Please do NOT hardsub and/or stream our Indonesia subtitle in any streaming sites
Brought to you by MINDS team @IDWS translated from english subtitle by HaruHaruSub
Episode 20
Bagaimana mungkin ini terjadi?
Ya ampun, ini begitu menyebalkan dan konyol.
Dia tahu Nenek dan Oppa ... lalu dia punya rencana untuk mendekati keluarga kita.
Ibu, bagaimana Ibu bisa memberinya warisan tanpa memeriksa latar belakangnya?
Nenek baik-baik saja?
Ibu tidak apa-apa?
istirahat.
Ma, aku pikir nenek benar-benar terkejut.
Tentu saja, Nenek mempercayainya lebih dari siapapun.
Bagaimanapun, ini adalah berkah. Syukurlah kita tahu lebih cepat bahwa dia itu penipu.
Oppa, kamu senang kan?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Kenapa kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun?
Kamu harus mengatakan sesuatu!
Apakah itu benar-benar seperti apa yang Seung Mi katakan?
Bahwa kamu tahu siapa aku?
kamu tahu siapa Nenek?
Kalau aku bilang aku tidak seperti itu, kamu akan percaya padaku?
Tapi tetap saja kamu harus mengatakan sesuatu.
Apa kamu tahu apa yang akan terjadi?
Jika kamu pergi seperti ini, itu berarti kamu mengakui apa yang mereka katakan.
Jika aku mengatakan tidak, kamu akan percaya padaku?
Apapun yang aku katakan, kamu tidak akan percaya.
Menjijikkan!
Apa?
Uang ... hal yang menjijikkan dan menakutkan. Aku benci itu. Aku benar-benar ingin semua ini berhenti.
Apa yang kamu katakan?
mau pergi kemana?
Seung Mi selalu berbicara tentang Hwan, jadi bagaimana mungkin dia tidak tahu nenek atau Hwan?
Dia melihatnya di meja Seung Mi dan di album foto.
"kamu sendiri yang menulis ini, kan?"
kamu pernah bilang bahwa kamu bisa kaya dari membuat sup daging sapi. kamu juga bilang nenek tampak keren.
Duduk atau masuk kamar saja.
Ma, kapan Mama mendapatkan surat kuasa dari Eun Sung?
Bukankah aku sudah mengatakannya?
Surat kuasa yang tidak Mama butuhkan?
Ya, aku takut sesuatu seperti ini akan terjadi.
Suatu hari Eun Sung akan mengetahui segalanya.
Mama benar-benar menakutkan
Semuanya sudah dilakukan.
Eun Sung tidak akan tinggal di rumah itu lagi.
Nenek akan membatalkan memberikan warisan kepadanya.
Kamu hanya perlu mengurus sisanya.
Masih ada jarak antara kamu dan Hwan.
Aku sudah melakukan semua yang kubisa; sekarang kita tinggal menyerahkan pada keberuntungan.
Meskipun begitu di dunia ini ada yang namanya kebetulan
apa kamu pikir ayah Eun Sung tak mungkin akan melihat Eun Sung lagi?
Setelah kita pindah minggu depan, semuanya akan baik-baik saja.
beristirahatlah.
Eun Sung!
Hye Ri!
Jadi mereka membuatmu terlihat seperti penipu, dan menendang kamu keluar dari rumah?
Bangun. aku akan memberitahu mereka semua, jadi cepat bangun.
Kita tidak bisa.
Apa maksudmu tidak bisa?
aku tahu situasi di saat kamu membawa Eun Woo untuk menemuiku. Aku tahu apa yang telah kamu alami.
Semua yang kamu tahu adalah apa yang kamu dengar dariku.
foto Nenek ... gambar Hwan ... dan bahkan surat kuasa, kamu tidak ada di sana, kamu tidak akan mengerti.
Tidak ada yang akan percaya apa yang aku katakan.
Tapi sekarang kamu diusir keluar karena orang pikir kamu penipu yang mengancam orang.
Apa kamu tidak marah sama sekali?
aku takut.
Apa?
Ibu tiri dan Seung Mi ... mereka begitu menakutkan ... berpikir bahwa mereka akan melakukan ini padaku hanya untuk uang ...
benar-benar membuatku merinding.
Tapi Nenek mempercayaimu, apa dia benar-benar percaya kata-kata mereka?
Itu yang paling menyakitkan. nenek dan orang itu benar-benar berpikir aku seperti itu.
Dia tahu Hwan dari sebelumnya.
Siapa yang tahu bagaimana terlukanya dia? Dia benar-benar terlihat linglung.
- Eun Sung. - Jangan membangunkannya.
Dasar bodoh.
Oppa.
Jun Se, dia pernah mempelajari hukum.
Kita harus menemukan solusi secara hukum.
Seharusnya kamu mengatakan sesuatu sebelumnya.
kamu tahu dia adalah orang yang sengaja meninggalkan Eun Woo,
dan kamu seharusnya tahu bahwa kamu tidak bisa menanganinya sendiri.
benar.
Dia tidak mengatakan apa-apa demi Seung Mi.
memikirkan hal itu membuatku semakin marah.
Banyak orang akan melakukan apapun untuk melindungi diri mereka sendiri.
Apa kamu pikir semua orang sepertimu?
Karena kamu hari ini lelah, kita bicarakan detailnya besok.
Pertama aku ingin melihat dokumen yang kamu dapatkan dari perusahaan asuransi.
Besok, aku akan pergi menemui Nenek secepatnya
dan menceritakan semua yang aku tahu tentangmu sejak kamu kembali dari Amerika.
Tapi setelah mendengarkan apa yang telah terjadi, aku takut masalah ini tak bisa diselesaikan dengan mudah.
Jangan lakukan itu. Jika oppa bertemu nenek, itu tidak akan membantu. Tidak ada harapan.
Mana nenek?
Dia pergi lebih awal.
Apa dia baik-baik saja?
Beliau baik-baik saja, tapi beliau belum mengatakan apa-apa sejak kemarin.
aku pikir Nenek berangkat pagi karena dia merasa sangat malu.
Bukankah nenek bilang, dia tidak hanya memberinya uang, tapi juga hidup baru?
Tapi tetap saja, Eun Sung mendekati kita karena uang.
Dia pasti sangat marah.
kamu menyemburkan nasi; berhenti berbicara dan makan saja.
Hm? Oppa, tidak ada nasi di mulutku.
Lupakan saja semuanya. Karena tak perlu melihatnya lagi di rumah, aku merasa jauh lebih baik
Tunggu, apakah Jun Se oppa tahu orang seperti apa dia?
Aigoo, bahkan nenekmu yang luar biasa telah tertipu olehnya, tentu saja Jun Se ditipu oleh dia juga.
AH, apa mungkin dia pergi ke Jun Se oppa karena tidak punya tempat untuk pergi?
Apa yang terjadi jika nenek berteriak dan marah ketika kamu menyerahkan surat pengunduran dirimu?
kamu tahu kan?
Bukankah Nenek orang yang merasa paling dikhianati saat ini?
Dia mempercayaimu sampai dia bahkan meninggalkanmu warisan.
Makanya sangat penting bahwa aku melakukan ini.
meskipun nanti aku dibentak, aku masih harus meminta maaf sebelum semuanya berakhir.
Tidak masalah kapan. Aku akan menemukan bukti bahwa aku tidak bersalah dan menunjukkan padanya.
Oh! Kalungku!
Kalungmu hilang?
Dimana ya aku menaruhnya?
aku tidak menemukannya saat aku bersih-bersih tadi. Apa kamu meninggalkannya di rumah itu?
Tidak, aku bahkan tidak melepasnya ketika aku mandi.
Apa yang harus kulakukan, ibuku memberikannya padaku!
Pasti jatuh saat aku datang kesini.
kamu mungkin meninggalkannya di kamarmu di rumah itu. Telepon dan tanyakan saja!
Orang-orang itu, bagaimana aku bisa menelepon mereka dan bertanya?
kamu yakin tidak ingin sarapan?
Aku tidak lapar.
Hwan akan menelponmu.
Dia belum pernah tertarik pada gadis lain selain kamu,
jadi jika dia benar-benar tertarik pada Eun Sung, dia tidak akan mau mempercayainya.
aku tahu.
Lakukanlah dengan baik.
Asisten Go tidak akan datang untuk bekerja. kamu tidak tahu kenapa?
Ya.
Mungkin, kalian berdua bertengkar?
A. .. aku hanya ... maaf ...
Baik. Asisten Go mungkin akan menghubungi kita.
Apa yang membawamu kemari?
Ini.
Pengunduran Diri?
Meskipun aku tidak seperti itu, tapi nenek ... ah tidak, Presiden, pasti sulit mempercayaiku.
kamu benar-benar melakukan apapun yang kamu inginkan.
Ya?
Karena kamu, kamu tahu betapa malunya aku?
kamu sudah membuatku seperti ini, kamu pikir cukup hanya dengan mengundurkan diri dan pergi?
Nenek, tidak seperti itu.
Besok, terus bekerja di cabang kedua.
Apa?
Lupakan apa yang telah dituduhkan, setidaknya tunjukkan bahwa kamu mampu menjalankan cabang kedua.
Lakukan apa yang kamu butuhkan untuk meningkatkan pendapatan sebesar 20% dan tunjukkan potensimu.
Anda percaya padaku?
Aku bahkan tidak yakin apa aku percaya diriku 100%, bagaimana aku bisa mempercayaimu sepenuhnya?
Tidak mungkin untuk mempercayai seseorang 100%.
Tetapi orang-orang yang menipuku tidak akan mendapatkan hasil yang baik.
Jadi, kamu mengakui apa yang Seung Mi dan ibunya katakan tentangmu, lalu melarikan diri?
- Tidak! Tidak seperti itu! - Baik, keluar ...
Tapi ... tolong, batalkan memberiku warisan.
Dengan begitu, aku benar-benar bisa bersyukur dan bekerja keras di cabang kedua.
Akulah yang seharusnya berpikir dan mengkhawatirkan hal itu.
Tidak. Bahkan jika Nenek memberikan warisanmu sekarang, aku tidak akan menerimanya.
Untuk nenek, hal itu mungkin hanya keinginan dan perusahaan Nenek, tapi di mata orang lain itu artinya uang.
Aku hanya seseorang yang tiba-tiba pada satu hari kejatuhan sekantong uang yang lebih besar dari lotre
Jadi?
Sebenarnya, alasan mengapa aku menerima warisanmu tidak 100% karena aku ingin memenuhi keinginan Nenek.
Aku punya alasan sendiri yang egois juga.
Tentu saja, memang kamu malaikat?
Apa?
Jika kamu benar-benar membenci uang, maka kamu bukan manusia.
Tapi, untukku itu adalah beban berat.
dibenci, diancam ... merasa menyesal, merasa bersalah.
semua ini benar-benar melelahkan bagiku.
Tidak masalah Nenek mempercayaiku atau tidak, situasinya kali ini akan sama saja.
Oke Oppa, kita bertemu ...
Baiklah, aku akan pergi ke sana.
Kita bicara.
Kalau kamu punya sesuatu untuk dikatakan, telepon saja. Kenapa datang ke sini?
Sekarang bukan masalah besar terlihat orang lain di perusahaan bersamaku.
Apa yang kamu lakukan di perusahaan?
menyerahkan surat pengunduran diri.
Apa yang nenek katakan ketika dia menerimanya?
menurutmu apa yang akan Nenek katakan?
Kita duduk dulu.
Bagaimana mungkin kamu bisa melakukan ini padaku?
Selama ini, aku diam dan tidak mengatakan satu kata pun karena kamu.
Ibumu memintaku untuk merahasiakan hubungan kita.
Aku menyembunyikannya karena kamu.
aku tahu ibumu orang yang seperti itu, tapi aku tidak menyadari sampai kemarin bahwa dia akan serendah itu,
Tapi bahkan sampai kamu juga.
Bahkan kamu memberitahu mereka kebohongan itu juga?
Dalam ingatanku, itulah yang terjadi.
Apa?
Dalam ingatanku, itulah yang terjadi.
Yoo Seung Mi.
Aku ingat dengan jelas telah menunjukkan padamu gambar Nenek dan Oppa.
Uang asuransi Ayah digunakan untuk membayar kembali utang.
kamu salah mengerti ibuku tentang uang asuransi.
kamu mengancam ibuku akan menceritakan semuanya pada keluarga Hwan ... aku tidak bisa menahannya.
Seung Mi ...
aku hanya melindungi apa yang menjadi hakku.
Sun Woo Hwan?
Jadi seperti itu. Ibumu ingin uang. kamu ingin orang itu.
Itu sebabnya kalian berdua memperlakukanku seperti ini.
aku pikir tidak ada hal yang harus dibicarakan lagi.
aku harus kembali bekerja.
Bagaimana jika orang itu menyukaiku?
Atau, bagaimana jika dia mempercayaiku?
- Hwan oppa tidak bodoh, dia tidak akan percaya... - Kaulah yang berbohong, bukan aku.
Aku tidak menipu siapapun, aku juga tidak mengancam siapa pun.
kamu ... memang begitu.
Kalau begitu Seung Mi, tunggu dan lihat saja. aku akan mengungkapkan kebenaran.
Lalu, apa orang itu telah berjanji untuk menikahimu?
Aku pergi.
kamu membuat keributan besar di rumah kami dan kamu bahkan tidak repot-repot menelepon.
Bagaimana aku bisa menghubungi kamu lebih dulu?
aku hanya berharap bahwa kamu akan memahami dan menerima hal ini.
Ya, kemarin adalah hari yang melelahkan gara-gara Eun Sung. kamu agak keterlaluan, terlalu.
Meskipun dia anak tirimu, bagaimana mungkin kamu menyimpan rahasia menakutkan dari kami begitu lama?
Aku benar-benar menyesal.
Seperti yang kukatakan kemarin, saat itu situasinya sulit, aku ingin menyelesaikannya dengan tenang dan damai,
tetapi akhirnya seperti ini.
Ada baiknya kamu mengatakannya sekarang, tapi bagaimana mungkin kamu berbohong bahwa suamimu pergi ke Vietnam?
Anda tidak bersih-bersih?
Apa tidak lihat aku sedang telepon?
Oh, Sung Hee! Kita tunggu sampai ibu mengubah wasiatnya untuk bertemu, oke?
sudah dulu ya, aku harus bersih-bersih.
Wow, Oppa tidak tahu dia yang sebenarnya dan jatuh cinta dengan tindakannya?
Jung! Eun Sung tidak seperti itu.
Oppa mau bilang kalau Seung Mi dan ibunya berbohong?
Kita semua melihat dokumen dan surat kuasa yang ditulis Eun Song.
Tidak semua yang kamu lihat adalah yang sebenarnya.
Lalu apa yang benar? Hati, lagi?
Tapi apa Nenek tidak mempercayai Eun Sung juga?
Meskipun Nenek percaya padanya, dia pasti tidak akan bisa percaya hal itu?
Foto Nenek saat wawancara ada di sana, di meja Seung Mi ada banyak foto oppa di atasnya.
Apakah masuk akal kalau Eun Sung tidak pernah melihatnya?
Tapi, Go Eun Sung tidak mengatakan apa-apa dan lari begitu saja.
Hei!
Lari? Apa maksudmu lari?
Ah, mengagetkaku saja!
Beritahu Seung Mi dan ibunya untuk menunggu sampai Eun Woo ditemukan. Maka semuanya akan terungkap.
Hye Ri ...
Eun Woo? Adik Go Eun Sung?
Hei, hei. Jangan pedulikan dia, dia selalu seperti itu.
Bukankah kamu mengatakan kamu akan datang langsung dari perusahaan? Mengapa begitu lama?
Apakah nenek berteriak padamu sepanjang waktu?
Tidak, aku bertemu dengan Seung Mi.
Seung Mi?
Apa? Apa katanya?
Aku mengatakan itu karena aku ingin memenuhi janjiku pada Oppa.
Bukankah Oppa bilang akan menunggu sampai aku mengatakan semuanya?
Selama ini, sangat sulit bagiku untuk menjaga semuanya dari Oppa.
Mama benar-benar ingin meyakinkan Eun Sung.
Pada akhirnya, kenapa Mama tidak ingin mengatakan tentang hubungan kita dengan Eun Sung pada keluarga Oppa adalah karena aku.
Sebenarnya, aku tidak mau bercerita juga ... karena aku tidak bercerita tentang kematian ayah tiriku.
Aku sangat menyesal harus menempatkan Oppa dalam situasi ini.
Apakah ... Go Eun Sung benar-benar melakukannya?
Bahkan mengancam kalian?
Oppa, kamu mencoba untuk mengatakan bahwa ibuku berbohong?
Tidak, bukan itu yang aku maksud, apakah kamu yakin tidak ada kesalahpahaman?
Kesalahpahaman?
Meskipun kamu menunjukkan padanya fotoku ... Go Eun Sung tidak mengenaliku.
Dia berpura-pura tidak mengenalimu.
Dia benar-benar tidak tahu aku.
Oppa biasanya tidak menunjukkan minat atau peduli tentang orang lain.
Bagaimana Oppa bisa begitu yakin bahwa Eun Sung tidak mengenalimu?
kamu tahu aku bukan orang yang rumit?
Aku hanya akan mengatakannya secara sederhana, dan jangan diambil hati.
Katakanlah.
Aku tidak percaya semuanya benar.
Aku telah menghabiskan banyak waktu dengannya.
Tidak peduli senaif apapun aku, dan bahkan jika aku tidak tertarik pada urusan orang lain,
Aku bukan batu tanpa intuisi atau persepsi.
aku tidak berpikir dia akan sampai mengancam kamu.
Oppa, kita sudah saling kenal selama delapan tahun ...
aku tidak bilang aku tidak percaya padamu, Aku hanya bilang bahwa Eun Sung mungkin telah salah paham.
Dengan kematian ayahnya, dia mungkin tidak bisa berpikir dengan benar.
Oppa, kamu benar-benar terlalu jauh.
Aku sudah melihat dokumennya, dan sepertinya Ibu Seung Mi tidak melakukan sesuatu yang ilegal.
aku tahu.
Namun untuk mendapatkan surat kuasa, dibutuhkan sidik jarimu dan cap ID.
Apakah kamu memberikan itu padanya?
Tidak, saat aku di AS ayahku yang memegang cap ID-ku, dan aku meninggalkan nomor kewarganegaraanku di mejaku.
Wow, kamu benar-benar menempatkan ikan di bawah mulut kucing.
Ponsel itu mungkin bisa dilacak.
Dia mungkin mempekerjakan seseorang untuk berpura-pura menjadi kamu dan menjawab telepon.
Tidak bisakah kita temukan nomor ponselnya?
Aku bahkan tidak memiliki ponsel saat itu.
Untuk melakukan itu, kita harus mengajukan gugatan terhadap ibu tirimu.
Gugatan?
Pergi ke pengadilan?
Ini adalah gugatan untuk mendapatkan kembali uang asuransi.
Ini satu-satunya cara untuk membuktikan bahwa kamu tidak bersalah.
Tapi itu bukan sesuatu yang dapat aku tangani sendiri, kan? aku butuh pengacara, kan?
kamu khawatir tentang biaya pengacara, bukan?
- Uang yang aku hutangkan padamu .. - Hei, Lee Hye Ri.
Apakah kamu tahu semahal apa menyewa pengacara itu?
Jika menang, uang asuransi akan cukup menutupi biayanya, jadi aku akan membantumu mendapatkan uang yang kita butuhkan.
Aku punya banyak teman pengacara dari perguruan tinggi, jadi aku bisa membantumu menemukan pengacara yang baik.
Tidak, tidak apa-apa. aku tidak ingin melakukan sesuatu di luar sakuku sendiri.
Dan bahkan jika kita menuntut, itu tidak berarti kita pasti akan menang.
kenapa tidak bisa?
Yang harus kita lakukan adalah menunjukkan Ibu Seung Mi tidak menggunakan uang asuransi untuk membayar utang.
Orang itu ... cukup licik untuk membuatku menandatangani surat kuasa.
kamu benar, dia bukan lawan mudah.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Yah, aku masih punya satu bulan untuk bekerja di cabang kedua, jadi akan kupikirkan saat aku bekerja.
kamu benar-benar akan bekerja lagi?
Seperti yang nenek katakan, aku harus menunjukkan kemampuanku.
Ini salahku karena menyebabkan begitu banyak masalah untuk nenek.
Dia berjanji bahwa jika aku terus bekerja di cabang kedua, dia akan membantuku menemukan Eun Woo.
Aku harus tetap bekerja.
Apakah kamu datang untuk bertemu Seung Mi?
Jam berapa dia selesai? Jam 9?
aku tidak tahu. Dia bermain ketika dia ingin, dan berhenti setiap kali dia merasa seperti itu.
Nah, sepertinya dia sudah selesai.
Hei, Ha Young Jae ...
Hei, piano.
Apa, kamu ingin berjabat tangan?
kamu ingin bersumpah pada sesuatu?
kamu mau bilang bahwa kamu tidak akan memberitahu siapa pun tentang yang kukatakan terakhir kali?
Spy, mata-mata!
Anak ini, peramal atau apa.
Bagaimana kamu tahu itu yang aku ingin bicarakan?
kamu benar-benar hidup dengan caramu sendiri?
kamu melakukan apa yang kamu inginkan.
Singkatnya, Hyung sedang bingung sekali. aku tidak tahu apakah harus mengikuti kepalaku atau hatiku.
Apa yang harus aku lakukan?
Kepalaku mengatakan spy bukan orang baik,
tapi hatiku mengatakan dia sebaliknya.
Yah, pokoknya, dia bukan orang jahat.
Do (nada) tinggi?
aku harus mengikuti kepalaku?
orang jahat?
Sol (masih nada)? Hatiku?
Jadi aku harus mengikuti hatiku?
Spy baik, mata-mata!
Anak ini, kamu benar-benar jago.
Coba lagi.
Spy!
Seung Mi telah mendampingi Hwan sejak lama.
Dia telah mengenalnya sampai sekarang ini, dan satu-satunya teman yang benar-benar dia pedulikan.
Dalam 70 tahun, aku telah bertemu banyak orang.
aku pikir bertemu seseorang beberapa kali membuatku tahu apa yang dipikirkan orang lain.
Langit telah memberikanku tugas satu lagi.
Langit ingin aku untuk memecahkan masalah yang terakhir ini.
Tapi aku ingin tahu berapa lama waktu yang diperlukan.
Aku tak sabar untuk itu.
Hyung, manajer memanggilmu.
Benarkah? aku tidak mendengarnya.
Sun Woo Hwan, ini gajimu.
Gaji? Tapi Nenek memberikannya padaku terakhir kali.
kamu resmi jadi karyawan, sehingga dari sekarang, aku, manajer, yang memberikan gajimu.
Ini tugasku sebagai manajer.
Apa aku masih seorang karyawan paruh waktu?
kamu hanya di sini selama 2 bulan dan masih ada satu bulan lagi tersisa.
Lalu apa yang akan terjadi padaku setelah satu bulan?
Itu, aku tidak tahu.
Apa?
Aku tidak yakin mengapa kamu datang ke cabang kedua.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi kepadamu setelah satu bulan.
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Ini berarti bahwa, sejak kemarin, hyung, kamu tampak linglung.
Hyung berfungsi seperti robot tanpa baterai ketika orang itu tidak ada di sini.
Apa?
Maafkan aku.
Baterai ada di sini.
Presiden bilang padaku bahwa kamu mengambil cuti kemarin.
Ah, ya.
Saat Assisten Go tak masuk kemarin, kami benar-benar bekerja sibuk sekali.
Benarkah?
Kita bicara.
Uhm, itu ... aku di sini karena aku berjanji pada nenek bahwa aku akan bekerja di sini selama 2 bulan.
Nenek bialng begitu?
aku telah memutuskan untuk tidak mengambil warisan.
Sungguh! Bahkan jika nenek memberikanku warisan, aku tidak akan menerimanya.
kamu bisa tenang sekarang.
Apa kamu membuat kesepakatan dengan nenek?
Bukan, tidak seperti itu.
Jadi apa itu?
Cabang kedua akhirnya mulai membuat beberapa kemajuan.
Selain itu ...
Apa lagi selain itu?
Apa yang nenek katakan? Apa yang akan kamu lakukan setelah kamu selesai bekerja di sini?
kamu tampak seperti benar-benar penasaran, tapi aku tidak akan bilang...
baguslah ... aku tidak ingin mendengarkan juga.
Tunggu sebentar!
Apakah kamu melihat kalungku di kamar mandi?
Kalung?
Kalungku.
aku belum melihatnya.
Dasar gadis ceroboh, kamu bahkan kehilangan kalungmu.
Apa aku benar-benar harus bertanya tentang kalungku dalam situasi ini?
Ugh, aku ingin tahu di mana aku kehilangan itu.
Karena ingin membawa kembali anak itu lagi?
Mengapa presiden seperti ini?
Kita seharusnya tidak pernah membiarkan dia dari dari awal.
Menjalankan sebuah perusahaan tidak seperti bermain rumah.
Maafkan aku. Seharusnya aku mencoba lebih keras untuk meyakinkan Presiden.
Tapi aku pikir meninggalkan Seoul akan sulit.
Aku ingin mengembangkan restoran juga, tapi itu cara yang sedikit terlalu jauh.
Apa? Kamu ingin aku datang besok?
Ya, aku ingin bertanya berapa biaya untuk menemukan seseorang.
Di Seoul, dia di Seoul.
Ini, 200 ribu.
Oh, kamu mendapatkan gajimu.
Bukankah kamu bilang untuk membayarmu kembali 200 ribu setiap bulan?
Aku akan memberikan sisanya bulan depan.
Kamu mau pergi kemana hari ini?
Karena kita membersihkan gereja besok, Aku akan pergi mengunjungi sekolah menengahku hari ini.
Mereka mengadakan acara olahraga musim panas ini.
Aku tidak berbicara tentang itu, aku bertanya di mana kamu tidur malam ini?
Apa kamu memiliki tempat untuk pulang?
Ada. Di kamar tempat aku tinggal dengan nenek.
Tempatmu tinggal dengan nenek?
aku menyimpannya agar setelah aku menemukan Eun Woo, kita bisa tinggal di sana bersama-sama.
Bagaimana kamu bertemu Nenek?
kamu harus bertanya pada Nenek. Nenek memintaku untuk tidak memberitahu siapa pun.
Nenek mengatakan padamu untuk tidak memberitahu siapa pun?
Meskipun kamu memberiku 200 ribu, kamu masih memiliki banyak sisa dari gajimu.
kamu harus membelikan nenek hadiah.
Nenek masih punya rompi yang kubeli untuknya dengan harga murah.
Ya, ya, aku tahu nenek sangat kuat dan kaya, tapi berpura-pura tidak begitu, jadi aku menghabiskan banyak uang.
Apa aku mengatakan sesuatu?
Kamu terus menatap dengan aneh.
Aku menatapmu karena aku ingin kamu membantuku memilih hadiah untuk nenek.
kamu ingin aku membantumu memilih hadiah untuk nenek?
Aku membayarmu bulan ini, jadi aku tidak memiliki banyak uang tersisa.
Apa yang kamu berikan pada hari ulang tahun Nenek, atau pada hari libur?
Aku pergi ke mal, membeli tas, syal, tas? Hadiah voucher. Hal-hal seperti itu.
Tapi karena kamu mendapatkan gaji pertamamu, mungkin harus membeli piyama.
Sudahlah! Bukankah kamu sudah membelikannya, masih akan membelikannya lagi?
Jangan berpikir untuk membeli itu.
kamu tidak akan bisa membelinya dengan gajimu dalam mimpi sekalipun.
Dan jenis seperti ini tidak sesuai dengan nenek.
Lagian, kamu tidak perlu membeli sesuatu yang mahal.
kamu tahu berapa banyak gajimu.
Nenek belum tentu senang kamu membelikannya sesuatu yang harganya puluhan ribu dolar.
Yang diperlukan adalah hadiah dari hati.
Apa bagusnya harga murah?
Semua orang tahu paling bagus untuk membeli pakaian dengan gaji pertamamu.
Jika kamu benar-benar tidak ingin membeli pakaian, mungkin kamu bisa membeli pakaian musim dingin berwarna merah.
Celana dalam merah?
Semua pakaian musim dingin ada di gudang.
Keluarkan yang merah.
Siapa yang masih memakai warna merah?
Bukankah kamu bilang untuk membeli pakaian merah dengan gaji pertama?
aku benar-benar tidak seharusnya mengatakan itu.
tolong bawakan piyama warna pink?
Oke.
Apa jenis bunga yang harus kita beli untuk nenek?
Nenek kan wanita juga, apalagi menjanda saat masih muda, jadi dia jarang menerima bunga dari seorang pria.
Apa kamu tahu jenis bunga apa yang nenek suka? Pasti tidak tahu.
Rose. bukankah wanita menyukai bunga seperti itu?
aku pikir nenek mungkin suka bunga liar.
Ini bisa mengingatkan kembali bunga di masa lalu. Orang yang sudah tua biasanya bergantung pada kenangan mereka untuk tetep hidup.
Siapa bilang itu?
Nenek kandungku.
Saat di rumahku, setiap kali Nenek ingin melihat bunga, dia akan pergi memetiknya dan membawanya pulang.
Nenek begitu?
Kita beli yang ini. Ini cukup bagus, dan warnanya juga.
Nenek pasti senang.
Jika nenek senang, aku akan bilang kamu yang memilihnya.
Jangan lakukan itu.
Katakan saja bahwa kamu sendiri yang memilihnya, dia akan lebih senang.
Kita pergi.
Aku harus menyeberang jalan untuk mengejar bus.
Makan dulu sebelum kamu pergi.
Kamu membantuku memilih hadiah untuk nenek, jadi aku akan mentraktirmu makan malam.
Makanlah setelah memberikan hadiah untuk nenek.
Mungkin ada banyak makanan di rumah. Aku pergi.
Aku bukannya ingin membelikanmu makan malam karena tidak ada makanan di rumah.
Kenapa dia masih bekerja di Cabang kedua?
Karena aku tidak ingin mendengarkan kalian mengeluh.
Kapan kita pernah mengeluh pada Nenek tentang sesuatu?
Meski Eun Sung seperti yang Seung Mi dan ibunya katakan, dia masih perlu menunjukkan kemampuannya.
Kalian juga harus begitu, begitu juga para manajer. Dengan cara ini kalian tidak akan berpikir aku tidak masuk akal.
Ibu, kita tidak harus melihat itu.
Cabang kedua membuat banyak kemajuan.
Jadi, nenek mau bilang bahwa meskipun dia penipu, dia bermanfaat untuk bisnis.
Mungkin bisa jadi seperti itu.
Kalau begitu Bu, setidaknya batalkan surat wasiatnya.
Apa?
Eun Sung yang sebenarnya telah terungkap.
sepertinya Ibu sudah tidak memerlukan surat wasiat itu.
Benar. Bagaimana jika sesuatu terjadi pada nenek?
Kalian masih sama.
Kalau bukan untuk Eun Sung, menurutmu aku akan memberikan warisannya padamu?
Selain Eun Sung, kepada siapa lagi Nenek akan berikan?
aku bisa menyumbangkannya sebelum aku mati.
Siapa kalian? Mengapa aku harus merobek-robek wasiatku?
kalian pintar omong besar.
Meskipun kalian tidak bisa mengingat sesuatu, kalian tetap harus mendengarkan.
Aku hanya takut warisannya akan menjadi milik Eun Sung.
Apa kalian lebih mengkhawatirkan perusahaan daripada aku?
Aku tidak akan memberikan perusahaan pada orang yang tidak mampu menjalankannya. Jangan dipikirkan.
Hwan!
Oppa, apa Opa membeli bunga untuk merayakan kepergian Eun Sung?
Tidak.
Nenek.
Apa ini?
Aku mendapatkan gajiku hari ini.
kamu menggunakan gajimu untuk membeli bunga buat nenekmu?
Eun Sung pergi, Oppa benar-benar bahagia?
Jung, kamu diam saja.
Ini untuk nenek.
Ini untuk Mama.
Apa ada hadiah lagi? Oppa, mana milikku?
Aku akan membelikanmu bulan depan.
Omo, omo-omo..
Apa nenek suka bunganya?
Saat aku masih muda aku bertugas memetik tanaman liar, tetapi sebaliknya, aku malah mengambil bunga liar,
Ayahku memarahiku ketika aku sampai di rumah.
Apakah kamu kebetulan melihat kalungku di kamar mandi?
Ma, saat Mama membersihkan lantai kedua, apa Mama kebetulan menemukan sesuatu?
Apa?
Apa pun yang bagus, jenis barang yang tidak akan Mama buang.
Apa? Aku tidak menemukan apa-apa ketika aku bersih-bersih.
Oke, aku mengerti.
Stop! Apakah kalian masih buka?
Nyonya.
Aku terlihat lucu, ya?
Haruskah aku menyalakan AC?
Tidak perlu, aku akan berganti sebelum aku tidur.
Beberapa bulan lagi akan musim dingin.
Aku takut aku akan lupa itu.
Ini pertama kalinya Hwan menggunakan uang yang diperolehnya untuk membeli hadiah.
Bagus, kan?
Bagaimana Hwan bisa berpikir untuk membeli bunga?
Ahjussi, ini Hwan. Cukup jawab saja.
Ahjussi tahu di mana Go Eun Sung tinggal, kan?
Eun? Ya, aku tahu.
Katakan padaku, di mana?
Sekarang bukan saat yang tepat untuk mengatakannya.
Tunggu dulu. Jangan menutup telepon. Tunggu beberapa saat.
Ya ampun, hanya karena dia sedikit lebih tua dia harus menggunakan panggilan hormat?
Kenapa dia menelepon seseorang pagi-pagi sekali?
Dia pasti wanita yang lebih tua.
Tapi namanya Eun sesuatu. Eun Soo? Eun Jung?
Ini tampak aneh.
Tempat macam apa ini?
Bukankah lebih enak pergi sama-sama?
Mengapa aku harus mengganggu pekerjaan Jun Se Oppa?
Tetap saja, itu masih laut timur.
Presiden dan manajernya semuanya sudah menikah.
Setelah sebulan aku akan bekerja lebih keras lagi.
aku tidak akan mengatakan apa pun.
Setelah Cabang kedua berhasil, aku benar-benar akan mengundurkan diri.
Tapi aku benar-benar tidak mengerti nenek.
Jika dia benar-benar mengira kamu pembohong, kalau itu aku, maka aku akan langsung melabrakmu.
Mungkin dia percaya padamu.
Tidak akan mudah untuk percaya.
Jika Jun Se membuka restoran besar, aku bisa menjadi manajer.
Jika kamu pergi, lalu bagaimana denganku?
kamu benar, itu masalah.
Apa ini?
Ini sepedaku!
punyamu? Siapa yang membawanya ke sini?
Apa ini?
Ada surat juga.
Aku tidak bisa menemukan kalung itu. Apa kamu hanya punya satu kalung ?
Siapa itu?
orang kurang ajar itu? Cucu laki-laki nenek?
Aku pikir kamu bertingkah aneh.
Kapan kalian berdua berakhir di jalan yang sama?
Tidak seperti itu.
Jika tidak, lalu mengapa dia bangun pagi-pagi membawakan sepedamu, dan meninggalkan kalung juga?
Mengapa kamu menangis ketika kamu melihatnya?
Karena orang itu percaya padaku. Itu sebabnya aku merasa sangat bersyukur.
Seorang pria yang tidak ada hubungannya denganmu, mempercayaimu, dan kamu merasa nyaman,
semua perempuan di Seoul akan menangis dan mengamuk.
Situasiku tidak seperti itu.
Aku sangat takut nenek dan keluarganya salah paham, tetapi orang itu mempercayaiku, kan?
Kamu punya Jun Se.
Meski kamu dan Jun Se tidak resmi berpacaran,
setiap kali kamu ada masalah, orang yang selalu di sisimu.. adalah Jun Se
Aku tahu.
Jadi, sadarlah.
Dia pria yang Seung Mi sukai, kenapa kamu memberinya hati?
Kalian akan jadi saudara!
Kubilang tidak seperti itu.
Ini tidak.
Ini tidak. Tidak begitu.
Tidak.
kamu benar, lebih baik jika tidak.
Tidak peduli seberapa besar kebencianmu pada Seung Mi, kalian pernah dekat.
Cinta itu masalah cukup besar ...
aku mengerti.
In Young, bisakah kamu membantuku?
Berapa banyak wajah yang kamu miliki?
wajah baik, wajah jujur, wajah asli.
Selain itu, berapa banyak lagi wajah yang kamu miliki?
Seperti apa kamu sebenarnya?
Kenapa kamu tidak menjelaskan?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
bagaimanapun masalahnya, kamu harus selalu membela diri.
"aku ingin percaya."
Ini tidak seperti Hyung. Apa yang salah? Kelihatannya Hyung ingin pergi ke kamar mandi.
Selamat pagi.
Apakah kalian beristirahat dengan baik tadi malam?
Selamat pagi, manajer.
Aku punya kabar baik untuk kalian sebelum kita memulai.
Gereja mengatakan bahwa kita tidak harus bersih-bersih hari ini, pergi dan tandatangani kontraknya.
Benarkah?
Aku pikir aku akan membersihkan kamar mandi hari ini.
Ini bagus.
Juga, Asisten Manajer Go, perusahaan mengatakan bahwa mereka akan mengirim lebih dari beberapa file.
Siapkan proposal.
Beberapa orang dari perusahaan akan datang untuk diskusi.
Apa itu?
Karena miskomunikasi, kita tidak bisa memastikan apa-apa, mereka juga tidak mengatakan apa-apa.
Aku akan menjelaskannya kepadamu nanti.
"Oppa, luangkan waktumu malam ini."
"Aku akan meneleponmu setelah bekerja."
aku tidak mempercayai semua yang kamu katakan benar. .
Itu karena aku sudah bersamanya beberapa waktu ini .
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Jika kita mendapatkan hasil yang baik saat ini, tolong terus bantu kami di lain waktu.
Selamat.
Atas apa?
Kita mampu mendapatkan kesempatan ini karena kamu membantu membujuk mereka.
Toh, kita membersihkannya bersama-sama.
Mari kita pergi. Kita rayakan kemenangan pertama kita.
Aku yang traktir.
Mereka tidak memberi kita makanan ringan?
Makanan ringan di sini.
Berapa banyak yang kamu inginkan, aku akan memberikannya padamu.
Si pelit yang membayar.
Mari kita bersulang dulu.
Kamu benar-benar jago minum.
Karena aku putri ayahku.
Ayahku bisa minum juga.
Beritahu nenek.
Seorang ayah meninggal untuk menyelamatkan anaknya, jadi tidak perlu merasa bersalah.
Mengapa kamu marah sendiri karena ini?
Kalau nenek, dia akan melakukan hal yang sama.
Sudah cukup.
Ini tidak berarti kamu adalah orang yang jahat.
selama waktu ini, aku minta maaf.
Mengapa kamu bertindak "orang baik" lagi? Mengapa kamu keras kepala?
Bukankah aku mengatakan itu sebelumnya? Maaf karena telah mengganggu hidup kamu.
Apa yang salah denganmu?
Jadi sekarang aku tidak ingin seperti itu lagi.
Ini ...
kamu membantuku memilih hadiah untuk nenek, dan kamu kehilangan kalungmu juga.
Jadi mengapa kamu kembalikan ini padaku?
kamu tidak akan menghabiskan seluruh hidup denganku, jadi aku kembalikan ini padamu.
Bukankah aku mengatakan ini sebelumnya? Jangan memperlakukan aku dengan baik.
Benarkah?
Ya.
Dia mau datang atau tidak?
Dia datang. Dia bilang akan meneleponku setelah bekerja. Dia mungkin masih sibuk.
Jadi dia tidak menepati janji?
Tidak, ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Lalu mengapa dia seperti ini hari ini?
Dia mungkin bekerja. Dia tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
kamu tidak akan menghabiskan seluruh hidupmu denganku, jadi aku kembalikan ini padamu.
Mungkin jika aku tidak pernah menemuimu, itu akan menjadi yang terbaik
Jika aku perlu tinggal di dunia lain
Jika aku harus menjadi orang asing dalam hidup
Ini tidak akan banyak menimbulkan rasa sakit di hatiku
hari demi hari melupakanmu
hari demi hari meninggalkanmu
Di dalam hati aku menyembunyikan sesuatu sehingga aku tidak bisa terang-terangan berteriak tentang cintaku
Tampaknya selama ini aku selalu berpikir bahwa cinta itu anugrah & kebahagiaan
Tidak dapat melampaui kata-kata bahwa cinta adalah hukuman dari langit
Aku hanya harus mencintaimu & hatiku akan menggigil & gemetar
Hanya hidup dengan menyeka air mata
Pikiranku sudah melupakanmu
kata-kataku sudah melupakanmu
Sesekali minum untuk mabuk
Tapi takut aku akan mengucapkan cintaku untukmu
Sungguh takut
Tampaknya selama ini aku selalu berpikir bahwa cinta adalah anugrah & kebahagiaan
Tidak dapat melampaui kata-kata bahwa cinta adalah hukuman dari langit
Aku hanya harus mencintaimu & hatiku akan menggigil & gemetar
Hanya hidup dengan menyeka air mata
Dalam mimpi, aku akan dapat mencintaimu ?
Menangis & menangis sampai aku tidur
Bangun, setiap hari kembali seperti semula
Go Eun Sung!
Hei, Go Eun Sung!
Apa yang kamu lakukan?
Please do NOT hardsub and/or stream our Indonesia subtitle in any streaming sites
Brought to you by MINDS team @IDWS translated from english subtitle by HaruHaruSub
Main Translator: ekadneen Spot Translator: sarangaia
Timer: kiyundy. Editor/QC: ekadneen
Lyrics Translation by Jackie @bimbibap.com Coordinators: sayroo, cute girl
Please do NOT hardsub and/or stream our Indonesia subtitle in any streaming sites
Apa yang terjadi?
Mengapa kamu masih bekerja di cabang kedua?
kamu pikir aku diusir, kecuali Aku tidak pergi. Apakah kamu ingin tahu?
Apa yang dia rencanakan?
Apakah dia akan mewarisinya?
Apakah kamu akan ke laut timur? Lalu siapa yang akan di sini?
Cabang kedua dipilih, yang dua orang harus pergi?
Apakah kamu akan meenginap untuk satu malam dua hari?
Kenapa kamu tidak menelepon?
kamu minum dengan siapa?
Apakah kamu minum dengan Eun Sung?
Dengan siapa kamu dan apa yang kamu lakukan?
Apakah oppa pulang?