Empress Gi
Empress Gii</b
Empress Gi
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh f
~Alih bahasa oleh fe
~Alih bahasa oleh fem
~Alih bahasa oleh fema
~Alih bahasa oleh femal
~Alih bahasa oleh femali
~Alih bahasa oleh femalia
~Alih bahasa oleh femalia,
~Alih bahasa oleh femalia, a
~Alih bahasa oleh femalia, ai
~Alih bahasa oleh femalia, aih
~Alih bahasa oleh femalia, aiha
~Alih bahasa oleh femalia, aihar
~Alih bahasa oleh femalia, aihara
~Alih bahasa oleh femalia, aiharai
~Alih bahasa oleh femalia, aiharair
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairi
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie &
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & i
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & in
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & int
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & inta
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan1
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan12
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan123
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan123~~</font
~Alih bahasa oleh femalia, aiharairie & intan123~
Apa yang kaulakukan?
Aku benar. Bau perempuan.
Omong kosong apa ini.
Jenderal! Jende...
Dasar ... berani kurang ajar main pukul...
Pukulanmu cukup keras untuk ukuran perempuan.
Hah, perempuan?
Dandani dia selayaknya wanita dan bawa ke tendaku.
Lepaskan! Lepaskan aku!
Seung Nyang, si kurang ajar itu perempuan?
Kalian... pakaian pada bocah ini...
Pakaikan baju pada gadis ini dan dandani dia.
Jenderal. Seung Nyang sudah datang.
Masuk.
Jenderal. Jenderal!
Suruh dia berlutut. Kalian keluarlah.
Mata, hidung, mulut, dan tubuhmu elok nian.
Mau kau apakan aku?
Ketika berburu, aku sering menangkap serigala.
Kukunci mereka di kandang.
Bila kuberi makan, beberapa akan langsung memakannya.
dan beberapa yang tak mengaku kalah akhirnya mati.
Yang makan dan menjadi jinak, kubunuh langsung dan kukuliti.
Tapi mereka yang melawanku, tidak akan kubunuh dengan cepat.
Malah timbul hasratku untuk menaklukannya.
Kamu akan menjadi selirku ketika kita sampai ke Yangyeong.
Jangan cepat menyerah pada makanan yang kutawarkan.
Di saaat kau mematuhiku, akan kukuliti kamu.
Ekspresi macam apa itu? sudah gentarkah sekarang?
Tidak seru kalau kamu seperti ini. Kamu harus lebih galak.
Takutkah?
Seperti layaknya seekor serangga yang hanya menganggu yang lemah,
Aku tidak gentar sedikit pun.
Serangga?
Aku serangga? Benar sekali. Beginilah seharusnya.
Kudengar ayahmu Perdana Menteri.
Jangan singgung satu kata pun tentang ayahku.
Jika kau tidak memiliki seorang ayah yang berkuasa, siapa yang akan gentar terhadapmu?
Tutup mulutmu.
Perdana Menteri El Temur juga pasti merasa tercela mempunyai putra sepertimu.
Sudah kubilang tutup mulutmu!
Aku katakan kamu cantik, dan kamu sudah merasa sombong bahkan mengatakan omong kosong.
Benar sekali, bunuh saja aku.
Daripada diinjak-injak oleh seekor serangga seperti dirimu, aku lebih baik mati.
Dia akan menjadi selir Jenderal Dang Gi Se?
Jika dia terlena olehnya, maka dia akan memenggal kepalaku.
Aku tidak boleh membiarkan dia berhasil. Tidak boleh.
Seun... S-Seung Nyang.
Seung Nyang.
Di manakah orang yang dari tadi menjagaku?
Aku harus bertemu Seung Nyang.
- Akan kujaga dia, kamu berdua boleh pergi dan istirahatlah. - Ya.
Apakah Anda tahu kalau Seung Nyang seorang perempuan?
Apa yang kamu katakan? Masa Seung Nyang seorang perempuan?
Jadi Anda juga tidak tahu.
Dia sekarang berada di dalam tenda Jenderal Dang Gi Se.
Aku bisa memaafkan apa saja,
tetapi aku tidak akan tinggal diam kalau kamu melecehkan ayahku.
Cobalah bicara seperti tadi lagi. Cepat!
Cepat berikan perintah untuk menyiapkan 2 kuda.
2 kuda? Kau ingin melarikan diri dengan Raja Goryeo?
Apa yang telah kauperbuat terhadap Baginda, akan kubalas dihitungan ke 3.
Jika kamu tidak segera berikan perintah, akan kutembakkan panah ini ke jantungmu.
Satu... dua!
Jika kau membunuhku... raja tergulingmu juga akan mati.
Ibu!
Mengapa? Kau takut kalau rajamu mati?
Jangan mendekat.
Tembaklah. Pada akhirnya kamu akan membunuh rajamu sendiri!
Sudah kukatakan jangan mendekat!
Tuanmu bukanlah raja terguling itu, tetapi aku. Dang Gi Se!
Sudah pasti tidak akan seperti yang kau inginkan.
Hentikan!
Jangan, Baginda.
Lepaskan. Akan kubunuh dia!
Aku pun sudah berhasrat untuk membunuhnya ribuan kali.
Aku ingin membunuhnya untuk membalaskan dendam ibuku.
Tapi Baginda tidak boleh membunuhnya di sini.
Jangan, Baginda.
Ikuti aku.
Akan kubantu kau melarikan diri dari sini.
Tuanku, benar bahwa Seung Nyang adalah seorang perempuan.
Kamu selalu membuat banyak kejutan.
Ketika kita sedang diburu di pulau Daecheong, aku tertembak anak panah.
Aku jatuh ke laut
dan diselamatkan oleh seorang nelayan.
Untunglah kau masih hidup.
Tapi... mengapa kamu datang kemari?
Untuk menyelamatkan Seung Nyang dan membunuh Yeom Byeung Su.
Tapi apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Kami pun mempunyai alasan yang sama.
Walaupun Baginda sudah memberhentikan kami,
kami benar-benar mencemaskannya sehingga kami tidak tahan lagi.
Ada masalah, ada masalah.
Kelihatannya mereka akan membunuh Baginda dan Seung Nyang.
Kita harus mulai secepatnya.
Kita tidak cukup orang.
Tunggu... kita harus pikirkan cara.
Bagaimana jika kita menyulut api kepada barang-barang yang dipersembahkan sebagai upeti?
Saat mereka sibuk memadamkan api, kita bisa menolong baginda dan Seung Nyang.
Boleh dicoba.
Itu lebih baik daripada menunggu saja.
Hal yang bahkan sulit ditanggung seorang pria,
sebagai perempuan bagaimana kau menanggungnya?
Aku telah membohongi Baginda selama ini.
Kecewakah Baginda?
Mana mungkin aku kecewa... terhadapmu?
Walaupun aku adalah perempuan, tidak ada yang akan berubah.
Aku tetap akan melayani Baginda seperti dahulu.
Heh.
Gwang, mana boleh kau tertidur di sini?
Bidikanmu sungguh jitu.
Jika dia tidak punya keahlian itu,
aura yang-nya hanya akan berkumpul di mulutnya.
Berhenti bicara dan segera ganti pakaian.
Belum punya istri tapi bisa berkata kata tentang aura yang...
Cepatlah.
Setelah ini Jeom Bak dan aku akan pergi ke tempat penyimpanan upeti.
Kalian berdua pergi selamatkan Raja and Seung Nyang.
Kita bertemu di sebelah barat gunung.
Apa itu?
Jenderal Dang Gi Se menyuruh kami membawakan arak.
Aku baru kali ini melihatmu.
Lihat baik-baik, bodoh.
Kau tahu siapa aku?
Siapa?
Masih belum tahu?
Siapa kau...
Jangan gegabah.
Apa sekarang kau mau menentang Jenderal Dang Gi Se?
Tenang, tenang.
Ikut aku.
Keras sekali.
Ce-cepat ambil dan pergilah.
Apa itu?
Kebakaran!
Tempat upeti terbakar!
Kebakaran! Kebakaran!
Kebakaran!
Cepat padamkan apinya!
Kebakaran! Kebakaran!
Di mana kebakarannya?
Di mana lagi? Kebakaran tempat benda upeti...
Kau...
Kebakaran! Kebakaran!
Kalian...
Kebakaran... Kebakaran...
Kebakaran...
Tangkap mereka! Tangkap mereka!
Cepat padamkan apinya!
- Baik! - Baik!
Cepat!
Cepat, cepat, pindahkan!
Sebenarnya di mana yang terbakar?
Tenda penyimpanan upeti.
Dasar orang-orang bodoh...
Berhenti kalian.
Kita ketahuan.
Akan ada pertumpahan darah.
Siapa ini? Bukankah kau Park Bul Hwa?
Jadi kau masih hidup?
Panah itu... Kukembalikan padamu.
Hentikan!
Kalau kalian tak mau melihat kepala mereka putus,
letakkan pedang kalian sekarang!
Park Bul Hwa.
Apa ini?
Ini tanggal upacara pernikahan.
Apa kau tak tahu, akulah yang berwenang menentukan tanggal upacara pernikahan?
Ini bukan satu atau dua urusan negara yang bisa selesai dalam 9 hari.
Apa kita harus mempercayakan urusan negara pada tukang ramal?
Perdana Menteri!
Aku percaya Ibu Suri akan memahami caraku menjalankan pemerintahan.
Lantas...
Sebelum upacara pernikahan,
Tanasili perlu menjalani pelatihan untuk menjadi Permaisuri.
Tentu saja.
Putriku masih banyak kekurangan.
Tolong bimbing dia baik-baik, Ibu Suri.
Permisi.
Mulai sekarang, kita tak bisa lagi mengambil keuntungan.
Segera umumkanlah tanggal lain untuk pernikahannya, Ibu Suri.
Tidak perlu ada pertentangan sejak awal.
Pertama-tama, kita harus membuat pelatihan permaisuri yang ketat.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh ai
~Alih bahasa oleh aih
~Alih bahasa oleh aiha
~Alih bahasa oleh aihar
~Alih bahasa oleh aihara
~Alih bahasa oleh aiharai
~Alih bahasa oleh aiharair
~Alih bahasa oleh aiharairi
~Alih bahasa oleh aiharairie
~Alih bahasa oleh aiharairie,
~Alih bahasa oleh aiharairie, i
~Alih bahasa oleh aiharairie, in
~Alih bahasa oleh aiharairie, int
~Alih bahasa oleh aiharairie, inta
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan1
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan12
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 &
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & f
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & fe
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & fem
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & fema
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & femal
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & femali
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & femalia
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & femalia~~</font
~Alih bahasa oleh aiharairie, intan123 & femalia~
Tolong bangunlah. Kita harus memulai pelatihan.
Mengapa kau membangunkanku begitu awal?
Kita sudah terlambat.
Terlambat? Bukankah permaisuri itu yang paling berwenang di sini?
Siapa yang akan peduli kapan ia bangun...
Di Istana Dalam, Ibu Surilah yang punya kewenangan tertinggi.
Apa?
Ibu Suri biasa bangun sebelum pukul 5 pagi.
Sehingga para penghuni Istana Dalam harus bangun satu jam sebelum Ibu Suri.
Itulah peraturannya.
Cara berjalan permaisuri harus anggun bagaikan bangau.
Tidak boleh serampangan.
Lagi.
Lagi... lagi.
Lagi.
Aku tidak mau. Tidak mau!
Mohon patuhi tata krama yang ada.
Aku hampir mati kelaparan dan kau masih bicara soal tata krama?
Cepat ambilkan semangkok lagi.
Mohon patuhi tata krama.
Kau bahkan melarangku tambah nasi, begitu?
Ibu Suri memerintahkan, perempuan dalam Istana tidak boleh rakus pada makanan.
Ibu Suri, Ibu Suri.
Telingaku sampai kapalan.
Singkirkan makanannya.
Apa yang kalian lakukan? Kau tak lihat aku belum selesai makan?
Singkirkan makanannya.
Baiklah. Mungkin sebaiknya aku mati kelaparan.
Anda harus mempelajari aturan Istana Dalam sekarang.
Mohon dilafalkan.
Pertama menpertahankan kebajikan, kedua ketenangan hati.
Pertama, mempertahankan kebajikan adalah yang terpenting bagi seorang gadis.
Yang kedua memiliki ketenangan dan kesabaran.
Wanita seharusnya di rumah, tidak boleh keluar.
Jangan bergosip dan jangan mendengarkan gosip.
Saat senja...
Saat hampir senja, lentera harus dinyalakan.
Mohon ulang lagi dari awal.
Dari awal lagi?
Benar. Tolong lafalkan sekali lagi.
Tak akan, tak akan, tak akan.
Tak akan kulakukan!
Jika Anda tidak menyelesaikan pelatihannya, Anda tidak bisa jadi Permaisuri.
Apa peduliku mau jadi Permaisuri atau tidak. Takkan kulakukan.
Takkan kulakukan, takkan kulakukan.
Dia jelas-jelas bilang tak mau melakukannya lagi?
Bagaimana bisa Anda begitu bahagia?
Dia bilang mau menyerah jadi Permaisuri,
bukankan ini berita bagus untuk negeri ini?
Kau setuju kan?
Perdana Menteri El Temur tidak akan membiarkannya.
Kau mau bertaruh denganku?
Aku bertaruh satu kesemek kering kalau Tanasili akan menyerah.
Menurut pandangan saya, Anda berdua ditakdirkan satu sama lain.
Beraninya bicara omong kosong di depanku.
Tunggu dan lihat saja.
Melihat watak Tanasili,
dia pasti tak bisa menyelesaikan latihan menjadi Permaisuri dengan mudah.
Pelayan-pelayan sialan.
Mereka benar-benar mau mempersulit aku.
Ibu Suri tiba.
Apa yang membuat Anda datang selarut ini?
Sekarang masih belum waktunya tidur.
Saya belum akan tidur.
Kudengar kau mengalami kesulitan selama pelatihan menjadi Permaisuri.
Memang tidak mudah.
Istana berbeda dengan kediaman pribadimu. Banyak aturan yang harus kau patuhi.
Terutama sebagai Permaisuri negeri ini.
Tentu saja tidak mudah.
Kalau begitu, mungkin Anda harus mengubah peraturan Istana Dalam.
Bukankah seluruh peraturan di Istana Dalam dibuat oleh Yang Mulia Ibu Suri?
Begitu saya menjadi pemilik Istana ini,
peraturan-peraturan itu akan berubah.
Jangan salah paham dan mengira aku sengaja mempersulitmu.
Kau duluan yang memancing perang ini.
Kalau begitu istirahatlah.
Selamat jalan, Ibu Suri.
Kau pikir aku akan menyerah?
Tunggu dan lihat saja. Aku kuperlihatkan dengan jelas padamu.
Gadis menjijikkan.
Tampaknya kita harus menyiapkan hal itu.
Maksud Anda benda itu?
Saya mengerti, Ibu Suri.
Biar dia melihat apa tantangan sebenarnya di dalam Istana.
Kau terlihat bahagia sekali hari ini.
Wajah saya membengkak karena tidak bisa nyenyak tidur semalam.
Begitu? Tapi menurutku kau terlihat lebih cantik dibanding bunga-bunga itu.
Tampaknya kau benar-benar telah terpikat olehku.
Tapi saya tidak terlalu suka bunga di teras ini.
Kombinasi bunganya terlihat sangat tidak elegan.
Mendiang ibuku yang menanam sendiri bunga-bunga ini.
Maaf, saya salah bicara.
Tak apa.
Aku juga tidak terlalu suka dengan bunga-bunga di teras ini.
Bolehkah saya menanyakan sesuatu?
Katakan saja.
Anda harus menjawabnya dengan jujur.
Aku bukan seseorang yang tidak bisa bohong.
Apa Anda tulus mengharapkan saya menjadi Permaisuri?
Aku tak pernah memikirkan orang lain untuk menjadi Permaisuriku.
Kalau begitu berjanjilah satu hal.
Tak masalah, katakan saja.
Saya ingin membawa pelayan dari kediaman pribadi saya untuk melayaniku.
Tidak bisa sama sekali.
Aku mengerti, ada lagi?
Mulai sekarang, sebelum Paduka menemui saya, Anda harus meminta persetujuan saya dulu.
Aku berjanji. Kau masih punya permintaan lain?
Saya harap Yang Mulia bisa melamar saya secara resmi.
Melamar? Kau ingin aku melakukannya seperti apa?
Saya sangat suka bunga. Tolong gunakan bunga yang bagus dan buatkan teras bunga untuk saya.
Baiklah, akan kusiapkan untukmu.
Kalau begitu saya permisi dulu.
Cabut semua bunga di Istana.
Bukankah dia bilang suka bunga? Cabut semua bunga yang ada.
Dia bahkan tidak memberi kita anak buah
untuk mengatur segala hal dekat perbatasan
Ini bukannya penempatan. ini tak ada bedanya dengan diasingkan.
Kita masih beruntung, paling tidak kita masih hidup.
Aku mendukung pihak yang salah kali ini.
Tahu begini, harusnya kubunuh saja Kaisar di Pulau Daecheong
dan medapat penghargaan besar dari Perdana Menteri.
Jalan kita masih panjang, Paman.
Upeti telah terbakar. Kita harus memikirkan solusi lain.
Semua gara-gara Raja lengser itu.
Kita biarkan saja dia mempertanggung jawabkannya.
Itu terlalu berisiko. Ayah dari Raja lengser itu telah dinobatkan kembali sebagai Raja Goryeo.
Bukan berarti tak ada solusinya.
Kau punya rencana bagus?
Surat yang dikirim kemari tertulis,
Jenderal Bayan dikirim untuk membereskan pasukan Turk.
Itu benar. Lantas?
Itu adalah wilayah berbahaya.
Maksudmu, kita kirim si Raja terguling ke sana?
Kudengar tempatnya berbahaya dan mengerikan.
Asalkan Raja terguling itu mati di sana,
bukankah itu yang kita harapkan?
Saat tiba di Yangyeong, kita katakan saja Raja terguling itu pergi ke sana untuk menebus kejahatannya.
Mengirim Raja yang digulingkan pada kematian.
- Seret mantan Raja keluar. - Baik.
Ke mana kalian akan membawa Baginda Raja?
Dia akan dibawa ke tempat yang lebih mengerikan dari neraka.
Bawa aku juga. Aku ingin pergi bersamanya.
Jangan khawatir.
Kau pun akan dibawa ke tempat yang lebih menakutkan dari neraka.
Seung Nyang.
Ke mana pun Anda pergi... Anda tidak boleh mati.
Baginda harus... harus... harus tetap hidup.
Aku pasti kembali dalam keadaan hidup demi kau.
Kau juga harus tetap hidup demi aku.
Ini perintah, Seung Nyang. Kau mengerti?
Ya, saya akan patuhi perintah.
Cepet seret dia keluar!
Yang Mulia!
Yang Mulia...
Seung Nyang!
Mulai sekarang, kau akan melewati perjalanan panjang.
Mungkin akan menjadi perjalananmu ke neraka.
Apa yang akan kau lakukan pada Seung Nyang?
Kenapa? Setelah tahu dia wanita kau jadi tertarik padanya?
Akan kujadikan dia budak dan kusiksa dia seumur hidup.
Jika terjadi sesuatu pada Seung Nyang, akan kubunuh kau.
Tap Ja Hae, bawa dia ke sana.
Aku mengerti, Hyeongnim.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Cepat jalan!
- Baik. - Baik.
Ini bukan jalan menuju Istana.
Kita terus berjalan ke barat selama 3 hari.
Mungkinkah mereka ingin membunuh kita?
Jika mereka ingin membunuh kita, mereka tak akan menunggu sampai sekarang.
Mereka mungkin memakai seragam militer, tapi mereka tak ada bedanya dengan pengemis.
Membawa orang-orang seperti ke medan perang,
tak ada bedanya dengan membunuhku.
Tapi ada yang aneh.
Aneh apanya?
Pasukan begitu kurus dan mentalnya buruk.
Sekali lihat, tidakkah tampak kalau persenjataan juga tak sempurna?
Kelihatannya begitu.
Ini bukan karena mereka sudah kalah perang,
tapi hanya bisa kalah dalam perang.
Mempersiapkan pasukan mungkin sedikit sulit.
Jenderal!
Selamat datang Jenderal Bayan.
- Selamat datang Jenderal. - Selamat datang Jenderal.
Kau yang bertanggung jawab di sini?
Benar, Jenderal. Anda pasti melewati perjalanan yang sulit.
Saya dengar Anda akan datang,
jadi mempersiapkan hidangan dengan makanan sederhana dan arak.
Makanan dan arak?
Cepatlah masuk ke tenda, Jenderal.
Kehormatan bagi saya bisa melayani Anda, Jenderal.
- Ini kehormatan, Jenderal. - Ini kehormatan, Jenderal.
Aku berterima kasih atas niat baikmu.
Ada makanan dan arak,
tapi tak ada wanita.
Anda menginginkan wanita?
Tak peduli sehebat apapun kau,
tak mudah menemukan wanita di sini.
Ini sesuatu yang tidak Anda ketahui.
100 mill dari sini,
ada sebuah kedai yang penuh dengan pedagang dari barat.
Saya akan segera pergi dan membawakan beberapa wanita.
Di perbatasan seperti ini,
aku tak mengira bisa bertemu seseorang dengan kemampuan sepertimu.
Apapun itu, sampaikan saja perintah Anda, Jenderal.
Biar kulihat pedangmu.
Aku tumbuh di medan perang sejak aku masih muda.
Aku membunuh musuh dan menggunakan mayat mereka sebagai bantal tidur.
Saya telah mendengar cerita Anda, Jenderal.
Kalau memang ini pedang prajurit, biasanya ada baunya.
Tapi aku bahkan tak mencium baru darah di pedangmu.
Ada apa, Jenderal?
Ke mana kau menjual semua senjata?
Jenderal.
Aku orang yang tidak sabaran. Jika tak segera kau katakan,
akan kucincang dagingmu sepotong demi sepotong
dan kuberikan pada pasukan yang kelaparan.
Cepat katakan.
Jenderal, ini salah paham.
Sudah kubilang aku tidak sabaran.
A-Apa yang sebenarnya saya jual?
Siapa selanjutnya? Kemari!
- Bunuh saya, Jenderal! - Bunuh saya, Jenderal!
Penggal kepalanya dan gantung di luar tenda.
Aku mengerti.
Salah satu cara untuk menang tanpa pedang adalah
semangat juang pasukan, maka musuh tak mungkin menang.
Dibandingkan musuh dari luar, musuh dari dalam justru lebih menakutkan.
Aku sendiri yang akan mengangkat pedangku
dan menyayat daging busuk dalam pasukan ini sedikit demi sedikit.
Umumkan!
Mulai sekarang, akan kuumumkan peraturan militer.
Pasukan akan dibagi menjadi prajurit Yuan
dan prajurit dengan kebangsaan berbeda.
Kecuali pasukan elit dari kebangsaan yang berbeda,
yang lain harus melakukan kerja rodi.
Mereka akan digunakan sebagai tameng di medan perang.
Kurangnya perbekalan pasukan,
akan diselesaikan oleh pasukan elit dan pasukan kebangsaan berbeda.
Siapa pun yang melanggar hukum militer atau membelot akan dieksekusi saat itu juga.
Jangan berikan padanya.
Gara-gara kau, aku kehilangan takhta yang hampir kudapatkan.
Gara-gara kau, Seung Nyang.
Aku hanya bisa membuatmu kelaparan, tapi tidak sampai mati.
Karena kau tak merasakan sakit saat kau mati.
Makan ini.
Jika itu darimu, mau kebaikan atau kasihan, aku tak membutuhkannya.
Jangan mambuatku marah. Aku bisa membunuhmu sekarang juga.
Kita akan segera tiba di Istana.
Kuberi kau satu kesempatan.
Jadi budak seumur hidup di Istana atau jadi selirku?
Pilihlah yang kau mau.
Aku lebih memilih jadi budak di Istana seumur hidup.
Kau mungkin akan melakukan pekerjaan berat seumur hidupmu sampai kau mati.
Aku sudah mempersiapkan diri.
Tunggu saja, Dang Gi Se. Aku pasti akan membunuhmu.
Sebelum itu,
aku harus membunuh Kaisar lebih dulu.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh f
~Alih bahasa oleh fe
~Alih bahasa oleh fem
~Alih bahasa oleh fema
~Alih bahasa oleh femal
~Alih bahasa oleh femali
~Alih bahasa oleh femalia
~Alih bahasa oleh femalia,
~Alih bahasa oleh femalia, i
~Alih bahasa oleh femalia, in
~Alih bahasa oleh femalia, int
~Alih bahasa oleh femalia, inta
~Alih bahasa oleh femalia, intan
~Alih bahasa oleh femalia, intan1
~Alih bahasa oleh femalia, intan12
~Alih bahasa oleh femalia, intan123
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 &
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & a
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & ai
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aih
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aiha
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aihar
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aihara
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aiharai
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aiharair
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aiharairi
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aiharairie
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aiharairie~~</font
~Alih bahasa oleh femalia, intan123 & aiharairie~
Benar-benar... Aneh sekali.
Saat di Pulau Daecheong, aku bisa menembak akurat.
Kokoh bagaikan Gunung Besar.
Tangan yang memegang busur harus kokoh bagaikan gunung.
Menarik ekor harimau.
Tarik senarnya sekuat menarik ekor harimau.
Bisa dirasakan pengaruhnya?
Ya, aku bisa merasakannya sekarang.
Benar.
Baiklah.
Kokoh bagaikan Gunung Besar. Menarik ekor harimau.
Tak mau. Tak mau, tak mau, aku tak mau main lagi!
Yang Mulia.
Dia belum datang untuk menunjukkan rasa hormatnya sekali pun?
Kita tak bisa lagi membiarkan sikap kurang ajar Tanasili.
Dia harus dihukum sekarang juga...
Yang Mulia, saya Dayang Ryeom.
Masuklah.
Apa itu barangnya?
Benar, Yang Mulia.
Aromanya enak.
Biarkan Tanasili menggunakannya.
Lakukan seperti yang kuperintahkan padamu.
Apa sebenarnya yang ada di dalam kotak itu?
Tempat seperti apa keluarga kerajaan itu?
Bahkan Permaisuri sekalipun,
jika dia tidak bisa melahirkan anak, dia takkan mampu bertahan di sini.
Anak?
Ini dupa aromatik Ibu Suri.
Yang Mulia selalu meletakkan ini di sampingnya.
Kulitnya menjadi semakin cantik
dan beliau jadi menjadi lebih bersemangat.
Sampaikan terima kasihku padanya.
Kudengar Ibu Suri
sangat dihormati semua orang.
Beliau memiliki kepreibadian yang luar biasa, karena itu mengirimkan hadiah kemari.
Ini bukan hadiah.
Ini suap.
Kenapa Anda menganggapnya suap?
Jika aku jadi Permaisuri,
dia harus menyerahkan kekuasaan di Istana Dalam padaku.
Bukankah itu sebabnya dia ingin membangun hubungan yang baik denganku?
Bahkan jika Anda menjadi Permaisuri,
Ibu Suri tetap menjadi pimpinan di Istana Dalam.
Pimpinan Istana Dalam?
Dia sudah terlalu lama menjabat pimpinan Istana,
sekarang sudah waktunya untuk turun.
Kau lihat apa?
Cepat keluar dan lanjutkan tugasmu.
Baik.
Anda telah kembali dari perjalanan yang melelahkan.
Anda telah bekerja keras, Jenderal.
Lama tak jumpa, Kasim Dok Man.
Kami akan membawa para pelayan istana ini.
Ada hal penting yang harus kusampaikan padamu.
Wanita yang di sana.
Wanita itu...
kirim dia keluar Istana.
Anda ingin dia dikirim ke rumah pelacuran?
Tidak.
Aku yang akan membawanya.
Kau hanya perlu mengirimnya keluar.
Inikah?
Tempat kau tinggal.
Jika kau mau, aku bisa memberikan negeri sebesar Goryeo.
Jika itu belum cukup,
aku bisa membuatmu jadi pejabat tinggi di Yuan.
Yang Mulia telah tiba!
Semuanya berlutut!
Sampai Yang Mulia lewat,
kalian sama sekali tak boleh mengangkat kepala.
Siapa mereka?
Saya dengar mereka pelayan istana yang dikirim dari Goryeo.
Pelayan istana?
Yang Mulia, Anda tiba-tiba tampak tidak senang.
Ada seseorang yang pernah menyelamatkan nyawaku di Goryeo.
Memikirkannya saja
membuatku ingin bertemu dengannya.
Ayo pergi.
Kudengar begitu kita jadi pelayan istana, kita bisa mendapatkan gaji
yang sangat memuaskan.
Aku juga dengar kalau kita bisa jadi musuri. (Musuri - budak wanita dengan tugas ekstra)
Kita masih beruntung jika jadi musuri.
Kalau sampai kau diusir keluar Istana,
kau akan dijual ke rumah pelacuran.
Benarkah?
Kita harus bagaimana?
Sudah selesai mandi dan ganti pakaian?
Sudah, Kepala Kasim.
Mulai sekarang, aku yang akan melakukan pemilihan pelayan istana.
Jika terpilih menjadi pelayan istana,
tangan kalian akan diikat dengan pita merah.
Jika musuri,
tangan kalian akan diikat dengan pita biru.
Dan jika mendapat pita kuning,
kalian akan diusir dari Istana.
Dimulai dari baris depan, maju satu langkah.
Lepaskan pakaian luar kalian.
Penampilan, bentuk badan dan kondisi gigi adalah penilaian utama.
Tulang pipi terlalu besar, wajahnya memerah dan gemuk.
Peringkat bawah.
Anak ini peringkat menengah.
Penampilan dan bentuk badannya pilihan terbaik...
Ada bekas luka di tubuhnya.
Dia seharusnya peringkat bawah.
Tunggu...
Bekas luka apa ini?
Biar kulihat tanganmu
Tangan ini jelas telah terikat sebelumnya.
Apa yang pernah kau alami sebelumnya di Goryeo?
Ayahku...
adalah seorang pemburu.
Wajahmu tidak buruk.
Dia harus dikeluarkan dari Istana.
Jika dia dibiarkan tinggal di Istana Aekjeong...
Peringkat menengah.
Kepala Kasim.
Karena dia putri seorang pemburu,
dia sangat cocok menjadi musuri, karena mereka selalu menghadapi kesulitan dan bahaya.
Berikutnya.
Ketua Ruangan.
Dia musuri baru.
Tempatnya sebelah sana.
Kemarilah.
Berhati-hatilah dengan Ketua Jo.
Belum lama ini, dia ingin jadi pelayan istana,
tapi akhirnya dia tersingkir.
Dia sering meluapkan amarahnya akhir-akhir ini.
Hei!
Kau.
Kemari.
Apa kau tuli?
Kau tak mau segera kemari?
Kalian, minggirlah sebentar.
Kemari dan pijat kakiku.
Apa yang kau lakukan?
Cepat pijat dia.
Aku mencuci baju seharian.
Aku benar-benar lelah, sangat lelah.
Dasar jalang!
Sakit tahu!
Apa-apaan ini?
Kau melotot padaku sekarang?
Kelihatannya kau masih belum tahu di mana kau berada.
Tidak bisa begini..
Pegangi dia.
Apa yang terjadi di sini?
Anda datang, Dayang Istana?
Kepala Kasim akan segera beristirahat.
Tenanglah sedikit.
Beraninya kau mengirim Raja yang digulingkan ke perbatasan.
Siapa yang membuat keputusan ini?
Itu... Itu adalah...
Itu keputusan dia sendiri.
Kau bilang Raja yang digulingkan itu pergi ke medan perang atas kemauannya sendiri?
Dia pergi untuk mendapatkan posisinya kembali.
Akibat kecerobohannya,
seluruh Istana dipenuhi dengan kemarahan.
Ini tak lain hanya berjaga-jaga untuk mencegah kejadian yang tak terduga.
Untuk mencapai tujuannya
mendapatkan kembali gelarnya sebagai Goryeo.
Benar, Perdana Menteri.
Tempat apa itu?
Bukankah itu pos pemeriksaan Jalur Sutra yang menuju wilayah barat?
Selama bertahun-tahun,
orang Turk yang mengendalikannya.
Dan membuat kita pusing karenanya.
Jika Raja yang digulingkan itu mampu mengalahkan pasukan mereka,
lalu ke Yuan,
bukankah ini akan jadi peristiwa menakjubkan yang pernah ada?
Demi mencapai tujuannya, dia malah mencari mati.
Seperti yang kukira, dia memang menarik.
Tunggu saja dan kalian akan tahu.
Akankah ini dilaporkan sebagai kesuksesan?
atau pengumuman kematiannya?
Lapor, Jenderal.
Jenderal Tap Ja Hae tiba.
Apa?
Apa yang dilakukan si brengsek itu di sini?
Saat tiba, saya dengar
banyak prajurit dari Goryeo yang dibawa kemari.
Jangan bilang itu mayat mereka?
Mereka tidak kelihatan seperti orang Goryeo.
Bagaimana kau tahu?
Meskipun ini barak militer, suasananya tampak tidak biasa.
Kau menempuh perjalanan panjang kemari, ada masalah apa?
Aku membawanya kemari?
Kenapa kau membawa Raja yang digulingkan ini ke sini?
Untuk dikirim ke medan perang, memang apa lagi?
Bawa mereka dan perlakukan dengan baik.
Mereka bahkan bukan bala bantuan,
apa gunanya membawa mereka kemari?
Kudengar banyak orang Goryeo yang dibawa kemari.
Biarkan aku pergi ke tempat mereka berada.
Kau sendiri yang memintanya.
Pasukan yang membelot telah dibunuh dan suasana dalam barak sangat aneh.
Tapi di mana sebenarnya ini?
Karena kita dibawa ke barat,
pastinya di sekitar perbatasan.
Kita menuju pos pemeriksaan ke jalur sutra.
Jalur sutra?
Di sepanjang jalan aku tak melihat ada toko sutra.
Bukan kain sutra, tetapi jalur perdagangan menuju Barat.
Dasar bodoh.
Kudengar kaum Turk telah menguasai wilayah ini.
Dengan kata lain, ini pasukan yang diumpankan untuk mempertahankan wilayah.
Akhirnya aku tahu alasanku dibawa kemari.
Ganti pakaian dengan ini.
Kita bahkan bukan pengemis tapi kalian menyuruh kami memakainya?
Berhenti meracau dan cepat ganti pakaian, kasim jelek!
Apa? Bajingan kau!
Untuk kami tak apa, tapi kau sungguh tak sopan pada Baginda.
Kusarankan kalian berganti pakaian saja.
Tempat ini tak memelukan kedudukan atau jati diri.
Singkirkan apa yang kausebut "harga diri", supaya kau bisa bertahan.
Cuma sekedar pakaian, apalah artinya.
Kalian semua cepat ganti baju.
Baginda...
Diam.
Namamu Seung Nyang, kan?
Katakan coba apa kesalahanmu hari ini?
Aku tak berbuat kesalahan apa pun.
Apa?
Kurang ajar--
Perempuan ini... tidak.
Pergilah ambil cambuk.
Apa?
Kubilang ambil cambuk!
Iya...
Yang Mulia, sudah larut malam. Tolong kembalilah ke kamar.
Aku sulit tidur belakangan ini.
Ayo kita jalan-jalan sampai ke sana.
Baik, Yang Mulia.
Tapi kenapa tempat itu lampunya masih menyala?
Itu gudang.
Mengapa masih ada orang di gudang pada jam segini?
Kenapa? Sakit?
Ini baru permulaan.
Akan kubuat kau menderita hari ini.
Pegangi dia.
Ada siapa di sana?
Yang Mulia Kaisar datang.
Siapa di dalam? Cepat buka pintunya.
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Darksmurfsub Indonesia
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Darksmurfsub Indonesiaa</i
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Darksmurfsub Indonesia
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Jangan pernah mengangguku lagi!
Bahkan mayat pun tak kan berani menyentuhku.
Beri aku hak untuk memimpin pasukan.
Akan kubuat mereka menjadi pasukan yang tangguh.
Hak komandan akan diberikan pada pemenang.
Bisakah kau menceritakan tentang Yang Mulia Kaisar?
Untuk pernikahan agung ini, Yang Mulia pun menerima bimbingan mengenai malam pengantin.
Kau harus berusaha hamil pada malam pertamamu.
Kau bisa hidup bersama, tapi kau tak boleh membuatnya hamil.
Rakyat Goryeo terbunuh.
Hentikan mereka!
Silakan istirahatkanlah tubuh lelah Yang Mulia pada diri saya.
Yang Mulia pemilik diri saya.
Anda selayaknya menghasilkan keturunan dengan selir yang telah saya pilih.
Aku tengah mencarikan seorang selir.
Malam ini kau akan pergi ke istana istri Kaisar.
Bersiaplah.
-=Episode 7=-
-=Istana Kekaisaran Yuan Yangyeong=-
-=Perbatasan Barat Yuan=-
-=Yangyeong, Yuan=-
-=Aekjeong Palace: istana yang dihuni para istri Kaisar dan dayang=-
- Baik. - Baik.
Bagaimana kamu bisa pintar menembakkan jarum beracun?
Yang Mulia.
Lentera di senja hari.