Empress Gi
Empress Gii</b
Empress Gi
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa i
~Alih bahasa in
~Alih bahasa int
~Alih bahasa inta
~Alih bahasa intan
~Alih bahasa intan1
~Alih bahasa intan12
~Alih bahasa intan123
~Alih bahasa intan123,
~Alih bahasa intan123, a
~Alih bahasa intan123, ai
~Alih bahasa intan123, aih
~Alih bahasa intan123, aiha
~Alih bahasa intan123, aihar
~Alih bahasa intan123, aihara
~Alih bahasa intan123, aiharai
~Alih bahasa intan123, aiharair
~Alih bahasa intan123, aiharairi
~Alih bahasa intan123, aiharairie
~Alih bahasa intan123, aiharairie &
~Alih bahasa intan123, aiharairie & f
~Alih bahasa intan123, aiharairie & fe
~Alih bahasa intan123, aiharairie & fem
~Alih bahasa intan123, aiharairie & fema
~Alih bahasa intan123, aiharairie & femal
~Alih bahasa intan123, aiharairie & femali
~Alih bahasa intan123, aiharairie & femalia
~Alih bahasa intan123, aiharairie & femalia~
Yang Mulia Kaisar sudah datang.
Siapa yang ada di dalam?
Lepaskan ikatannya.
Apa yang kalian kerjakan di sini?
Kami hanya sedang mengajari musuri yang baru. (musuri: pembantu istana yang mengerjakan tugas serabutan)
Jangan sampai hal ini terjadi lagi.
Selamat jalan, Kasim Senior.
Itu para musuri.
Baiklah kita lanjutkan?
Pegangi dia.
Jangan mendekat!
Dalam perjalananku kemari, sudah banyak kulalui pengalaman antara hidup dan mati.
Bahkan dunia kematian pun tidak berani menyentuhku. Jangan pernah mengangguku lagi!
Aku tidak ingin menyakitimu, karena kita akan menjadi rekan kerja.
Aku Hong Dan. Aku juga berasal dari Goryeo, Uiju.
Semalam, kau hebat sekali. Aku sangat terkejut.
Melihat raut wajahnya, benar-benar...
Mungkinkah... kau pernah melihat Kaisar?
Tentu saja! Aku malah pernah melayaninya.
Dapatkah kau ceritakan perihal mengenai Yang Mulia Kaisar?
Semuanya.
Dia sangatlah... rajin.
R-Rajin?
Benar. Sebelum ayam berkokok, dia sudah mandi
dan menyalakan dupa di kuil.
Ini sudah siang. Bangunlah, Yang Mulia Kaisar.
Setelah selesai sarapan,
beliau membaca dan mempelajari semua dokumen dari berbagai negara.
Kaisar sungguh tekun.
Pukul 3-5 sore, dia melatih seni bela dirinya.
Apa... Bela diri?
Giliranmu untuk memukul. Sekarang giliranmu!
Tidak saja ahli pedang, tapi juga menguasai tombak, gada dan busur.
Di manakah ia berada pada malam hari?
Di mana lagi? Tentu saja di perpustakaan.
Kaisar mempunyai pengetahuan yang mendalam,
bahkan mampu membaca naskah kuno yang sulit.
Sudah cukup, berhentilah.
Akhir-akhir ini, dikarenakan pernikahannya, Kaisar sedang belajar tata cara kamar pengantin.
Pernikahan kekaisaran?
Kaisar akan segera menikah.
Dapatkah kita ikut serta?
Tidak semua orang bisa ikut,
tapi satu atau dua orang dari setiap bagian akan dipilih untuk ikut serta.
Ketua kamarlah yang akan memilih.
Ketua kamar...
- Pakaianku perlu dicuci. - Berikan padaku.
Tidak perlu! Akan kucuci sendiri kalau begitu.
Kamu bernama Yeon Hwa, benarkah? Ikutlah denganku sebentar.
Ah...
Kau ingin ikut serta dalam upacara pernikahan agung?
Apakah engkau juga ingin dilihat oleh Kaisar?
Lagi pula, siapa yang tidak ingin merubah nasib di dalam istana ini.
Selama kita menjadi kesayangan,
musuri seperti kita ini pun dapat menjadi selir.
Akan tetapi, lebih baik hentikan mimpimu. Siapa yang akan memperhatikanmu?
Kamu dapat melakukannya, kan?
Aku bisa merekomendasikanmu,
tapi belum tentu Dayang Senior setuju apalagi kau masih baru...
Bagaimanapun, harus kulakukan.
Baiklah.
Terima kasih.
Dasar gadik busuk...
Sebelah sana. Tuang ke dalam wadah itu.
Hei, kau! Pergilah ambil air lagi.
Baik.
Aku pasti kembali dalam keadaan hidup demi kau.
Kau juga harus tetap hidup demi aku.
Ini perintah, Seung Nyang. Kau mengerti?
Tolong maafkan saya. Saya tak bisa mematuhi perintah Baginda.
Cepat singkirkan Raja yang digulingkan.
Jika tak dibereskan dengan benar, akan jadi masalah nantinya.
Kita harus menyingkirkannya diam-diam, jangan sampai ada yang tahu.
Kau butuh bantuanku untuk membersihkan pantatmu?
Ayahku mengira dia datang kemari sukarela.
Kau tak akan dilibatkan!
Yang benar saja...
Masalahku saja sudah membuatku pusing dan sekarang kau malah menambah bebanku.
Jangan dorong-dorong!
Siapa Komandannya?
Mereka pendatang baru. Urus mereka.
Yang mana Baginda Raja?
Beliau. Bagaimana kau tahu?
Kami semua orang Goryeo. Kami mendengarnya dari prajurit Yuan.
Berdirilah.
Berapa banyak orang Goryeo di sini?
Setengah dari kami dipaksa kerja rodi.
Bagaimana kalian bisa berakhir di sini?
Awalnya kami dipilih menjadi pasukan militer.
Akibat kalah perang terus-menerus, ditambah kurangnya persenjataan dan makanan,
kami dipaksa untuk kerja rodi.
Kami diperlakukan lebih buruk dari binatang.
Hari ini, dua orang Goryeo
tertangkap saat mencoba melarikan diri kemudian dibunuh.
Apa?
Yang Mulia... tolong selamatkan kami.
Itu sinyal kalau Wakil Jenderal Yeom ingin kita berkumpul di luar.
Jika terlambat, mereka takkan memberi kalian makanan. Cepat keluar.
Cepat berlutut.
Yang Mulia.
Kau lihat? Mereka mudah sekali dijinakkan.
Melihat ekspresi wajah Raja yang digulingkan cukup menghibur.
Yeom Byeong Su.
Kelak, mereka akan jadi bawahanmu.
Saya akan menjalankan perintah Anda dengan baik, Jenderal.
Aku pasti mengalahkan Turk untuk mengamankan jalur sutra.
Mengubah suasana dalam barak,
menjadi masalah yang paling mendesak sekarang.
Jangan membingungkan pasukan.
Mereka yang membuat masalah, akan kubunuh di tempat, tak peduli siapa orangnya.
Beri tahu aku bagaimana caranya aku bisa bertahan di sini.
Kau ingin hidup?
Jangan mimpi.
Setidaknya dalam mimpi kau bisa membunuh seluruh pasukan Turk dan mendapat penghargaan.
Entah kau atau aku, itulah satu-satunya cara untuk keluar dari sini hidup-hidup.
Besok kau akan menjadi Permaisuri.
Apa semuanya sudah siap?
Tidak ada yang perlu dipersiapkan.
Para dayang yang akan mempersiapkan segalanya untuk upacara pernikahan.
Bawalah kotak wewangian ini bersamamu.
Wanginya bisa membuat pria mabuk kepayang.
Ini kasturi kualitas terbaik.
Aku masih bisa membuatnya mabuk kepayang meski tanpa itu.
Jangan khawatir, Orabeoni.
Kau harus mengandung pewaris dari malam pertamamu.
Apa peristiwa yang lebih membahagiakan di istana selain kehamilan?
Ya ampun, Ayah...
Biar kulihat apa yang bisa kulakukan.
Malam itu, akan disajikan anggur bunga maple.
Cukup meminumkan 3 cangkir anggur padanya.
Nafasnya jadi pendek, tubuhnya memanas dan menjadi bergairah.
Dan bila Kaisar mencium wangi kasturi ini...
Orabeoni, sudah kubilang aku akan mengurusnya.
Aku bukannya khawatir padamu.
Meski dia kepala batu pun, aku tak memerlukannya.
Karena bila punya mata, dia pasti melihat sesuatu.
Hanya saat hati tergoda, mata akan mengikuti.
Saat mata mengikuti, tubuh pun ikut tergerak.
Hanya dengan cara ini keintiman akan terjalin.
Tapi hatiku tidak tergoda padanya.
Kenapa tidak tergoda padahal Yang Mulia punya tubuh yang sehat?
Setiap kali melihat wajah Tanasili,
aku tak tahan serasa rupa PM El Temur di wajahnya.
Aku harus bagaimana?
Yang Mulia jangan memikirkan apapun. Lakukan saja seperti yang saya katakan.
Pertama... monyongkan bibir Anda.
Mo-mo-Monyongkan bibirku...
Benar.
Lalu biarkan perasaan yang mengambil alih...
Tutup mulutmu, bodoh.
Mengapa pura-pura tahu padahal kau seperti itu (kasim)?
Siapa yang tidak mempunyainya sejak mereka lahir?
Saat saya muda...
Tapi Yang Mulia,
tak pernahkah Anda tergoda sekali pun sebelumnya?
Tergoda?
Benar, Paduka. Pikirkan tentang saat itu baik-baik.
Waktu itu...
saat aku diasingkan ke Goryeo.
Syukurlah.
Selama malam pertama, ingat saja saat-saat itu.
Tapi dia itu...
- Seorang pria. - Pria...
Seorang pria?
Bahkan sekarang pun, saat sesekali memikirkannya,
hatiku berdebar-debar dan wajahku memerah...
Aku tak tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Ya Tuhan...
Kenapa ini bisa terjadi...
Kasim.
Kenapa kau memilihnya sebagai musuri?
Saya hanya mengikuti prinsip saya.
Prinsip?
Tapi dongsaengku akan segera jadi Permaisuri.
Kau tahu apa artinya?
Karena dia sudah terpilih sebagai musuri,
biarkan dia menderita, tapi jangan sampai dia mati.
Sampai dia sendiri berkata ingin menemuiku, maka hentikanlah.
Mengerti?
Permaisuri akan berdiri di sekitar sini.
Yang Mulia Kaisar akan berdiri di sini untuk menemui Permaisuri.
Semua yang ada di sini harus benar-benar sempurna, paham?
Dari sini sampai tempat dia bertemu Permaisuri,
kira-kira 30 langkah.
26, 27, 28, 29, 30.
Dengan jarak 30 langkah, aku tak bisa menusuk jantung Kaisar.
Aku harus membunuhnya dalam satu lemparan.
Racun... Bisa beracun.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh i
~Alih bahasa oleh in
~Alih bahasa oleh int
~Alih bahasa oleh inta
~Alih bahasa oleh intan
~Alih bahasa oleh intan1
~Alih bahasa oleh intan12
~Alih bahasa oleh intan123
~Alih bahasa oleh intan123,
~Alih bahasa oleh intan123, a
~Alih bahasa oleh intan123, ai
~Alih bahasa oleh intan123, aih
~Alih bahasa oleh intan123, aiha
~Alih bahasa oleh intan123, aihar
~Alih bahasa oleh intan123, aihara
~Alih bahasa oleh intan123, aiharai
~Alih bahasa oleh intan123, aiharair
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairi
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie &
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & f
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & fe
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & fem
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & fema
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femal
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femali
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femalia
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femalia~~</font
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femalia~
Ini hari yang agung. Tolonglah berusaha terlihat lebih bahagia.
Yang Mulia!
Sekali Yang Mulia Kaisar memandang Anda, beliau pasti tak akan bisa mengalihkan pandangannya.
Tak cukup hanya memandang saja.
Dia juga harus dibutakan karenanya.
Tandunya sudah disiapkan di luar.
Harap segera naik tandu.
Baiklah.
Wanginya bisa membuat pria mabuk kepayang. Ini kasturi kualitas terbaik.
Paduka Kaisar telah tiba!
Permaisuri telah tiba!
Cepat... Cepatlah kemari.
Sedikit lagi. Majulah sedikit lagi.
Bagaimana rasanya jadi pembantu di istana?
Masih belum terlambat.
Jika sekarang kau berubah pikiran dan ikut bersamaku,
kau bisa bebas dari musuri dan hidup mewah.
Panjang umur Permaisuri!
Panjang umur Yang Mulia Kaisar!
- Panjang umur! - Panjang umur!
Kakiku sakit.
Mau kupijat?
Tidak, tak apa.
Aku masih harus pergi ke Istana Permaisuri.
Apa yang akan kamu lakukan di sana?
Apalagi yang bisa kulakukan? Aku harus mendekorasi ruangan Kaisar.
Apakah Kaisar akan melakukan malam pertamanya di sana?
Apakah kamu ditugaskan untuk melayani mereka malam ini?
Musuri tidak dapat pergi ke ruangan tidurnya, sudah ada dayang istana yang melayani mereka.
Aku pergi sebentar.
Berhati-hatilah.
Kamu sudah gila?
Mengapa kamu menyembunyikan pisau?
Yeon Hwa tidak melihatnya kan?
Aku rasa dia tidak melihatnya, tapi mengapa kamu membawa pisau?
Berpura-puralah tidak melihatnya.
Tolonglah, Hong Dan.
Malam ini akan menjadi malam kematianmu.
Segera bangun! Kapan ini akan selesai bila kamu lambat?
Cepat! Cepat!
Cepat!
Jangan malas, dasar kasim.
Segera bekerja.
Dasar keparat Yeom Byeung Su.
Akan kubunuh kau dengan tanganku suatu hari, dasar keparat.
Berapa lama lagi menurutmu Raja yang digulingkan itu dapat bertahan?
Mulai hari ini, buat mereka bekerja siang dan malam.
Baiklah, Paman.
Para pengikut dari Raja yang terguling itu.
Bagaimana kalau kita kirim mereka ke tempat yang berbeda?
Dengan begitu, menyingkirkan raja yang terguling...
Apa sudah ada kabar dari mata-mata yang kita kirim ke pihak Turk?
Kami belum mendapat kabar apapun dari mereka.
Hey! Mengapa kamu mengabaikanku?
Aku tidak peduli dengan hidup atau matinya raja yang tergulingkan itu.
Aku hanya peduli dengan bagaimana cara membasmi kaum Turk secepatnya.
Jika saja ada seseorang yang menghalangi pertempuran ini,
walaupun orang itu adalah kau, aku tidak akan memaafkannya.
Akan kulihat seberapa mampu dirimu...
Dia akan menjadi ipar Kaisar sebentar lagi.
Melawan dirinya akan merugikan kita, Paman.
Jika kau berminat untuk membujuk seseorang, pergi dan bujuklah dia.
Katakan padanya, tidak ada untungnya menghasut diriku sekarang.
Semuanya cepat, cepat!
Rebah maka akan mati. Segera bergerak!
Beristirahatlah sejenak. Akan kugantikan.
Tidak mengapa. Jangan kuatir.
Jika ini terus dilanjutkan, akan datang pagi segera.
Sangatlah keterlaluan jika mereka tidak membiarkan kita tidur sedikit pun.
Lupakan tidur, aku bisa mati kelaparan.
Makanan akan diberikan sekarang! Siapa saja yang lambat hanya bisa kelaparan!
Cepat bergerak!
Banjingan sialan...
Kita hanya diberikan satu bakpao kukus untuk seharian!
Makanlah bagianku.
Aku sudah kenyang.
Makanlah bagianku, Baginda. Nafsu makanku sedikit.
Cepat makanlah.
Kamu tidak mau makan? Kalau begitu terima kasih.
Dasar kau busuk.
Kemarilah dan makan bersama.
Mari pergi.
Orang-orang itu tidak sopan sama sekali.
Mereka kecewa terhadapku.
Apa yang mereka kecewakan?
Mereka mengira jika Baginda berada di sini, situasi mereka dapat lebih baik lagi.
Jangan hiraukan. Saat ini keselamatan Baginda yang paling penting.
Ada yang aneh.
Ada suara senjata di gunung ini.
Serang!
Hentikan mereka!
Akan kupanggilkan bala bantuan. Berjagalah di sini!
Hey, Yeom Byeung Su!
Jangan biarkan siapa pun kabur! Bunuh semua!
Rakyat Goryeo dibunuh.
Mereka semua dibunuh didepan mataku!
Baginda!
Baginda, serahkanlah pada kami. Cepat bersembunyi dahulu!
Ambil senjata mereka dan bertarung. Cepat!
Baginda!
Matilah, bangsat!
Serang mereka yang memiliki senjata. Hentikan mereka!
Berapa banyak prajurit Yuan yang dibunuh?
Sekitar 12 orang.
Bagaimana dengan sisanya?
Kami belum hitung benar-benar, tapi berkisar 100 orang.
Singkirkan mereka.
Kaulah yang telah membunuh mereka.
Kau bunuh mereka!
Baginda!
Berhenti!
Bawa dia ke tendaku.
Meski mereka pasukan yang tidak sebangsa dengan kalian,
Anda seharusnya tetap mempersenjatai mereka.
Bila senjata tak memadai,
maka pasukan Yuanlah yang seharusnya melindungi mereka!
Mereka terbunuh karena kecerobohanmu.
Kaukira aku memperlakukanya bangsa lain secara berbeda?
Tentu saja.
Kau salah.
Meski mereka dipersenjatai, tidaklah akan membawa perbedaan.
Karena mereka kira ini peperangan Yuan melawan Turk.
Bukan aku yang memperlakukan mereka secara berbeda.
Itulah pasukan dari bangsa lain.
Perang tanpa tujuan hasilnya sudah pasti kekalahan.
Mereka yang cuma memikirkan hidupnya sendiri...
tak akan kuberi senjata.
Apakah kamu mati sekarang atau besok,
toh tetap mati pada akhirnya.
Akan kubuat gerombolan tak berguna itu menjadi pasukan yang tangguh.
Beri aku wewenang sebagai komandan pasukannya.
Diam!
Komandan mereka itu saya, Yeom Byeung Su.
Mana boleh Anda berikan pada raja yang terguling.
Kau lari mengabaikan pasukanmu!
Aku tidak lari, aku mencari bantuan!
Jangan pernah bicara dengan mulut kotormu itu lagi.
Kita tidak boleh memberinya kesempatan untuk mengambil jasa!
Kalah perang juga bisa berarti orang itu akan dipenggal.
Serahkanlah padanya.
Bagaimana pun juga,
komandan mereka seharusnya adalah Yeom Byeung Su.
Kita adakan duel. Posisi komandan...
akan diberikan pada pemenangnya.
Bagaimana? Kau menerima syaratku?
Aku terima.
Bagaimana denganmu?
Disaat dia memiliki kemewahan akan makanan dan pakaian di istana,
tanganku berlumuran darah karena latihan.
Tidak ada alasan untuk menolak.
Waktu Su Si! (Antara pukul 7-9 malam)
Su Si!
Saatnya berangkat.
Duh, sudahlah... aku tahu. Jangan cerewet.
Yang Mulia Kaisar! Paduka Ibu Suri tiba!
Selamat datang, Ibu Suri.
Tinggalkan kami sebentar.
Saya paham perasaan Yang Mulia.
Betapa pun cantiknya ia, tetaplah dia putri PM El Temur.
Mana mungkin Yang Mulia tidak terbebani?
Aku harus bagaimana?
Datangilah dia. Dengan begitu muncul kedamaian di istana.
Begitu ya sebaiknya. Baiklah.
Yang Mulia silakan hidup bersama. Tetapi jangan sampai membuatnya hamil.
PM El Temur sudah menua. Waktunya tak akan lama lagi.
Pada saat kekuasaannya hilang,
untuk mengambil alih kekuasaan itu, akan ada pertumpahan darah di mana-mana.
Itulah mengapa Kaisar tidak boleh memiliki keturunan dengan Tanasili.
Kita tidak boleh memberi mereka alasan untuk meminta balik kekuasaan.
Kalau begitu,
apakah ibu suri berpendapat kalau hal ini dapat menghancurkan kekuatan mereka?
Begitulah seharusnya.
Aku sedang mencari selir.
Selir?
Kaisar harus memiliki pewaris dari selir yang telah kupilih.
Pahamkah, Yang Mulia Kaisar?
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh i
~Alih bahasa oleh in
~Alih bahasa oleh int
~Alih bahasa oleh inta
~Alih bahasa oleh intan
~Alih bahasa oleh intan1
~Alih bahasa oleh intan12
~Alih bahasa oleh intan123
~Alih bahasa oleh intan123,
~Alih bahasa oleh intan123, a
~Alih bahasa oleh intan123, ai
~Alih bahasa oleh intan123, aih
~Alih bahasa oleh intan123, aiha
~Alih bahasa oleh intan123, aihar
~Alih bahasa oleh intan123, aihara
~Alih bahasa oleh intan123, aiharai
~Alih bahasa oleh intan123, aiharair
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairi
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie &
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & f
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & fe
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & fem
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & fema
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femal
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femali
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femalia
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femalia~~</font
~Alih bahasa oleh intan123, aiharairie & femalia~
Sudah larut malam. Ada apa, kepala kasim?
Geledah tubuhnya!
- Ya. - Ya.
Tuanku.
Tarik dia keluar cepat!
- Ya. - Ya.
Mengapa Anda datang terlambati?
Maaf.
Silahkan duduk. Akan kutuangkan minuman.
Anggur bunga maple ini memiliki sedikit madu di dalamnya.
Yang Mulia Kaisar pasti menyukainya.
Apakah Anda masih ingin...
minuman lagi?
Jujurlah padaku. Mengapa kamu memiliki pisau?
Pisau itu untuk melindungi diri.
Melindungi dirimu?
Ketika aku dibawa kemari, aku dihina oleh Jenderal Dang Gi Se.
Lebih baik jika aku bunuh diri.
Kau berbohong.
Dia sekarang adalah abang dari Kaisar.
Orang bodoh mana yang akan menolaknya?
Kelihatannya tidak akan cukup bila hanya memukulmu.
Seret dia keluar sekarang!
Dia...
Dia membunuh ibuku.
Walaupun hanya untuk hidup mewah,
bagaimana bisa aku jatuh ke tangan pembunuh ibuku?
Jika melindungi kesucianku adalah kejahatan...
bunuh saja aku sekarang.
Kamu tahu ada berapa banyak orang mati di sini dalam setahun?
Ada yang mati karena salah ngomong. Ada yang mati karena rambutnya jatuh ke dalam makanan.
Ada yang mati karena mereka terlalu akrab dengan kasim.
Ada lebih dari seratus alasan...
Mati tanpa sebab,
paling sering terjadi di Istana Aekjeong ini.
Jika kau hanya mati sendiri,
tidak mengapa.
Akan tetapi di sini, tidak ada yang mati sendiri.
Salah bicara dan siapapun yang mendengarnya juga akan mati.
Jika kau akrab dengan seseorang, maka orang itupun akan mati.
Itulah mengapa diperlukan disiplin dan hukuman.
Kau sudah melanggar aturan.
Jika kau menumpahkan setitik air saja,
maka kita harus mengulangnya kembali.
Mulai menghitung.
Satu. Dua. Tiga. Empat...
Tambahkan anggur untukku.
Adakah orang di luar?
Aku bilang bawakan anggur lagi!
Yang Mulia Kaisar.
Tolong mulailah perhubungan intim sekarang.
Hubungan intim?
Ah... berhubungan intim.
Ini kamar pengantin kan?
Kamar pengantin.
Permaisuri.
Anda sangat cantik.
Bodoh. Baru sadarkah kau sekarang?
Wajah itu...
Tubuh itu...
Bagaimana mungkin bisa secantik ini?
Segeralah.
Beristirahatlah di atas tubuh saya, Yang Mulia Kaisar.
Segeralah, Yang Mulia.
Saya menunggu.
Hati dan tubuh ini
adalah milik Yang Mulia.
Yang Mulia Kaisar,
adalah pemilikku.
Maka dari itu...
perbuatlah apa pun yang Anda inginkan...
Yang Mulia Kaisar.
Yang Mulia!
Bawakan anggur padaku!
Anggur! Anggur! Anggur!
Sudah kukatakan bawakan anggur padaku! Tidak dengarkah kau?
Permaisuri mendapat perlakuan yang dingin pada malam pertamanya?
Ya, Paduka Ibu suri.
Kaisar langsung tertidur.
Sebarkan berita ini diam-diam pada para kasim dan dayang.
Kenyataan bahwa Kaisar menolak permaisurinya pada malam pertama.
akan membuat Tanasili kehilangan muka
dan dia tidak dapat menyombongkan diri di istana lagi.
Akan kukerjakan.
Bagaimana perubahan ekspresi Tanasili yang sombong
adalah sesuatu yang penuh misteri.
Ibu Suri, Yang Mulia Kaisar telah tiba.
Masuklah.
Selamat datang, Kaisar.
Tapi...
Di manakah Permaisuri? Mengapa anda datang sendiri?
Permaisuri tidak akan datang.
Tidak datang?
Memberi kehormatan kepada Ibu Suri setelah malam pertama,
adalah tradisi yang penting didalam keluarga Kerajaan.
Saat aku terbangun,
permaisuri sudah pergi.
Apa yang terjadi?
Tidakkah kau memberitahukan kepada Permaisuri Tata Krama dalam Keluarga kerajaan?
Aku sudah memberitahukan kepada Permaisuri, Paduka.
Segera kumpulkan mereka semua di sini!
Bukan hanya Permaisuri,
tapi kumpulkan semua kasim dan dayang dari Istana Dalam.
Ya, Paduka.
Beraninya dia tidak memberi hormat untuk kali pertama.
Apa? Rapat dipagi hari?
Aku adalah Permaisuri.
Ibu suri ingin mengadakan rapat di pagi hari?
Pekerjaan yang harus dipindah tangankan masih belum selesai.
Permaisuri masih belum memberi penghormatan kepada Ibu Suri.
Menurutmu aku sedang dalam suasana hati untuk pergi memberi hormat?
Singkatnya, segeralah menuju ruangan ibu suri sekarang.
Katakan padanya kalau aku letih dari malam pertamaku dan perlu istirahat.
Permaisuri.
Jangan...
Seharusnya aku bilang kalau aku sedang hamil.
Katakanlah pada Paduka Ibu suri.
Aku kehabisan tenaga dikarenakan Kaisar.
Sampaikan beberapa kata-kata yang baik kepada Ibu suri.
Kata-kata yang baik?
Apakah menghunuskan senjata dianggap sebagai perang?
Jika terjadi konflik antara Ibu suri dan Permaisuri,
Kitalah yang akan menjadi sasarannya.
Aku kurang tahu soal itu.
Hei, Dayang Ryeom. Dayang Ryeom!
Permaisuri ingin mengadakan rapat pagi.
Rapat pagi?
Bukankah Ibu Suri juga mengatakan akan mengadakan rapat pagi juga...
Berawal dari Jong Sa Won, beri hormat pada Paduka Permaisuri.
Saya Jong Sa Won bertugas mengelola dokumen.
Saya Hyeok Sa Bin bertugas mengurus pakaian.
Saya bertugas mengurus makanan...
Cukup.
Mana mungkin aku mengingat semua?
Mulai sekarang, akan kupanggil sesuka hatiku.
Di antara semua dayang istana, kau yang paling buruk rupa,
jadi namamu adalah labu kuning.
Wajahmu hitam jadi kupanggil arang.
Kau... karena gemuk maka kupanggil si babi.
Kau kelihatan malas jadi kupanggil si ulat.
Paduka Permaisuri.
Dalam keluarga kerajaan, anda tidak diperbolehkan memanggil mereka seperti itu.
Untuk kamu... semakin dilihat wajahmu...
semakin mirip seekor katak.
Mulai sekarang, kau kupanggil si kodok.
Labu kuning.
Labu kuning, keparat!
Ya, Yang Mulia permaisuri.
Kau suka namamu?
Aku menyukainya...
Bagus.
Begitulah semestinya.
Mulai sekarang, pemilik Istana Dalam
bukanlah Ibu Suri,
tapi aku, Tanasili. Ingatlah itu.
Mengerti?
- Mengerti, Yang Mulia Permaisuri. - Mengerti, Yang Mulia Permaisuri.
Apa yang membawa kau kemari, Ibu suri?
Apa lagi yang bisa kulakukan jika aku mendatangi kediaman Permaisuri?
Tentu saja, mencarimu.
Maafkan saya, tapi bagaimana ini?
Saya dalam perjalanan menemui Kaisar.
Aku kira kau hendak bertemu denganku.
Kudengar kalau Kaisar bahkan tidak menjamahmu di malam pertama.
Tidak satu pun Permaisuri yang mengalami hal seperti itu.
Tidakkah kau ingin tahu bagaimana cara menawan hati Kaisar?
Maukah Ibu Suri... mengajari saya?
Bila itu keinginanmu.
Ada satu hal yang membuatku penasaran.
Yang kudengar adalah setelah Kaisar mati,
Permaisurinya harus menggunduli kepalanya dan menjadi biksu
seumur hidupnya.
Akan tetapi...
Mengapa Anda masih dapat mengelola Istana Dalam,
saya penasaran akan rahasia itu.
Apa kau mengharap akan kepergianku dari Istana?
Yang saya dengar Ibu Suri sangat menjunjung etika dan moral.
Tapi, apa gunanya tata krama bila tidak diikuti?
Ibu Suri harus memberi teladan yang baik.
Panggil Kasim Kepala untuk memanggil gadis yang telah terpilih untuk menjadi selir Kaisar.
Angkat kepalamu.
Wajah yang anggun dan mata yang teduh.
Dada juga terlihat indah.
Berputarlah.
Pinggulnya juga cocok untuk mengandung anak.
Dari ribuan dayang di istana,
dia terpilih dalam seleksi yang ketat.
Melihatlah kepadaku.
Dari mana asalmu?
Saya berasal dari Goryeo.
Yang Mulia Kaisar akan datang ke tempatmu malam ini.
Kau yakin bisa melayani Yang Mulia dengan sebaik-baiknya?
Saya akan laksanakan sebaik-baiknya.
Dia sudah dilatih dengan baik.
Tak perlu dicemaskan, Paduka Ibu Suri.
Cari musuri yang juga berasal dari Goryeo.
Untuk melayani dia.
Baik, Ibu Suri.
Malam ini kau pergilah ke istana selir.
Bersiaplah.
Raja terguling itu pandai bermain pedang.
Jangan khawatir.
Aku punya senjata rahasia.
Senjata rahasia?
Apa itu?
Ini senjata rahasia.
Kau menambahkan besi di tengah-tengahnya?
Aku akan mematahkan tongkat kayunya.
Mematahkan pedang kayunya belumlah cukup.
Kepalanya pun bagus sebagai sasaran.
Dia pengajar ilmu pedang di Badan Penyelidik Kerajaan.
Keahlian Yeom Byeung Su tak bisa dipandang sebelah mata.
Si keparat itu...
Bahkan jenderal dari batalion ibukota pun,
tak bisa mengalahkan Baginda.
Sudah hampir waktunya.
Anda harus menang.
Itulah harapan semua orang.
Tolong pimpin kami.
- Anda harus menang. - Anda harus menang.
Anda harus menang.
Jangan gugup. Kenai saja titik vitalnya.
Pertandingan ini berakhir jika salah seorang di antara kalian menyerah.
Bila salah seorang tidak menyerah,
maka sampai salah seorang meninggal.
Dengar, kan?
Bila tak ingin tubuh agungmu tergores,
lebih baik engkau menyerah sekarang.
Aku tak akan menyerah.
Kenapa? Kau ingin membunuhku?
Mulai!
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh f
~Alih bahasa oleh fe
~Alih bahasa oleh fem
~Alih bahasa oleh fema
~Alih bahasa oleh femal
~Alih bahasa oleh femali
~Alih bahasa oleh femalia
~Alih bahasa oleh femalia,
~Alih bahasa oleh femalia, a
~Alih bahasa oleh femalia, ai
~Alih bahasa oleh femalia, aih
~Alih bahasa oleh femalia, aiha
~Alih bahasa oleh femalia, aihar
~Alih bahasa oleh femalia, aihara
~Alih bahasa oleh femalia, aiharai
~Alih bahasa oleh femalia, aiharair
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairi
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie &
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & i
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & in
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & int
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & inta
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan1
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan12
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan123
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan123~~</font
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan123~
Mengapa kau membawakan teh? -=Selir Park dari Goryeo=-
Ini teh angelica.
Untuk menghangatkan tubuh.
Saya diminta agar Anda meminumnya malam ini.
Kudengar kau dari Goryeo.
Aku juga lahir di Goryeo.
Karena itulah Kasim Kepala memilihkan musuri seorang Goryeo.
Silakan diminum selagi hangat.
Yang Mulia Kaisar akan segera kemari.
Bukankah seharusnya Yang Mulia datang pukul 9-11 malam?
Kukira juga begitu,
tapi Yang Mulia tiba-tiba datang.
Segera bawa pergi tehnya.
Baik, Kasim Kepala.
Hati-hati!
Hamba pantas mati.
Lekas kita pergi, Yang Mulia.
Angkatlah kepalamu.
Kubilang angkatlah kepalamu.
Apa kau tak mendengarkan Yang Mulia Kaisar?
Kau... Kau... Kau!
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksurfsub Indonesia~
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Hati seorang pria tidak akan tertarik pada hal yang dengan mudah didapatnya.
Apakah kau tidak ingin tahu seperti apa tante dari Kaisar?
Yang kutakutkan akan ada lautan berdarah.
Suasana didalam Istana Raja sangat aneh.
Kudengar kalau ada seseorang yang mendapat kemurahan hati dari Kaisar.
Siapa dia?
Apa yang telah Kaisar lakukan adalah menghinaku!
Apakah kau ingin melihatku marah?
Sangat sulit untuk bernapas. Aku tidak tahan lagi!
Lihatlah aku. Diam dan jangan bergerak.
Sudah kubilang jangan bergerak.
Kau cuma musuri. Aku akan...
Cukup!
Hatiku... Hatiku telah menjadi hitam karena keputusasaan.
Kenapa kau tak dapat memahaminya?
Saya merindukanmu. Saya sangat merindukanmu.
-=Episode 8=-
-=Perbatasan barat Yuan=-
-=Istana Kekaisaran Yangyeong, Yuan=-
-=Musuri dari tempat tinggal Goryeo=-
Kaisar akan membaca banyak dokumen dengan seksama.
Oh iya.
Ayahnya sudah dinobatkan kembali menjadi Raja Goryeo.
Aku takut kalau Kaisar itu dungu, itulah mengapa aku seperti ini.
Apa?
Saya Yong Sa Sik bertugas mengurus harta benda.
Mereka telah pergi.