Translated by SolbyTyphooN from English Subtitle by WITH S2 (My apologies on any incorrect translation)
My Gratitude to all the IDWS Uploader Not for SALE Hargai karya orang yah! Please, do not remove the credits!
Sedikit lagi </. i>
Bertahanlah.
Satu, dua, tiga </. i>
Sedikit lagi </. i>
Ya, sekali lagi </. i>
Satu, dua, tiga </. i>
Kali ini aku harus mendapatkannya .
Aku harus melahirkan seorang anak laki-laki </. i>
Madam </. i>
Bagaimana bayinya?
Ya, bayinya sehat.
Apakah bayinya laki-laki?
Tidakkah kau dengar? Aku bertanya padamu, apakah bayinya laki-laki?!
Apakah bayinya laki-laki?!
Bayinya perempuan </. i>
Dia pergi ke Namsan.
Karena istri anda sangat lemah.
Tadi kau katakan pertemuannya jam berapa?
07:00.
Apakah Park Hee Song dari Grup Oh Song akan hadir?
Ya, itu yang aku dengar.
Tapi rumah sakitnya?
Pertemuannya akan lama.
Tolong beritahu ibu aku akan terlambat.
Ya.
Jo Song pasti sangat kesal.
Para dewa sedang mengejek kita sekarang.
Keluarga ini benar-benar membutuhkan seorang putra, tetapi kau hanya melahirkan anak perempuan.
Bagaimana dengannya?
Apakah dia tidak datang?
Katanya dia sedang ada pertemuan dan akan terlambat.
Dia orang sibuk, jadi aku memberitahunya untuk tidak perlu khawatir mengenai hal-hal rumah tangga.
Kelahiran seorang anak perempuan lagi tidak perlu dirayakan.
Setelah pendarahanmu berhenti, keluarlah dari rumah sakit ini.
Memalukan juga tinggal lama di rumah sakit.
Ibu ...
Mi Sun, bawa pulang Ja Kyung.
Bisakah kami tinggal sedikit lebih lama?
Dia terus mencari anda sejak anda tidak di rumah.
Kalau aku menyuruhmu pulang, Kamu harus melakukannya!
Jangan banyak pertanyaan.
Ja Kyung, mari kita pulang.
Hari sudah semakin gelap juga </. i>
Istirahatlah yang cukup.
Ayo kita pergi </. i>
Ini semua adalah keserakahan </. i>
Keserakahan, kata anda?
Ingin memiliki seorang putra, mengapa hal itu anda sebut keserakahan?
Mencoba mendapatkan sesuatu yang anda tidak bisa dapatkan, itulah keserakahan.
Apakah itu berarti ... Aku tidak akan bisa melahirkan anak laki-laki?
Mencoba mengetahui masa depan juga keserakahan.
Keserakahan hanya akan menyakiti dan menghancurkanmu.
Tidak peduli seberapa keras anda mencoba.
Itupun akhirnya akan menghancurkanmu.
Dulu, aku dengar anda mampu melakukan hal yang tak mungkin, dan dapat melihat masa depan.
Tampaknya anda mendengar cerita omong kosong.
Seperti yang anda lihat, Aku hanya seorang pengrajin tembikar.
Yang aku inginkan adalah anak laki-laki.
yang satu ini juga tidak baik.
Jika aku bisa memiliki seorang putra, aku akan melakukan apa saja.
Yang satu ini juga tidak bisa digunakan.
Kumohon, beritahukan caranya, pak.
Tidak ada.
Antara anda dan suami anda, Tidak akan ada seorang putra.
Tidak ada?
Tidak ada. Bahkan jika anda membunuh, tidak akan ada.
Jadi berhentilah melakukan hal omong kosong dan pergilah.
Apakah betul tidak ada cara lain?
Kumohon bantulah aku, pak.
Kalau dengan pria lain, dan Iya.
Selain itu, Tidak akan ada seorang putra.
Tapi sebelum itu, ia akan memiliki putra dengan wanita lain.
Selamat datang kembali.
Dia minum banyak malam ini.
Oh, begitu.
Ya.
Apakah istriku sudah pulang?
Belum pak.
Dia menelepon sebelumnya dan mengatakan bahwa ia akan keluar sebentar.
Karena dia begitu lemah, hal itu akan memakan waktu cukup lama.
Betulkah?
Berapa umurmu tahun ini?
Dua puluh empat.
Aku sudah jadi perawan tua sekarang.
Anda seharusnya jangan terlalu banyak minum.
Aku khawatir karena tekanan darah anda tinggi.
Kurangi minum anda sedikit, agar tekanan anda akan turun.
Mengertilah?
Unni ... Unni?
Ketua, mengapa anda melakukan ini?
Sepertinya anda benar-benar mabuk.
Anda seharusnya tidak...
Anda seharusnya tidak melakukan ini. Ini sangat berbahaya.
Ini karena kamu cantik.
Kau sangat cantik.
Unni ... Unni ...
Bagaimana kalau kau tidur dengan nenek malam ini?
Dimana ibu mertua?
Nyonya pergi keluar sebentar.
Ibu!
Oh, Ja Kyung.
Apakah kau baik-baik saja selama ibu pergi?
Ya.
Apakah kau bersenang-senang dengan Unni Mi Sun?
Ja Kyung, sebentar lagi ...
Madam.
Dia akan memiliki anak laki-laki dengan perempuan lain.
Madam.
Bayi siapa itu?
Katakan padaku! Bayi siapa itu!?
Anak ini ... anak pak ketua ...
Katakan padaku lagi. bayi siapa ini? Siapa?!
Aku benar-benar minta maaf.
Aku melakukan hal yang tak termaafkan.
Kamu menjijikkan dan jahat ...
Beraninya kau ... bayi siapa yang kau kandung?!
Apakah kau merencanakan tidur dengannya untuk mengubah hidupmu?
Tidak.
Jika tidak, apakah kau ingin anak laki-laki untuk menggantikanku dan mengambil alih kedudukanku?!
Tidak. Bagaimana anda bisa berkata begitu?
Tidak seperti itu.
Jika tidak seperti itu, lalu bagaimana orang yang menyedihkan sepertimu bisa menjadi sepertiku?
Bagaimana kamu bisa mencoba mencuri suamiku?!
Aku benar-benar minta maaf, bu ...
Bahkan jika aku punya sepuluh mulut, apapun yang kukatakan tidak akan cukup.
Maafkan aku, kali ini.
Kumohon, selamatkan aku untuk kali ini.
Apa yang terjadi?
Mengapa begitu ribut di sini?
Tidak apa-apa, Ibu mertua.
Jika tidak ada apa-apa, kenapa kau begitu ribut?
Menyedihkan.
Hal terburuk yang seseorang dapat lakukan adalah cemburu pada orang di bawahnya.
Kau masuk ke rumahku selama tujuh tahun dan bahkan tidak bisa memberiku cucu laki-laki.
Bagaimana kau bisa cemburu?
Kau harus punya harga diri.
Adakah kemungkinan ... Adakah kemungkinan, Ibu ...
Apakah ibu tahu tentang hal ini?
Tentang Mi Sun dan dia, Ibu tahu tentang hal ini?
Makanya, setelah melahirkan seorang anak perempuan, mengapa kau bisa pergi begitu lama?
Setelah bekerja begitu keras, ia membutuhkan tempat untuk memberikan hatinya.
Ibu mertua.
Lupakan saja. Berhentilah.
- Ibu mertua! - Aku bilang berhenti.
Beraninya kau meninggikan suaramu seakan-akan ini juga bukan salahmu.
Ny. Gong.
Ya, Madam.
Aku tadi membeli daging babi.
Masaklah dengan kimchi dan berikan pada Mi Sun
Ya.
Aku akan pergi ambil obat-obatan.
Berikan juga pada Mi Sun.
Gugurkan!
Pergi sekarang dan gugurkan bayi itu!
Madam.
Aku tidak membagi suamiku dengan siapa saja.
Terutama dengan seseorang sepertimu. Aku tidak akan pernah menerima bayimu!
Itulah mengapa kamu harus menyingkirkannya.
Madam.
Setelah dia lahir, dan kelahirannya tidak bisa dirayakan, hal itu akan ketahuan orang-orang.
Didorong sana-sini, dan hanya dikasihani karena ibunya.
Begitukah bagaimana dia akan menjalani hidupnya?
Jadi singkirkan saja.
Madam.
Singkirkan saja!
Sebelum aku membunuhmu.
Apa yang kau katakan?
Unni Mi Sun hilang?
Ya, dia hilang.
Dan tanpa memberitahukanmu ke mana dia pergi?
Ya. Dia menghilang.
Jika anda memberitahu mereka nama anda, mereka akan mengurus semuanya.
Masuklah cepat!
Ny. Gong! Ny. Gong!
Ya, Madam.
Di mana dia?
Dia pergi ke Cheongpyeong dan berangkat pagi-pagi ini.
Apa? Dia pergi ke Cheongpyeong lagi?
Bagaimana dengan Mi Sun?
Ya?
- Masalahnya ... - Aku tanya, mana Mi Sun!
Masalahnya ... Aku tidak tahu.
Ada yang bisa aku bantu?
Bagaimana aku bisa membantu anda?
Kemana aku harus pergi?
Permisi?
Jika aku ingin pergi melalui pintu belakang, yang mana jalannya?
Kumohon. Kumohon bantu aku.
Terima kasih.
Permisi.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku tidak akan pernah melupakan berkat ini. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Apa?
Dia tidak menggugurkannya?
Kami telah memerintah orang untuk mencarinya sekarang.
Dan aku sudah memastikan agar dia tidak akan bisa menghubungi ibu mertua atau suami anda.
Dia akan memiliki anak laki-laki dengan perempuan lain </.> i
Mustahil.
Hal ini mustahil ...
Apakah anda baik-baik saja?
Jika dari benih pria lain, hal itu akan berhasil. Sebelum itu, tidak akan pernah ada anak laki-laki </. I>
Apakah Anda baik-baik saja?
- Jangan seperti ini. - Lepaskan.
- Jangan seperti ini, Madam. - Lepaskan anggurnya.
Jangan seperti ini, In Sook.
Jangan sebut namaku.
Aku adalah istri atasanmu.
Maafkan aku. ..SolbyTyphooN's Indon Sub.. </. i>
Apakah suamiku benar-benar menakutkan?
Saat kalian masih muda, Kalian dibesarkan seperti saudara.
Untuk orang seperti itu, memiliki orang yang kau cintai dan direbut ...
Masih berada di samping orang seperti itu, masih hidup di bawah dia, begitukah bagaimana kau ingin hidup?
Aku harus hidup bersembunyi dari dia dan kau tidak peduli?
Silahkan beristirahat.
Apakah kau tidak memiliki harga diri? Frustrasi?
Kau bahkan tidak tahu apa itu penghinaan.
Itu benar. Aku tidak mengerti hal-hal itu.
Sejak awal, aku memang tidak pernah memiliki harga diri.
Aku tidak pernah marah, mengecam karena frustrasi.
dan aku tidak tahu apa itu penghinaan.
Bagi seseorang yang tumbuh tanpa orang tua terhadap dermawan yang melakukan banyak hal untukku,
bahkan jika aku kehilangan wanita yang aku cinta untuknya,
bahkan jika wanita itu menderita karena penghinaan seperti ini,
tidak ada yang bisa aku lakukan.
Aku tahu </. i>
Aku minta maaf pada anda karena tidak bisa lebih dari ini.
Tapi hanya inilah yang bisa kulakukan.
Tinggallah bersamaku.
Aku ingin tinggal bersamamu.
Seseorang yang tidak bisa melahirkan anak laki-laki selama lebih dari tujuh tahun, bagaimana kau bisa cemburu
Jika itu benih pria lain, itu akan berhasil. Sebelum itu, tidak akan pernah ada anak laki-laki </. I>
Han Seung Jae disini </. i>
Kamu boleh masuk
Bagaimana dengan anak itu?
Apakah kau mencarinya?
Aku bicara tentang Mi Sun.
Ya.
Aku telah mengirim orang ke kota kelahirannya, dan juga mencari di mana dia bisa pergi.
Kami betul-betul kehilangan jejaknya.
Dia tidak memiliki kerabat lain.
Betulkah?
Perutnya pasti sudah begitu besar sekarang.
Aku akan memerintahkan lebih banyak orang keluar dan mencarinya.
Jangan cemas, Madam.
Lalu ...
Pada siapakah kau berpihak?
Apakah kau berpihak pada anakku atau pada istrinya?
Untuk siapa kau bekerja di sini?
Aku hamil.
Sudah tiga bulan.
Kau benar.
Ini adalah bayi kita.
Aku akan melahirkan seorang putra.
Dan ia akan mengambil alih Geo Seong.
Kau dan aku. ..
Kita akan memberikan Geo Seong untuk anak kita.
Kau dan aku.
Kau berpihak pada siapa?
Saya bekerja untuk Geo Seong.
Untuk pertumbuhan dan keamanan Geo Seong.
Jangan melenceng dari motivasi itu.
Akan lebih baik jika kau bisa menemukan Mi Sun dulu.
Cari dia dan buang bayi yang dia kandung.
Tidak ada yang bisa terjadi padanya.
Bawalah dia kembali ke rumah ini dengan aman.
Jangan biarkan dia datang ke rumah ini, jangan pernah.
Aku akan mempercayakan hal ini padamu.
Ya. Aku mengerti.
Tapi Nenek, Anda tidak merasa sehat lagi?
Beri aku suntikan sekali saja.
Yang benar-benar kuat.
Ya. Aku mengerti.
Suster Kim.
Ya, Dokter </. i>
Nenek, Anda datang untuk mendapatkan suntikan lagi?
Kemarin, ia makan semangkuk daging babi sendiri.
Seseorang yang tidak memiliki gigi yang baik mencoba makan yang banyak, akan mendapatkan gangguan pencernaan.
Nenek, jika Anda terus melakukan hal ini, itu akan benar-benar buruk.
Aku mengerti.
Dia akan segera keluar.
Ketika tiba waktunya, dia akan keluar sendiri.
Masuklah
Setelah memberikannya suntikan, masuk dan istirahatlah!
Karena anda merawat banyak pasien, anda tentu sangat kelelahan.
Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya sendiri.
Berikutnya, silakan masuk!
Kenapa anda kemari?
Dalam staf perawat anda, Aku mencari Kim Mi Sun.
Aku ingin bertemu dengan dia sekarang.
Apa maksud anda?
Itu adalah sesuatu yang aku ingin bicarakan sendiri dengannya
Tahan dia!
Lewat situ.
- Tidak ada? - Ya, aku tidak melihatnya di sana.
Lewati jalan itu. Pergi.
- Apakah anda melihat seorang wanita ... - No
Bayiku, bayiku, kumohon, kumohon.
Kumohon selamatkan aku.
Manajer Han ... Kumohon selamatkan aku. Kumohon selamatkan aku.
Sedikit lagi.
Bertahanlah ...
Tunggu sedikit lagi...
Aku akan membantumu.
Tapi, bu, Adikku nanti apa?
Apakah laki-laki atau perempuan?
Diamlah, kamu tidak boleh bicara di meja makan.
Jika kau berbicara sambil makan, kau akan sakit.
Ini adalah adik laki-laki.
Benarkah? Benarkah ini adik bayi laki-laki?
Jangan bicara omong kosong. Bagaimana kau tahu itu?
Aku tahu. Aku tahu pasti. Kali ini tidak akan gagal, ini adalah laki-laki.
Begitu. Begitu.
Hanya sedikit lagi. Dorong sedikit lagi.
Suster Kim, sedikit lagi!
anda akan melahirkannya </. i>
Anda adalah yang terbaik.
anda akan segera melahirkannya </. i>
Hanya sedikit lagi </. i>
Sedikit lagi!
Satu dorongan lagi!
Anda melahirkan seorang anak laki-laki yang sangat tampan.
Masalahnya ... begini ... suster Kim ...
Orang-orang yang tadi masih ada di luar.
Jika anda serahkan bayinya, mereka tidak akan melakukan apapun padamu.
Jadi, aku berkata aku akan bicara dulu dengan anda tentang hal ini.
Apa yang anda lakukan? Anda jangan dulu bergerak, berbaringlah.
Suster Kim.
Terima kasih untuk semuanya.
Apakah Anda akan pergi sekarang?
Aku tidak bisa meninggalkan anak ini. Dia milikku.
Untuk semua bantuan anda ... Saya berterima kasih selamanya.
Tidak bisakah anda ...?
Tinggal bersamaku di sini.
Tidak bisakah?
Aku harus pergi sekarang.
Selamat tinggal.
Anda tidak boleh. Dia adalah bagian dari diriku. Anda tidak boleh membawanya pergi.
Kumohon. Kumohon, anggap anda tidak melihatku.
Aku akan lakukan apa yang anda katakan.
Kumohon jangan bawa anakku pergi.
Kumohon.
Jangan pernah menunjukkan wajah anda di Geo Seong.
Sampai kau mati, berjanjilah, kau akan sembunyi dengan sangat baik.
Jika kau mengingkar janjimu ...
Jika kau tunjukkan wajahmu, kau dan bayimu akan kubunuh.
Apakah kau mengerti?
Semua ini adalah milikmu.
Ini semua akan menjadi milikmu.
Aku akan melindungimu, sehingga tidak seorang pun akan menghalangimu.
Bayi anda tampak sangat cerdas.
Siapa namanya?
Namanya Tak Gu.
Tak Gu?
Ya.
Namanya menarik. Hai, Tak Gu ... Tak Gu ...
Kau harus memberinya nama Tak Gu.
Tak Gu
Ya
Tak yang berarti Tinggi, dan Gu yang artinya Menyelamatkan </.> i
Tak Tinggi dan Gu Menyelamatkan.
Apakah kau mengerti? Itu akan menjadi namamu </. I>
Kau akan menjadi orang yang sangat penting </. i>
Benarkan,Tak Gu?
Tak Gu
Kau tidak boleh begitu.
Kau sudah terlalu besar untuk masih kencing di tempat tidur.
Apakah kau kencing untuk memberiku sakit hati?
Tidak! sebenarnya, Aku bangun untuk buang air kecil.
sebenarnya, aku bangun untuk buang air kecil.
Tapi, ketika aku terbangun, itu hanya mimpi. Jujur!
Itu sebabnya ibu bilang jangan banyak minum!
Aku haus, jadi apa yang harus kulakukan?
Kukira aku akan mati.
Apakah ibu memberitahumu untuk mati? Ibu hanya menyuruhmu untuk menahannya!
Aku anak ibu. Tidak ada yang lain.
Dasar anak nakal!
Jika kau tertangkap, kau akan rasakan.
Ke sini.
Dengar, Ibunya Tak Gu </. i>
Mengapa masih pagi sudah ribut? ...
Apakah anda berangkat sekarang?
Ah, ya. Sepertinya tempat tidur Tak Gu basah lagi.
Hanya karena dia pipis, bagaimana kau bisa menghukum dia seperti itu?
Dengan kata-kata keras di pagi hari.
Maafkan aku.
Lain kali aku akan lebih berhati-hati.
Kurasa aku akan sakit karena kau.
Sudah cukup.
Aku akan pergi sekarang.
Semoga perjalanannya aman.
Apakah kau tidak mengucapkan selamat tinggal?
Semoga harimu menyenangkan, ayah.
Jangan lupa tentang lusa.
Tentu saja aku tidak akan lupa.
Aku sudah mulai. Hal ini akan terjadi.
Sekali saja, tolong siapkan pada hari yang benar, ya?
Dasar anak nakal. Ketika kita berada di luar, ia takut padaku.
Lagi?
Mengapa? Apakah kau benci?
Lalu bagaimana dengan ibu? Apakah ibu senang anak ibu kesana kemari hanya memakai pakaian dalam?
Orang yang pipis ini malu.
Wah, benar-benar.
Hei, lihat.
Jika orang yang pipis ini malu, maka kamu jangan ngompol.
- Pergi dan datanglah kembali. - Jangan seperti itu.
Kumohon, abaikanlah sekali ini saja. Hanya sekali.
Itu tidak akan berhasil. Kau ngompol lagi!
Apakah kau anak-anak? Berhenti.
Bagaimana bisa seseorang memukulmu berkali-kali?
Celanaku hampir bolong jadinya.
Halo.
Kau, Kim Tak Gu, sangat memalukan. Aku tidak bisa hidup.
Dasar anjing bodoh.
Apakah kau tidak akan menulis yang sebenarnya?
Apa?
Aku menulis di dinding rumahku sendiri, apa yang akan kau lakukan?
Oke.
Aku memang pipis. Tapi, aku tidak poop.
Jika kau terus berbohong, lubang pantatmu akan ditumbuhi rambut!
Cepatlah dan hapus itu. Supaya kumaafkan kau sekali ini.
Tidak.
Tidak?
Ya, kau buang air kecil dan poop.
Dasar bajingan kecil. Apa kau ingin mati?
Hei. Apa yang kalian lakukan?
Bagaimana ini? bayiku, hidungnya berdarah.
Anak nakal. Kau tidak ada kerjaan. Sekarang kau membuat hidung anak lain berdarah?
Huh?
Dia menulis di dinding tentangku!
Mengapa kau membantahku?
Apakah ayahmu yang mengajarmu?!
Mengapa anda memukulku?!
Ada apa?
Ibunya Tak Gu, Aku sangat sedih.
anakmu, dia memukul anakku dan sekarang hidungnya berdarah.
Apakah kau gangster? Punk?
Bisanya kau memukul anak lain? Huh?
Hei, kau tertangkap basah.
Hei. ..SolbyTyphooN's Indon Sub.. </. i>
Tak Gu. Berhenti disitu. Hei.
Tak Gu.
Jangan bergerak.
Hei.
Hentikan sekarang. Kau.
Tidak mau.
Hei!
Anak nakal! Hei Tak Gu! Hei Tak Gu!
Aku benar-benar minta maaf. Maafkan aku sekali ini.
Berdiri.
Apakah kau baik-baik saja?
Berapa kali kau dipukul?
Apa?
Berapa kali kau dipukulnya?
Aku tidak dipukul sekalipun oleh Kim Man Hee.
Dia bahkan tidak bisa memberiku setengah pukulan.
Bisanya dia mengira hanya anaknya yang berharga?
Bagaimana ia bisa memukulmu berkali-kali hanya dalam satu pagi?
Bisa jadi nasib buruk.
Jika dia bukan pemilik rumah, Aku akan menarik seluruh rambutnya keluar.
Ibu, ibu tidak akan menghukumku?
Hei, apakah kau melakukan sesuatu sehingga pantas dihukum?
Tidak.
Dia pasti melakukan sesuatu sehingga dia dapat pukulan.
Apakah kau tipe orang yang memukul siapa saja?
Itu benar, Aku tidak memukul sembarang orang.
Hanya orang-orang yang layak mendapatkannya.
Tapi bagaimana ibu tahu itu?
Jika ibu tidak mengenal anaknya, siapa lagi?
Namun, Tak Gu, jika kamu terus menggunakan tinjumu, itu juga tidak baik.
Kekerasan hanya digunakan untuk saat paling terakhir. Itulah sifat orang besar.
Mengerti?
Ya, aku mengerti.
Kalau begitu, mari kita pulang.
Kau harus sarapan dan berangkat ke sekolah.
Oke.
Apakah kau bisa mendapatkan garamnya?
Aku bawa satu keranjang, tetapi karena Kim Man Hee, aku menjatuhkannya.
Sayang sekali. Apa yang bisa kita lakukan?
Well, aku akan ngompol di tempat tidur lagi.
Lain kali, bukan presiden yang kugambar, tapi aku akan gambar dunia. (Dengan kencingnya)
Berhentilah menyombongkannya.
Apakah Ma Jun belum siap?
Ibu sedang memakaikannya baju.
Ibumu keatas sudah dari tadi.
Mengapa lama sekali?
Sebenarnya, Ma Jun mengunci pintunya lagi, Nek.
Apa? Lagi?
Aku akan keluar dan menunggu di mobil.
Ya, pergilah. Aku akan menurunkannya secepatnya.
Ya.
Ma Jun
Cepatlah keluar.
Apakah kau akan membuatku lelah?
Ayahmu sedang menunggu di bawah.
Ma Jun, cepatlah keluar.
Tidak! Aku tidak akan keluar </. I>
Aku benci pergi ke pabrik roti </. i>
Apakah kau perlu uang atau ada yang lain yang kau inginkan?
Jika ada mainan yang kau inginkan, katakan saja, Ibu akan membeli semuanya untukmu.
Oke, Ma Jun?
Kau mengajarkan anakmu hal-hal yang baik.
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan. Dia benci pergi ke pabrik.
Namun, setiap hari Sabtu, ia dipaksa untuk ke pabrik.
Apakah menurut ibu anak dua belas tahun tidak akan merasa bosan?
Ma Jun, kau.
Anak nakal macam apa ini?
Apa kau tidak mau keluar?!
Haruskah nenek mencari seseorang untuk membuka pintu, atau apa kau ingin keluar sendiri?
Apakah nenek harus mencari seseorang untuk mendobrak pintu sekarang!?
Jika ibu lakukan itu, ia akan lebih takut, dan ia tidak akan keluar.
Jika ia tidak mau keluar, tarik saja dia!
San Kyung, kau ke bawah dan panggil Manager Han kesini.
Ibu mertua.
Ja Dong, apa yang kau lakukan berdiri di sana?
Cepatlah dan panggil Manager Han.
Ya.
Aku akan keluar. Baiklah, aku akan keluar
Aku sudah keluar, sudah cukupkan?.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Kau tahu bahwa ayahmu menunggumu di bawah!
Apa yang ayahmu lakukan semenit, sedetik itu lebih penting daripada orang lain. Tidakkah kau tahu itu?
Ayahmu sedang menunggu di bawah. Cepat, ganti bajumu, dan turunlah!
Setelah kembali, kau dihukum atau yang lebih beratlagi, kita akan bahas nanti!
Kau ini.
Heran. Heran.
Ibu mertua.
Apakah ibu tidak terlalu keras terhadap Ma Jun?
Dia adalah cucu laki-laki ibu satu-satunya.
Karena dia adalah cucu laki-laki satu-satunya, sampai aku memperlakukannya lebih keras.
Apa yang kau pikirkan, memperlakukannya seperti itu?
Jika ia tidak mendengarkan, beri dia uang. Ketika ia tumbuh, dia akan menjadi apa?
Dia akan menjadi penerus Geo Seong.
Dia mau menjadi apa lagi?
Itu sebabnya untuk anak metode seorang ibu itu penting.
Karena kau terus memperlakukannya seperti itu, Tidak heran ia seperti ini.
Apa yang salah dengan apa yang dia lakukan?
Dia keras kepala dan tidak tahu tempatnya, sama seperti kau.
Seorang anak adalah cermin dari metode orang tuanya.
Jika kau tidak mengajarnya dengan baik, maka satu-satunya hal yang hancur nanti adalah hidupnya sendiri.
Jika kau tidak membela dirimu sendiri, lalu apa itu suara keras tadi.
Jujur saja, Nenek agak kasar.
Ma Jun marah karena dia tidak ingin pergi ke pabrik roti.
Ja Rim.
Di rumah ini, ada hal-hal yang kau tidak ingin lakukan, tapi harus kau lakukan.
Sama seperti jika kita ingin melakukan sesuatu, tapi tidak bisa.
Apakah kau mengerti?
Itu benar.
Unni Ja Kyung, dia ingin pergi ke pabrik, tapi tidak boleh.
Ayah tidak pernah berpikir untuk membawanya karena dia adalah seorang perempuan.
Mulai sekarang, bertindaklah sedikit lebih dewasa, oke.
Nenek, dia benar-benar membenci aku, ia hanya menghukumku.
Aku akan membuatnya menyesal atas apa yang ia lakukan padaku.
Ma Jun tampaknya benar-benar marah karena Nenek.
Kau terlambat.
Cepatlah buka pintu mobil.
Kau terlambat.
Ya.
Masuk
Didekat pantai Incheon, Anda mungkin menemukan soda,
tapi jika Anda tidak memiliki cangkir, Anda tidak dapat minum sama sekali </. i>
Didekat pantai Incheon, Anda mungkin menemukan soda, jika Anda ...
Ada apa?
Apa
Apa itu
Ini roti kacang merah.
Betulkah?
Tidak ada roti kacang merah.
Jangan khawatir rotinya ada di sini.
Itu kan, sudah kubilang.
Wow.
Tampak lezat ...
Kali ini adalah roti manis.
Roti manis?
Wow ... Tampak lezat.
Sungguh, satu gigitan saja dan aku tidak akan meminta yang lain.
Hei, anak-anak pergi. Pergi.
Anak-anak tidak bawa uang. Mengapa kalian berkeliaran di sekitar sini? Huh?
Pergi. Hei, pergi.
Permisi. Remah-remah roti yang jatuh, bisakah kita mendapatkannya?
Maka, Ahjussi, Anda akan diberkati.
Tidak, tidak bisa. Pergilah.
Kalian gelandangan kecil berkeliaran disekitar sini, itu cukup untuk mengganggu siapa pun.
Aku bukan anak gelandangan! Aku anak ibuku.
Apa kau tidak mau pergi?
Aku pergi.
Dari remah roti, remahan roti manislah yang terbaik.
Aku benar-benar ingin roti kacang merah.
Saya ingin makan roti manapun sampai perutku meledak.
Aku juga.
Aku bisa makan seperti itu.
Wow, ini mematikan.
Bau roti yang menakjubkan.
Apakah memang ada ribuan roti di dalam sana?
Ya. Ayahku adalah manajer pabrik itu.
Terakhir kali aku ke sana dengan ayahku, ada ribuan, tidak, puluhan ribu roti krim.
Ribuan? Puluhan ribu?
Aku kan bilang kalau kau bohong, Pantatmu akan ditumbuhi rambut.
Ini bukan bohong.
Aku melihatnya sendiri.
Jika ada banyak roti krim, bisa kita makan juga?
Berarti, mulai dari besok, saat kalian pergi bermain, aku juga ikut.
Oke. Kau boleh ikut.
Dan saat kalian pergi ke restoran untuk mencium bau makanan, aku juga ikut.
Oke, Kau boleh ikut.
Hei, Kim Tak Gu, kita tidak bisa melakukan itu.
Kalian, kalian tidak mau makan roti krim?
Kamu kesini untuk bertemu Manager Uhm Gi Sul?
Ya.
Dia adalah ayahku.
Bolehkah aku masuk sebentar dan langsung keluar?
Kau kenapa?
Aku temannya.
Kami tinggal bersama di satu rumah. Temannya.
Apakah kalian lihat pintu-pintu itu? Masuk lewat sana.
Permisi?
Ya. Aku mengerti.
Hei, Tak Gu. Di sini!
Bagaimana? Aku berkata jujurkan?.
Bahwa ada lebih dari puluhan ribu roti.
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau tidak mengambilnya?
Ambil sebanyak yang kau inginkan.
Betulkah?
Apakah kita diperbolehkan untuk melakukan itu?
Akukan bilang kalau ayahku kepala manajer pabrik ini.
Apakah kita hampir sampai, Ahjussi?
Kita hampir sampai. Tunggu sebentar.
Apakah kau lihat pabrik di sana?
Beom Man.
Apa yang kau lakukan di sini
Ini ayahku.
Apakah mungkin kalian ...?
LARI!
Kalian berhenti di situ.
Stop!
Berhenti, anak-anak!
Dasar anak nakal!
Tidak, jangan!
Jangan!
Apakah anda baik-baik saja, pak?
Beom Man, kau baik-baik saja?
Apakah kau baik-baik saja?
Mengapa ada anak-anak berkeliaran di sekitar pabrikku?
Pak Ketua.
Mereka tampak seperti pencuri roti.
Bangun anak-anak.
Apakah kalian mencuri roti ini dari sana?
Apakah kalian mencurinya?
Ya, benar.
Tak Gu.
Manajer Han.
Ya, pak ketua.
Panggilkan polisi.
Indonesian Subtitle Brought to you by SolbyTyphooN
Translated from English Subtitle by WITH S2.
Many gratitudes to all the uploaders
Please, Appreciate Other's Works Do not remove the credits..
..Kamsahamnida..
Aku minta maaf. Maafkan aku sekali ini </. I>
Ibu mertua, untuk sang cucu yang ibu selalu ingin,
mengapa ibu memperlakukannya seperti itu
Harga roti, aku akan bekerja di pabrik untuk membayar anda kembali.
Apakah dia anaknya?
Siapa yang lakukan ini padamu
Orang yang melakukan ini, bisakah kau membunuhnya?
Tidak peduli apa yang terjadi kepadamu atau anakmu, jangan membenciku.
Ibu!
Datang selamatkan aku!
ini adalah rumah ayahmu </. i>
..SolbyTyphooN's Indon Sub..