Empress Gi
Empress Gii</b
Empress Gi
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
Bawakan juga kesemek kering saat kembali.
Dasar, kau tuli ya--
Siapa kau?
Seung Nyang.
Siapa yang mengutusmu ke sini?
Jangan pergi! Kamu mau ke mana, membiarkan aku sendirian di sini?
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh aa
~Alih bahasa oleh aan
~Alih bahasa oleh aanc
~Alih bahasa oleh aanca
~Alih bahasa oleh aancar
~Alih bahasa oleh aancarl
~Alih bahasa oleh aancarls
~Alih bahasa oleh aancarlso
~Alih bahasa oleh aancarlson
~Alih bahasa oleh aancarlson,
~Alih bahasa oleh aancarlson, e
~Alih bahasa oleh aancarlson, em
~Alih bahasa oleh aancarlson, emj
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje,
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, a
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, ai
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aih
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiha
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aihar
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aihara
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharai
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharair
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairi
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie &
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & f
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fe
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fem
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fema
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femal
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femali
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia~~</font
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia~
Apa yang telah terjadi?
Pembunuh bayaran. Ada pembunuh bayaran tadi.
- Cepat pergi dan lacak baik-baik! - Siap!
Bagaimana dengan pangeran?
Beliau selamat.
Cepat pergi laporkan ke Komandan.
Tidak, aku harus tetap di sini. Kau saja yang pergi melapor.
Baiklah.
Komandan!
Anda menemukannya?
Kami sudah lacak seluruh pulau, kami temukan hanya para nelayan dan wanita.
Yang pasti aku melukai tangan pembunuh bayaran itu.
Kami telah memeriksa para prajurit, tapi tidak ada yang cedera tangan.
Tidak mungkin menghilang di pulau sekecil ini. Dia pasti sedang bersembunyi.
Bagaimana keadaan pangeran?
Beliau sudah tertidur.
Tampaknya beliau sangat ketakutan. Buatkanlah ramuan.
Baik.
- Wakil Komandan Yeom, tetap di sini. - Baiklah.
Seung Nyang, ikut aku.
Ada masalah apa?
Kamu mirip sekali dengan ibumu.
Kenapa kau tidak mengatakan apa pun padaku?
Nyang.
Komandan.
Mengapa kau memanggilnya "Komandan". Panggillah "Ayah".
Nyang, saudara laki-lakimu berada di Hyeju. Aku akan mempertemukan kalian secepat mungkin.
Tak perlu. Saya sudah cukup bahagia begini.
Seung Nyang!
Pangeran sedang mencariku. Saya pergi sekarang.
Anak itu..
Biarkan dia.
Sekalipun ia menyalahkanku, aku tidak bisa berkata apa-apa.
Mengingat masa-masa sulit yang ia lalui bersama ibunya.
Seung Nyang! Seung Nyang!
Tahukah kau betapa susahnya ayahmu mencarimu? Sewaktu ia mendengar ibumu telah meninggal...
Saya tidak ingin beliau terluka karena saya.
Saya sudah dinyatakan sebagai wanita persembahan.
Jika ada yang tahu bahwa saya perempuan,
bukankah keluarganya pun akan dihukum?
Saya akan tetap bersama komandan sebagai Seung Nyang.
Berpura-puralah Anda tak tahu apa-apa.
Tolonglah, Wakil Komandan Park.
Tidak, Ayah... Ayah... Tidak...
Pangeran.
Anda baik-baik saja?
- Minumlah ini. - Singkirkan.
Ajari aku memainkan pedang. Aku serius.
Jika kau mengajari aku bermain pedang, Aku tak membebanimu lagi.
Saya tak bisa berbuat hal lain, selain menemani Paduka.
Jangan katakan, kau hanya ingin menemaniku?
Baiklah, kita tunggu dan lihat saja.
Apa yang Paduka lakukan?
Kalau aku mati, harimu tidak akan menyenangkan.
Apa Paduka diam saja, menunggu pembunuh bayaran memenggal kepala Anda?
Baiklah. Aku akan segera menyerang.
Anda terlalu baik hati pada pembunuh bayaran.
Kalau ini pedang asli, Anda sudah mati.
Kali ini, sebelah kaki Anda hilang.
Sekarang kepala Anda. Artinya Anda sudah mati.
Aku tak akan mati. Aku akan hidup!
Pangeran.
Ada apa?
D-D-Darah... Anda berdarah.
- Darah? - Darah!
Darah, darah! Darah!
Yang Mulia Pangeran, apa yang telah terjadi?
Bukankan sudah kukatakan jangan tinggalkan pangeran walau hanya sedetik?
Ini tak bisa dibiarkan.
Katakan dengan jelas, apa yang telah terjadi.
- Ini salah saya ... - Kepalaku terbentur batu.
Dia tidak berbuat kesalahan. Jika ada yang disalahkan,
salahkan batu yang membuatku terbentur.
Waktu kulihat batu itu... Aku tak sabar untuk menghancurkannya.
Mengapa Anda memanggil hamba kemari?
Kau juga tahu tentang pembunuh bayaran di Pulau Daecheong, benarkan?
Saya tidak pernah mendengarnya.
Aku adalah raja Goryeo dan kau adalah seorang pejabat Goryeo.
Yang Mulia duduk di atas singgasana dan hamba berdiri di sini.
Aku tidak dapat membiarkan pejabat yang mengkhianati negara ini.
Perkataan Anda berlebihan, Yang Mulia.
Membiarkan Goryeo tunduk kepada Yuan, apakah itu bukan pengkhianatan?
Yang Mulia, Goryeo tidak memberi Anda kekuasaan.
Apa?
Anda kira berapa lama Goryeo mampu bertahan melawan Yuan?
10 tahun? 20 tahun? Tetapi, Yang Mulia,
bagaimana Yang Mulia menangani penderitaan rakyat selama beberapa tahun terakhir?
Jangan manfaatkan rakyat untuk menutupi alasan kotormu.
Rakyat Goryeo semakin kurus kering. Mereka hanya tinggal kulit dibalut tulang.
Tidak lama lagi tulang-tulang mereka akan rapuh. Lalu akan rontok,
seperti mayat lapuk.
Kau tak tahu siapa yang membuat mereka jadi begini?
Jangan berpikir hanya Yang Mulia yang memikirkan rakyat.
Menggemukkan rakyat tidak dengan kata-kata tapi dengan perbuatan.
Cara Yang Mulia bukan satu-satunya yang benar.
Aku bisa memaafkanmu karena berpihak pada Yuan,
tapi aku benar-benar tidak akan memaafkan penghinaanmu atas Goryeo.
Kau harus ingat, kau masih seorang pejabat Goryeo.
Aku tidak berbelas kasih untuk pejabat yang tak setia.
Kau mengerti, Raja Shenyang?
Bagaimana dengan kemampuan memanahku?
Anda hanya perlu memanah sasarannya.
Kau, kau pikir ini gampang?
Jangan hanya bicara, tunjukkan kemampuan memanahmu.
Apa itu?
Jadi kau tidak sehebat itu.
Jika kau gunakan panah mini untuk memanah sasaran, sampai besok pagi...
Mulai sekarang jangan sombong dengan keterampilan memanahmu di depanku.
Benar-benar... Baik keterampilan berpedang maupun memanah, aku tak bisa menandinginya.
Saya Seung Nyang. Saya masuk.
Silakan ini pakaian gantinya.
Kau mau ke mana?
Sini, sini. Pijat kakiku.
Yang ini.
Betul, betul.
Bagus. Lebih kuat... Bagus. Lebih kuat lagi... Bagus.
Harusnya aku bisa mengalahkanmu menunggang kuda.
Apa? Kau tertawa?
Kau menertawakanku?
Saya dibesarkan dengan menunggang kuda.
Diam!
Tak satupun penunggang kuda yang bisa menandingi orang Mongolia.
Kami mewarisi darah Goguryeo.
Kami tidak pernah tertandingi dalam menunggang kuda.
Kalau begitu bertandinglah denganku.
Pergilah siapkan dua kuda diam-diam.
Anda ingin saya dicambuk sampai mati?
Kau takut kalah?
Iya, anggap saja saya kalah.
Tunggu!
Ini bukan perintah tapi suatu permohonan.
Pergilah dan carikan aku seekor kuda.
Aku merasa hampir mati tercekik.
Jika terus-terusan seperti ini, jantungku bisa meledak.
Aku ingin menunggang kuda, dengan angin menerpa wajahku.
Jadi bisakah kau keluarkan aku dari sini yang membuat aku tercekik walau hanya satu hari?
Pembunuh bayaran masih belum juga tertangkap.
Tolonglah... sekali saja.
Biarkanlah aku menghirup udara segar!
Walaupun langit akan runtuh, tetap...tetap...tetap tidak bisa.
Kau hanya tahu berkata "tidak, tidak, tidak"!
Bagimu, apa sebenarnya arti dari "ya"?
Apapun kecuali yang tak boleh.
Baik. Aku akan mati di hadapanmu.
Aku hampir mati.
Kau yakin?
Anda lihat perahu kosong di sana?
Yang sampai ke perahu itu lebih dahulu, menang.
Baik.
Tapi sepertinya kau tak tahu cara menunggang kuda.
Pertama kau harus mengikat pelananya dengan benar.
Anda memakai trik, karena tidak mampu?
Aku tak bisa menandingimu.
Apa lagi yang bisa aku perbuat?
Tidak akan ada lagi perlombaan semacam ini.
Ayah.
Aku tak mau mati.
Aku harus kembali.
Aku harus kembali dan membalas kematian ayahku.
Juga membalas dendam pada orang yang membuatku menderita di sini.
Mengapa begitu cepat kau meninggalkan dunia ini?
Mengapa kau begitu tega meninggalkan aku sendiri di sini?
Ayah.
Aku merindukanmu, Ayah.
Ayah ...
Ayah!
Selamat datang, Yang Mulia.
Kalian sudah bekerja keras. Dimana Pangeran dan Seung Nyang?
Itu...
Apa telah terjadi sesuatu?
Saya tidak menemukan yang satu lagi.
Kita harus kembali ke Kantor Pemerintah sekarang.
Aku tidak berharap kau menjadi satu-satunya orang yang tetap berada di sampingku.
Aku mengatakan "jika"... Jika aku tidak mati dan menjadi kaisar,
aku tidak akan melupakanmu.
Orang seperti saya tidak perlu diingat.
Bila menjadi kaisar,
saya harap Paduka tidak akan memanfaatkan orang-orang Goryeo sebagai wanita persembahan dan kasim.
Dipisahkan secara paksa dari keluarga...
dan terpisah jauh dari kampung halaman,
Paduka pasti sudah paham betul rasanya.
Kau pikir aku bisa meninggalkan pulau ini hidup-hidup?
Bahkan demi Goryeo, Anda harus tetap hidup.
Kau tak tahu,
betapa kejamnya orang-orang yang menempatkan aku di sini.
Mereka pasti memikirkan bagaimana cara untuk membunuhku.
Kau tidak akan pernah mengerti ketakutan semacam itu.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh aa
~Alih bahasa oleh aan
~Alih bahasa oleh aanc
~Alih bahasa oleh aanca
~Alih bahasa oleh aancar
~Alih bahasa oleh aancarl
~Alih bahasa oleh aancarls
~Alih bahasa oleh aancarlso
~Alih bahasa oleh aancarlson
~Alih bahasa oleh aancarlson,
~Alih bahasa oleh aancarlson, e
~Alih bahasa oleh aancarlson, em
~Alih bahasa oleh aancarlson, emj
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje,
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, a
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, ai
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aih
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiha
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aihar
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aihara
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharai
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharair
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairi
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie &
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & f
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fe
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fem
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fema
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femal
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femali
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia~~</font
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia~
Yang Mulia.
Mengapa Anda datang sejauh ini?
Kau tahu apa yang kau perbuat?
Pembunuhnya bisa ada di mana saja, mengapa kau meninggalkan tempat tanpa izin?
Maafkan hamba, Yang Mulia.
Kau tak perlu meminta maaf.
Aku yang mengajaknya ke sini.
Jangan salahkan, Seung Nyang.
Tiba-tiba aku merasa sangat lapar. Mari segera kembali.
Kenapa hanya ada satu kuda?
Yang satunya lagi sudah lari.
Berdirilah, naiklah ke kudaku.
Tidak.
Naik kudaku.
Kenapa kau berdiri di situ? Cepat naik.
Anda akan merasa tak nyaman.
Menungganglah sendiri, Yang Mulia.
Pembunuh bayaran itu tak akan jauh. Kau harus tetap waspada.
Dan jangan mudah percaya pada orang-orang sekitarmu.
Saya akan selalu mengingatnya.
Tapi kelihatannya sang pangeran memiliki temperamen buruk.
Apakah dia menyulitkanmu?
Saya rasa itu sangat menarik.
Kalau begitu baguslah.
Saya punya satu permintaan.
Katakanlah.
Akhir-akhir ini sang pangeran makan tak terlalu banyak.
Aku akan mengirim beberapa pelayan istana dari Dapur Istana.
Baiklah, Yang Mulia.
Dan pakaian juga bermasalah, karena tak seorang pun yang bisa menjahit.
Kalau begitu akan kukirim juga pelayan istana untuk menjahit.
Masih ada hal lain?
Terima kasih, Yang Mulia.
Seung Nyang.
Saya yang akan menjaga Paduka Pangeran malam ini.
Pergi dan bawa Seung Nyang ke sini.
Dia... Dia mungkin akan bersama Raja Goryeo malam ini.
Raja Goryeo tidak akan membawa Seung Nyang pergi kan?
Dia diperintah Raja Goryeo untuk mengawasi Paduka Pangeran.
Alangkah baiknya apabila dia dibawa pergi.
Akhirnya ada seseorang yang membuatku merasa nyaman.
Aku harus membawa Seung Nyang kembali ke sini.
Kalau begitu saya akan pergi sekarang.
Malam ini tinggalah di sini.
Kenapa kau sangat terkejut?
Pembunuhnya masih belum tertangkap.
Saya harus menjaga pangeran sepanjang waktu.
Aku akan mengutus Kapten Ho.
Dia lebih hebat darimu, jangan khawatir.
Apa Seung Nyang ada di dalam?
Ya... Ada, Paduka Pangeran.
Boleh aku masuk sebentar?
Masuklah.
Waktu yang tepat. Aku ingin minum segelas anggur juga.
Sini.
Kau sudah banyak menderita selama melindungiku.
Tidak perlu.
Kau dapat menerima secangkir anggur dari raja Goryeo, tapi tidak dariku?
Saya akan segera kembali bertugas.
Kelihatannya dia hanya akan minum, jika Raja Goryeo mengizinkannya.
Minumlah.
Kalau begitu saya akan minum.
Raja Goryeo,
memiliki orang-orang yang cakap.
Seung Nyang.
Jika aku bisa kembali ke Yuan dan suatu saat mendapat posisiku kembali,
maukah kau pergi bersamaku ke Yuan?
Betul. Hal ini pun kau perlu juga izin dari Raja Goryeo?
Berikan Seung Nyang padaku.
Orang ini... Sekalipun aku memberikannya padamu,
dia tak akan pernah beranjak dari sisiku.
Oh, benarkah?
Seung Nyang, bagaimana pendapatmu?
Sudah semakin larut. Anda harus istirahat.
Mari pergi bersama-sama, kau ini!
Terima kasih untuk minumannya.
Seung Nyang.
Apa aku makan terlalu cepat? Kenapa aku sangat haus?
Keluarkan mereka.
- Siap. - Siap.
Kau mau apa? Kami mau dibawa kemana?
Bayan.
Kau harus menyelesaikan tugasmu yang belum kau selesaikan.
Apa?
Pergi ke Pulau Daecheong dan selesaikan tugasmu.
Anda ingin saya menjadi seorang pembunuh?
Tidak, pembunuh tak mampu membunuhnya.
Akan kukirim pasukan.
Akan kubuat pasukan kita memakai seragam pasukan Goryeo,
dan tunggu kesempatan untuk menyerang Pulau Daecheong.
Ayah.
Seharusnya kau berikan tugas penting itu pada kami.
Bagaimana bisa kau berikan kepadanya?
Biarkan kami ikut.
Kami pasti membawa pulang kepala pangeran.
Dengan catatan...
semua yang ada di pulau itu harus dibunuh.
Semua yang melihat dan mendengar, harus dibunuh.
Dan semua ini Goryeo yang harus bertanggung jawab, mengerti?
- Aku mengerti, Ayah. - Aku mengerti, Ayah.
Perdana Menteri El Temur,
benar-benar orang yang sangat mengerikan.
Apa yang harus kami lakukan saat pasukan Yuan tiba di Pulau Daecheong?
Jadilah pemandu jalan bagi pasukan Yuan saat mereka tiba di Pulau Daecheong.
Saya mengerti, Tuan.
Kau tidak dicurigai sebagai pembunuh, bukan?
Jangan khawatir. Termasuk Gi Ja O,
tak ada seorangpun yang mencurigaiku.
Apa?
Orang-orangku pun harus diselidiki?
Duri di bawah kukulah yang paling menyakitkan.
Kami tak bisa lolos dari kemungkinan apapun.
Saya mengerti, Yang Mulia.
Tampaknya Anda harus menyerah untuk belajar menembak anak panah kecil.
Bahkan kau, yang kelihatan seperti anak gadis dapat melakukannya.
Tidak semudah yang terlihat.
Ajari aku sekali lagi.
Kokoh bagaikan Gunung Besar.
Tangan yang memegang busur harus kokoh bagaikan gunung.
Menarik ekor harimau.
Tarik senarnya sekuat menarik ekor harimau.
Bisa dirasakan pengaruhnya?
Ya, aku bisa merasakannya sekarang.
Kokoh bagaikan Gunung Besar.
Kemudian tarik ekor harimau... seperti ini.
Jangan tertawa.
Sedang apa dia...
Itu anak, benar-benar...
Biarkan dia.
Seung Nyang.
Kenapa Anda marah ketika melihatku bersama Pangeran?
Sebab... karena aku tak menyukainya.
Benarkah?
Tapi... mengapa saya merasa itu bukan alasannya?
Jangan tersenyum seperti itu.
Mengapa saya tak boleh tersenyum?
Jangan tersenyum seperti itu.
Ini adalah perintah. Jangan tersenyum seperti itu lagi.
Kau ini, Seung Nyang... Sudah kukatakan jangan senyum seperti itu...
Sudah kukatakan jangan tersenyum!
Yang Mulia, apa baik-baik saja?
Kembalilah tidur.
Yang Mulia.
Maafkan kami karena tak menyadarinya.
Kami tidak menyadari betapa menderitanya Yang Mulia.
Apa yang kalian bicarakan?
Seung Nyang adalah seorang laki-laki.
Jadi?
Kalau Anda ingin yang benar-benar cantik,
sekalipun kami harus cari ke seluruh pelosok Goryeo, kami akan menemukannya.
Tetapi mengapa harus laki-laki...
Bagaimana Anda bisa tertarik pada laki-laki?
Apa? Tertarik?
Anda tak perlu merasa malu. Itu bukan kesalahan Yang Mulia.
Kamilah yang bersalah...
Omong kosong apa yang kalian bicarakan?
Dimata kalian, apa aku terlihat punya perasaan khusus pada Seung Nyang?
Bukankah itu betul?
Syukurlah kalau memang tidak, Yang Mulia.
Cepat keluar! Pergi!
Bagaimana mungkin aku... terhadap Seung Nyang....
Dia tidak membawa Seung Nyang, kan?
Hakim akan segera mengambil alih tugas untuk melindungi sang pangeran.
Kau akan kembali ke Kaegyeong.
Saya mengerti.
Selain tugas yang aku berikan padamu, jangan dengarkan pangeran.
Jangan terlalu dekat dengan dia.
Saya akan selalu mengingatnya.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh aa
~Alih bahasa oleh aan
~Alih bahasa oleh aanc
~Alih bahasa oleh aanca
~Alih bahasa oleh aancar
~Alih bahasa oleh aancarl
~Alih bahasa oleh aancarls
~Alih bahasa oleh aancarlso
~Alih bahasa oleh aancarlson
~Alih bahasa oleh aancarlson,
~Alih bahasa oleh aancarlson, e
~Alih bahasa oleh aancarlson, em
~Alih bahasa oleh aancarlson, emj
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje,
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, a
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, ai
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aih
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiha
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aihar
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aihara
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharai
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharair
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairi
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie &
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & f
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fe
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fem
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fema
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femal
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femali
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia~~</font
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia~
Ayunkan dengan tepat dan kuat.
- Wakil Komandan Yeom. - Siap.
Aku menemukan ini di dalam ruanganmu.
Kulit kayu Elm digunakan untuk mengobati luka.
Katakan padaku mengapa ini ada diruanganmu?
Anda mencurigaiku sebagai pelaku percobaan pembunuhan?
Mencurigai?
Kami hanya bertanya sebab kami temukan obat yang belum pernah kami lihat sebelumnya.
Kenapa? Ada bagian badanmu yang sakit?
Jujurlah. Bagaimana kau bisa terluka?
Apa Anda perlu tahu?
Kau harus katakan padaku.
Saya cedera sewaktu latihan dengan prajurit.
Hei, Yeom Byeung Su. Kau pikir kami bisa dibodohi?
Jika demikian siapa yang melukaimu?
Saya. Sewaktu bertanding saya tak sengaja melukai Wakil Komandan Yeom .
Semua prajurit di sini melihatnya.
Sekarang Anda tidak mencurigaiku, kan?
Jangan sedih.
Komandan hanya sedikit peka semenjak peristiwa pembunuhan.
Kalau begitu saya permisi.
Bukan Yeom Byeung Su.
Untuk berjaga-jaga, tetap awasi dia.
Hari ini adalah hari terakhir.
Setelah hari ini,
peristiwa percobaan pembunuhan akan berakhir.
Untuk menebus kegagalan kita yang dulu, kali ini...
kita sendiri yang harus mengambil kepala pangeran.
Tidak disangka ia begitu terobsesi untuk membunuh sang pangeran.
Tak ada pilihan lain. Menggenggam ular berbisa,
maka suatu saat dia akan balik menggigit.
Lalu apa paman juga merasa kalau PM El Temur yang membunuh mendiang Kaisar?
Kenapa lagi dia sampai terobsesi membunuh Togon dengan keji?
Benar.
Kudengar penyakit Kaisar sangat janggal.
Apa?
Jika Yang Mulia Kaisar meninggal, Pangeran yang akan naik takhta.
Kau benar. Makanya dia terburu-buru.
Pangeran harus mati sebelum Kaisar...
Kita akan segera tiba di Pulau Daecheong. Bersiaplah.
Aku bahkan tak pernah tahu Pulau Daecheong terlihat seperti apa.
Apakah ada yang memandu kita?
Kau hanya perlu tutup mulut dan bawa bendera.
Kau bicara apa?
Aku adalah jendral dari operasi ini.
Diam! Ulah siapa hingga kami menderita di sini?
Bayan, hidup matimu tergantung pada hari ini.
Tentu saja. Perdana Menteri sangat berbelas kasih.
Aku pasti akan membalas budi baiknya.
Raja Shenyang mengutusku kemari.
Minggir.
Namaku Yeom Byeung Su.
Dimana pangeran?
Dia sedang tidur sekarang.
Berapa pintu gerbang yang ada di Kantor Pemerintah?
Gerbang utara, gerbang selatan,
dan 3 gerbang samping diantaranya.
Disebelah mana ruang pangeran?
Dekat gerbang utara.
Kami akan menyerang dari gerbang utara.
Bayan, kau bagian gerbang selatan dan gerbang samping.
Baik.
Kalau begitu bergegaslah dan tunjukkan jalannya.
Hyeongnim!
Yeom Byeung Su menghilang.
Menghilang?
Apa maksudmu?
Ia tidak muncul pada waktu tugasnya berjaga, jadi aku pergi mencarinya.
Aku tak menemukannya dimanapun .
Ia pasti pelaku pembunuhan itu.
Segera pergi dan lakukan pencarian dipantai.
Siap.
Suara apa itu?
Masalah besar.
Sekelompok tentara menyerbu masuk.
Tentara di malam hari?
Perang?
Tapi... mereka adalah tentara Goryeo.
Apa?
Goryeo?
Kita harus mendapatkan kepala Pangeran!
Jangan ada yang lolos!
Bukankah kau Jenderal Bayan?
Apa yang terjadi sebenarnya?
Tunjukan jalan kalau kau ingin tahu.
Dimana Pangeran?
Apa yang terjadi?
Mengapa tentara Goryeo mau membunuhku?
Mereka bukan tentara Goryeo.
Ayo kita pergi!
Bunuh Pangeran!
Baik.
Kejar!
Mengapa kalian diam? Serang!
Cepat lompati tembok itu.
Cepat!
Temboknya... Temboknya terlalu tinggi.
Kubilang cepat lompati tembok itu!
Naik!
Itu... Dia...
- Seung Nyang! - Seung Nyang.
Bagaimana denganmu, Seung Nyang?
Cepat pergi.
- Cepat! - Tidak.
Tidak, aku tak bisa pergi sendiri.
Lekas! Lekas pegang tanganku! Lekas!
Sudah kubilang cepat pergi!
Pangeran!
Seung Nyang...
Seung Nyang masih di dalam.
Tutup pintunya!
Tutup pintunya dan lari!
Kubilang Seung Nyang masih di dalam!
Sebelum mereka masuk ke sini,
cepat tutup pintunya! Cepat!
- Baik! - Baik!
Sudah kubilang Seung Nyang masih di dalam!
Naik ke tembok!
Kau harus naik ke tembok, Seung Nyang!
Kau mendengaku?
Saya dengar!
Apa yang kalian tunggu?
Tangkap Pangeran!
Siap.
Ikuti aku!
- Baik! - Baik!
Kau...
Aku sendiri yang akan memotong-motongmu.
Ibu!
Benar.
Kaulah.
Kaulah yang membunuh ibuku.
Apa yang kau bicarakan?
Baik.
Dengan tangan kosong.
Mau kau potong atau kau masak,
terserah.
Kau berani meremehkanku?
Cepat angkat pedangmu.
Baik.
Akan kuhabisi kau.
Karena kau ingin mati,
akan kubunuh kau.
Seung Nyang!
Seung Nyang.
Tak ada waktu lagi.
Semua mundur melalui gerbang belakang!
Cepat keluar melalui gerbang belakang!
Pangeran...
Menteri Zhang.
Jenderal Bayan.
Menyerahlah maka akan kubiarkan kau hidup.
Jika kau menolak, maka kalian semua akan mati.
Cepat letakkan pedangmu
dan serahkan Pangeran pada kami.
Ini adalah misi terakhir yang harus kita penuhi.
Sekalipun harus mati,
Goryeo akan bangga dengan kita.
Ini adalah suatu kehormatan yang tertinggi.
Dengarkan perintahku!
- Perintahlah kami! - Perintahlah kami!
Lindungi Seung Nyang dan Pangeran.
Lakukan seperti saat kita latihan,
serang!
Tembak!
Bunuh mereka semua!
Jangan ada yang lolos!
Ada perahu kecil di belakang gunung.
Kau dan Pangeran, cepat tinggalkan Pulau Daecheong!
Bagaimana denganmu?
Jika kita pergi semua, kita semua akan mati!
Aku tak bisa pergi tanpamu.
Tak mengertikah kau apa yang ayahmu katakan?
Ayah.
Seung Nyang, kau ini!
Kau harus hidup.
Kau harus hidup dan lindungi Pangeran.
Inilah harapan terakhirku, Seung Nyang.
Tangkap mereka!
Lekas!
Maafkan aku, Seung Nyang.
Putriku.
Tangkap Pangeran!
Hentikan mereka!
Cepat, cepat.
Tangkap mereka! Tangkap mereka!
Kita hampir sampai. Cepat. Cepat, bangun.
Jantungku... Jantungku rasanya hampir copot.
Cepat berdiri!
Di sana.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh aa
~Alih bahasa oleh aan
~Alih bahasa oleh aanc
~Alih bahasa oleh aanca
~Alih bahasa oleh aancar
~Alih bahasa oleh aancarl
~Alih bahasa oleh aancarls
~Alih bahasa oleh aancarlso
~Alih bahasa oleh aancarlson
~Alih bahasa oleh aancarlson,
~Alih bahasa oleh aancarlson, e
~Alih bahasa oleh aancarlson, em
~Alih bahasa oleh aancarlson, emj
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje,
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, a
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, ai
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aih
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiha
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aihar
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aihara
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharai
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharair
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairi
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie &
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & f
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fe
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fem
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & fema
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femal
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femali
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia~~</font
~Alih bahasa oleh aancarlson, emje, aiharairie & femalia~
Berikan aku panah.
Seung Nyang!
Dengan wajahmu yang tampan, tak kusangka kau begitu tangguh.
Jenderal Bayan.
Perjalanan yang berat ini, kita akhiri sampai di sini.
Inilah penghormatan terakhirku pada Yang Mulia.
Silakan akhiri hidupmu sendiri.
Sebagai kakak dari Kaisar Yuan,
pertahankan kehormatan terakhirmu.
Jika ini takdir,
aku yang akan mengakhiri hidup Paduka.
Tatap aku dengan seksama.
Siapa aku?
Mendiang Kaisar memilihku sebagai pewarisnya.
Aku adalah keturunan Dinasti Yuan.
Bunuh aku agar kau menjadi anteknya Perdana Menteri El Temur,
tapi jika kau berani membunuh Kaisar,
keturunanmu akan dikutuk langit.
Baiklah...
Cepat acungkan pedangmu...
dan bunuh aku.
Biarkan darah naga itu melumuri pedangmu.
Seekor naga tanpa tahta,
tak ubahnya dengan seekor ular.
Adik kecilku sedang sekarat.
Hidupnya tak akan lama.
Tunggu saja...
Jika kau tunggu sedikit lebih lama,
aku akan naik menduduki takhta Yuan.
Sekalipun jika aku tak ada di sini,
akan masih sangat sulit untuk Paduka bertahan hidup.
Aku tak akan mati.
Karena kakeknya kakek kakekku Genghis Khan Temujin...
akan selalu melindungiku.
Genghis Khan.
Dang Gi Se akan segera kemari.
Berjanjilah pada saya bahwa
Paduka akan tetap hidup
dan muncul di depan saya sekali lagi.
Surga tak akan pernah mengabaikan naga.
Sekarang hanyalah satu Kaisar di hati hamba.
Tolong, jangan lupakan hamba.
Paman sungguh tak akan menyesal?
Begitu Kaisar meninggal...
pangeran bodoh itu akan menjadi kebanggaan bangsa.
Saat aku harus bertaruh, bukankah semakin besar semakin baik?
Kalau ia kalah, itulah kehidupannya, tapi kalau ia menang...
ia akan menjadi Kaisar.
Sedang apa sih kalian? Cepat panah!
Cepat! Cepat!
Cepat pergi cari perahu untuk mengejar mereka! Cepat!
Baik, Hyeongnim.
Ikut aku!
- Siap! - Siap!
Aku punya ikan besar di tanganku, tapi ia terlepas.
Seharusnya aku membawa tentara lebih banyak, jika aku tahu akan begini...
Apa gunanya kalian ini!
Tidak...
Tidak... Tidak!
Yang Mulia, baik-baik saja?
Aku bermimpi buruk.
Mimpi apa gerangan hingga membuat Baginda begitu gelisah?
Mendiang ibuku dikelilingi iblis.
Yang Mulia, ini aku Choe Mu Song.
Masuklah.
Raja Shenyang berangkat ke Inju tadi malam.
Inju?
Berangkat tengah malam hanya membawa ajudan kepercayaannya, sangat mencurigakan.
Apalagi ke Inju...
Sesuatu pasti telah terjadi di Pulau Daecheong.
Get Jeom Bak beserta anak buahnya harus cepat berangkat melacak.
Siap, Yang Mulia.
Hyeongnim!
Raja Shenyang di sini.
Apakah sang pangeran benar-benar lolos?
Kami temukan perahu mereka sekitar sini.
Apa sebenarnya yang kamu lakukan...
Sekarang bukan waktunya mencari orang untuk disalahkan.
Bangun sebuah kamp di sini dan menyisir setiap area dengan teliti.
Baik, Hyeongnim.
Bangun sebuah kamp!
Ke mana tujuan kita sebenarnya?
Kita harus pergi ke Kaegyeong.
Apa? Kaegyeong?
Bagaimana mungkin kita pergi Kaegyeong?
Kita harus memberi tahu Baginda bahwa Anda masih hidup.
Sepanjang Raja Shenyang dan mereka bersekongkol,
tidak ada tempat yang aman bagi kita di Goryeo.
Kita harus cepat keluar dari sini.
Tunggu... Tunggu sebentar, Seung Nyang.
Ternyata semua ini perbuatanmu, bersekongkol dengan Yuan.
Di mana kau sembunyikan sang Pangeran?
Kau bahkan angkat pedang melawan diri dan mengkhianati kami.
Tahukah kau bagaimana menulis kata "malu"?
Aku akan membawanya kembali ke Kaegyeong.
Mengapa kau membawanya ke Kaegyeong?
Jangan khawatir.
Akan kupotong lidahnya, agar ia tak bisa berbicara.
Aku akan memberikan posisimu kepada Yeom Byeung Su.
Apa sebenarnya yang sedang kau rencanakan?
Kau masih tidak tahu, Gi Ja O?
Baginda akan menjadi orang yang memerintah pembunuhan sang pangeran.
Keparat!
Apakah kau tak takut Langit menghukummu?
Bunuh... Bunuh aku!
Bunuh aku sekarang!
Bawa dia pergi dan potong lidahnya.
- Ayo kita pergi. - Bunuh aku!
Jalan!
Ayah, aku di sini... Lihatlah ke sini.
Ayah, tolong lihatlah aku sekali saja.
Lihatlah aku... Ayah.
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih t
Terima kasih te
Terima kasih tel
Terima kasih tela
Terima kasih telah
Terima kasih telah m
Terima kasih telah me
Terima kasih telah men
Terima kasih telah meny
Terima kasih telah menya
Terima kasih telah menyak
Terima kasih telah menyaks
Terima kasih telah menyaksi
Terima kasih telah menyaksik
Terima kasih telah menyaksika
Terima kasih telah menyaksikan
Terima kasih telah menyaksikan d
Terima kasih telah menyaksikan de
Terima kasih telah menyaksikan den
Terima kasih telah menyaksikan deng
Terima kasih telah menyaksikan denga
Terima kasih telah menyaksikan dengan
Terima kasih telah menyaksikan dengan s
Terima kasih telah menyaksikan dengan su
Terima kasih telah menyaksikan dengan sub
Terima kasih telah menyaksikan dengan subt
Terima kasih telah menyaksikan dengan subti
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtit
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitl
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle d
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle da
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dar
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari D
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Da
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Dar
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Dark
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darks
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksm
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmu
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmur
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurf
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfs
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsu
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub I
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub In
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Ind
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indo
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indon
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indone
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indones
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indonesi
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indonesiaa</i
Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle dari Darksmurfsub Indonesia
-=Cuplikan Episode Berikut=-
Kita harus temukan Seung Nyang dan sang Pangeran sebelum Dang Gi Se.
Pasang gambarnya di Inju dan Gaegyeong. Tawarkan juga imbalan.
Aku orang yang tidak kompeten.
Aku orang yang tidak kompeten, Seung Nyang.
Jika Paduka ingin hidup... Jika Paduka ingin menjadi Kaisar,
maka harus lompat.
Seung Nyang, kau keparat... Akan kubunuh kau dengan tanganku sendiri.
Kau mau Goryeo benar-benar menjadi lautan darah?
Komandan Gi Ja O telah membunuh sang pangeran
dan memporak-porandakan Pulau Daecheong.
Aku mau membunuh El Temur dengan tanganku sendiri.
Paduka Pangeran!
Lompat!
Tidak, Seung Nyang. Kau tak boleh mati.
Jangan mati, Seung Nyang.
-=Episode 04=-
-=Pegawai Pemerintah Dinasti Yuan: Zhang Sun Long=-
-=Raja Shenyang Wang Ho=-
-=Kantor Pemerintahan Pulau Daecheong=-
-=Istana Kekaisaran Yangyeong Yuan=-
-=Perdana Menteri Yuan El Temur=-
-=Kulit kayu Elm=-
-=Jenderal Yuan Bayan=-
-=Jenderal Yuan Tal Tal=-
-=Samurai Dinasti Yuan Datzekai=-
-=Kantor Pemerintahan Pulau Daecheong=-
-=Jenchou sekarang Incheon=-
Wakil Jenderal Yeom.