Empress Gi
Empress Gii</b
Empress Gi
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa a
~Alih bahasa aa
~Alih bahasa aan
~Alih bahasa aanc
~Alih bahasa aanca
~Alih bahasa aancar
~Alih bahasa aancarl
~Alih bahasa aancarls
~Alih bahasa aancarlso
~Alih bahasa aancarlson
~Alih bahasa aancarlson &
~Alih bahasa aancarlson & f
~Alih bahasa aancarlson & fe
~Alih bahasa aancarlson & fem
~Alih bahasa aancarlson & fema
~Alih bahasa aancarlson & femal
~Alih bahasa aancarlson & femali
~Alih bahasa aancarlson & femalia
~Alih bahasa aancarlson & femalia~~</font
~Alih bahasa aancarlson & femalia~
Hati-hati!
Hamba pantas mati.
Lekas kita pergi, Yang Mulia.
Angkatlah kepalamu. Kubilang angkatlah kepalamu.
Apa kau tak mendengarkan Yang Mulia Kaisar?
Kau... Kau...
Kau terlihat... terlihat mirip sekali.
Aku ingin bertanya satu hal. Apa mungkin...
Yang Mulia.
-=Episode 09=- Saya terlambat.
Saya juga baru tiba.
Pergilah dan siapkan lagi teh dan kue.
Kesempatan.
Tapi mengapa kita bertemu di sini?
Akan ada pertunjukan yang menarik.
Pertunjukan menarik?
Lewat sini.
Berilah hormat.
Namaku Oh Jin.
Ibu Suri.
Saya dengar anak ini pandai sekali menari.
Saya hanya ingin Kaisar santai sedikit di sini.
Tentaranya bertindak dengan perintah dari Raja Goryeo... dan mencoba membunuhku.
Itu dusta. Mengapa Paduka berbohong?
Gi Ja O mengacungkan pedangnya padaku.
Hentikanlah!
Ayah! Tidak, Ayah...
Tidak, Ayah... Jangan pergi, Ayah!
Kalau aku ditahan setelah membunuh sang Kaisar, Dang Gi Se pasti datang mencariku.
Setelah membunuhnya, aku juga akan mati .
Kasim Kepala, Ibu Suri, Dayang Pak dan Kaisar berada dalam ruangan.
Seni bela diri para kasim pengawal sangat tinggi.
Jika aku tak mau terusik mereka...
Untuk membunuhnya, aku harus menikam di tempat mematikan dalam satu gerakan.
Cukup.
Bagaimana pendapatmu, Kaisar?
Bukankah ia sangat anggun dan menawan?
Saya akan pergi lebih dahulu.
Anda harus tinggal di sini malam ini.
Malam ini adalah tanggal keberuntungan anak ini untuk mengandung.
Anda harus mempunyai putra mahkota secepat mungkin.
Cukup. Saya tak mau mendengarnya lagi.
Jangan katakan, Anda tak mengerti bahwa semua ini demi keluarga kekaisaran?
Demi keluarga kekaisaran?
Saya pikir bahwa Ibu Suri berbeda dengan Perdana Menteri.
Tapi kelihatannya, kalian semua sama tak menghargaiku.
Anda benar-benar sama!
Kaisar! Kaisar!
Kita tak bisa hanya menyerah seperti ini.
Dandani dia dan kirim dia ke ruang tidur Yang Mulia.
Paduka Ibu Suri.
Kau pikir apa yang akan terjadi bila Perdana Menteri El Temur dan Permaisuri tahu akan hal ini?
Kita tak akan dapat kesempatan seperti ini lagi.
Kesempatan kita hanya malam ini. Hanya malam ini. Apa Anda mengerti?
Saya mengerti.
Yang Mulia, bahkan rambutmu saja sangat indah.
Sangat indah.
Apakah itu aneh?
Terlebih malam ini, akan bercahaya sekali.
Kupikir juga begitu.
Anda ingin Yang Mulia datang ke sini malam ini?
Tak perlu. Aku akan tidur saja malam ini.
Yang Mulia.
Jika Anda seperti ini, apa jadinya bila Yang Mulia Kaisar menyayangi gadis lain?
Menyayangi gadis lain?
Siapa yang bisa secantik aku di seluruh Istana Kekaisaran ini?
Tentunya tak seorangpun. Tapi hati seorang laki-laki...
Jelas hati seorang laki-laki tak akan tertarik pada sesuatu yang dapat diperoleh dengan mudah.
Merekalah yang merendahkan diri sendiri. Siapa yang masih bisa menghargai mereka?
Yang Mulia, walaupun...
Mengapa kau tak punya kesabaran? Tunggu saja.
Kau akan lihat saatnya Yang Mulia akan mengemis untukku.
Kau bernama Nyang, bukan?
Benar.
Kau harus menolongku di hari mendatang. Di tempat yang sulit dan melelahkan ini,
sebagai sesama orang Goryeo kita harus saling membantu.
Tak ada waktu lagi. Apakah sudah siap?
Siap, Kasim Kepala.
Apa yang kau buat?
Maafkan saya, Yang Mulia.
Keluar.
Yang Mulia.
Apa yang kau tunggu? Lekas keluar!
Anda harus memeluknya.
Kejahatan menyinggung Yang Mulia, Anda bisa menghukum saya.
Ibu Suri.
Saya tak akan membiarkan lagi Yang Mulia menjadi wayang PM El Timur!
Saya juga mempunyai pemikiran sendiri. Sekalipun Paduka tak seperti ini.
Hanya bila mempunyai seorang penerus takhta, Anda bisa menentang Perdana Menteri!
Ibu Suri!
Pikirkan mendiang ayahmu dan mendiang Kaisar.
Sekalipun saya harus bersujud di depan Yang Mulia...
Sekalipun Yang Mulia akan memotong kepala saya sekarang, saya siap menerima hukuman.
Ini adalah permohonan tulus saya. Tolong jangan ditolak, Yang Mulia.
Oh Jin, sedang apa kau? Lekas layani Yang Mulia.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa a
~Alih bahasa aa
~Alih bahasa aan
~Alih bahasa aanc
~Alih bahasa aanca
~Alih bahasa aancar
~Alih bahasa aancarl
~Alih bahasa aancarls
~Alih bahasa aancarlso
~Alih bahasa aancarlson
~Alih bahasa aancarlson &
~Alih bahasa aancarlson & f
~Alih bahasa aancarlson & fe
~Alih bahasa aancarlson & fem
~Alih bahasa aancarlson & fema
~Alih bahasa aancarlson & femal
~Alih bahasa aancarlson & femali
~Alih bahasa aancarlson & femalia
~Alih bahasa aancarlson & femalia~
Mengapa diam, tidak tunjukkan jalan?
Tak perlu khawatir. Sewaktu Kaisar keluar masuk Istana Belakang,
aku akan punya kesempatan untuk membunuhnya.
Aku benar-benar akan kembali hanya untukmu.
Kau juga harus tetap hidup hanya untukku.
Yang Mulia!
Ini adalah perintah, Seung Nyang. Kau mengerti?
Yang Mulia, maafkan aku untuk menjadi tak berdaya.
Bendera ini adalah lambang tentaramu.
Hanya pemenanglah yang bisa memilikinya.
Mulai.
Yang Mulia!
Berdiri!
Seung Nyang.
Yang Mulia. Sudah lupakah janjimu padaku?
Kau tak bisa menyerah.
Saya juga akan tetap hidup dan bertemu lagi dengan Yang Mulia.
Buka matamu, dan kembalikan kekuatanmu.
Yang Mulia adalah harapanku satu-satunya.
Berdiri! Berdiri!
Pukul mulut Yeom Byeung Su sampai pecah!
Ini adalah pertandingan keahlian berpedang.
Kau tak boleh pergunakan cara tercela untuk menjadi pemenang.
Tercela?
Cepat menyerah. Kau sudah kalah!
Diam!
Hei, kau keparat!
Kalian semua lihat baik-baik.
Ada besi di bagian tengah pedang kayu Yeom Byeung Su.
Keparat itu.
Yang tercela... bukan aku, tapi Yeom Byeung Su!
Bunuh Yeum Byeung Su!
- Bunuh dia! - Bunuh dia!
Diam!
Kau seakan mau menjadi gila untuk membunuhku, bukan?
Benar, 'kan?
Tetapi apa yang harus dibuat? Aku menyerah sekarang.
Baik, aku kalah.
Aku menyerah, aku menyerah.
- Bunuh dia! - Bunuh dia!
Kau pengecut.
Berikan aku bendera seperti yang dijanjikan.
Berikan bendera padanya.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa a
~Alih bahasa aa
~Alih bahasa aan
~Alih bahasa aanc
~Alih bahasa aanca
~Alih bahasa aancar
~Alih bahasa aancarl
~Alih bahasa aancarls
~Alih bahasa aancarlso
~Alih bahasa aancarlson
~Alih bahasa aancarlson &
~Alih bahasa aancarlson & f
~Alih bahasa aancarlson & fe
~Alih bahasa aancarlson & fem
~Alih bahasa aancarlson & fema
~Alih bahasa aancarlson & femal
~Alih bahasa aancarlson & femali
~Alih bahasa aancarlson & femalia
~Alih bahasa aancarlson & femalia~
Jangan salah. Aku tidak bertarung untuk kalian semua.
Aku mempunyai alasan bahwa aku harus kembali hidup-hidup.
Sebab itu aku melindungi hidupku.
Sekalipun aku menjadi komandanmu,
tak ada perubahan.
Akan masih ada kekurangan makanan dan kita masih akan kelaparan.
Tapi aku harus bertarung untuk tetap hidup.
Untuk kembali, kita harus memenangkan peperangan ini.
Sebab di tempat ini, tak satupun bisa memastikan hidup kita.
Kita juga belum kehilangan apa-apa.
Tak ada yang lebih ditakuti.
Tempat ini adalah neraka.
Bagi yang mau keluar dari neraka, ikut aku.
Bagi yang pengecut, yang lemah dan pengeluh
aku tak butuh mereka.
Aku akan ikut kau!
Aku tak akan takut dengan neraka!
Hidup dan matiku adalah perintahmu!
Terimalah kami!
- Terimalah kami! - Terimalah kami!
Kau benar-benar akan pergi ke pasukan kerja paksa?
Aku akan menunggu kesempatan untuk membunuh bekas Raja dengan tanganku sendiri.
Sebaliknya, kau akan mati.
Pengecut Yeom Byeung Su...
telah mati.
Yang ada di sini,
adalah Yeom Byeung Su yang lain.
Bagus sekali, aku akan menolongmu.
Terima kasih!
Jenderal.
Ini adalah persenjataan yang mereka berikan pada kami?
Ini bukan untuk bermain. Senjata yang dipakai untuk memburu pegar lebih baik daripada ini.
Keparat...
Mana mungkin kita memakai alat-alat ini untuk bertempur?
Mengapa begitu banyak ketidakpuasan?
Kau masih punya muka untuk datang kemari?
Jaga mulutmu!
Sejak sekarang, ia adalah Wakil Kapten di sini.
Jenderal Bayan telah memberi perintah
bahwa prajurit kami akan berada di garis depan dalam semua pertempuran.
Memakai senjata semacam ini untuk menyerang, akan sangat sulit untuk pertahankan bahkan hidup satu orang.
Maksudnya kita akan menjadi sasaran panah?
Sebagai komandan, apa mungkin kau tak punya keyakinan?
Pendekar harus tahu perintah militer sangat teguh seperti gunung.
Ketika kau dikatakan untuk berada di garis depan, kau pergi.
Pasukan Turki!
- Apa lagi itu? - Mereka menyerang kembali!
Ia adalah jenderal Turki yang sengit, Batolu.
Batolu...
Mengapa ia memakai topeng untuk mengganggu orang yang melihatnya?
Konon, ada bekas luka besar diwajahnya.
Sepertinya ia orang yang sangat keji.
Bekas luka pertempuran adalah satu kehormatan bagi pendekar.
Jangan remehkan dia.
Choe Eon Nyeon.
Hadir.
Hari ini, kau bertanggung jawab untuk membersihkan Dapur Kekaisaran.
Ingat harus benar-benar bersih, tak terdapat setitik abupun.
Baik.
Lee Hong Dan!
Siap.
Kau dan Han In bertanggung jawab untuk membersihkan Ruangan-ruangan Paduka.
Aku mengerti.
Gi Nyang.
Siap. Kasim Kepala.
Kau bertanggung jawab untuk mencuci selimut.
Siap.
Nyang, kau sudah dengar?
Konon sang Kaisar telah memberikan kasih sayangnya pada seseorang.
Aku tidak tertarik.
Juga katanya bahwa ia adalah pelayan istana.
Siapapun ia, ia akan diberkati.
Apakah itu keberuntungan atau malapetaka, kita akan tahu ketika saatnya tiba.
Apa artinya itu?
Berita tentang sang Kaisar membiarkan Permaisuri sendirian saat malam pertama
telah tersiar di luar istana.
Maka, semua juga segera akan tahu bahwa sang Kaisar melilit jari kelingkingku.
Kemudian, semua akan tahu bahwa Sang Kaisar dibawa kendaliku.
Sekarang bukan saatnya untuk terlalu yakin, Yang Mulia Permaisuri.
Permaisuri harus berhasil mengandung secepat mungkin.
Janganlah khawatir akan hal ini, Orabeoni. (Orabeoni=kakak laki-laki)
Untuk saat ini, selama aku mau,
aku bisa membuat Yang Mulia menyerah pada keinginanku dan jatuh hati padaku setiap saat.
Suasana di Istana Kekaisaran agak aneh.
Aneh?
Kelihatannya mereka sedang memperbincangkamu.
Pergi dan panggil mereka semua kemari.
Kalian semua jelas telah memperbincangkan sang Permaisuri.
Apakah aku salah?
Lekas katakan. Apa sebenarnya yang kalian perbincangkan?
Itu...
Cepat katakan sejujurnya!
Yang Mulia, saya patut untuk mati.
Katakan yang jujur maka aku akan mengampuni hidupmu.
Saya dengar seseorang telah mendapat kasih sayang Yang Mulia.
Kasih sayang?
Kau baru saja...katakan kasih sayang?
Benar, Yang Mulia.
Siapa dia?
Aku hanya tahu dia berasal dari Goryeo.
Pergi dan bawa semua perempuan Goryeo!
Kau katakan bahwa Permaisuri telah mengetahui hal ini?
Asalkan mereka berasal dari Goryeo,
bahkan para musuri pun dibawa ke Ruang Permaisuri, Yang Mulia.
Itu sebabnya aku mengingatkanmu harus berhati-hati.
Haruskah saya memberitahu Yang Mulia?
Sekalipun sang Kaisar tahu, beliau barangkali tak dapat selamatkan Oh Jin.
Apa yang harus dibuat?
Jadi kau!
Segera keluarkan dia dari istana.
Tidak.
Seret ia keluar dan penggal kepalanya.
Yang Mulia.
Mengapa Anda...
Diam!
Mana mungkin seorang kasim rendahan lancang mempertanyakan perintah Permaisuri?
Untuk apa kau berdiri di sana?
Segera seret dia keluar!
Siap.
Apa yang terjadi?
Masalah apa yang membuat Anda sangat tak senang?
Saya percaya orang yang memicu dia
sangat mengetahuinya.
Lepaskan dia.
- Seret dia keluar! - Lepaskan dia.
- Aku bilang seret dia keluar. - Permaisuri!
Anda tahu apa yang akan terjadi jika ayahku mengetahui hal ini?
Beliau tak akan biarkan pelayan istana ini begitu saja.
Cepat bawa dia keluar dari pandanganku!
Tunggu...
Kau merasa mual?
Sepertinya begitu.
Lepaskan tanganmu darinya.
Ia mengandung Pangeran Mahkota.
Sekalipun kau Permaisuri,
masih tergolong pengkhianatan jika Anda menyentuhnya.
Bawa ia ke ruang tidurku.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa a
~Alih bahasa aa
~Alih bahasa aan
~Alih bahasa aanc
~Alih bahasa aanca
~Alih bahasa aancar
~Alih bahasa aancarl
~Alih bahasa aancarls
~Alih bahasa aancarlso
~Alih bahasa aancarlson
~Alih bahasa aancarlson &
~Alih bahasa aancarlson & f
~Alih bahasa aancarlson & fe
~Alih bahasa aancarlson & fem
~Alih bahasa aancarlson & fema
~Alih bahasa aancarlson & femal
~Alih bahasa aancarlson & femali
~Alih bahasa aancarlson & femalia
~Alih bahasa aancarlson & femalia~~</font
~Alih bahasa aancarlson & femalia~
Selamat datang, Perdana Menteri. Silahkan duduk...
Ada yang membuatmu tak senang?
Saya dengar bahwa Yang Mulia akan membiarkan seorang pelayan istana melahirkan Pangeran Mahkota.
Yang Mulia.
Anda tak melupakan janji pada saya sewaktu di Goryeo, bukan?
A-Ampuni aku, Perdana Menteri El Temur.
Jika Anda menginginkan aku menjadi orang bodoh, aku akan menjadi orang bodoh.
Jika Anda ingin aku menjadi seorang pengecut, aku akan menjadi pengecut.
Kalau Anda ingin aku jadi orang tolol, aku akan jadi tolol.
Bila ingin aku menjadi boneka... aku akan jadi boneka.
Jadi, kumohon ... jangan sia-siakan hidupku yang malang, Perdana Menteri.
Perdana Menteri.
Mana mungkin saya lupa?
Jika tidak lupa, apa yang Anda perbuat itu menghina saya!
Menghina Anda? Saya tak pernah berani, Perdana Menteri!
Pertahankan posisi sebagai Kaisar lebih sulit daripada meraihnya.
Karena meraihnya membutuhkan mahkota,
tetapi kehilangan posisi artinya Anda akan kehilangan kepala.
Anda mengerti apa yang saya katakan?
T-Tentu...
Saya sudah tua.
Saya tak punya banyak waktu, tapi saya telah melihat kematian dan kehidupan,
membuat saya tak takut akan apapun.
Saya akan membasmi segala sesuatu yang mengganggu saya. Anda bisa katakan saya pikun.
Anda benar-benar ingin melihat saya marah?
S-Saya telah bersalah, Perdana Menteri.
Semua ini adalah kesalahan saya.
S-Saya telah bersalah.
Di saat Tanasili menitikkan airmata,
Istana Kekaisaran akan menjadi lautan darah.
Tolong ingat itu baik-baik.
Yang Mulia.
Yang Mulia, Anda tak bisa seperti ini.
Yang Mulia!
Anda mau ke mana?
Aku tak tahu?
Mana mungkin Anda tak tahu?
Sangat sulit untuk bernapas. Aku tak mampu lagi!
Yang Mulia.
Sangat menyesakkan.
Aku sangat ingin pergi ke tempat di mana aku bisa bernapas.
Yang Mulia!
Dia perempuan yang mirip sekali dengan Seung Nyang.
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Tidak sekarang.
Yang Mulia. Mana boleh Anda berkeliaran seorang diri?
Minta ia buatkan teh.
Pandanglah aku.
Berpaling ke kiri.
Berpaling ke kanan.
Apakah kau mempunyai saudara laki-laki yang bernama Seung Nyang di Goryeo?
Saya tak punya.
Anak itu bahkan lebih cantik darimu.
Bertolak belakang dengan kecantikkannya,
ia sangat kuat dan gagah berani.
Seorang pemanah yang sangat terampil dan seorang penunggang kuda yang baik.
Kami bergaul dengan sangat baik.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa a
~Alih bahasa aa
~Alih bahasa aan
~Alih bahasa aanc
~Alih bahasa aanca
~Alih bahasa aancar
~Alih bahasa aancarl
~Alih bahasa aancarls
~Alih bahasa aancarlso
~Alih bahasa aancarlson
~Alih bahasa aancarlson &
~Alih bahasa aancarlson & f
~Alih bahasa aancarlson & fe
~Alih bahasa aancarlson & fem
~Alih bahasa aancarlson & fema
~Alih bahasa aancarlson & femal
~Alih bahasa aancarlson & femali
~Alih bahasa aancarlson & femalia
~Alih bahasa aancarlson & femalia~~</font
~Alih bahasa aancarlson & femalia~
Ini adalah kesempatan yang dikaruniai langit.
Tetaplah seperti itu.
Sudah kubilang jangan bergerak.
Jepit rambut apa ini?
Buang saja.
Sekalipun kau seorang musuri, bagaimana kau memakai barang semacam ini?
Ambillah ini.
Kau sangat mirip dengan dia, oleh sebab itu aku berikan ini padamu.
Kau tak mau menerimanya?
Permaisuri.
Mengapa kau di sini?
Kau hanya seorang musuri. Betapa beraninya tak sopan terhadap Yang Mulia?
Apa yang kau perbuat?
Saya akan...
Cukup!
Jika hanya seorang pelayan istana saja tidak cukup,
maka sekarang Anda bahkan ingin terlibat dengan seorang musuri rendahan.
Mengapa? Apakah Anda tidur dengan semua wanita di Istana Kekaisaran?
Apa yang kau katakan sudah keterlaluan.
Saya tak biarkan diri saya dipermalukan.
Akan saya laporkan ini pada ayah saya.
Permaisuri. Permaisuri!
Pasukan pemanah, maju!
Tembak!
Mundur!
Semua mundur ke gunung!
Apa lagi yang mereka buat?
Mereka berpura-pura menyerang. Mereka sedang mundur.
Sudah hari yang ke lima.
Aku tak tahan lagi.
Buka pintu gerbangnya!
Semua mundur ke gunung-gunung!
Mereka sangat aneh.
Setiap malam, mereka lari kemari dengan keributan dan sekarang melarikan diri disaat bertarung.
Tak tahukah kau?
Itu karena mereka bisa melihat aku, Komandan Yeom Byeung Su, yang mengawal di sini.
Jenderal? Jenderal omong kosong, tolol.
Tetapi mereka mengambil jalan yang berbeda disaat menyerang dan mundur.
Itu adalah tipuan untuk menyembunyikan kubu mereka.
Hingga saat ini, kita masih belum tahu di mana letak kubu mereka.
Inilah alasannya mengapa pertempuran ini sangat berat dan sulit.
Mereka mengetahui kita, tetapi kita tidak mengetahui mereka.
Paman!
Kita tak bisa terus mengejar mereka.
Hari ini, aku jelas harus membantai mereka!
Kita akan kejar mereka sampai mati.
Tidak, Paman!
Mengapa tidak?
Musuh menguasai medan ini dengan baik.
Tak mengapa jika kita gagal menangkap mereka, tetapi jika kita terjebak
kita pasti akan musnah.
Ini sudah hari yang ke lima.
Orang-orang itu mengejekku.
Batolu mempermainkanku!
Tolong berikan perintah untuk hentikan pencarian.
Mundur.
Bajingan!
Seperti yang diperkirakan Jenderal, mereka tidur di siang hari.
Serangan mendadak di siang hari.
Yang Mulia!
Berapa banyak korban?
Yang cedera lebih dari seratus.
Kelompok keparat.
Mereka buat keributan tiap malam hanya untuk ini?
Ini bukan segalanya.
Mereka mau mengatakan kepada kami bahwa mereka bisa juga menyerang di siang hari.
Maka tujuan mereka adalah...
...mencegah kita tidur.
Kita harus bersiap menghadapi serangan bukan hanya di malam hari tapi juga di siang hari,
untuk mengantisipasi serangan mendadak.
Jadi, mereka mau menyiksa kita baik siang maupun malam hari,
untuk membuat kita lemah?
Masih belum ada berita dari mata-mata kita?
Mata-mata?
Untuk menemukan kubu musuh,
kita telah mengirim mata-mata.
Maka sekali kita mendapat keterangan tentang ini...
kita akan mempunyai cukup peluang.
Kita harus mengambil balik kendali Jalur Sutra.
Apa pun akan kita lakukan untuk mendapatkannya kembali.
Jalur Sutra tak boleh diambil Bayan.
Demi masa depan kita,
Jalur Sutra harus juga dibawah kendali kita.
Mengapa aku mau menjadi komandan,
inilah tujuanku.
Jangan-jangan, Anda berencana untuk memihak pada kaum Turk?
Kita tak bisa menunda lagi.
Saatnya membalik meja.
Tapi bukankah Batolu atau Ketolu keparat itu,
juga perlu tidur?
Benar.
Datang tak memandang siang atau malam, permainan apa yang mereka rencanakan?
Mereka sedang menyusun siasat.
Aku kembali, Jenderal.
Serangan mendadak telah sukses besar.
Mereka tak mengetahui tujuan kita yang sebenarnya.
Mereka tetap waspada siang dan malam,
tanpa tidur sedikitpun.
Mari.
Inikah mereka?
Benar. Berdasarkan perintah Anda,
saya telah membawa sekian prajurit pilihan kemari.
Ia terlahir sebagai pemandu.
Pernah menjadi mata-mata dalam waktu yang lama,
dan ia sangat pandai mengamati medan.
Orang ini adalah tukang kayu yang terkenal di Goryeo.
Ia adalah salah satu pemahat kayu terbaik.
Orang ini terlahir sebagai pemburu.
Dari mengamati, membuat perangkap dan menunggu mangsa.
Ia telah menangkap lebih dari seratus harimau.
Mulai saat ini,
kita membuat persiapan untuk bertempur melawan kaum Turk.
Kau pergi mengamati medan gunung sewaktu mereka mundur.
Tidak hanya jalur gunung, tapi juga setiap sungai dan bebatuan.
Semuanya harus digambarkan.
Manfaatkan kayu dan batu tajam, untuk membuat senjata.
Senjata rahasia kita,
menggantikan yang tak memadai.
Kita semua harus pergunakan waktu dengan baik!
Jeom Bak akan mencari tempat untuk senjata rahasia
dan menyembunyikannya di dalam gunung.
Ini tak bedanya dengan memburu harimau.
Dengan tepat kita ramal jadwal perjalanan musuh,
dan menjebak mereka dalam perangkap yang telah kita buat.
Pak Bul Hwa akan membagi senjata pada para prajurit,
dan melatih mereka keterampilan berpedang.
- Pergunakan kekuatan. - Walaupun jumlah kecil,
kita perlu melatih mereka menjadi terbaik.
Raja terguling tak boleh diberi kesempatan untuk menang.
Janganlah khawatir, Jenderal.
Pada akhirnya, ia akan mati di tanganku.
Hanya seperti ini, kemenganan akan menjadi milkku.
Yeom Byeong Su.
Kau tak akan dapat apa yang kau mau.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtil
~Subtile
~Subtile p
~Subtile pe
~Subtile per
~Subtile pers
~Subtile perse
~Subtile persem
~Subtile persemb
~Subtile persemba
~Subtile persembah
~Subtile persembaha
~Subtile persembahan
~Subtile persembahan "
~Subtile persembahan "T
~Subtile persembahan "Ti
~Subtile persembahan "Tim
~Subtile persembahan "Tim P
~Subtile persembahan "Tim Pe
~Subtile persembahan "Tim Per
~Subtile persembahan "Tim Perm
~Subtile persembahan "Tim Perma
~Subtile persembahan "Tim Permai
~Subtile persembahan "Tim Permais
~Subtile persembahan "Tim Permaisu
~Subtile persembahan "Tim Permaisur
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtile persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa a
~Alih bahasa aa
~Alih bahasa aan
~Alih bahasa aanc
~Alih bahasa aanca
~Alih bahasa aancar
~Alih bahasa aancarl
~Alih bahasa aancarls
~Alih bahasa aancarlso
~Alih bahasa aancarlson
~Alih bahasa aancarlson &
~Alih bahasa aancarlson & f
~Alih bahasa aancarlson & fe
~Alih bahasa aancarlson & fem
~Alih bahasa aancarlson & fema
~Alih bahasa aancarlson & femal
~Alih bahasa aancarlson & femali
~Alih bahasa aancarlson & femalia
~Alih bahasa aancarlson & femalia~~</font
~Alih bahasa aancarlson & femalia~
Kini, aku...
tak akan pernah menyalahkanmu lagi.
Setelah kau mati,
jangan salahkan aku juga.
Ini adalah takdir kita.
Ikuti aku dengan tenang.
Aku telah dengar tentang kau dan dayang lainnya, ketika kau dibawa ke sini.
Menyamar sebagai laki-laki
dan menyelamatkan bekas Raja sewaktu beliau sekarat, bukan?
Aku tak tertarik dengan masa lalumu.
Orang Goryeo yang berada di sini...
Belum pernah menumpahkan darah dan air mata?
Tapi...
jika kau bunuh Yang Mulia Kaisar,
semua warga Goryeo di Istana Kekaisaran,
akan mati.
Apakah itu pelayan istana,
musuri ataupun kasim...
Semua yang berasal dari Goryeo,
akan merana dihukum mati.
Inilah Istana Kekaisaran.
Tempat yang penuh dengan darah,
airmata,
dan tanpa belas kasihan.
Saat-saat setelah aku dibawa kemari,
bukan hanya satu atau dua orang yang mau kubunuh.
Akan tetapi...
pembalasan dendam sejati bukanlah begitu.
Berjuang hidup sampai akhir.
Hidup dengan penuh arti
dan buat mereka yang membuat kita menderita, berlutut di kaki kita.
Itulah pembalasan dendam sejati.
Aku akan pahami kali ini, hanya kali ini.
Jika kau bertindak gegabah lagi,
aku sendiri yang akan melaporkanmu.
Baginda.
Sudah lupakah kau bahwa kau adalah seorang pendekar Goryeo?
Apa tugas seorang pendekar?
Bukankah untuk melindungi rakyat?
Lalu...
Siapa yang akan membalas dendam kedua orang tuaku?
Itu adalah perasaan dendam pribadimu.
Untuk kebajikan, kau seharusnya menyerah.
Apa yang bisa kebajikan buat?
Aku tak mau menjadi orang bodoh, yang membiarkan diri
dipermainkan musuh.
Aku mau membunuh orang-orang itu
untuk membalas kematian kedua orangtuaku.
Apa kau ingin melihat orang-orang Goryeo tewas?
Itu bukan urusanku.
Di antara mereka, ada teman-temanmu.
Aku tidak punya teman.
Kau sedang berbohong pada dirimu sekarang.
Kau salah.
Sekalipun mereka semua mati,
aku tak akan bergeming.
Setelah membalas dendamku,
tak ada lagi yang penting bagiku.
Kau tak bisa begini, Seung Nyang.
Mengapa kau tetap berkata aku tak bisa?
Hatiku...
Hatiku telah gelap oleh keputusasaan.
Mengapa kau tak bisa memahaminya?
Seung Nyang.
Ku tak tahan lagi.
Ku tak tahan lagi semua ini.
Seung Nyang.
Jangan pergi.
Aku rindu padamu.
Aku sangat merindukanmu.
Baginda.
Baginda!
Baginda.
Baginda...
Baginda.
Yang Mulia!
Mengapa kau berkeringat dingin?
Tubuhmu memanas.
Aku baik-baik saja.
Bagaimana bisa kau baik-baik saja? Berbaringlah.
Aku pergi ambilkan kau air.
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Kau tahu kapan saat-saat yang sangat menyedihkan di sini?
Yaitu ketika tubuhmu tak nyaman.
Ketika tubuhmu tak nyaman...
kau akan lebih merindukan orang-orang yang kau cintai.
Kau harus menjaga tubuhmu.
Tunggu sebentar, ya?
Mereka telah datang
Batolu, aku akan ambil kepalamu malam ini.
Yang Mulia.
Kau lihat? Aku berhasil, aku berhasil!
Benar. Anda berhasil, Yang Mulia.
Jika Seung Nyang melihatnya, ia akan senang sekali.
Yang Mulia, teh telah tersaji.
Walaupun aku tak terlalu puas, aku bisa memakai ayam untuk menggantikan burung pegar.
Tetap berdiri dan jangan bergerak.
Baginda, saya tak bisa membunuhnya.
Apa yang harus saya perbuat sekarang?
Saya merindukan Anda, Baginda.
Lihat baik-baik.
Lihat bagaimana aku menembak anak panah mini ini.
Tangan yang memegang busur dan anak panah harus seteguh gunung.
Tarik senar sekuat menarik ekor harimau.
Benar-benar aneh. Tadi aku selalu berhasil menembak sasaran.
Sekali lagi.
Seteguh Gunung Besar. Bagai menarik ekor harimau.
Yang Mulia Kaisar, sepertinya Anda mulai letih.
Kau.
Kau menertawakanku?
Lama kita tak berjumpa.
Ini semua salahmu.
Aku tak dapat menembak sasaran setelah kau datang.
Baginda.
"Baginda"? Kenapa malah "Baginda"?
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Darksmurfsub Indonesia
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Darksmurfsub Indonesiaa</i
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Darksmurfsub Indonesia
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Mengenai apakah itu?
Anda ingin mencampuri urusan Pemerintahan?
Apa yang saya lakukan di dalam Istana Kekasiaran ini?
Mengapa saya harus hidup seperti ini?
Malam ini, aku akan mengambil kepalamu.
Sepertinya sang bekas Raja telah jatuh ke dalam perangkap, sementara mencari kubu mereka.
Ia bahkan berlari ke kubu musuh karena dibutakan oleh kemenangan.
Sekalipun sang bekas raja diberkati langit dan bertahan, ia akan mati dengan pedang Yeom Byeung Su.
Ini mustahil.
Seung Nyang adalah seorang laki-laki.
Seung Nyang.
Aku tak menyukainya.
Jika ia pergunakan kecantikannya untuk menggoda Yang Mulia Kaisar...
Secara rahasia berikan ini kepada Komandan Pengawal Kekaisaran.
Kau tahu apa isi surat ini?
Bunuh orang yang memberikan surat ini padamu.
-=Drama ini menceritakan masa terakhir Dinasti Goryeo, menceritakan tentang wanita yang dijadikan tawanan dan akhirnya menjadi Permaisuri Gi di Dinasti Yuan. Karakter dan peristiwa berbeda dengan sejarah yang sebenarnya.=-
-=Jenderal Yuan Bayan=-
-=Perbatasan Barat Yuan=-
-=Jenderal Turki: Batolu=-
-=kasih sayang: dipilih Kaisar untuk melayani sang Kaisar.=-
-=malam pertama: malam pertama setelah pernikahan=-
-=Mual: gejala kehamilan=-
-=Perdana Menteri Yuan: El Temur.=-
-=mata-mata: agen rahasia.=-
-=Istana Yeting: Tempat Isteri Kaisar=-