Ini sudah ke empat kalinya!
Dan kau bahkan melarikan diri dengan pria!
Tidak perlu lagi di lakukan penyelidikan, kirim dia ke pulau Woo!
Tuan kenapa kau begitu keras pada orang yang kembali dengan kemauan sendiri?
Siapa kau berani menyela?
Tuan...
Tuan, dia adalah perwira tinggi militer, Tuan Min, baru saja ditugaskan ke Jeju.
- Apa? Dia perwira tinggi militer? - Ya, Tuan, aku telah beri suratnya?
Lalu kenapa...?
Dia mungkin membawa seseorang yang dia pikir melarikan diri.
Begitukah?
Lepaskan dia!
Kau seharusnya memberitahu aku, Tuan
Dia tidak akan lari lagi, beri kemudahan padanya.
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu, dia mencoba lari untuk ke empat kalinya.
Prajurit selalu mencoba menangkapnya.
Dan dia melepaskan kuda, dan membuat kami rugi.
Percaya padaku dan lakukan apa yang terbaik menurutmu.
Sangat berat membiarkannya kerja tanpa seorangpun mau menjaganya.
- Percaya padaku, beri dia kesempatan. - Tapi...
Aku akan buat dia patuh.
- Baik. - Ini.
(Episode 29)
Buat ukurannya sama.
Tidak seorangpun bisa membuatku patuh.
Aku hanya ingin terlihat keren, untuk apa aku melakukan hal menyusahkan.
Hei.
Beraninya kau bilang "Hei" padanya?
Lihat? Maka diamlah dan buat pil ini.
Duduk saja dan kerja, jangan membuat masalah.
Ketika orang dari Han Yang kesini...
mereka semua tidak tahu apa yang akan dilakukan, mencoba untuk lari atau mati.
Mereka sama saja seperti kita, Mereka berpikir beberapa orang dilahirkan kaya?
Itu benar, maka jangan melakukan sesuatu yang bodoh.
Kau akan menyesal jika kau melakukannya.
Apa ini?
Obat spesial.
Ada apa?
Bukankah kau datang sebagai petugas tinggi untuk membantuku kabur?
Tidak, ketika aku meninggalkan pos ku, pimpinan pengawal cepat mengirim surat.
- Apa? Kau meninggalkan posmu? - Oh maksudku...
Apa kau bilang meninggalkan posmu untuk datang kesini?
Dimana orang itu menempatkanmu?
Di bagian pengobatan di kantor pemerintah.
Ini seperti pusat kesehatan publik, lokasinya di kantor pemerintah?
- Aku kira begitu. - Lagi pula, itu bagus.
Hei!
Beraninya kau menatap petugas ketika berbicara dengannya!
Tidak apa-apa.
Oh, tidak, Tuan, yang satu ini harus di latih lebih sopan.
- Ayo minta maaf! - Maafkan aku.
Kembalilah.
Jadi kau sudah merasa baik?
Sakit perut dan sakit kepalaku sudah hilang, dan aku bisa tidur lebih nyenyak.
Maka kau harus berhenti sekarang.
Berhenti? Aku hanya merasa lebih baik, bagaimana aku berhenti? Berikan aku lagi.
Maka aku hanya memberimu untuk 10 hari.
Beri dia untuk 10 hari pemakaian.
Apa 1 koin cukup?
Jika obat itu bagus untukmu maka kau bisa membayar lebih.
Tentu, aku merasa sehat, aku akan bayar 15.
Aku akan pergi.
Kau benar-benar jahat.
Orang datang kesini karena mereka sakit.
Teganya kau sebagai petugas medis menipu mereka seperti ini?
Bagaimana kau tahu aku menipu mereka?
Pil itu hanya terbuat dari kacang, gandum, kulit manis dan jamur.
- Apa? - Itu tidak penting sekarang.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Aku mencobanya sendiri.
Kau bisa tahu karena mencobanya?
- Dengar... - Kau sepertinya berguna, tapi terlalu berisik.
Ayo ikut aku.
Tidak, aku tidak mau melakukannya jika kau ingin aku melakukan hal itu.
Aku hanya perawat yang tinggal bersama orang sakit, maka terima aku apa adanya.
Dan ambil bagian tengah dari biji bunga lili itu.
Jika kau tidak membuangnya maka itu akan menyebabkan luka pada hati.
Aku benci pekerjaan ekstra jadi aku akan menggunakan apa pun yang kau buat.
Dengar...
Dengar apa? lagipula, akan gunakan apa yang kau siapkan.
Bangun dengan bagus.
Jangan kuatir, aku katakan pada mereka untuk membangunnya seperti istana.
Setelah itu selesai, aku bisa bangun di tempat lain.
Baik, aku akan buat prajurit yang bebas membangunnya, bayar saja tepat waktu.
Bukankah kita harus mengikat Jang-Geum? Aku membebaskannya karena diperintah.
Itu akan menjadi takdirnya jika dia mati karena kabur.
Oh, tidak, dia terlalu cantik untuk itu.
- Kenapa? Kau ingin memilikinya? - Oh tidak, bukan begitu.
Biar aku periksa jika kau bisa berfungsi seperti pria sejati.
Hentikan...
Jang-Geum, tidak, jangan, maka aku tidak bisa menemui Myeong.
Aku tidak bisa bertemu Myeong, aku bahkan tidak ingin menyebut Myeong
Jang-Geum, kau adalah putriku, kau putriku.
Ibu macam apa yang mau menyeret anaknya ke kematian?
Nyonya... tapi aku...
Hidup, kau harus hidup!
- Aku akan mengobatimu jika bayar 1 nyang. - Perawat apa menanyakan uang lebih dulu?
Jika kau tidak mau, baik.
Baik, apa 1 nyang cukup?
Berikan padaku.
Ini.
Hei! Ikuti aku.
Ikuti saja aku atau aku akan memukulmu.
Ini adalah akar foxglove.
Kami balut mereka dengan bubuk biji kapulaga liar
dan uapkan itu dengan minuman keras.
Ini tidak efektif pada pencernaan jika kau tidak melakukan dengan benar.
- Lakukan. - Tidak.
Baik, aku akan gunakan itu lansung.
Itu aneh.
Aku tahu, dia seharusnya sudah dicambuk karena bunga lili.
Apa maksudmu?
Sebenarnya, dia memeriksa semua pekerjaan yang kita lakukan di malam hari
Dia bukan tipe orang seperti itu.
Dia memeriksanya tiap malam, dan kami akan dipukul di setiap kesalahan.
Terakhir aku melakukannya, aku di cambuk 22 kali.
Tidak mungkin, dia mungkin membawa orang baik dan memukulnya tanpa alasan.
Apa?!
Apa kau belum kembali kewarasanmu? Beraninya kau bicara begitu tentang dia?
Aku tahu...
Sekarang aku melihatmu sebagai orang jahat.
Entah makanan atau obat-obatan, mereka masuk ke mulut orang
Meskipun kau mungkin tidak menyukainya kau harus bekerja sungguh-sungguh.
Ya, Nyonya
Apa kau memanggilku?
Tidak apa-apa jika hanya kita berdua, tolong angkat kepalamu.
Oh, tidak, aku hanya pelayan rendah.
Dayang Suh...
Jangan panggil aku begitu, ini akan merusak martabatmu.
Jangan lakukan itu, menyakitkan bagiku.
Mengapa kau menmanggilku?
Aku mendapatkan sedikit belerang.
Belerang?
Beri bebek dengan belerang.
Kau dapat mengetahui lebih lanjut tentang hal itu di bagian obat-obatan.
Aku sudah berpikir tentang itu.
Aku tahu itu, jangan kau berpikir aku tidak mengetahui tentang dirimu.
- Pasti ada jalan untuk memastikan. - Ya.
Baik.
Ini bebek lagi?
Kau tidak mau mengirimku ke Jang-Geum, jadi kita harus tetap memakan ini.
Tapi, kau akan mati dengan semua bebek yang membuat Raja pingsan.
Dan kita telah memakannya selama 3 bulan!
Aku akan mati olehnya? Aku membelinya karena tidak ada orang yang mau.
Lagipula, aku tahu aku akan mati cepat karena kau.
Raja pingsan di hari yang sama dia memakan ini.
Tapi mengapa kita tidak, bahkan kita sudah memakannya...
selama 3 bulan dan 10 hari! Ada apa?
Suamiku, kau lihat? Sekarang aku mendapatkan mual hanya melihat itu
Aku katakan, makan sampai kau muntah.
Suamiku, Oh menyedihkannya hidupku.
Kau...
Ini terjadi, Ini terjadi!
- Apa? - Aku dapat bayi.
Kau punya bayi di perutmu?
Aku ingin tahu mengapa kau bertindak mesra tak seperti biasa
Jadi bebeknya benar obat yang paling baik di dunia.
Setelah Il-Do mati, kita telah mencoba dengan keras tanpa berhasil.
Jadi apa ini? Apa ini keberuntungan, suamiku?
Bayi kita adalah bukti! Bukti bahwa Jang-Geum tidak bersalah!
Jadi dapat! Dapat! Jang-Geum, dapat!
Apa itu benar?
Ya, setelah itu terjadi, tidak seorangpun mau bebeknya, jadi aku bawa semuanya.
Dan?
Dan kami memakannya lebih dari 3 bulan tanpa pingsan.
Istriku hamil sekarang.
- Jadi Dayang Han benar? - Itu benar.
Lalu apa yang terjadi dengan Hong? Kenapa Hong pingsan?
Aku tidak yakin, mungkin saja dia tersandung pintu.
- Apa kau benar tidak makan yang lain? - Tidak, aku tidak.
Pikir hati-hati dan coba ingat jika kau makan yang lain sebelum itu.
Young-Ro hanya mengatakan padaku untuk mengirim surat pada Dayang kepala.
Oh, itu benar! Aku memakan hidangan kerang yang di berikan Young-Ro.
- Young-Ro? - Ya.
Young-Ro memberimu hidangan kerang?
- Ya. - Mengapa kau ingin tahu sekarang?
Jika itu Young-Ro, maka...
Young-Ro atau siapapun kau tidak boleh mengungkapkannya sekarang.
Hanya kau akan mendapatkan mesalah.
Itu bukan masalah sebenarnya, tapi kenyataannya kita berada disisi berlawanan.
Ya, dia selalu mengirim kita di dapur jadi kita tidak bisa mendekatinya.
Aku tahu, kita bahkan tidak bisa menghadiri pesta besar untuk utusan.
Karena mereka mengirim kita ke dapur selir.
Aku tahu, kita bisa dipecat dengan begini.
Kaisar berterimakasih karena Chosun berhasil membuat orang Nvzhen menjauh.
- Benarkah? - Dia mengirim sutra untuk berterima kasih.
Tolong sampaikan terima kasihku padanya.
Yang Mulia, dia juga mengirim anjing yang di besarkan di istana kaisar sebagai hadiah.
Benarkah?
Baik, ayo makan.
Utusan sebelumnya mengatakan padaku, ada dayang yang hebat di dapur istana,
dia pasti salah seorangnya.
Rasanya sangat enak.
Dayang Han...
Dapatkan bahan-bahan dari Jasa Makanan dan datang ke rumah pengiriman
- Jadi kau telah menemukannya? - Ya Nyonya.
- Dimana dia? - Dia di Jeju sebagai Perwira Tinggi Militer.
Perwira Tinggi Militer? Apa kau yakin di Jeju?
Ya, prajurit mengatakan padaku, dia pergi tergesa-gesa.
Dan Pimpinan pengawal mengirim surat segera setelah itu.
Kau mengatakan ini yang terakhir.
Kau jelas mengatakan, kau akan melupakannya jika kami biarkan dia hidup.
Meskipun sudah terjadi 30 penyerangan ke pulau ini,
belum ada rencana yang jelas untuk mengusir mereka kembali
Aku sudah mengirim surat ke istana, jadi kita bisa membangun benteng.
Aku mengatakan kepada para insinyur, untuk dimulai pada tanggal 15 bulan ini ...
Jadi beritahu pada semua prajurit.
Pergilah dan mulai.
Aku dengar dari Dayang pencicip di jalan.
Selir Raja tidak makan dengan baik hari ini.
Kami membawa makanan bagus untuk kehamilannya.
Tapi dia terlihat tidak menyukainya.
Tapi dia harus makan, jadi coba ganti menunya.
Kenapa harus ganti?
Menurut Dayang Han dan Jang-Geum, ikan mas baik jika kau ingin bayi...
untuk tepatnya, ginjal sapi atau gandum jika kau ingin menjadi bijaksana dan energik
dan kerang jika kau ingin anak menjadi cerdas
Kami membuat menu dengan variasi dan sesuai dengan apa yang telah kita pelajari
Tapi dia tidak suka karena kau menganti hidangannya.
ketika dia lebih suka masakan pedas
Ketika Dayang Han dan Jang-Geum disini mereka akan mencoba untuk membuat
mereka makan dengan membuat makanan enak, kami akan melakukan hal sama.
Apa yang kalian katakan?!
Mengapa aku masih mendengar nama orang yang berkianat?!
- Nyonya, bukan itu... - Tidak, Nyonya...
Aku tidak akan memaafkan kalian jika aku dengar nama mereka lagi!
Mengapa kalian menyebut mereka?!
Tapi mereka tidak pernah mengajarkan yang salah tentang makanan apapun
- Nyonya, maafkan aku... tolong maafkan. - Ya, Nyonya, aku sangat minta maaf.
Tolong maafkan aku.
Ini salahku karena tidak merawat seorang gadis yang belum dewasa, maafkan aku.
Ya, itu benar, Nyonya Tolong maafkan kami!
Dayang Min mengatakan, keluar cepat.
Aku tidak peduli...
Dia mengatakan kau akan bermasalah jika kau tidak.
Biarkan saja, itu karena kau belum benar-benar di marahi.
Ayolah...
Nyonya... Nyonya...
- Tolong maafkan kami! - Tolong maafkan kami!
Yeun-Seng tidak bisa datang karena dia sedang demam tinggi.
Dia akan datang jika dia telah sembuh.
Aku tidak tahu kenapa aku harus menderita seperti ini karena dia.
Aku tahu, tapi mengapa si penakut Yeun-Seng melakukan ini?
Aku tahu...
Hei! Persahabatan apa ini, kita harus hidup dulu!
Ambilkan aku makanan.
Kau berhenti memohon?
Belum, kami akan lanjutkan setelah kami makan.
Apa kau selalu makan sebelumnya?
Jangan banyak tanya! Bawa saja makanannya!
Yeun-Seng, aku mengerti, tapi kau tidak perlu melakukan ini.
Kau tetap bisa menjaga bersahabat, tapi apa yang kau lakukan dengan kami?
Ya, kami sudah terdorong kedalam perahu yang sama.
Tolong selamatkan kami, kami masih ingin tinggal di dapur.
Nyonya, Dayang Choi kembali!
Dayang Min, Chang-Yee dan Yeun-Seng, kalian pergi ke dapur bahan-bahan.
Nyonya! Nyonya!
Apa, ini semua karena dia.
Ya, kita tidak membuat hidangan lezat, kita hanya membuat mie.
tauge dan meremas minyak.
Tidak ada yang bisa dimakan disini, dan ada banyak pekerjaan!
Aku tahu, selama 30 tahun hidupku disini aku tidak pernah dihina sebelumnya.
Aku hanya ingin hidup panjang, tenang sepertimu, sedangkan ini.
Ini semua karena Yeun-Seng
Jang-Geum...
Siapa kau?
Apa kondisimu sama denganku? Mengapa kau disini sendirian?
Kau tidak sakit, benarkan? Kau tidak lapar, yakan?
Ini trillium kamtschaticum
Seseorang akan sakit jika memakannya, ketika ini baru tumbuh...
Benarkah?
Ya, ini adalah umbi terlihat sama persis dengan bawang putih, jadi hati-hati.
Ini adalah rumput beracun tapi orang bisa salah menyangka akar burdock
Kami selalu dimarahi ketika membawanya kembali ke tempat obat-obatan.
...mungkin karena itu.
Sekarang kalian baru tahu! Baru sekarang!
Kau sangat luar biasa, bagaimana kau bisa tahu?
Katakan cepat.
Aku di dapur istana sebelum kesini.
Guruku mengajarkanku ketika aku belajar memasak.
Ini adalah Sophora flavescens Aiton
Chosun sudah lama meneliti astragalus
tetapi utusan yang pergi ke Cina belajar kebenarannya
dan membawa astragalus ke istana untuk mereka panen.
Kau bahkan tahu bagaimana membedakan
antara keduanya ... Aku hanya mengujimu...
Kau mau menjadi seorang perawat?
Tidak, terima kasih.
Aku suka bagaimana kau melihat jijik padaku.
Namun Sophora juga memiliki efek obat sehingga pikir itu sebagai ramuan obat.
Perawat! Mal-Suk ... Anakku, Mal-Suk ...
Ambilkan kotak akupunktur miliku
- Apa? - Ambil kotak dan ikuti aku cepat!
disini... Mal-Suk
Dia baik setelah pengobatan akupunktur ...
tapi setelah beberapa hari, ia memiliki demam tinggi lagi
Jadi tolong beri dia obat
Kita bisa untuk saat ini, tetapi apakah kau memiliki uang untuk itu setiap kali?
Tapi hati saya sakit untuk melihat dia seperti ini setiap saat
Ini terlalu buruk. Ayo!
Bukankah kau terlalu keras padanya?
Bukan itu ... itu karena kita tidak punya uang
Apakah kau akan seperti ini jika itu untuk anak pejabat kaya?
Tentu saja, tidak. Aku akan menerima banyak uang dan membuat obat baginya
Kau orang yang menyembuhkan penduduk Bagaimana bisa kau berpikir tentang uang?
Aku tidak punya uang untuk semua obat itu.
Orang ini juga tidak.
Kau pikir aku harus membayar setiap kali?
Kau punya uang, kau harus menyediakan untuk mereka sampai kau bangkrut
- Jadi untuk berapa orang? - Sampai kau kehabisan uang
- Kau pikir kau begitu pintar? - Berikan resep setidaknya
- Kau ingin melakukannya? Pelayan? - Beri aku resepnya.
Aku pikir Jang-Geum datang untuk bertemu Tuan.
Kau sudah mengenalnya dari Han-Yang, eh? Jangan biarkan rumor menyebar
Kau mencariku?
Aku ada beberapa permintaan.
Ayo masuk.
Aku minta maaf, tapi aku bertanya-tanya jika kau bisa meminjamkan uang
Uang?
Ya ... Aku harus mendapatkan obat
- Kenapa? Apakah kau sakit? - Tidak, itu bukan aku ...
Terima kasih banyak Aku akan membayar ketika aku menerima gaji.
Kau menerimanya sekali dalam tiga bulan Ini adalah senilai sembilan bulan.
Maka aku akan membayar kembali setelah sembilan bulan
- Aku hanya bercanda - Oh, tidak, aku akan membayar pasti.
Oh, Lagi pula, petugas yang bersamamu...
Maksudmu petugas Park Gu-Man?
Ya. Bukankah dia membangunan rumah dengan menggunakan uang negara?
Aku tidak yakin ... ia tampaknya dapat dipercaya di antara para prajurit ...
Selidiki, dia tampaknya membangun sesuatu dengan perawat Jeju
- Benarkah? - Aku akan pergi.
Kemana perwira itu dengan para prajurit?
Aku tidak tahu... ia sering membawa mereka ke suatu tempat setelah pelatihan
Permisi, ini, tolong ambil ini untukku.
Baik, biar aku lihat, silahkan tunggu.
- Aku membawakan obat - Terima kasih banyak!
Aku siapkan untukmu, jadi silahkan tunggu beberapa saat
Tentu!
Airnya sedikit asin, apa kau punya air yang lain?
Minum air jarang di Jeju
Ada beberapa tempat di mana ada mata air.
hanya pejabat menggunakannya
Orang-orang seperti kita tidak dapat menggunakannya
Kau tidak hanya menggunakan untuk masak,
dan ini untuk menyiapkan obat.
Aku tahu, siapkan saja dengan air ini.
Oh, tidak, aku tidak yakin masalah kulit apa ini.
tapi untuk hal seperti itu sesuatu yang asin tidak baik
Aku tidak bisa menyiapkan obat dengan air asin
Para Perawat mengatakan hal yang sama ...
Dimana mata airnya? Aku akan mengambilnya.
Mereka tidak memberikannya kepada orang rendah seperti kita
Karena untuk anak yang sakit, mereka akan memberikannya kepada kita
- Kau akan mengalami kesulitan - Tidak apa-apa ... tolong katakan padaku
Seorang anak sakit, tolong biarkan aku mengambil sedikit air.
Kau bukan dari kantor pemerintah, atau pelayan dari pejabat.
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Aku pelayan dari obat-obatan pemerintah.
Aku harus mempersiapkan obat-obatan untuk anak yang sakit
Seorang anak? Rumah siapa?
Tidak dikenal, seorang petani.
Apakah kau gila?! Dia bahkan tidak kelas menengah, tapi petani?!
Aku belum pernah mendengar hal konyol seperti itu!
- Meski begitu, seseorang sakit ... - Kau belum lama di sini, kan?
Apa yang harus dilakukan dengan ini?
Di Jeju, air lebih berharga daripada emas
Beraninya kau datang untuk menimba air untuk anak petani?!
Orang itu benar-benar sakit ...
Beraninya kau berbicara kembali seperti ini?!
Pergi dari sini, pelayan!
Dimana saya bisa mendapatkan air bersih selain air tanah?
Ada mata air setengah jalan Gunung Halla
Setengah jalan Gunung Halla?
Hati-hati ... jangan sampai terluka
Ya, di sana. Hati-hati! Berdekatan. ya
Cepat!
Jika kau jatuh, kau akan terluka!
Hati-hati!
Cepat!
Kearah ini, di sini
Letakkan berdekatan.
- Tuan - Dayang Suh
Apa yang kau lakukan disini?
Kau memberitahuku tentang Petugas Gu-Man, benarkan?
Ya
Aku mengikutinya dan prajuritnya disini.
Mereka terlihat tidak membangun rumah pribadi.
Itu seperti sumur.
Ayo kita lihat.
Tuan!
Apa yang kau lakukan di sana setelah pelatihan?
- Mengapa kau datang tiba-tiba, Tuan? - Aku sedang bertanya padamu.
Dia bilang dia harus membuat sumur
jadi dia sudah memberi makan prajurit yang membantu membangun itu
- Sebuah sumur? - Air sangat langka di Jeju
dan orang-orang biasa bahkan tidak bisa menyentuh air tanah
mereka hanya bisa dapat dari pegunungan
Ketika mereka menggali tanah untuk sumur, hanya mendapatkan air asin
Jadi mereka minum air asin dan makanya sakit.
Ini dalam buku obat Cina. Tuan ...
Orang-orang kebanyakan makan ikan dan makanan asin lainnya
Tapi ikan membawa keluar panas dari tubuh dan garam mengotori darah
jadi itu sebabnya masalah kulit yang merajalela
Lalu apa gunanya sumur?
Ini untuk mengumpulkan air hujan sebagai air minum
Jadi aku menggunakan beberapa prajurit tanpa izin
Meskipun berperang melawan penjajah mereka juga harus melindungi rakyat
Apakah itu boleh?
Yah, dia tertangkap oleh petugas sebelumnya
jadi dia harus menderita itulah sebabnya kami melakukan ini diam-diam
Kau telah menggunakan dana pribadi mu untuk membuat sumur ...
karena orang telah menderita karena air?
Kau tidak perlu membuat ku tampak begitu hebat
Apakah kau mendaki gunung hanya untuk mendapatkan air itu?
Karena kau tidak dapat mempersiapkan obat dengan air asin?
Kau membuat saya takjub lagi dan lagi ...
Biasanya, dibutuhkan beberapa tahun untuk mempelajari hal-hal seperti
Tapi kau tahu pentingnya air bahkan mendaki gunung
Kau harus sudah memberitahuku hal seperti itu sebelumnya
Bukankah aku bilang aku akan membuat kau patuh?
Tapi melihat kau sekarang, aku melihat kau telah patuh sekarang
- Saya kecewa ... - Tentang apa?
Kau mengikuti di belakangku, kau mencurigai aku
mengapa kau tidak menanyakan langsung?
- Bawakan aku beberapa peluru besok - Akan kau gunakan untuk apa?
- Untuk memurnikan air hujan - Batubara akan lebih baik
Benarkah? Batubara adalah pembersih yang lebih baik
Maka batu bara.
Dan meskipun air hujan baik, air Nap-sul bahkan lebih baik di musim dingin
Air Nap-sul? Apa itu?
Ini air istana Kau mengumpulkan salju yang ...
jatuh tiga hari setelah titik balik matahari musim dingin dan mencairkannya
Kau dapat menggunakannya untuk menyembuhkan penyakit mata dan
mengoleskannya pada pakaian untuk membuatnya licin
Ini jauh lebih baik daripada air hujan Kau harus memberitahu orang-orang
Seperti yang dikatakannya, Biarkan orang tahu
Mau kemana kau?
Kembali kerja...
Karena kau mendaki gunung aku yang menyiapkan obatnya
Dia seseorang dihatimu kan?
Aku akan melindunginya ...
Kita harus membuat sumur untuk air hujan bersama dengan benteng.
Ibumu menanyakan semua pertanyaan ketika dia memberi kau semangkuk air?
Ya. Dia bertanya apakah perutku sakit, terasa flu, atau jika tenggorokan saya baik ...
dan memberiku hangat, dingin, atau air manis.
Ya, mengajukan pertanyaan Itulah sebabnya aku memintamu air
Sebelum orang masak, orang harus menanyakan kesehatan ...
dari pemakan untuk mencari tahu apa orang suka atau tidak suka ...
Apa yang baik atau buruk ... Itulah pola pikir dasar memasak
Dan kau tahu ini melalui ibumu
Ibumu adalah benar-benar orang hebat
Ibumu tahu bahwa air menjadi makanan ketika itu dimasukkan ke dalam mangkuk
Dan dia juga tahu pertimbangan bahwa ...
kebersihan piring dan mangkuk sangat penting
Kerajaan kita dikelilingi oleh air laut
Orang-orang kebanyakan makan ikan dan makanan asin lainnya
Tapi ikan membawa keluar panas dari tubuh dan garam mengotori darah
jadi itu sebabnya masalah kulit merajalela
Lalu apa guna sumur itu?
Ini untuk mengumpulkan air hujan sebagai air minum
Jadi aku menggunakan beberapa prajurit tanpa izin
Meskipun berperang melawan penjajah mereka juga harus melindungi rakyat
Tidak. Ia tidak dapat dibandingkan dengan ibuku atau Dayang Han ...
Berapapun banyak uang yang aku memiliki tidak bisa membayar semua orang sakit
Jadi hal terbaik untuk orang-orang miskin tidak sakit sejak awal
Itu sebabnya saya rakus mengumpulkan uang untuk membuat sumur
Jika perkataanku tidak salah, mengapa kau mendengarkan aku dari sekarang?
Bahkan jika itu untuk tujuan yang baik, Saya tidak bisa memahamimu ...
menipu menjual butir sebagai obat untuk orang sakit
Orang tidak sakit secara fisik, tapi mereka sakit di hati
Apa gunanya obat untuk orang seperti itu? Dan bahkan buku mengatakan bahwa ...
Kau membantu mereka dengan diet mereka sebelum meresepkan obat untuk mereka
- Kenapa kau datang lagi? - Kau selalu mengatakan hal yang sama
Aku tidak bisa membiarkan perawat ke tempat pengasingan
Yah... Aku tidak bisa membiarkannya begitu Aku harus melaporkan ini
Hei! yah...
Terima kasih, kembali.
Mengapa kau pergi kesana lagi?
Apakah kau tidak bosan mengulangi kata sama setiap saat?
Masuklah!
Jadi karena itu dia dikurung denganku di gudang terakhir kali?
Ya, dia adalah orang yang paling keras kepala di dunia!
Orang pengasingan tidak seharusnya menerima pengobatan apa pun ...
tapi dia bersikeras perawat tidak dapat mengabaikan sakit ...
dan dia terus pergi ke sana
Atasanku memberitahuku untuk mengunci dia tanpa makanan
selama beberapa hari, jadi aku tidak bisa melakukan apa-apa tentang hal ini
Tapi tampaknya dia tidak dihukum keras
Itu sulit, tentu saja, karena Jang-Duk adalah perawat yang paling diakui di Jeju
Berapapun banyak uang yang aku memiliki tidak bisa membayar semua orang sakit
Jadi hal terbaik untuk orang-orang miskin tidak sakit sejak awal
Itu sebabnya aku rakus mengumpulkan uang untuk membuat sumur itu
Jika perkataanku tidak salah, mengapa kau mendengarkanku dari sekarang?
Mereka ingin kau sekarang
Apakah seseorang sakit di salah satu rumah pejabat?
- Tidak, saya tidak berpikir begitu - Lalu apa?
Aku tidak tahu Mereka ingin kau di pekarangan
Dengar, Jang-Duk
Aku menerima surat lainnya dari Departemen Kedokteran Edu.
Kali ini, mereka ingin kau menjadi perawat istana ...
di apotek istana Raja
Siapa yang peduli. Aku masih tidak ingin pergi
Tentu saja aku suka seseorang terampil seperti kau di kantorku ...
tapi apa alasan yang bisa kuberikan kali ini?
Katakan saja Aku punya penyakit akud
Penyakit akud? Kau benar-benar tidak ingin pergi, eh?
Benar. Aku hanya ingin hidup seperti ini di bawah pengawasan mu, Tuan
Atau katakan aku telah mati.
Mendengarkan mu ...
Ini tidak seperti biasanya.
Baik, jika itu yang kau inginkan, aku akan mengurusnya.
Aku tidak mengerti dia.
Itu untukku, benarkan?
Permisi, bagaimana bisa istana memintanya?
Aku sudah katakan padamu, dia sangat terkenal disini.
Yang terbaik di Chosun untuk bisul, ruam dan juga untuk sakit gigi!
Dia tahu bagaimana mengobati orang menggunakan lipan, ular dan kalajengking.
Jadi mereka memanggil dia karena kabarnya sampai ke istana?
Ini berbeda sekarang, tapi istana biasanya butuh perawat yang hebat...
untuk melatih dan jika mereka tidak baik, mereka dikirim kembali ke kantor regional
Benarkah?
Ya! Jang-Duk menerima latihan di istana juga.
dan dia sangat bagus, mereka mencoba mempertahankan dia disana.
tapi dia datang ke Jeju dan mengatakan dia bukan tipe istana.
Dengan kepribadian seperti itu, sangat berat untuk tinggal di istana.
Tuan! Tuan!
Akhirnya, akhirnya.
ada harapan untuk kembali ke istana!
Aku akan menjadi perawat, aku akan menjadi perawat!
"Subtitle oleh Dua Angsa Email: zalko.s78@gmail.com"
Bukittinggi, 22 November 2012.