkanmu.
Baginda?
Apa? Raja terguling telah meninggal. Apa yang terjadi?
Bukan hanya Raja Goryeo Terguling, tetapi Jendral Bayan dan Jenderal Toqtogha telah gugur di medan pertempuran.
Bagaimana meninggalnya?
Wakil Menteri Zhang juga tidak mengetahui semua detailnya.
Seung Nyang... Apakah dia tahu Raja terguling telah tewas?
Ya.
Dia pastinya sangat sedih.
Aku pasti kembali dalam keadaan hidup demi kau.
Kau juga harus tetap hidup demi aku.
Ini perintah, Seung Nyang.
Kau mengerti?
Baginda!
Baginda.
Baginda selalu menjadi harapanku satu satunya.
Sekarang, bagaimana seharusnya aku hidup?
Untuk apa aku hidup?
Baginda.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
Aku tidak melihatnya selama beberapa hari saja, dia sekarang tinggal kulit berbalut tulang.
Apakah mungkin dia tidak makan gara-gara kematian Raja Terguling?
Dayang Gimi, mulai cicipi masakannya.
Tunggu.
Di masa mendatang, gimi-nya...
biar dilakukan olehnya.
Yang Mulia, menurut peraturan istana...
Tidak peduli itu adalah peraturan atau apapun...
Itu sudah diputuskan. Keluar kamu semua.
Aku sangat lapar.
Ayo cepat gimi-nya.
Apa yang kamu lakukan? Cepat!
Bisakah kamu makan lebih banyak?
Jika kamu mencicipinya seperti itu, bagaimana kamu tahu ada racun atau tidak?
Kemari. Ini.
Coba ini juga.
Aku memintamu untuk makan yang banyak. Apakah kamu tidak mendengarkanku?
Bagaimana?
Tidak ada masalah.
Mulailah makan.
Yang ini. Ini yang ingin kumakan.
Segera makan dan beritahu aku apakah aman-aman saja.
Cepat.
Ini sangat mencurigakan.
Kamu harus habiskan makanannya. Kemudian beritahu aku jika ada racun.
Bisakah kamu memakannya dengan lebih lahap?
Jika karena tuanmu meninggal, kamu mau pergi bersamanya.
Kamu sudah mati tepat di jantung.
Tidak perlu mengkhawatirkan saya.
Kamu adalah dayang istana.
Bahkan jika kamu mau mati. Kamu harus mendapat izinku dahulu.
Sudah kukatakan bahwa kamu tidak boleh berada dalam jarak 3 langkah dariku.
Apakah kamu sudah lupa?
~
~K
~Ku
~Kun
~Kunj
~Kunju
~Kunjun
~Kunjung
~Kunjungi
~Kunjungi k
~Kunjungi ka
~Kunjungi kam
~Kunjungi kami
~Kunjungi kami d
~Kunjungi kami di
~Kunjungi kami di w
~Kunjungi kami di ww
~Kunjungi kami di www
~Kunjungi kami di www.
~Kunjungi kami di www.f
~Kunjungi kami di www.fa
~Kunjungi kami di www.fac
~Kunjungi kami di www.face
~Kunjungi kami di www.faceb
~Kunjungi kami di www.facebo
~Kunjungi kami di www.faceboo
~Kunjungi kami di www.facebook
~Kunjungi kami di www.facebook.
~Kunjungi kami di www.facebook.c
~Kunjungi kami di www.facebook.co
~Kunjungi kami di www.facebook.com
~Kunjungi kami di www.facebook.com/
~Kunjungi kami di www.facebook.com/D
~Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
~Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
~Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
~Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo~
S-Seung Nyang.
Nyang!
Nyang...
Mengagetkan aku saja.
Kamu barusan tertawa?
Angin malam sangat dingin. Waktunya kembali.
Setelah kita melewati gunung itu, itulah ibukota tempat Istana berada.
Langit akan segera gelap.
Saya rasa kita harus mendirikan tenda di sekitar sini.
Aku setuju.
Kuda pun harus diistirahatkan juga, bukankah begitu?
Kalian semua bisa berkemah di sini.
Kita pergi dulu.
Kita sudah berjalan siang dan malam selama 2 hari.
Kita bahkan tidak dikejar musuh.
Apakah ada harta karun di ibukota?
Kenapa terburu-buru begitu?
Pastinya karena Seung Nyang.
Seung Nyang?
Anak itu digiring ke Yangyeong?
Dia bukan pria, tapi gadis.
Gadis?
Apa? Gadis?
Ini sudah sangatlah malam. Kita hanya dapat memasuki Istana Kaisar esok hari.
Tolong tunggu sebentar. Jeom Bak sedang mencari tempat untuk menginap.
Dia kemari.
Baginda.
Bagaimana? Sudah kautemukan?
Walaupun ada rumah bordil yang bagus sekitar sini...
Ada yang salah? Ada masalah?
Sekarang...ada raja Shenyang.
Raja Shenyang.
Kamu, bajingan!
Kamu berani mengabaikan aku.
Paduka, kumohon tenanglah.
Wanita-wanita itu dengan beraninya menolakku!
Bahkan sekelompok pelacur ini beraninya memandang rendah diriku, Raja Shenyang!
Paduka, hari ini sudah minum terlalu banyak.
Tutup mulutmu, Keparat!
Aku tidak memerlukanmu. Pergi sekalian kamu!
Paduka.
Sekelompok orang-orang ini, berani untuk memata-matai aku.
Kejar mereka!
Baginda.
Paduka.
Itu Raja Terguling. Raja terguling masih hidup.
Jika kamu hantu maka pergilah yang jauh-jauh.
Jika aku kenal kamu, maka naiklah dan minumlah.
Jika kamu mabuk maka pergilah yang jauh.
Jika kamu adalah Raja Shenyang yang kukenal,
maka turunlah dan minumlah.
Aku sudah berkata sebelumnya.
Raja Goryeo tidak akan mati dengan mudah
Kamu mencuri garam dan bekerja sama dengan Perdana Menteri El Temur,
Sekarang akhirnya seperti begini.
Lihat sini, keponakanku. Apa kamu punya hak untuk menceramahiku?
Istana Kekaisaran adalah tempat yang lebih menyeramkan daripada medan perang.
Sedikit saja tidak hati-hati akan berakhir dengan meninggal.
Jangan berpikir karena kamu kembali hidup-hidup, maka kamu bisa tidak siap siaga.
Jika aku ingin hidup dengan menyenangkan hati orang lain seperti kau,
Aku tidak akan pernah kembali.
Semoga sukses kalau begitu.
Nyang.
Di manakah Nyang?
Nyang...sangat sakit.
Nyang!
Nyang.
Demamnya terlalu tinggi.
Cepat, panggil Tabib Istana.
Yang Mulia!
Mana boleh dayang istana bisa diobati oleh Tabib Istana?
Cepat, panggil Tabib Istana. Dengar tidak?
Ya, Yang Mulia.
Nyang.
Seung Nyang.
Baginda.
Baginda!
Jangan mati, Baginda.
Baginda!
S-Seung Nyang.
Seung Nyang. Ini aku. Seung Nyang.
Yang Mulia!
Di sini rupanya. Saya tengah mencari-cari Yang Mulia.
Apa yang terjadi? Kenapa gugup?
Jenderal Bayan kembali dalam keadaan hidup.
Kembali dengan keadaan hidup...
Katanya dia meninggal pada saat pertempuran?
Dia tidak meninggal, Yang Mulia.
Dia membawa berita kemenangan. Dia sudah tiba di Yangyeong.
Lantas...
Raja Goryeo terguling?
Orang itu, bagaimana dia?
Beliau juga kembali.
Hidup... dan telah kembali.
Baginda.
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari DarkSmurfSub Indonesia
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari DarkSmurfSub Indonesiaa</i
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari DarkSmurfSub Indonesia
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Apakah kamu melihat Seung Nyang?
Mulai sekarang, ketika kamu di depanku selain membaca, jangan berkata apa pun.
Apakah kamu mengatakan kalau Mendiang Kaisar Mingzong menulis surat berdarah?
Apakah kamu berpikir jikalau Jenderal Pengawal Istana itu bunuh diri?
Setelah minum racun ini, Anda akan tertidur dan pergi ke dunia yang indah.
Aku akan melakukan yang aku mau.
Yang Mulia!
Apakah engkau akan menolakku jika aku Wang Yu?
Cepatlah pergi ke halaman istana, Yang Mulia akan ada di sana.
Seung Nyang, kenapa kau belum datang?
Cepat datang.
-=Kuil Ganye - kuil tempat janda Permaisuri dan selir-selir dikirimkan untuk menjadi biarawati setelah kematian Kaisar=-
-=Istana Aekjeong=-
-=Komandan Pengawal Istana=-
-=Gimi - Mencicipi makanan terhadap racun=-
-=Episode 13=-