Brought to you by WITH S2 Diterjemahkan Indonesia
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Diterjemahkan Indonesia
Episode 28
Itu dia. Jika aku mencapai tempat itu,
Aku akan dapat bertemu dengan Yang Mulia!
Siapa di sana?
Saya...
Siapa kau?
Apa ini?
Kau seorang pelayan air.
Apa yang kau lakukan di sini?
Maafkan saya, tapi...
Aku bertanya padamu apa yang kau lakukan di sini!
Gadis kurang ajar, jawab!
Siapa namamu? Di kantor mana kau bekerja?
- Tuan... - Jawab!
Ada apa, Yang Mulia?
Yang Mulia...
Jawab aku sekarang!
Apa yang kau lakukan di sini?
Maafkan saya. Saya hanya... Saya hanya...
Bawa gadis ini pergi!
Ya.
Tuan!
Tuan! Tuan! Tuan!
Apa yang terjadi?
Melihat bajunya, dia pasti seorang pelayan air
yang tersesat.
haruskah saya bertanya lebih jauh, Yang Mulia?
Ya, dan jika tidak ada sesuatu yang penting,
katakan pada mereka untuk melepaskannya diam-diam.
Ya, Yang Mulia.
PErgi dan lihat ke sana.
Ya, Tuan.
Tuan!
Bawa gadis ini ke kejaksaan!
Tuan, saya harus mengatakan padamu sesuatu! Mohon dengarkan saya!
- Tuan! - Apa yang terjadi di sini?
Dia nampaknya seorang pelayan air,
tapi dia mondar-mandir di sini.
- Benarkah? - Yang Mulia...!
Tuan, tolong maafkan saya,
tapi saya harus bicara pada Yang Mulia!
Apa?
Tolong katakan padanya ini untuk saya. Saya...
Diam, gadis kurang ajar!
- Beraninya kau menyarankan hal seperti itu? - Tuan!
Paduka Yang Mulia sedang kurang semangat,
jadi kirim dia pergi diam-diam.
Tuan, tolong sampaikan pada Paduka Yang Mulia untuk saya!
Tolong beritahu Paduka Yang Mulia bahwa Poongsan berharap
berbicara padanya! Tuan!
- Bawa dia pergi! - Tuan! Yang Mulia!
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia, Ratu sudah sadar kembali.
Apa? Kau yakin?
Ya, Yang Mulia.
Yang Mulia...!
Ayo kita pergi ke Istana Ratu.
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia. Yang Mulia!
Yang Mulia.
Apa Ratu sudah sadar kembali?
Ya, Yang Mulia.
Paduka Yang Mulia tiba.
Tinggalkan kami.
Ya, Yang Mulia.
Ratuku!
Yang Mulia.
Bagaimana keadaanmu? Apa kau sudah sembuh sekarang?
Ya, Aku baik-baik saja, Yang Mulia.
Bagaimana bisa kau baik-baik saja?
Kau tahu betapa takutnya aku?
Tabib Istana mengatakan padaku bahwa kau hampir kehilangan nyawamu.
Apakah anda mengkhawatirkan saya, Yang Mulia?
Jika saya tahu, Saya harusnya sakit lebih sering.
Maafkan saya, Yang Mulia.
Perhatian anda menyentuh saya.
Saya tahu saya seharusnya tidak merasa seperti ini,
tapi saya bahagia.
Ratuku...
Menyingkir dari hadapan kami, gadis kurang ajar!
Jika kau datang lagi ke sini, kau akan membayarnya!
Mengerti?
Dia tepat berada di sana... Paduka Yang Mulia tepat dihadapan saya.
Dia...
Apa kau yakin?
Yang Mulia Ratu sudah sadar kembali?
Ya, Nyonya! Aku menunggu di luar Istana.
Dan saya menerima kabar langsung dari
salah satu Dayang Istana Yang Mulia Ratu.
Yang Mulia!
Nyonya, anda harus pergi ke Istana sekarang untuk melihatnya!
Tidak.
Aku perlu melakukan sesuatu terlebih dulu.
Pergi dan panggil asisten Hwang.
katakan padanya untuk menyewa beberapa preman dari pasar.
Apa?
preman untuk apa?
Lakukan saja yang diberitahukan padamu!
Ya, Nyonya.
Aku akan melindungi Yang Mulia Ratu sekarang dengan seluruh hidupku!
Yang Mulia, mengapa anda melakukan hal seperti itu?
Anda hampir kehilangan nyawa anda?
Mengapa anda melakukan sesuatu yang begitu sembrono?
Itu karena aku memimpikan mimpi yang sembrono
yaitu menjadi Ratu ketika aku lahir dari seorang budak.
Yang Mulia...!
Sekarang aku bisa melakukan hal yang aku benci.
Itu bagaimana aku mendapatkan posisi ini.
Aku harus mempertahankan posisi ini
dengan cara yang sama aku memperolehnya, tidakkah kau setuju?
Yang Mulia...!
Mengapa aku melakukan hal sembrono seperti itu?
Itu karena tidak ada hal yang tidak mau aku lakukan.
Aku lebih baik kehilangan nyawaku,
daripada kehilangan cinta Paduka Yang Mulia dan posisi ini.
Kau mengerti sekarang?
Itu yang aku putuskan, Kakak.
Jadi sekarang giliranku.
Sekarang giliran saya untuk mempertaruhkan hidup saya.
Aku akan mempertaruhkan hidup saya untuk melindungi Anda!
Kakak...
Aku tidak akan membiarkan Chun Dong Yi hidup.
Aku akan mencekik hingga nafas terakhir Ratu yang digulingkan itu.
Aku tidak akan membiarkan siapapun mengambil posisimu, Yang Mulia!
Sekarang Yang Mulia Ratu telah sadar kembali,
kita harus memulai apa yang sudah kita persiapkan.
Semua persiapan telah selesai.
Ratu yang digulingkan dan pendukungnya tidak akan dapat melarikan diri.
Ya, itu adalah bagaimana seharusnya.
Semua orang yang melawan Ratu
akan dimusnahkan!
Maafkan saya, Yang Mulia.
Perhatian anda menyentuh saya.
Saya tahu saya tidak seharusnya merasa seperti ini,
tapi saya bahagia.
Yang Mulia, ini semakin larut.
Silahkan beristirahat di kamar anda sekarang.
Mereka menemukan racun di dalam teh Ratu.
Jika seseorang benar-benar berencana membunuh Ratu,
siapa lagi yang bisa?
Yang Mulia...
Pendukung Ratu yang digulingkan
percaya bahwa dia telah dituduh
dan dikirm pergi meskipun dia tidak bersalah.
Dan sekarang hidup Ratu yang sekarang ada dalam bahaya.
Yang mana yang benar dan...
yang mana yang salah?
Ini semua membingungkan.
Aku menyalahkan untuk semuanya.
Dong Yi.
Sulhee!
Aku bertanya pada asisten Nam, dan dia mengatakan padaku kau ada di sini.
Ya, saya pernah datang ke sini
dengan Paduka Yang Mulia ketika dia bepergian dalam penyamaran.
Aku berfikir dia mungkin mampir jika aku menunggu di sini.
Dong Yi...
Dia berada tepat di depanku,
tapi aku tidak bisa menemuinya.
Dia terlalu jauh dan tidak mengenaliku.
Dia tidak sudah melupakan aku, bukan?
Ambil ini, Dong Yi.
Apa ini?
Ini...!
Ya, ini Haegum terakhir milik kakakmu.
Aku membawanya bersamaku ketika aku meninggalkan Biro Musik.
Dia pernah mengatakan kepadaku bahwa memainkan Haegeum
membuatnya merasa lebih baik ketika dia merasa kesepian.
Aku rasa ku mungkin membutuhkannya sekarang.
Sulhee...
Karena kau, aku mewujudkan mimpiku.
Mimpi anda?
Benar.
Mimpiku adalah menghabiskan hari
sebagai pria biasa di pasar.
Apa aku telihat bagus?
Ya!
Ini pertama kalinya aku mengenakan ini.
Sekarang pertanyaan apa yang harus aku tanyakan?
Berikan tanganmu.
Ini di sini!
Aku bilang angkat kepalamu! Benar!
Aku katakan angkat kepalamu!
Aku akan naik tandu!
- Kita lihat sekarang... - Tapi ini benar-benar sudah larut.
Yang Mulia, Saya ada di sini.
Dapatkah anda mendengarku?
Saya di sini.
Tuan, mampir sebelum anda pergi!
Dan di mana rumah gisaengnya?
Di salah satu sekitar sudut itu!
- Ya, aku akan mampir sebelum aku pergi! - Janji padaku!
Lihat baik-baik pada potret itu.
Ini penting, jadi beritahu kami jika kau melihatnya.
Mengerti?
Ya, Tuan.
Tuan!
- Siapa namamu? - Geum-Ong, Tuan!
- Kau cukup cantik. - Ayo sekarang!
- Mari bertemu lain waktu. - Cepatlah!
Baiklah.
Tuan, anda harus merekomendasikan kami pada pedagang anda!
Haruskah saya keluar seperti ini untuk mengiklankan?
Jangan khawatir, akan datang sebuah kelompok besar pedagang berasal dari Gaesong.
Aku akan pastikan mereka tahu tentang kau!
Siapa orang-orang itu?
Mereka petugas dari ibukota.
Aku rasa mereka mencari seseorang.
Begitukah? Gadis itu...
Ada apa? Kau mengenalnya?
Coba aku lihat.
Makanan yang enak!
Setelah kita mencari di Yangju, Aku akan berangkat ke selatan.
Seseorang pasti tahu sesuatu di sana.
Maka aku akan mencari di Utara Yangju.
Baiklah.
Tuan! Tuan!
Tuan!
Kita menemukannya!
Seseorang melihat Dong Yi!
Apa?
Apa kau yakin?
Itu yang saya katakan!
Tuan, ini gisaeng itu.
Apa kau yakin?
Apa kau yakin ini dia?
Ya, Aku yakin dia gadis yang datang ke sini
dari Uiju bersama teman saya.
Dari Uiju?
Ya, Tuan.
di mana dia sekarang?
Aku tidak yakin.
Tapi mereka bilang mereka akan pergi ke ibukota.
Ibukota?
Apa kau melihat Hwang Ju-Shik?
Tidak.
Aku memberinya tugas untuk dilakukan!
Dasar pemalas, dia musang tidak bertanggung jawab!
Jika itu penting, saya bisa...
Ini bukan urusanmu, bodoh!
Saya hanya berpikir saya bisa membantu.
Apa yang terjadi? Apa yang kau temukan?
Baik...
Kau membuat begitu frustasi! Cepatlah!
Benar? Aku mengerti! Baiklah!
Kau bagus pada hal seperti ini!
Dasar orang jahat!
Apanya yang tugas penting?
Tugas penting, pantatku!
Dia ingin aku mencaritahu di mana pelayan air
yang mengambil air pukul 3 sore bekerja.
Apa? Mengapa pelayan air?
Sudah jelas bahwa ia menyukai salah satu dari mereka!
Mengapa dia membuatku melakukan hal-hal ini untuk dia?
Haruskah aku mengikuti pelayan air di usiaku?
Bajingan itu pintar merayu!
Tuan!
Aku akan...!
Hei, apa kau baik-baik saja?
Cucian Istana?
Aku tidak percaya ada pelayan air yang cantik seperti itu!
Nah, itu sebabnya aku tetap di sini!
Dia di sana! Pelayan air yang kemarin!
Pergilah ke sumur depan.
Baiklah.
Dia tidak hanya mirip Dong Yi!
Dia kelihatan persis!
Ini aneh.
Bagaimana mereka telihat mirip?
Itu tidak mungkin! Dia...!
Apa yang terjadi?
Hei, hati-hati!
Maafkan saya! Apa kau baik-baik saja?
Lupakan.
Dan jangan menginjak itu!
Itu dari tempat tinggal Ratu!
Tolong maafkan saya!
Ini adalah kulit kacang hijau.
Sepertinya Dayang Pengawas keluar
untuk inspeksi mereka lagi.
Dayang Pengawas?
Ya, dalam Istana,
Dayang Pengawas melakukan
Pencarian dari kamar Dayang istana secara acak.
Sebelum aku pergi, inspeksi terakhir dilakukan di bulan Maret.
Itu artinya ada dua lagi.
Ruang Menjahit, Tempat membordir...
Ya, itu Tempat Cucian!
Dayang Jung harus memeriksa Tempat Cucian!
Pencarian Kamar hari ini sangatlah penting.
Seseorang mencoba mencelakai Ratu.
Kalian harus mengecek jika ada Dayang istana yang terlibat.
Mengerti?
Ya, Nyonya Kepala.
Tunggu! Sebentar.
Di mana kau ditugaskan?
Tempat Cucian.
Benarkah?
Tapi seluruh Biro Pengawas akan ada di sana.
Aku tidak bisa datang ke depan begitu mudah.
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Kau menakutiku!
Mengapa kau di sini?
Saya diberitahu untuk membawa pakaian di sini.
- Maka tinggalkan dan pergi! - Ya.
- Kau menyembunyikan semuanya, bukan? - Ya, ayo.
Semua Dayang Istana akan keluar dari kamar mereka!
Apa kalian mendengarku? Cepat dan keluar!
Aku dapat mengurus tempat ini.
Mengapa anda menyusahkan diri, Nyonya Kepala?
Mungkin aku tidak bisa mempercayai Anda untuk melakukan pekerjaan yang layak.
Apa?
Kau menetang Ratu.
Kau akan menyembunyikan bukti bahkan jika itu ditemukan
Nyonya Kepala!
Mulai pencarian!
Ya, Nyonya Kepala!
Kami akan mengurus ruang ini.
Tapi ini kamar milik Dayang tingkat tinggi...
Lakukan.
Eun-Geum dan Shibi tidak bisa melakukan tugas sederhana selamanya.
- Terimakasih, Nyonya Kepala! - Terimakasih!
Temukan satu!
Itu semua?
Ya, tidak ada sesuatu yang spesial.
Apa kau sudah memeriksa di dalam selimut?
Mereka pintar dalam menyembunyikan barang di sini juga.
Berhenti berpikir kau lebih baik dari kami.
Kami tahu itu juga!
Ayo!
Apa kau sudah menyelesaikan pencarian?
Ya, Nyonya.
Kami sudah selesaikan juga.
Bagus, ayo.
Nyonya...
Mereka selesai. Lanjutkan pekerjaan anda.
- Bersihkan dalam ruangan... - Ibu!
di mana ayahr?
Ada apa denganmu?
di mana dia?
Apa? kau melihat gadis itu?
Ya, Ayah! Aku yakin itu Dong Yi!
Hentikan omong kosongmu!
bagaimana gadis mati bekerja sebagai pelayan air?
Itu sebabnya aku tidak dapat mempercayai mataku!
Apa kau yakin?
Apa kau yakin melihatnya?
Ayah, kau tidak mengenalku?
Saya bisa melihat wanita dari satu mil jauhnya!
Bagaimana ini bisa?
Kau lebih baik berhati-hati.
Apa yang anda maksud?
Aku bicara tentang Nyonya Kepala!
Dia ingin mengeluarkan anda!
Ya, para gadis juga membicarakannya juga.
Jika sesuatu terjadi karena keracunan Ratu,
maka semua orang yang mendukung Ratu digulingkan akan membayar!
Tapi bagaimana bisa mereka menyalahkan aku?
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Berhenti menjadi naif!
Apakah Ratu digulingkan melakukan sesuatu yang salah untuk diusir?
Nyonya.
Aku harus mengatakan sesuatu padamu.
Aku mengerti.
Apa? Dong Yi?
Ya, Nyonya.
Saya rasa Dong Yi ada di istana.
Tapi bagaimana?
Saya menemukan ini di Tempat Cucian.
Apa ini?
Di mana kau menemukan itu?
Di salah satu kamar Dayang Istana.
Aku tahu itu.
Ini...!
Apa anda ingat ini?
Ini kode yang Dong Yi temukan di kamar utusan Qing.
Budak air Tempat Cucian
Budak air Tempat Cucian?
Budak air bisa berarti pelayan air!
Ya, Nyonya.
Ini pesan dari Dong Yi.
Ini tulisan tangannya juga.
Dong Yi menjadi pelayan air di Tempat Cucian?
Ya, Nyonya.
Apa yang terjadi?
Ini di mana aku meletakkannya!
Di mana itu bisa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Nyonya!
Apa kau... Apa kau akan mencuri barang-barang kami?
Ini bukan seperti itu!
- Keluar dari sini! - Nyonya!
Ini salahpaham! Saya tidak mencoba untuk mencuri apapun!
Diam, kau gadis kurang ajar!
Apa yang terjadi?
Aku masuk ke dalam dan menemukannya mengambil barang-barang kami!
Apa?
Pergi dan beritahu Biro Pengawas!
Cepat!
Tidak, tolong jangan, Nyonya!
Tolong maafkan saya!
Dong Yi!
Nyonya!
Dong Yi!
Nyonya!
- Dong Yi! - Dong Yi!
- Nyonya! - Nyonya!
KAu masih hidup!
Ya, Nyonya. Saya hidup dan saya kembali.
Apa yang terjadi?
Mengapa kau bekerja sebagai pelayan air?
Nyonya!
Semua orang mengira kau sudah mati.
Semua orang mencarimu,
Termasuk kepala Suh dan kakakmu!
Bahkan Paduka Yang Mulia.
Paduka Yang Mulia juga?
Ya, dia memecat Kepala Suh sehingga dia dapat mencarimu.
itu semua untukmu.
Yang Mulia, Kepala Sekretaris di sini.
Jadi apa yang kau temukan?
Apa Pengadilan menemukan apapun?
Kepala Sekretaris!
Yang Mulia, Saya takut perselisihan yang hebat akan menimpa Istana.
Apa yang kau maksud?
Saya takut pendukung Ratu yang digulingkan mungkin terlibat dalam kejadian ini.
Apa?
Aku akan pergi ke Aula Istana untuk melaporkan ke Paduka Yang Mulia tentang Dong Yi.
Tinggalah bersamanya sehingga dia aman.
Ya, Nyonya.
Kemana kau akan pergi terburu-buru seperti itu?
Ini ditemukan bahwa Dayang Pengawas,
yang bertanggung jawab pada Upacara Kebudayaan
mengadakan pertemuan dengan anggota Fraksi Barat beberapa hari yang lalu.
Bagaimana pertemuan sederhana dapat ditafsirkan
sebagai konspirasi untuk meracuni Ratu?
Itu karena pertemuan mereka terjadi
di kediaman pribadi Ratu yang digulingkan.
Mereka telah menemukan surat yang mereka kirim ke satu sama lain, Yang Mulia!
bagaimana ini bisa?
Bagaimana?
Nyonya!
Jung Im!
Anda menuduh kami bersekongkol terhadap Ratu?
Kami tidak bersalah! Ini adalah suatu kekejaman!
bersalahnya Anda akan dibuktikan dengan penyelidikan.
Tuan!
Bawa mereka!
Ya, Tuan!
- Dayang Jung! Jung Im! - Nyonya!
Lepaskan aku! Kau bodoh! Lepaskan!
Beraninya kau melakukan ini?
Dia adalah kriminal yang berkonspirasi melawan Ratu!
Kriminal? Beraninya kau memanggilku kriminal?
Pertama kau menuduh Ratu,
dan sekarang giliranku?
Kau bajingan!
Bawa kriminal ini!
- Ya, Tuan! Bawa dia! - Ya, Tuan!
Laki-laki bajingan! Lepaskan aku! Lepaskan aku!
- Hancurkan semua! - Apa yang kau lakukan?
Yang Mulia, ini berbahaya! Mohon kembali ke dalam!
Orang-orang bajingan!
Beraninya kau melakukan ini di tempat tinggal Yang Mulia Ratu?
Diam, gadis kurang ajar!
Yang Mulia Ratu? Siapa Yang Mulia Ratu?
Ini rumah dari kriminal yang berkonspirasi melawan Ratu kami!
Hancurkan semua!
Ya, Tuan!
Hancurkan semua!
Bajingan, tidakkah kau takut surga?
Hentikan ini sekarang!
Hancurkan semua!
Inikah yang kau inginkan, Selir Hui?
Sekarang kau ingin nyawaku juga?
Mengapa mereka begitu lama?
Mereka berencana melawan Ratu.
Penjarakan mereka dan jaga mereka baik-baik.
Nyonya!
Sekarang kita harus mendorong ke depan.
Kita harus pastikan bahwa tidak ada satupun penghalang,
untuk Yang Mulia Ratu dapat menginjakkan kaki lagi di istana.
Yoon akan mengatur itu, jadi jangan khawatir.
Yang terpenting sekarang adalah Dayang istana itu.
Bagaimana dia?
Apa kau belum menemukannya?
Yoon!
Apa yang membawamu ke sini?
Apa lagi? Kami memiliki bisnis yang penting!
Ho-Yang ku membawa kabar penting, Yoon!
Apa maksudmu?
Gadis itu!
Salah satu yang sedang Jang Hee-Jae cari!
Aku menemukannya!
Apa?
Apa yang kau katakan?
Kau menemukannya?
Apa yang kau maksud itu?
Jadi anda di sini.
Apa kau tuli?
Di mana kau melihat gadis ini?
Kami tidak datang ke sini untuk memberitahu Anda ...
Apa kami gila?
bagaimana kami memberi dia begitu kabar baik ketika dia begitu jahat pada kami?
Jika kau tidak ingin mati sekarang,
katakan padaku!
Ayah! Ayah!
Chun Dong Yi ada di istana dalam penyamaran sebagai pelayan air.
Temukan dia segera!
Ya, Tuan! Ayo!
Apa? Dong Yi ada di istana sekarang?
Benar, Yang Mulia!
Rubah licik itu menyamarkan dirinya
untuk mencoba bertemu Paduka Yang Mulia.
Mereka mencariku!
Jika tidak hidup, maka bawa dia padaku dalam keadaan mati!
Bawakan aku mayatnya jika perlu.
Kalian mendengarku?
Ya, Tuan!
Ayo!
Dia di sana! Tangkap dia!
AKu harus meninggalkan istana. Apa yang harus aku lakukan?
Sial!
Temukan dia!
Ya, Tuan.
Tunggu! Cari dia.
Baik. Biarkan dia pergi.
Di sana kau.
Urus kudanya.
Ya, Tuan.
Aku akan pergi ke Biro Polisi.
Dia mungkin mencari kita di sana.
Maka saya akan ke rumah.
Baik. Ayo cepat.
Apa kau yakin?
Dong Yi di ibukota?
Ya, Tuan.
Tuan!
Jika dia tidak dapat datang ke sini karena mata-mata,
maka dia akan tinggal di suatu temapt yang tenang.
Dapatkah kalian berdua mencari penginapan di daerah terpencil?
Baiklah!
Orang Jang Hee-Jae mungkin membuntutimu, jadi hati-hati.
Ya, Kakak!
Selamat datang kembali.
Seorang pria mencariku?
Ya,
Saya rasa Dong Yi mengirim dia tanpa tahu anda telah dipecat.
Seorang pria...
Dia pasti bersama seorang gisaeng dari Uiju!
Dia di ibukota.
Pergi dengan Petugas Cha dan temukan Dong Yi!
Ya, Tuan! Ayo!
Yang Mulia!
Apa yang aku lakukan sekarang?
Yang Mulia!
Anda belum sembuh total!
Tolong rebahan!
Dong Yi di Istana.
bagaimana bisa aku rebahan dan istirahat?
Aku tidak bisa menunggu lebih lama.
Aku harus pergi ke Aula Istana.
A...Apa?
Aku harus menemui Paduka Yang Mulia!
Yang Mulia!
- Apa kau pernah melihat gadis ini? - Tidak.
- Boleh aku bertanya? - Silahkan.
Apa kau pernah melihat gadis ini?
Tidak, Aku tidak lihat.
Pemilik penginapan, apa anda melihat asistenku?
Tidak, Aku tidak melihatnya.
Kau...?
Nona Sulhee?
Aku bertemu dia di Uiju dan datang ke sini bersamanya.
Dan Dong Yi?
Di mana dia sekarang?
Tidak, ini baik-baik saja.
Aku senang mendengar Paduka Yang Mulia adalah laki-laki yang tampan!
Apa Paduka Yang Mulia benar-benar tampan?
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
Bagaimana... bagaimana bisa aku menjawab itu?
Dong Yi, kau suka laki-laki tampan juga, bukan?
Tidak, saya suka laki-laki yang hitam dan kuat!
Semua tempat yang kami datangi bersama adalah sama.
Tapi dia tidak ditemukan di mana pun.
Yang Mulia...
Ini... suara dari Haegeum.
Yang Mulia?
Yang Mulia...
Ini kau?
Yang Mulia!
Ini benar-benar kau?
Benarkah aku melihatmu sekarang?
Yang Mulia...
Ini kau!
Dong Yi!
Ini kau!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Translator/Timer: MrsKorea
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com