Brought to you by MINDs @ IDWS translated from subtitle by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our Indonesian Subtitles in any streaming sites
Episode 19
Memang benar Tuan Go Pyung Joong telah membeli asuransi jiwa.
Tapi semua uang sudah dicairkan.
Semua sudah dicairkan?
Ya. Semua sudah ditransfer ke rekening Baek Sung Hee.
Siapa? Siapa yang anda katakan?
Baek Sun Hee.
Sebagai wali dari Go Eun Sung dan Go Eun Woo,
dia membawa semua dokumen indentifikasi yang diperlukan.
Jadi, uang ditransfer ke rekeningnya.
Apa saja yang dibutuhkan untuk surat perwalian?
Go Eun Woo di bawah umur. Dia mengambil alih surat perwalian,
dan surat persetujuan dari Go Eun Sung.
Surat persetujuanku?
Ya.
kamu harus ganti baju sebelum tidur
Bangunlah dan isi surat ini sebelum kamu tidur.
Untuk mengatur pemakaman ayahmu, aku butuh persetujuanmu.
Bukankah kamu lihat penagih hutang sudah menagih sejak pemakaman?
Jika mereka datang, paling tidak kita dapat membayar mereka dengan uang ganti rugi keceelakaan.
Ini adalah surat persetujuan.
Ikuti saja ini.
Apapun yang kamu mau, ambil saja!
Mulai sekarang, kita bisa menghapus semua hal yang lama.
Kami menghubungi Go Eun Sung berdasarkan nomor yang tertulis di surat perjanjian.
Kenapa dia belum datang?
Maaf, aku harus ke suatu tempat.
Ke mana?
Apa kamu tahu kita harus ke banyak tempat hari ini?
Siapa ahjussi itu?
Bukankah kita akan bertemu jam 5?
Aku akan menemuimu di pintu masuk gereja jam 4:50.
Putrimu bertanya begitu banyak pertanyaan. Aku tidak bisa membohonginya.
Apa yang harus kulakukan?
Kakaknya datang belum lama ini.
Eun Woo mempunyai kakak lain?
Apa?
beliau hanya mengatakan nama anak itu
Go Eun Woo adalah keponakan seorang teman.
Sepertinya Mama pulang jam 3 pagi.
Kapan Mama pulang? Kemana Mama pergi?
Berikan pada Hwan nomor barumu. Aku sudah menon-aktifkan yang lama.
Nomor baru Mama.
Kenapa dia belum pulang juga?
ap sudah pulang?
Bahkan tidak meminta maaf karena tidak datang!
Ada apa, Hwan?
Aku ingin minum kopi.
Kenapa kamu tidak memanggilku?
Apa semua sudah pulang?
Masih ada 1 orang.
Siapa? Go Eun Sung?
- Bagaimana kamu tahu? - Dia belum kembali juga?
Sungguh gadis ini...
Dia kelihatan pucat setelah berbicara dengan orang itu.
Apa dia dalam suatu masalah?
Karena gudang tiba-tiba perlu dibersihkan, maaf menunda jam pulangmu.
Tunggu sebentar.
Sun Woo Hwan.
Ada masalah apa, Hwan?
Hyung, apa kamu bersama Go Eun Sung sekarang?
Apa yang kamu tanyakan?
Apa kalian bersama?
Jika ya, aku akan menutup telpon!
Jika tidak, cepat katakan!
Tidak. Ada apa?
Berapa nomor telpon Go Eun Sung?
Kenapa kamu bertanya nomor telpon Eun Sung?
Ada apa ini?
Dia keluar jam 2 siang, dan dia tidak menepati janjinya.
Dia belum pulang juga!
sampai sekarang?
Eun Sung tidak pulang kesini.
Kamarnya masih sama seperti aku keluar hari ini.
Lalu di mana dia berada?
Tidak mengangkat telpon.
Hwan mengatakan setelah dia berbicara dengan seorang ahjussi pagi ini.
Dia keluar dengan wajah cemas.
Dapatkah kamu memikirkan siapa?
Tidak.
Aku tidak tahu dia mengenal ahjussi.
Istirahatlah. Aku akan mencari lagi.
Kemana?
Semua tempat.
Telpon aku jika kamu menemukan dia!
Apa! kamu ingin aku menelpon Jung In Young?
Hyung, sekarang jam 1 pagi.
Karena itu aku memohon padamu. Mungkin In Young bertemu dengan Eun Sung!
Apa dia menggunakan taxi?
Nomor yang anda tuju tidak dapat di hubungi. Silakan coba lagi.
Sungguh gadis ini....
Apa terjadi sesuatu ?
Hey!
Orang seperti apa kamu?
bisakah kamu tidak membuat orang lain cemas?
Apa kamu tahu jam berapa sekarang?
Kemana dan apa yang kamu lakukan, sampai baru pulang sekarang?
Apa kamu sudah lupa janji kita?
Kenapa kamu tidak mengangkat telpon? kenapa dimatikan?
Apa kamu lahir untuk membuatku cemas?
Meskipun kamu pulang dengan selamat.
kamu menungguku di sini?
Kenapa kamu tidak menepati janji?
Aku minta maaf karena ingkar janji.
Tapi kenapa kamu mencemaskan aku?
Kenapa aku tidak boleh mencemaskanmu?
aku hanya mengatakannya karena aku berharap untuk tersenyum
kenapa kamu tak bisa
mengerti bagaimana perasaanku?
aku berjanji pada diri sendiri tapi lagi-lagi
aku jatuh cinta.
mencengkramku dengan kejam
dan mengendalikanku.
berdiri dimana kau berada
aku masih memperhatikanmu
sangat menyakitkan
kapankah kita akan
menjadi saling asing?
hatiku masih saja bergeta
bahkan saat kita sudah berpisah,
kita masih saling mencintai
masih terlihat seperti itu sampai sekarang
sakit ini tak pernah pergi
meskipun aku mencoba bertahan dengannya
sangat sulit untuk hidup
hari demi hari tanpamu.
kamu adalah kehidupanku.
kata-kata seperti
maaf dan selamat tinggal.
kenapa bisa menghancurkanr
hatiku seperti ini?
aku berjanji pada diri sendiri tapi lagi-lagi
aku jatuh cinta
perasaan ini mencengkramku
dengan kejam
dan mengendalikanku.
aku berdiri di tempat kamu pergi
dan masih memperhatikanmu
sangat menyakitkan saat kita akan
menjadi saling asing.
hatiku tak bisa berhenti berdebar
apa kamu lahir untuk membuatku gila?
meski kita terpisah
kenapa aku tidak boleh mencemaskanku?
kita masih saling mencintai
masih terlihat seperti itu sampai sekarang
rasa sakit ini tak pernah pergi
Aku tidak menginjak dan merusak handphonemu dengan sengaja.
Maaf.
sangat sulit untuk hidup
tanpamu. kamu adalah hidupku.
Aku sudah gila.
Tidak perduli!
kamu,
mungkit tidak tahu
sedikit demi sedikit, kita
Sudah cukup!
menghilang dari mu
Ibu marah bukan?
Kami ada acara semalam.
Aku mematikan handphone selama menonton film dan aku lupa.
Acara ulang tahun Ketua Tim Lee dan kami pergi ke sebuah klub.
Jadi begitu?
Aku sudah minum sup penghilang mabuk setelah itu.
aku tidak berselera untuk sarapan.
Sepertinya aku memasak hanya sia-sia.
Aku ada rapat. Aku harus berangkat pagi-pagi.
Aku sudah menyuruhmu bangun lebih pagi. Sup sudah menjadi dingin.
Kenapa masih ada kursi kosong?
Dia berkata tidak selera makan, dan keluar pagi-pagi sekali.
Hidup bersedih dalam kesendirian adalah hal yang memilukan
Tabahkan hatimu.
Park Tae Soo.
Eun Sung.
Ya, Eun Sung?
Tolong luangkan waktu pada jam 2:39 siang.
2:30 siang ?
Ini menyangkut masalah ayah
Aku perlu membicarakan sesuatu denganmu.
Hye Ri
Hye Ri.
Cepat dan katakan apa yang terjadi!
Bukankah aku sudah mengirim pesan akan mengatakan padamu nanti.
Eun Sung. Apa ada sesuatu yang terjadi antara kamu dan Seung Mi?
Jika bukan karena Ibu Seung Mi, apa yang membuatmu pulang terlambat?
Aku harus berangkat kerja sekarang. Aku akan mengatakan padamu nanti.
Hey! Go Eun Sung!
Halo?
Pasti ada sesuatu yang terjadi!
mengagetkanku saja.
Hye Ri.
kamu baru saja menyebut Seung Mi.
Apa dia Seung Mi yang aku kenal?
Astaga, astaga.....
Tentang masalah itu.
Aku bisa mengetahui dengan cepat, meskipun kamu tidak cerita.
Ya.
Jadi, ibu Seung Mi adalah
ibu tiri Eun Sung?
Ya.
Tapi mengapa Eun Sung tidak mengatakannya pada siapapun?
Itu karena Seung Mi!
Ibu Seung Mi mengatakan cucu nenek dan Seung Mi akan menikah
jadi dia memohon dia untuk tidak mengatakan pada siapapun tentang hubungan mereka.
Tetapi dia adalah orang tidak berperasaan yang mencampakan Eun Sung dan Eun Woo.
Bagaimana dia bisa setuju dengan dia?
Semua adalah kesalahan ibu Seung Mi.
Seung Mi tidak ada hubungannya.
Tidak bisa menghancurkan kebahagian Seung Mi karena ibunya.
Dan dengan sifat Eun Sung yang seperti itu.
Paling tidak dia harus menceritakannya padaku.
Dia pasti merasa kecewa.
Aku ingin bertemu Eun Sung.
Aku pulang dulu.
Hyung, cepat makan.
Go Eun Sung, dimana supervisor Go?
Dia berkata ada urusan dan keluar.
Dia pergi dengan terburu-buru.
Bahkan tanpa makan siang?
Makan sebelum kamu pergi.
kamu tidak sarapan juga bukan?
Jangan memperlakukan aku dengan baik.
Apa itu termasuk mengingatkanmu untuk makan?
Dan kamu tidak harus merasa bersalah lagi.
Aku tidak akan lagi bilang kehilangan Eun Woo adalah kesalahanmu.
Mulai sekarang, kita urus masalah masing-masing.
urus masing-masing?
Mengapa kamu menjadi seperti ini tiba-tiba?
Karena aku tidak ingin
melakukan sesuatu yang membuatku bersalah padamu lagi.
bersalah tentang apa?
Apa yang harus disesali?
Apa kamu....
berbohong padaku?
Aku mungkin melakukan sesuatu yang menyakitimu, tetapi aku tidak pernah berbohong.
Lalu apa maksudmu dengan tidak ingin menyakitimu lagi?
Perlakukan wanita yang akan kamu nikahi lebih baik.
Jangan perdulikan orang lain sudah makan atau belum!
Dimana kamu mendengarkan itu? Siapa yang bilang?
Kenapa itu penting?
Yoo Seung Mi
adalah orang yang akan kamu nikahi.
Seung Mi
adalah orang yang akan aku nikahi.
Tidak ada selera ?
Sejak kapan kamu memulai jenis hubungan dimana kamu khawatir Supervisor Go makan atau tidak?
Han Soo Jae.
Manajer, semua yang kukatakan benar.
Bukankan aku mengatakan pertengkaran, menumbuhkan persahabatan.
Kalian berdua dalam hubungan yang bagus.
Kalian nikmati.
Hwan! Aku perlu bertemu Eun Sung.
Dia keluar.
Dia keluar selama makan siang? Kemana dia pergi?
Kenapa kamu bertanya padaku?
Apa yang ingin kamu katakan?
Terima kasih untuk kerja kerasmu kemarin.
Tidak membiarkan Eun Sung pulang sendirian di malam hari. Terima kasih.
kamu tidak harus mengatakan terima kasih.
Tapi, jangan lakukan lagi.
Jangan lakukan apa?
menjemput Eun Sung?
Jangan lakukan itu lagi. Jangan khawatirkan tentang Eun Sung.
Dan jangan menyukai dia!
Lupakan tentang dia.
Kenapa?
Kenapa aku tidak boleh menyukai Eun Sung?
- Tidak! - Kenapa tidak boleh?!
Karena kamu akan menyakiti Eun Sung.
Menyakiti?
Hwan.
Aku tidak ingin melihat Eun Sung terluka lagi.
Aku mencoba melakukan yang terbaik.
Maksudmu aku satu-satunya orang yang menyakiti dia?
Bukankah kamu di sini sekarang karena warisan?
Jadi, jangan membuat dia bingung.
Selain itu, aku menyukai Eun Sung.
Apa maksud dia tentang masalah ayah?
Mereka saling bertemu?
Tidak.
Jika itu adalah penyebabnya, dia dapat langsung menemui aku.
Ketika aku mengatakan masalah ayah,
Ibu segera datang.
Langsung ke permasalahan.
Kenapa Ibu melakukan itu? Bagaiamana bisa Ibu melakukan itu?
Aku tidak akan berkata atau bertanya pertanyaan seperti itu.
Aku sudah tahu semuanya karena uang.
Untuk seseorang yang mencampakkan Eun Woo,
Itu bukan apa-apa.
Langsung ke permasalahan.
Ayah sudah menyiapkan asuransi jiwa untuk aku, Eun Woo dan ibu.
Tapi Ibu mengambil semua uang tanpa mengatakan apapun.
Dan bahkan meniru surat persetujuanku.
Surat persetujuan dan nomor telpon yang tidak aku ketahui.
Bukan aku, tapi seseorang juga mambuat surat kuasa.
Aku sudah mengetahui semua ini. Aku ingin tahu apa yang Ibu rencanakan selanjutnya.
Apa yang Ibu rencana berikutnya?
Maksudmu tentang uang asuransi?
Masalah yang kamu maskud adalah uang asuransi?
Ya!
Setelah kebangkrutan,
ayah bahkan berpikir untuk bunuh diri hanya untuk memberi kita uang ini.
Ya.
Aku menggunakan uang itu membayar utang.
Apa yang Ibu katakan?
Para penagih utang menyerbu rumah kita seperti ke acara di kuil, apa kamu tidak ingat?
Ibu melakukan itu hanya karena uang asuransi bukan?
kamu orang yang sangat keras kepala.
Jangan menganggap aku bodoh!
kamu sendiri yang menulis surat persetujuan.
Aku menulis itu karena kecelakaan ayah butuh pengakuan seseorang!
Bukan. Aku mengatakan keperluan mengatur pemakaman ayahmu.
Juga, uang dari ayahmu telah digunakan untuk membayar utang.
Meninggalkan semua acara pemakaman ayah padaku karena kamu tidak dapat bergerak.
Kenapa seakan-akan kamu tahu semuanya sekarang?
Ibu, benar-benar
sangat hebat.
Aku datang dan berpikir Ibu akan meminta maaf.
Aku juga berpikir mempunyai cukup bukti kali ini
dan Ibu tidak tahu harus berbuat apa.
Apa kamu ingin aku memanggil kembali para rentenir?
Tidak.
Tidak perlu melakukan itu.
Uang asuransi jiwa ayah. Uang itu,
ibu ambil saja.
Karena ibu, aku mendapat warisan nenek.
Itu adalah jumlah yang seharusnya diberikan.
Apa?
Jika Ibu mengetahui
aku dan Eun Woo menyewa sebuah apartement,
Aku tidak akan bertemu nenek.
Jika bukan karena aku butuh uang untuk membayar uang sewa,
Aku tidak akan menjadi pelayan dan kehilangan Eun Woo.
Jika aku tidak kehilangan Eun Woo, aku tidak akan berjualan di jalan.
Jika aku tidak berjualan di jalan aku tidak akan bertemu nenek.
Jika aku tidak bertemu nenek,
Aku tidak akan mendapat warisan nenek.
Apa yang mau kamu katakan?
Jadi kesimpulannya,
ibulah yang mambuat aku menerima warisan nenek.
Ketika nenek meninggal.
Ketika aku menjadi Presdir Jin Sung Food,
terima kasih untukmu.
kamu mau meneruskan ini?
Jadi,
paling tidak kamu harus mendapat sebanyak itu.
Oke.
Terserah kamu mau berpikir apa.
Terima saja perusahaan nenek.
Masih ada bagian uang yang diberikan pada keluarga.
Setelah sidang, jumlah uang masih terhitung banyak.
Jadi, kamu tidak menyerah pada Sun Wo Han, bukan?
Karena ibu mempunyai 1 tujuan, uang.
Aku ingin mereka menikah karena Seung Mi menyukai Hwan.
kalau begitu aku akan memikirkan cara supaya mereka tidak menikah.
Apa yang kamu katakan?
Jika Seung Mi
tidak dapat menikahi Hwan. Apa yang akan Ibu lakukan?
Aku sudah di perlakukan seperti ini.
Aku akan tetap diam dan tidak mengatakan apapun?
Jika Seung Mi dan orang itu tidak menikah
semua itu adalah kesalahanmu.
Jika kamu berani melakukan sesuatu pada Seung Mi, aku tidak akan memaafkanmu.
Ya.
- Jadi, teruslah hidup
dengan perasaan cemas setiap hari.
Ada apa dengan masakan hari ini?!
Tidak dapat dimakan sama sekali.
Sunbae, kamu harus pergi ke 3 lokasi konstruksi hari ini,
makan yang banyak!
Seorang karyawan seperti aku hanya melakukan hal yang baik kepada bos.
Jika aku mendapatkan Eun Sung waktu itu, hidupku akan sangat indah.
Itu benar. Kenapa kamu membawa Jun Se ke bandara?
kamu tidak boleh membawa teman yang lebih baik darimu dalam kencan.
Bagaimanpun, Jun In Young,
kamu pelu membina sebuah
hubungan yang baik dengan Eun Sung.
Kenapa aku harus menerima dia?
Dia adalah orang yang ingin merebut pacar Seung Mi.
Apa artinya itu?
Mereka bersama-sama bekerja di cabang kedua.
Bukankah nenek menjanjikan sesuatu pada cucunya?
Kenapa pria itu mau berkerja dengan Eun Sung?
Mereka adalah musuh.
Jung In Young
karena itu kamu tidak menerima Eun Sung? kamu memihak Seung Mi?
Sunbae! aku bukan kalelawar!
Aku hanya berusaha adil di antara Eun Sung dan Seung Mi, dan membantu pihak yang dirugikan.
Ini adalah Lee Hyung Jin.
Ahjussi.
Ahjussi,
bukankah kamu mengatakan akan meninggalakn Seoul? Kenapa anda masih ada sini?
aku mempunyai alasan tetap di Seoul.
jadi aku kembali dengan tanpa malu seperti ini.
Tapi ahjussi, kamu bukan tukang bangunan biasa, kan?
kamu pernah berkerja di industri konstruksi sebelumnya?
kamu mengetahui cara mengukur dengan baik.
Bukankah ada pepatah.
"Jika kau berkerja di bidang yang sama selama 3 tahun, kamu mewarisi keahlian itu."
Bagaimanapun, aku akan menerimu lagi karena aku tahu kamu berpengalaman.
Perhatikan dan lihat jika ada sesuatu yang salah ketika kamu bekerja.
Ya. Terima kasih.
Anggota kita saat ini mampunyai banyak penilaian.
Mungkin akan sulit.
Permisi.
Jika anda menerima proposalku kali ini,
kami akan menyediakan makanan gratis untuk gereja juga.
Bagaimana kamu bisa datang ke sini?
Oppa bilang mau datang ke sini ketika aku menelponmu tadi.
Berkerja sendiri?
Bukankah kamu mengatakan ada 2 orang yang menjalankannya?
Seharusnya...
tapi sekarang aku berkerja sendiri.
Cuaca panas.
Ayo minum yang segar dan makan sesuatu yang enak.
Aku akan pulang dan makan.
Aku tidak mempunyai banyak uang.
Aku yang traktir.
Bagaimana bisa oppa makan tanpa membayar?
kamu suka strawberry bukan?
Ya.
1 jeruk dan 1 strawberry.
Oppa, apa masih berpikir jika kamu berperan
untuk menaikan penjualan 20% pada cabang kedua,
nenek akan membatalkan wasiat?
Tidak, tidak lagi.
Pada awal, itulah yang aku pikirkan.
Tapi aku tidak yakin sekarang.
Kadang, aku berpikir semua itu tidak terjadi.
Lalu, kenapa masih berkerja di sana?
Aku sudah memulai.
Meskipun tidak ada yang memaksaku.
Aku memulai karena
aku ingin menunjukan pada yang lain.
Jika kamu tidak begitu yakin
Bagaimana kalau kembali ke Amerika untuk sekolah?
ke luar negeri?
Nenek akan mengakui kemampuanmu.
Jika kamu mengatakan ingin sekolah keluar negeri, apa nenek akan membiarkan kamu pergi?
hey,
Apa kamu mendengarkan yang aku katakan?
Kali ini, aku akan melakukannya sendiri.
Tidak perduli apapun, aku akan meningkatkan penjualan sampai 20%.
Oppa sudah berkerja keras, tapi bagaimana jika tetap diberikan pada Eun Sung?
Apa yang kamu lakukan?
Kita lihat saja.
Oh iya.
kamu mengatakan sebelumnya bahwa Eun Sung
yang memintamu untuk tidak bilang pada siapapun tentang hubungan kalian.
Lalau.
Bukan hanya Go Eun Sung,
kamu juga tidak ingin membahas tentang hubungan
antara kamu dan Eun Sung juga.
Aku tidak bisa berhenti berpikir seperti itu.
Kenapa kamu menyembunyikan handuk tanpa dilipat?
Aku tidak menyembunyikan handuk. Terlalu banyak dan aku berpikir akan melipatnya nanti.
Tapi, kenapa kita menggunakan banyak handuk di rumah?
kamu tidak boleh melipat baju-baju seperti ini.
Tolong perhatikan.
Lipat 1/3 sebelah ini.
Lipat 1/3 pada sisi lainnya.
Lipat lenganya seperti ini.
Lengannya, jadi tidak akan kusut,
anda lipat hati-hati dengan tanganmu.
Ini.
Sisanya, kamu lipat seperti ini.
Terlihat gampang.
Kenapa pekerjaan ini sulit ketika aku yang mengerjakannya?
Lakukan sekali lagi.
Jangan pernah berpikir aku akan melipat semua pakian ini.
Astaga!!
Bagaimana kamu bisa tahu apa yang yang kupikirkan?
Aku tahu dengan jelas apa yang anda pikirkan.
Aku?
Kepala pelayan Pyo, kamu bukan manusia.
Mungkin kamu adalah hantu?
Pernahkah kamu memperlakukan aku sebagai manusia salama ini?
Apa?
Apa kamu pikir aku kepala pelayan Pyo sekarang?
Apa yang kamu lakukan? itu menakutkan!
Apa kamu tertawa?
Apa yang ibu dan ahjussi lakukan?
Melipat pakaian!
Apa yang begitu lucu ketika melipat pakaian?
Oh ya!
Ma, Aku pulang. Aku pulang, ahjussi.
Baiklah. Lipat sisa pakaian.
Jung, waktu yang tepat.
Temukan pakaianmu sendiri di sini dan lipat.
Aku?
Tidak mau.
Mulai sekarang lipat pakaianmu sendiri.
Bagaimana aku dapat melakukan itu?
Gunakan tanganmu!
Bersih-bersih, mencuci dam memasak.
kamu tahu betapa sibuknya aku?
Bukankah aku pergi mencari uang!
Apa kamu mencari uang untukku?
Ah, terlalu!
Kita akan mempunyai uang ketika nenek meninggal!
Kenapa kita harus berkerja seperti ini?
Karena nenek masih hidup.
Ma, Ma.
Ayo katakan pada nenek bahwa kita sudah tahu tentang warisan.
Dan meminta uang kita.
Berikan saja perusahaan pada Eun Sung seperti keinginan nenek.
Nenek, aku ada permintaan.
Tapi.
Jangan marah setelah aku bertanya.
Jangan bertanya jika tahu aku akan marah.
Warisan nenek tidak akan semua diberikan pada Eun Sung.
Tidak masalah Nenek mengubah wasiat, kami masih mendapat separuh dari warisan.
Jadi?
Ibu,
jika kamu mengatakan sebelumnya,
kami tidak akan marah.
Hukum seperti itu adalah kesalahan.
Kenapa tidak menghargai orang yang mencari uang?
Dan harus meninggalkan sejumlah uang untuk anak-cucu.
Apa hubungan darah itu begitu penting?
- Ibu. - Nenek.
Apa kalian melihat berita tentang apa yang terjadi di Philipina?
Semua harta orang tua di curi?
Bajingan yang meninggalkan orang tua mereka kw negara lain,
Apakah mereka masih di anggap anak?
Bahkan mereka mempunyai hak atas warisan orang tua.
Kita tidak seperti itu.
Itu benar.
Paling tidak kalian berdua bukan penjahat seperti itu.
Tentu saja! Kami hanya tidak dewasa.
Bukan penjahat yang kamu ceritakan.
Aku juga.
Kenapa kamu tidak katakan tentang separuh warisan?
Aku hanya berpikir kamu akan memahamiku.
Walaupun aku memberikan perusahaan pada orang lain,
tapi kalian akan mendapat 50% dari warisan.
Jadi jangan salahkan nenek.
Apa aku harus memohon hal itu dari anak-anak?
Tidak! Tidak perlu memohon dari kami!
Hal itu akan lebih baik jika Ibu mengatakan terlebih dahulu.
Jika aku mengatakannya, akankah kalian menerima?
Aku akan mengatakan sekali lagi.
Jika hukum memberikan separuh warisanku, itu bukan dariku.
Jadi sebelum nenek meninggal
jangan pernah berpikir mendapat uang dengan cuma-cuma.
Jadi, apa kami harus tetap hidup seperti ini?
Sebelum aku mati, hiduplah seperti itu!
Seperti yang lain,
gunakan kemampuanmu untuk menghasilakan uang.
Dan gunakan uang tersebut untuk menikmati hidup.
Aku pulang.
Baiklah. kamu berkerja keras hari ini.
Walaupun sifatmu tidak terlalu baik, tapi kupikir kamu bukan orang jahat.
kamu adalah seseorang
yang akan melukai perasaan Eun Sung.
Kenapa ada bajingan seperti ini!
Dia harus meminta maaf karena membuatmu tersandung!
Bagaimana dia bisa menayalahkanmu!
Dia sudah membantu aku.
Aku akan melukai perasaan Eun Sung?
kamu juga tidak ingin membicarakan tentang hubungan
antara kamu dan Eun Sung.
pikiran seperti itu terlintas di kepalaku
Apa apa?
Hanya pusing?
Ayo bicara.
Aku ingin mambahas tentang Eun Sung denganmu.
Kenapa aku harus membicarakan masalah Eun Sung dengan Mama?
Aku tidak mau.
kamu harus.
Mama!
Kita harus melakukan itu.
Kemudian, kamu bisa menikah dengan Hwan.
Tidak perduli apapun, aku ingin kamu menikah dengan Hwan.
jangan sampai menyesal karena menyerah terlalu cepat.
kita sudah bertindak sejauh ini, apa kita akan menyerah sekarang?
*(Menantu)
Emmi! Emmi*!
Dimana Hwan?
Ibu! Hwan baru saja keluar.
Bawa anak itu kembali secepatnya!
Dia mengambil kunci mobilku tanpa izin.
Kunci mobil?
Ibu, kamu memberikan kunci mobil pada Eun Sung!
Apa? Kapan aku melakukannya?
Apa kamu lupa?
kamu memberikannya untuk melakukan perkerjaan lapangan.
Itu benar.
Tidak, tapi ibu seperti mempunyai amnesia?
Itu benar.
Sepertinya aku tidak bisa melawan umur.
Apa Ibu tidak pergi berkerja?
Aku lupa mengambil kunci mobil
Ide supervisor Go sangat bagus.
Jumlah permintaan yang diambil meningkat dari yang diharapkan.
Aku mendapat permintaan pengiriman juga kemarin!
Itu melegakan.
Respon pada menu untuk anak-anak yang disarankan berjalan dengan baik juga.
Ada penambahan pelanggan anak-anak.
Ya.
Penjualan cabang kedua sendiri juga bertambah.
Hasil yang sempurna yang diterima dalam 1 bulan.
Jika kalian berdua berhasil mendapatkan permintaan dari kegiatan gereja.
kita satu langkah lagi mendekati 20%!
Tapi kenapa kalian berdua tidak berkerja sama dalam mendapat permintaan dari kegiatan gereja?
Sun Woo Hwan yang bertanggung jawab untuk itu!
Dan aku bertanggung jawab untuk sekolah.
Supervisor Go, apa kamu menjadi ceroboh?
Sekarang adalah waktu yang penting.
Ada tugas membersihan gereja dan mencoba makanan juga.
Bagaimana Sun Woo Hwan melakukan semau itu sendiri?
Ini adalah kegiatan kelompok lebih dari seratus orang.
Ya, aku memgerti.
Aku tidak perduli apa yang terjadi antara kalian berdua.
Tapi jika kamu merusak tugas ini karena masalah pribadi.
Hal itu tidak dapat diterima.
Itu benar! Kalian beruda! Tolong pisahkan urusan pekerjaan dan pribadi.
Ini adalah keputusan pembelian
properti pada rapat direksi minggu lalu.
Itu benar.
Mimpi saya untuk membuat sup daging sapi dapat mewakili Korea.
Sebelum aku mati, aku ingin mengembangkan ke seluruh dunia.
kamu mempunyai penerus.
Kelihatannya kamu sudah mengubah pendapatmu.
Apa ini waktunya untuk berhenti bersedih?
Meskipun aku sedih, tapi itu keputusan presdir,
apa yang dapat aku lakukan?
Aku tahu kamu dapat mengerti perasaanku.
Tapi mengenai anak itu aku akan tetap mengawasi.
Seperti yang kamu katakan, perusahaan ini bukan milikmu atau keluargamu.
Ini perusahaan dari 1200 karyawan. Aku salah satunya.
Itu yang kumaksusd.
Ketika presiden pergi,
Aku rasa perlu untuk tetap mengawasi dia
dalam menjalankan perusahaan.
Bagaimanapun, kamu
yang paling berjasa mengelola perusahaan ini.
Harga tanah telah naik.
makana saya mengatakan pada anda untuk membeli terlebih dahulu?
Ini adalah jadwal pengembangan proyek.
Lanjutkan kontrak.
orang yang menghapus air mataku
orang yang menggenggam tanganku
itulah namamu
dan hanya satu hal yang tidak kutahu.
orang yang ada di hatiku
alasanku hidup adalah kamu.
tolong ingat ini. karena kamu di sini,
satu-satunya orang dalam hidupku...
aku hanya mencintaimu seorang...
Semua sudah selesai?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Aku lapar.
Apa kamu sendiri saja yang lapar?
Kita berkerja bersama-sama, tapi mana boleh kamu makan sendirian?
Mau makan?
Tidak perlu!
Makan ini sebelum kamu pergi.
Tidak perlu, kamu makan saja sendi..
Ini.
Tidak makan?
Pelit! Bercanda dengan makanan.
kamu benar-benar jahat.
Aku mungkin sedikit jahat.
Sekarang kamu tahu?
Bukankah kamu mengatakan aku kasar, tapi bukan orang jahat?
kamu yang menulis itu, kan?
Bagaiman kamu tahu aku yang menulis itu?
aku mengatakanya karena kau ingin tersenyum.
kenapa kamu tidak bisa
mengerti perasaanku?
aku berjanji pada diri sendiri, tapi lagi-lagi.
aku jatuh cinta.
perasaan ini mencengkramku dengan kejam
dan mengendalikanku.
aku berdiri di tempat kamu pergi
dan aku masih memperhatikanmu.
ini sangat menyakitkan, ketika kita akan
menjadi saling asing.
hatiku masih tetap berdebar.
bahkan setelah kita berpisah,
kita masih saling mencintai.
Perkerjaan yang berat hari ini.
Hwan orang yang ramah.
Mereka bersama-sama setiap hari.
Sung Hee!
Apa kamu sudah makan malam?
Tentu saja.
Apa ibu mertuamu di rumah?
Tentu saja.
Kamu lucu, kenapa kamu bertanya pertanyaan seperti itu?
kamu mau datang ke rumah kami?
Sekarang?
Apa tidak salah pada saat seperti ini?
kamu bilang mempunyai sesuatu untuk diceritakan pada nenek. Apa yang terjadi?
Aku datang tanpa menelpon, aku sungguh minta maaf.
Bagaimana kabar Nenek?
Baiklah.
Apa kamu mempunyai sesuatu untuk dikatakan padaku?
Saya harap
anda dapat membiarkan saya selesai berbicara.
Oke. Katakan.
Ada sesuatu yang tidak saya katakan selama ini.
Saya...
kehilangan suami yang saya nikahi karena kecelakaan beberapa bulan yang lalu.
Terpisah karena kecelakaan?
Maksudnya suamimu mati?
Bukankah dia minta untuk membiarkan dia selesai berbicara?
Saya tidak langsung mengatakan padamu.
Pertama,
suami kumati secara tiba-tiba dalam kecelakaan.
Kedua,
karena putriku.
Katakan dengan cepat! kamu membuatku penasaran!
Suami yang saya nikahi,
saya tidak tahu anda melihat berita atau tidak.
Dia mati karena ledakan gas Incheon.
Semua terjadi bergitu tiba-tiba.
Juga, dengan kecelakan seperti ini.
Aku tidak mempunyai tenaga menghubungi siapapun.
Para penagih hutang menyerbu rumah kami.
Aku mengatur pemakaman tanpa menghubungi siapapun.
Omo !Astaga!
Karena itu aku tidak dapat mengatakan padamu saat itu.
Putri dari suamiku yang meninggal
adalah Eun Sung.
Sung Hee!
Apa yang kamu katakan?
Aku minta maaf, Young Ran.
Tidak...
kamu bilang putri dari suamimu yang meninggal adalah Eun Sung.
Go Eun Sung yang ada di rumahku?
Ya.
Tapi kenapa kamu tidak bilang pada kami lebih cepat?
Jung.
Ya!
Jika Eun Sung di sini, suruh dia turun.
Ya.
HEI!
Cepat turun ke bawah!
- Kenapa? - kamu!
Ada masalah serius! Cepat turun!
Oppa! Cepat turun ke bawah!
Cepat! Cepat! Cepat! Sesuatu telah terjadi.
Apa itu?
Eun Sung adalah anak tiri ibu Seung Mi!
Bagaimana kamu tahu?
Seung Mi dan ibunya ada di sini sekarang. Dia membicrakakan tentang itu sekarang!
Aku perlu turun ke bawah dan mendengarkan.
Oppa, cepat turun!
Setelah meninggalkan rumah,
aku pikir kami kehilangan komunikasi.
Seung Mi melihat Eun Sung ketika dia mulai berkerja
di perusahaan Presdir.
Aku tidak dapat mengatakan padamu lebih cepat, aku sungguh minta maaf.
Bagaimanapun,
dia putri dari suamiku selama 7 tahun.
Selama ini, aku sudah membujuk Eun Sung tanpa diketahui Hwan.
Pada akhirnya aku datang ke sini.
Membujuk?
Menyembunyikan dari kami dan mambujuk apa?
Bukankah aku sudah mengatakan padamu?
Jika kamu terus seperti itu, aku hanya bisa melakukan ini.
Apa maksudnya?
Meskipun aku tidak tahu bagaimana dan dimana kamu bertemu Presdir Jang
Tetapi Eun Sung...
mengetahui Anda siapa ketika dia bertemu Presdir Jang untuk pertama kalinya.
Apa maksudmu?
Dia mengetahui tentang aku?
Apa kamu ingat ini?
Setiap kali Eun Sung pulang untuk liburan, dia akan telah melihat ini beberapa kali.
Tidak!
Aku belum pernah melihat itu!
Menjadi orang kaya dari membuat sup daging sapi.
Bukankah kamu mengatakan nenek sangat hebat?
Kapan aku mengatakan itu?
Dia mengetahui Hwan juga.
Dia mengetahui oppa?
Seung Mi selalu membicarakan tentang Hwan.
Bagaimana mungkin dia tidak mengenal nenek dan Hwan?
Foto Hwan dapat dilihat
di meja Seung Mi.
Maaf.
Oppa, aku minta maaf.
Astaga! Astaga!
Jadi maksudmu Eun Sung datang
dengan mengetahui semua tentang keluarga kami?
Tidak! Tidak!
Diam kamu!
Tetap tenang sebelum ibu Seung Mi selesai berbicara.
Aku yang menyebabkan semua ini karena
aku tidak mengatakan tentang kematian suamiku.
Aku tidak ingin membiarkan keluarga Hwan mengetahuinya, jadi aku membujuk dia untuk pindah.
Tetapi dia menjadi tamak atas warisan nenek. Dia tidak mendengarkanku sama sekali.
Itu benar!
Aku pikir dia juga memamerkan pada teman-temannya kalau dia orang kaya.
Dia bahkan menjamu temannya makan malam!
Tidak! Tidak, dia berbohong karena uang asuransi jiwa ayah!
Ya. ayah Eun Sung mempunyai asuransi jiwa,
asuransi kecelakaan, tanah dan rumah.
Rumah diserahkan pada pihak real estate.
Asuransi jiwa dan asuransi kecelakaan
sudah digunakan untuk membayar hutang.
Dia memintaku menangani semuanya. Dia menulisnya sendiri.
kamu menulis ini, bukan?
Itu.
Bukankah untuk itu?
Karena semua itu sesuatu yang belum pernah kamu alami.
Aku tidak mengetahui tentang surat indentifikasi juga. Jadi aku terima saja.
Kemarin malam,
aku mencari di setiap sudut rumah untuk menemukan ini.
Aku sudah tidak tahan.
Meskipun Seung Mi yang
akan menjadi sumber masalah, aku harus mengatakan yang sebenarnya.
Tapi dia mengancam dengan mengatakan
aku menggunakan uang asuransi jiwa ayahnya dengan sembarangan.
Aku menyesal hasilnya hasil seperti ini.
Seung Mi dan aku tidak dapat menemukan solusi lain. Jadi tolong perngertiannya.
Aku sungguh minta maaf,
karena aku menyebabkan masalah.
Aku minta maaf, Young Ran.
Ibu.
Aku minta maaf, Hwan.
Aku pulang dulu.
Kita bicara lain waktu.
Saya minta maaf.
Orang yang menakutkan!
Ma!
kamu berani mempermainkan kami semua?
Aku berpikir ada hal yang aneh ketika kamu masuk ke rumah kami.
Jadi, ibu telah dibohongi mentah-mentah oleh dia!
- Sangat menakutkan! - Orang yang menakutkan!
Bu, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Lihat bagaimana situasi kita?
Presdir, silakan minum obat.
Tenang.
Apa waktunya tenang sekarang?
Akhirnya kamu pergi?
Selamat tinggal.
Hey! Seharusnya kamu mengatakan sesuatu sebelum kamu pergi?
Brought to you by MINDs @ IDWS translated from subtitle by HaruHaruSubs
Main Translator: peter82
Spot Translators: ahsa, sarangaia
Lyrics Translators: d00lie@soompi, ekadneen
Timer: zty
Editor/QC: ekadneen
Coordinators: sayroo, cute girl
Please do NOT hardsub/stream our Indonesian Subtitles in any streaming sites
Bagaimana kamu bisa memperlakukan aku seperti ini?
Aku hanya ingin manjaga apa yang menjadi milikku.
Jika orang itu menyukai aku, apa yang akan kamu lakukan?
Aku masih belum percaya, karena aku bersama dia.
Dia tidak akan mengancam orang lain.
kamu harus sadar Jun Se! Jadi, sadarlah!
Aku sudah mengtakan sebelumnya, jangan memperlakukan aku dengan baik.
Karena kamu bukan orang yang akan masuk ke kehidupanku.
Jawab saja. kamu tahu dimana rumah Go Eun Sung, bukan?
Please do NOT hardsub/stream our Indonesian Subtitles in any streaming sites