Yang Mulia...
Bagaimana bisa...?!
Ada apa ini?
Bagaimana bisa kau disini?!
Apa yang terjadi?
Apa ketubannya pecah?
Tidak, dia telah mengalami pendarahan.
Apa pendarahan normal?
Tidak, anak mati dan plasenta kelur.
Dia telah keguguran.
Jangan cemas.
Jangan cemas?
Aku adalah dokter kerajaan dan Jang Geum hanya asisten.
Kenapa harus cemas?
Sangat mudah mengirim asisten ke kantor umum.
Dan mudah mengirim kantor propinsi...
dari kantor umum.
Jangan cemas.
Shin-Bi!
Ada apa?
Nyonya mengatakan dia sakit di punggung...
dan perawat memberinya jarum.
Dia mengatakan dia tidak bisa merasakan punggungnya sekarang.
Aku sudah menunjukan tempatnya!
Kalian berdua tidak berlatih dengan baik!
Bersiap untuk pergi ke kantor umum!
Bagaimana sekarang Jang Geum?
Kita akan pergi ke kantor umum karena Tuan Jo.
Shin-Bi...
Apa?
Bukankah sedikit aneh ketika kau memeriksa nadi Ratu?
Benarkah? Sebenarnya, aku merasakan...
Tapi aku tidak yakin...dan aku bahkan tidak tahu apa yang salah...
Perawat Yeul-Yee mendiagnosa dan...
gejala Ratu tidak sama, maka aku sedikit cemas.
Tapi perawat Yeul Yee terlihat perawat terbaik.
Dan dokter percaya padanya.
Aku tahu itu, tapi agak sedikit aneh...
Jadi kalian mengatakan diagnosaku salah?
Tidak, bukan begitu...
Ratu merasa sakit di bagian bawah perut?
Dan wajahnya membiru dan gelap?
Dan bentuk dan warna lidahnya,
Ya, terlalu gelap...
Itu benar, ini karena alasan yang sama.
Jika orang mengalami stres setelah keguguran.
Darah tidak bisa mengalir bebas dan itu akan terhenti.
Dan sesekali bahkan empedu bisa sama dengan itu.
Tapi dengan Ratu bukan demikian.
Kau mungkin sudah memperhatikannya...
tapi nadinya terasa seperti kayu mengambang di sungai.
Tapi jika memeriksanya hati-hati, kau bisa perhatikan...
itu tidak berhenti di nadinya saja.
Itu bukan nadi Bu, tapi nadi Kyu, biasa terjadi jika pendarahan.
Tapi jika kau lebih teliti maka kau akan rasakan tipe nadi yang lain.
Ini nadi Nuhy, ini terasa kuat ketika dia tidur.
dan tidak ada perubahan dalam berdenyut. Itu menunjukan...
ketika seseorang mengalami keguguran uterus yang berdarah.
Benar.
Maka ini masih aneh?
Maafkan aku. kami hanya...
Nadi di artikan berbeda sesuai dengan...
orang yang memeriksa...
dan pasien, itu artinya...
seseorang harus lebih teliti, dan cermat.
Bagimanapun juga, bagus bagi orang baru tertarik dengan hal-hal tersebut.
Jangan takut bicara denganku jika kau berpikir berbeda.
Aku tidak selalu berpikir diagnosaku benar setiap waktu.
Wew... Aku kira kita akan dimarahi.
Kenapa?
Aku kira ada sesuatu yang mencurigakan.
Maka kau harus bicara dengannya.
Dia mengatakan pada kita untuk mengatakan padanya.
Tapi aku belum yakin pada diriku.
Tentang apa?
Ada apa?
Tidak ada...
Ini tidak masuk akal, aku kira.
Jadi apa yang kau pikirkan?
Darah kotor tetap ada setelah keguguran.
akan mengalir ke tempat kosong pada aliran Po untuk menghentikan darah.
Maka kau mengatakan penyakit ini karena darah berhenti?
Ya, awalnya ini karena stres tapi ini semakin memburuk.
Bagaimana dengan nadinya?
Ini seperti nadi Kyu tapi aku juga merasakan nadi Nuyh.
Apa yang kau ketahui?
Lambung bawahnya masih kaku.
jadi aku kira Yeul-Yee benar ini sepertinya penyumbatan.
Menurutmu?
Ini tipe penyakit yang muncul setelah keguguran dan...
Karena dia shock, dia mungkin menunjukan banyak gejala.
Bagaimana kau akan merawatnya?
Aku kira dengan menyiapkan obat untuk pasca melahirkan.
Lakukanlah.
Rasakan titik antara pembuluh.
Lakukan dengan akupuntur.
Lakukan pembakaran Moksa.
Ingat titiknya dan laukan hal sama pada Ratu.
Yang Mulia! Yang Mulia!
Ada yang salah?
Bukankah kau katakan tahu penyakitnya?
Namun...
Apa kau melakukan dengan benar?
Ya, aku mengatakan titik yang tepat.
Aku melakukannya di titik yang tepat.
Tidak ada kesalahan.
Lalu mengapa ini terjadi?
Jika resepnya benar...
itu artinya ada yang salah dengan diagnosa.
Kenapa kalian diam?
Yeul-Yee terbaik dalam mendiagnosa pasien.
Lalu bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana aku mengatakan ini pada Raja?
Bukankah Perdana Menteri pertama bertanggung jawab atas Farmasi?
Benar, Yang Mulia.
Maka apa yang telah kau lakukan sementara Ratu dalam kondisi seperti itu?
Kemurahanmu tidak terbatas, Yang Mulia.
Ditambah, pikirannya sedang kacau setelah kehilangan bayi...
Urus dengan cepat!
Ya, Yang Mulia.
Dimana pimpinan layanan makanan?
Makanan tidak bermasalah sekarang.
Tapi bukankah kita harus menyiapkan makanan untuk Raja?
Farmasi tidak dalam kondisi untuk itu.
Kau lakukan sendiri sekarang.
Ya.
Raja sudah di cemaskan tentang kesehatan ibunya...
dan sekarang Ratu...
Aku tahu...
Dayang kepala, pastikan dayang istana tidak melakukan masalah apapun...
dan dayang tertinggi dapur harus sering pergi...
ke farmasi untuk siapkan hidangan untuk Raja dan Ratu.
Ada apa?
Kenapa? Aku tidak boleh melihat-lihat? Apa ini tempatmu?
Aku tidak tahu kenapa banyak pasien kemanapun aku pergi...
Jangan berbohong padaku seperti itu.
Bohong?
Ratu sedang sakit dan sedang dirawat...
dan semua bagian farmasi sedang megurusnya!
Apa?
Mereka bahkan tidak mencarimu sekarang karena mereka sangat sibuk.
Hal seperti ini selalu terjadi ketika aku tidak disini.
Aku tidak bisa pergi...
Akan lebih baik jika kau tidak disini.
Kau bilang apa!
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya jalan-jalan.
Ada apa?
Ratu sakit?
Siapa kau?
Aku koki spesial Gang...
Aku kesini mencari asisten baru Jang Geum.
Jang-Geum?
Aku sakit beberapa saat lalu aku mencarinya untuk periksa ulang...
tapi dia tidak kembali untuk beberapa hari.
Jika dia perawat...
dia mungkin dalam kondisi untuk tidak bisa pulang sekarang.
Farmasi sedang sibuk.
maka bagaimana bisa asisten saja meninggalkan istana?
Bahkan kepala farmasi tinggal di istana beberapa hari.
Ada kekacauan disini...banyak percobaan.
Berikan aku beberapa tanduk rusa itu...
Tidak.
Apa yang kau cari?
Aku memeriksa hal seperti apa sudah dicatat.
Ada apa?
Ini tidak mungkin, tapi aku masih merasa aneh.
Apa yang telah kalian lakukan?!
Siapa dokter yang ditugaskan di istana Ratu?
Itu aku, Tuan.
Katakan padaku, apa yang terjadi?
Tuan, ampuni nyawaku, aku meninggalkan post ku dan ini terjadi.
Aku akan mengurus ini, aku melakukannya atas nama ayahku.
Ini tepat kita menanyakan tanggung jawab untuk...
Ratu keguguran, tapi kalian dalam keadaan menyedihkan seperti ini.
Jika Ratu tidak ada perkembangan...
aku akan mulai memberikan beberapa hukuman semua yang terlibat.
Apa kalian mengerti?
Ya.
Professor
Aku ada sesuatu yang akan kukatakan.
Ini berbeda dengan Yeul-Yee?
Ya, tapi aku belum yakin...
Apa kau tahu kau terlibat dalam hal apa?
Ya, karena itu Jang geum belum berani mengatakan apapun...
karena dia belum yakin.
Dan aku juga sangat ragu...
Baik.
Jang-Geum, apa kau menemukannya?
Tidak, belum.
Bagaimana sekarang?
Kenapa?
Aku mengatakannya pada Profesor.
Bagaimana kau mengatakannya, kita belum yakin tentang itu.
Itulah kenapa aku hanya mengatakan padanya.
Aku tidak yakin apa ini...
tapi ini bukan karena penyumbatan darah.
Aku mendengar dari dokter Shin.
Kau yakin ini berbeda dengan Yeul-Yee?
Bagaimana bisa kau percaya pada asisten baru?
Pengalaman seseorang tidak selalu benar...
apalagi dia selalu benar ketika merasakan nadi.
Dan dia selalu konsentrasi penuh ketika merasakan nadi.
Jadi kau mengatakan dia lebih baik dari Yeul-Yee?
Tidak, aku tidak mengatakan demikian...
orang yang berpengalaman mungkin akan bergantung pada pengalamannya.
Dia lebih riskan untuk menentukan kesimpulan...
dan menyamakan perasaannya dengan nadi itu.
Sesekali, lebih baik untuk tidak terlalu berpengalaman.
Kau katakan sendiri bagaimana itu berbeda dari dia.
Wajah Ratu gelap kemerahan.
Aku juga melihatnya, ini seperti ketika terjadi penyumbatan darah.
Dan aku melihat lidahnya gelap dan kebiruan.
Itu juga terjadi.
Semua orang melihatnya.
Dan kuku jarinya berwarna kebiruan.
Lalu apa bedanya?
Gusinya berdarah sehingga napasnya berbau.
Gusinya berdarah?
Apa kau tidak melihatnya?
Gusinya memang kemerahan...
Dan aku merasakan nadi hamil.
Nadi matahari? kau tahu merasakan nadi matahari?
Itu tidak mudah seseorang merasakannya.
Tapi, aku merasakan...
Maka berdasarkan apa yang kau katakan,
Wajah dan lidah gelap kemerahan, kuku jarinya membiru.
Gusinya berdarah dengan nafas bau.
dia juga merasakan pengab di dada dan kau juga nadi kehamilan.
Ya.
Aku kira bayi mati masih disana.
Bukankah kau mengatakan kau melihat bayi mati.
Aku yakin melihatnya.
Jang-Geum, bukankah melihatnya juga?
Kita telah bodoh mendengarkan asisten seperti ini.
Tuan, Ratu sudah jelas melahirkan anak yang telah mati.
Tapi Yang Mulia...
Itu kembar! Itu pasti kembar!
Ya, aku kira dia kembar.
Itu benar, satu telah lahir mati.
dan yang lain masih di dalam.
Jang-Geum hanya mengatakan apa yang dia pelajari dan lihat dan dengar.
Tidak ada yang perlu dimarahi.
Tapi beraninya dia bicara disana?
Tidak peduli tempat, sebagai seorang perawat itu biasa.
Aku juga akan melakukan hal sama.
Kau tidak perlu merasa bersalah.
Ini melegakan kau mengetahui apa yang tidak bisa aku rasakan.
Jadi kalian mengatakan mengikuti kata-kata asisten itu?
Jika ini sudah yakin kembar, maka...
Tapi tidak pernah kembar dari garis keturunan Raja.
Ini juga jarang...
Jadi apa yang akan kalian lakukan?
Walaupun begitu, kita tidak bisa maju dengan kata-kata asisten.
Bahkan orang berpengalaman seperti Yeul Yee sulit merasakan nadi itu.
Dan dia mungkin tidak merasakannya sebelumnya.
Itulah kenapa aku sulit percaya kata-kata asisten.
Aku kira kita harus memeriksanya lagi.
Dengan asisten itu?
Kita minta Yeul Yee dan Jang Geum melakukannya.
Maka kita harus bersama dan memutuskan sendiri.
Karena kita tidak ada pengalaman dengan ini kita harus gabungkan opini kita.
Dan jika memang ada janin mati maka Ratu dalam kondisi kritis.
Lakukanlah.
Jangan sampai salah.
Hati-hati dan konsentrasi jangan lewatkan apapun.
Sebelumnya, periksa wajahnya.
Bagaimana?
Kemerah-merahan.
mendekati gelap kemerahan.
Lihat jika dia merasa sakit dititik yang sama.
Ya, benar.
Rasakan daerah perutnya.
Bagaimana?
Ini dingin.
Tekan sedikit pada kuku dan lihat warna darahnya.
Butuh beberapa saat darahnya untuk muncul.
Periksa gusinya, apa kau melihat berdarah?
Aku tidak lihat berdarah, tapi ada warna merah pink.
Apa hidungnya berdarah?
Aku tidak pernah melihatnya.
Meskipun aku belum melihatnya sendiri dalam hidungnya sangat kemerahan
Apakah dia ragu-ragu untuk minum air meskipun dia merasa haus?
Ya, memang.
Apa kau melihat titik hitam di lidahnya?
Lihat hati-hati.
Aku tidak melihatnya.
Periksa nadinya, tutup matamu dan kosongkan pikiranmu...
dan kosentrasi.
Bagaimana?
Ini nadi kuat.
Apa kau yakin?
Ya, nadinya dalam dan ini kuat.
Ini jelas nadi Nuyh?
Jika ada janin mati maka dia tidak akan merasakan nadi Nuyh.
Jang-Geum, kau periksa dia.
Tutup matamu dan kosentrasi.
Bagaimana?
Ini seperti daging naik ketika merebus kaldu sapi
Itu nadi yang umum.
Walaupun itu dalam tapi itu tidak kuat...
Tidak, nadi berhamburan.
Tetap katakan pada kami apa yang kau rasakan di jarimu.
Ketika tekan sedikit keras aku merasa dingin.
Nadinya tidak terasa dan aliran tidak jelas...
dan itu tidak terlihat cukup kuat.
Itu nadi hamil pasti.
Coba rasakan sekali lagi.
Bagaimana?
Ini masih sama.
Tuan, jika itu nadi hamil, maka dia dalam bahaya, kita harus cepat.
Tuan!
Yeul-Yee, periksa dia lagi untuk merasakan nadi hamil.
Bagaimana?
Aku pastikan tidak merasakan nadi hamil.
Apa yang akan kau lakukan?
Jika diagnosa Jang-Geum benar...
Maka Ratu dalam bahaya...
Tapi jika salah...
Yeul-Yee tidak pernah salah.
Dan tidak peduli betapa berbakatnya dia.
Ini sangat sulit merasakan nadi hamil bahkan bagi yang berpengalaman.
Walaupun sulit baginya...
keseriusannya dan konsentrasinya jauh lebih baik dari yang lain.
Dari Yeul-Yee kurang berpengalaman tapi dia lebih baik dari gadis lain.
Inilah sebabnya sulit untuk merawat keluarga kerajaan...
karena aku tidak bisa memeriksanya sendiri.
Bagaimana?
Ini ketat, keduanya sangat menyakinkan.
Ini sangat mendesak... Maka apa yang akan kalian lakukan?
Dokter yang ditugaskan harus memutuskan.
Apa yang akan kau lakukan?
Tidak ada kemajuan mengikuti diagnosa Yeul Yee.
Lalu?
Kami akan gunakan Bul-Su-San
Apa kau sadar efek sampingnya?
Ya.
Jika terjadi masalah dengan mengikuti kata asisten...
Kau akan bertanggung jawab, benarkan?
Ya.
Aku kira salah melakukan Bul Su San tapi kau bertanggung jawab.
Kita akan lakukan dengan keputusanmu.
Siapkan Bul-Su-San
Tuan!
Apa yang kau lakukan? Siapkan cepat.
Ya.
Dan Yeul-Yee, siapkan akupuntur lagi.
Tuan, itu bukan nadi yang aku rasakan.
Jang-Geum seharusnya lebih baik,
melakukan akupuntur pada Ratu.
Siapa lagi yang melakukannya?
Maafkan aku...
tapi jika tidak yakin dengan diagnosa aku tidak bisa melakukan akupuntur?
Aku mulai akupunktur di awal pekerjaanku ijinkan, kepala perawat
Kau bisa menolak jika tidak yakin.
Aku akan coba.
Jika terjadi kesalahan aku tidak bisa menjamin keselamatanmu.
Aku tahu.
Tetap tenang adalah hal penting dalam akupuntur pada Ratu.
Kau tidak bisa akupuntur dia jika pikiranmu kacau...
karena dia orang yang penting.
Titik Hak Bu meridian.
Titik Sam Hong meridian.
Bagaimana bisa asisten...
Dia sedang akupuntur tolong jangan diganggu.
Aku tidak bisa melakukannya...
Kau pasti bisa...
Benarkah...bagaimana kau bisa tenang di situasi ini?
Walaupun kau kira tidak bisa.
Hidup itu sendiri menenangkan untukmu.
Jangan cemas, ini mungkin perawatan yang benar.
Aku kira kita akan lebih baik karena Yeun-Seng...
tapi bukan begitu, aku kira kita beradaptasi.
tapi Jang-Geum muncul dengan memberikan kesulitan lagi!
Aku tidak bisa hidup seperti ini!
Hanya karena apa yang aku lakukan di masa lalu?
Aku tahu Nyonya, aku kira kita akan melakukan sesuatu dengan ini.
Ini masalah...
Jang-Geum!
Kenapa kau melakukan ini?
Apa kau lupa kejadian masa lalu?
Di istana kau harus tutup mulutmu tutup matamu...
dan benamkan hidungmu di selimut.
Kenapa kau malah maju, ketika dokter bahkan diam?
Itu terjadi begitu saja.
Terjadi begitu saja? itu hal yang menakutkan!
Jangan biarkan itu terjadi!
Benar, kau harus hidup, makanya kau tidak terlalu terlihat.
Bagaimana bisa perawat bersikap seperti itu?
Dia pencari masalah juga, Jang Geum membawa seseorang seperti dia.
Tolong bantu Yang Mulia Ratu agar sehat capat.
Dia harus cepat sembuh maka Jang-geum bisa hidup.
Tolong bantu dia agar sehat...
Aku berdoa padamu.
Jika sesuatu terjadi pada Jang Geum maka aku tidak akan mengunjungi gudang lagi.
Kau dengan aku, kan Dayang Jung?
Tolong kabulkan permintaanku, Nyonya.
Bagaimana Ratu?
Belum ada perkembangan.
Bagaimana dengan dokter?
Mereka semua cemas bahwa perawatan mungkin salah.
Jika memang terjadi, bukankah menembak dua burung dengan satu batu.
Jang-Geum akan diusir keluar, dan Ratu...
Kau pikir kau dimana?!
Kita menjadi diri sendiri.
Tetap saja!
Apa kau tidak belajar dari jang Geum?
Tidak peduli berapa kali mencoba untuk menyingkirkannya,
dia selalu kembali, seperti alang-alang.
Kau lihat...dia telah salah.
Ini sudah dua hari dan tidak ada kemajuan.
Ratu akan menderita seperti ini.
Kenapa tidak berubah?! tidak ada kemajuan?!
Tuan! Tuan!
Sudah lama tak bertemu.
Kenapa kau begitu sibuk akhir-akhir ini?
Kantorku diluar istana...
jadi sudah lama sejak aku terakhir berkunjung.
Aku tahu kau sibuk tapi tolong jaga jang Geum.
Apa? Apa ada sesuatu yang terjadi dengan Dayang Suh?
Dia memberikan diagnosa berbeda dari perawat lain...
dan dokter Jung mengambil diagnosa Jang Geum untuk perawatan.
Apa? Aku dengar Ratu sakit.
Apa ini mengenai Ratu?
Ya, maka semua orang cemas menunggu hasilnya.
Jika sesuatu terjadi pada...
Jang-Geum... jika sesuatu...
maka kita akan...
kita bisa...
Jadi apa yang terjadi?
Tidak ada kemajuan dari sebelumnya maka mereka ganti resepnya.
dan aku harus mengatakan ini, tapi pernapasanya menjadi cepat tiba-tiba.
Apa?!
Aku harus pergi melihatnya.
Ikuti aku.
Yang Mulia!
Dia berdarah!
Itu bayi!
Itu bayi lahir mati!
Bawa air panas!
Cari tahu apa yang terjadi.
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana dia?
Setelah dia mulai pendarahan dia melahirkan bayi yang telah mati.
Dia dipastikan dapat kembar.
Apa sudah baik sekarang?
Ya, dokter mengatakan dia baik sekarang.
dan dia juga tenang dari napas cepatnya.
Apa dia benar-benar baik?
Aku minta maaf mencemaskankan mu Yang Mulia.
tapi aku rasa dia baik sekarang.
Itu bagus, kerja bagus.
kemurahanmu tidak terbatas Yang Mulia.
Kerja bagus.
Raja telah banyak menderita karena Ratu.
Sekarang dia bisa tenang sedikit...
Ini kesalahanku, tolong hukum aku.
Tentu...
Tapi menemukan nadi itu memang sulit.
Tidak, sebagai perawat yang ditugaskan untuk memeriksa nadi Ratu...
Aku sudah terburu-buru dan ceroboh.
Tolong tempatkan aku ke kantor umum.
Aku butuh latihan lagi.
Kau tidak perlu itu. Kau sudah menyadari...
apa yang kau lakukan salah.
Tidak, nyawa Ratu dalam bahaya karena aku.
Bagaimana bisa di toleransi kesalahan pada perawat?
Sebuah kesalahan dalam pengobatan melahirkan kesalahan lain.
Tolong hukum aku.
Jangan salahkan dirimu karena ini.
Dia sudah mengatakkanya itu memang sulit.
Tarik katamu kembali dan tetap majulah.
Maka aku akan tetap belajar sampai aku memaafkan diriku.
Tolong ijinkan itu.
Tentu, lakukanlah dan ini tidak hanya untuk Yeul Yee.
Kalian punya tanggung jawab berat mengurus keluarga Raja.
Lebih rajinlah dalam latihan.
Tapi semua nya bisa istirahat hari ini.
Kau tidak perlu melakukannya.
Oh, tidak, akan ada perkembangan jika hanya seseorang tahu dimana salahnya.
Aku akan belajar dari Jang Geum mulai dari sekarang.
Yeul-Yee terlalu jujur dan baik.
Benar...itulah kenapa dia selalu bagus.
Aku minta maaf.
Menikamku di satu kesempatan?
Apa?
Kerja bagus.
Oh, tidak...
Kau seharusnya memberitahu kami lebih awal.
Ini karena kau terlalu memarahinya.
Jika dia tidak bisa memutuskan hal itu dia tidak bisa jadi perawat.
Aku mengajarinya makanya dia melakukan diakhir.
Aku harus pergi sekarang...
Kau hebat.
Dia bukan orang yang jahat.
Ini akan sedikit sulit, tapi aku akan coba memindahkannya .
Semua aliran pembuluh darah ke kaki ...
maka dengan memeriksa kaki...
kau bisa tahu bagian mana tubuh yang sakit.
Bukankah bagian atas perutmu sakit?
Urutlah ketika kau sendiri.
Ini ditahan disana.
Jika tidak maka sakitnya akan parah.
Itulah kenapa limpa dan lembungmu tidak baik.
Istirahatlah.
Ini aneh...ini aneh...
tidak ada terasa lagi?
Benar...ini tidak apa-apa?
aku membiusnya maka jangan cemas.
Sekarang, buka mulutmu lebar-lebar.
Apa sakit?
Tidak, jadi ini rasanya gigi di tarik keluar.
aku telah dengar perawat dari jeju bagus merawat gigi.
Jadi pasti kau orangnya.
Jika kau kumur-kumur air garam hangat kedalam mulutmu...
tekan gigi lebih dari 100 kali maka gigimu akan kuat dalam lima hari
Aku akan lakukan apa yang kau katakan.
Jadi kau akrab dengan dia?
Apa sulitnya itu bagi perawat?
Akan mudah ketika orang sakit.
Dia nyaman dengan perlakukanku.
Aku minta maaf memintamu melakukan itu.
Aku akan pergi sekarang.
Tentu, pergilah.
Jang-Geum, di sini.
Apa kau tidak melihat Tuan Min?
Tidak.
Dia baru saja pergi, dia mungkin mengambil jurusan lain.
Benarkah?
Dia terlihat sangat sibuk dengan kerjanya hari ini
Mungkin begitu.
Lagipula, kapan kau mendapatkan semua ini?
Apa sulitnya sih?
Yang dibutuhkan hanya diriku dan tempat.
Apa kau baik?
Ya.
Dia menyembuhkan penyakit Ratu...
Ikuti aku.
Kemana?
Kemana lagi...jika dia seorang perawat dia harus melihat pasien.
Tapi dia sudah berjuang dengan penyakit lain...
Aku benci membiarkan kau pegi tanpa mengajarimu sesuatu.
Mulai dari sekarang, jika libur belajar denganku.
Ya.
Hei...dia benar-benar menyiksanya...
Itu satu-satunya cara untuk menambah senjata.
Akan banyak yang menentang.
Walaupun begitu, kita tidak bisa membebani rakyat dengan pajak.
Kita hanya bisa menaruh kepercayaan pada raja.
Dia memintamu untuk meningkatkan kekuatan nasional.
Benar.
Mengurangi 10 % tanah pejabat...
dan tingkatkan tentara dengan itu?
Ya, Yang Mulia.
Senjata dari penyerang di utara dan Jepang telah meningkat setiap hari.
tapi kita tidak meningkat sejak raja Sejong.
Benar.
Jadi mereka bisa mengorbankan hanya sedikit bagi bangsa ...
dan hanya 10% tanah pejabat.
Lahan tersebut hadiah karena karena mereka berjasa pada bangsa
jadi aku pikir mereka akan memberikan dengan rela
Bagaimana menurutmu?
Ya, Yang Mulia, aku sangat mengerti dengan semua ini.
Kenapa? Apa kau mengatakan ini sulit?
Tidak, bukan begitu...
Aku sedikit cemas dengan status keuangan.
tapi jika pejabat melakukannya ini seperti mendapatkan ribuan tentara.
Mereka akan lakukan dengan rela.
Ya, aku yakin begitu.
Beraninya dia memukulku dari belakang?!
Dia berbicara tentang perdamaian ...
Kau jelas memiliki lahan yang paling luas ini jelas merugikanmu.
Rencana lain mungkin bisa ...
Kumpulkan pejabat!
Terima kasih, aku mungkin dalam masalah besar tanpa mu.
Yang Mulia, sebenarnya, ini adalah karena asisten yang baru.
Benarkah? Aku sudah merasakan ada orang lain yang merawatku.
jadi, itu mungkin dia.
Ya, Yang Mulia, aku tidak yakin karena aku tidak mendiagnosa kembar...
tapi diagnosanya tepat.
Benarkah? maka aku harus berterima kasih padanya.
Bawa dia denganmu ketika periksa ulang.
Ya, Yang Mulia.
Perawat itu tidak masalah lagi.
Apa?
Mereka telah mengangkat pedang pada kita.
Apa yang kau katakan. tuan?
Untuk meningkatkan senjata ...
Mereka meminta Raja untuk mengurangi tanah pejabat.
Maka Raja setuju dengan mereka?
Dia belum memberikan perintah, tapi dia memperlihatkan niatnya.
Kita harus bergerak cepat.
Raja akan menerima permintaan kita tapi kita tidak tahu bagaimana reaksi mereka.
Alasan kita jelas...
Ini tidak akan mudah bagi mereka untuk menentangnya.
Kita bahkan tidak tahu...
Surat-surat dari cendikiawan harus tercurah ke istana seperti hujan.
Apakah mereka meminta untuk mengurangi tanah para pejabat?
Tidak.
Surat mereka tentang bagaimana mereka dipindahkan oleh pejabat.
Beberapa cendikiawan menawarkan tanah mereka dengan sendiri.
Apa yang harus kita lakukan? pejabat jadi ragu untuk maju ...
karena surat dari cendikiawan.
Begitu liciknya mereka.
Aku tidak mengira mereka akan melakukannya pada kita.
hanya ada satu tempat kita tempatkan kepercayaan kita.
Lalu?
Aku akan melakukannya sendiri.
Bagaimana dengan Ratu?
Dia sudah hampir sembuh sempurna.
kita akan menghentikan pengobatan.
dan kembalikan kekuatannya dengan makanan.
Bagaimana dengan Ibu Suri?
Karena usia penyakitnya bertambah parah.
Rematik dan paru-parunya bertambah parah.
Raja sangat cemas, lakukan yang terbaik.
Berhasilkah?
Ya, itu tidak akan terjadi sampai Raja menarik katanya kembali.
Apa yang kalian bicarakan?!
Kenapa ibuku melakukan itu, kenapa?!
Aku tidak tahu kenapa...
Aku harus pergi ke istananya cepat, maka bersiaplah.
Ya, Yang Mulia.
Yang Mulia, ini benar-benar memohon.
Aku katakan, aku tidak menginginkannya.
Yang Mulia, penyakitmu menjadi buruk.
Jika kau tidak melakukan perawatan, itu akan serius.
Yang Mulia, Raja disini.
Ibu, ada apa?
Kenapa kau berhenti pengobatan tiba-tiba?
Kau akan merusak hatimu, tolong mengertilah.
Sejak kapan kau perhatian dengan kesehatanku?
Kembalilah.
Dan aku tidak ingin melihatmu lagi.
Apa? Kenapa kau mengatakan aku tidak perhatian padamu?
Kau perhatian padaku? Maka bagaimana bisa kau tidak mendengarkan aku lagi...
sejak kejadian terakhir?
Kenapa kau pecat kerabat kita dokter seperti Lee Hyun-Woo
dan mengirimku dokter yang lalai?
Bukittinggi, Januari 2012.
"Subtitle oleh Dua Angsa Email: zalko.s78@gmail.com"