Lee Do.
You've come.
Your Majesty, you once said to Ddol Bok when he broke out of the jail,
you go your own road.
That's right.
I gave my permission.
Mu Hyul,
put your sword down.
I can't.
It's something I promised.
If there's Your Majesty's way,
and also this fellow's way,
then, there's obviously Warrior Mu Hyul's way.
I said put the sword down!
In order to protect Your Majesty's life,
I was once even prepared to take the head of former King Taejong.
I absolutely, can't do that.
What game are you playing now?
Why are you doing this?
Why?
Haven't you come to kill me?
So, you just have to pierce my neck.
You haven't come to kill me.
You've come to die.
This fellow who came to kill me, wants to kill himself.
Really, what a joke!
You're quite good at cursing.
Of course. Because my teacher was very good.
Gang Chae Yun... is Ddol Bok?
That time... that brat...
That's Gang Chae Yun?
What did you all say?
Gang Chae Yun is Ddol Bok?
That time, Mu Hyul entrusted Ddol Bok to me and said,
if you cannot use him, then kill him.
So, how did he end up in the palace?
Exactly why must you do this to me?
I wanted to kill Your Majesty,
this lowly slave servant.
Exactly why must you do this to me?
Because the start of everything,
is all because of you!
What does that mean?
Looks like you really,
don't have any memory.
When His Excellency Sim On was killed,
the night when the jailhouse was breached.
Don't let him talk incessantly.
That night when you yelled.
If that didn't happen on that night,
I might be eating and drinking well now.
So, the person that saved me that night...
Yes. That person was me.
That night we...
fell into hell together.
But, now we've arrived,
you just want to get out by yourself?
Hell?
Not peace and prosperity, Your Majesty?
Have you ever seen a peaceful king.
Peace and prosperity?
Just because my heart is in hell,
only then the land that I rule can be peaceful.
So, Your Majesty,
why did you save me that night,
and let me fall into this living hell?
That's right. The night that you told me to stop talking incessantly!
We fell into hell together.
I just saved you as you were trying to escape from jail.
I fought against Abamama.
From then on for me, Lee Do, everything all started.
And now for me, Lee Do, the end
is to create characters.
So, I hope you can become
the judge for my characters.
I need you to tell me
that this is not simply talk. I need your judgment.
I'm really sorry, Your Majesty.
Seeing you talk so seriously,
makes this lowly person want to listen attentively.
But seeing you talk so seriously about that nonsense,
I really couldn't help laughing.
You fellow!
Characters, Your Majesty.
When will common people have time to learn characters?
No matter how hard they work, there's not enough time
to raise and hand over numerous taxes.
Furthermore, what reason do they have to learn characters?
Can learning characters make the rice grow?
Can it make clothes,
or can it make them become yangbans?
Of course, yangbans understand characters.
But characters don't make yangbans
become yangbans.
If the common people are illiterate, they will die wronged.
But, the so-called common people,
can also because of knowing words, this one reason,
be killed.
Lowly people are able to kill,
and are also able to be beaten to death.
This is the reasoning of the world.
So don't say it like that.
They feel wronged because they don't have any power.
It's not because they're illiterate that they feel wronged.
Seems like if we're literate,
then it seems as if we won't feel wronged.
Stop lying to us that way.
I'm not lying to you all.
Yes, you are lying to us!
As long as they learn to read,
common people will also gain power.
Although they can't go out and invent rice,
they will know
ways to make more rice.
Although they can't become yangbans,
they won't be bullied by yangbans anymore.
No, they will not gain power.
The responsibility of the common people will only increase.
Why can you only think this way?
It's because of this, Your Majesty.
Today I came here to die,
and turn a deaf ear to Your Majesty's words.
It's all because of this, Your Majesty.
What is that?
My father, who died even when he wasn't guilty,
left behind this will for me.
I have been framed!
I am not guilty!
Take revenge on my behalf!
Isn't that what he should have written here?
But here is what's written.
"Ddol Bok,
Father doesn't know how to write.
Because I'm an idiot,
I have misrepresented everyone.
You have to learn words.
Serve our master well,
and live well."
How can this be so unreasonable?
He didn't know himself for what reason he was dying.
He died saying that it was his mistake,
and told me to learn words, and serve our master well.
Your Majesty, you said that this type of person
can learn words to become powerful?
Your Majesty, if you believe that,
Your Majesty, you are also being fooled by the common people too.
You said I didn't come here to kill you,
but to come here and to be killed, right?
Yes, You're right.
I, have done all that I should have done.
But, I absolutely did not lose to Your Majesty.
My father, and also Dam over there,
I lost to both of them.
They told me not to take revenge.
My father and Dam are both standing on Your Majesty's side,
so I felt that this was a good place to die.
That's why I came.
But even this didn't go as I intended. Damn it.
Your Majesty.
I lost.
Let's fight.
Let's fight, Gang Chae Yun.
The day I issue my characters,
I will personally bestow wine on you.
Let's fight again.
Gang Chae Yun!
Gang... Gang Chae Yun.
Orabeoni. (Orabeoni - older male)
Don't go.
Don't go, orabeoni.
If it's like that,
then Gang Chae Yun is surely related to what the king is doing.
But he seems to not know the inside story.
How do you know?
This is a copy of Gang Chae Yun's investigation diary.
If he knew about the matter, no matter where,
surely Gang Chae Yun's determination will also be seen.
Either to protect it or to eliminate it,
he didn't report it when he found the note.
What note?
Gun Na Mi Yok.
The note that Yun Pil wanted to burn.
Gang Chae Yun took it away but he didn't report it.
If it's like that, we may have additional information.
Up until now,
the evidence we have gathered is this.
First of all, this is the Bibasaron, a Buddhist text
Is adjoin dancing the Analects hit the target one.
After that, is this.
Gong Gu Gi Mang.
This is a code word we don't understand.
And also, there's an erotic drawing from Yuan nation.
It's what Jang Seong Su had.
Me, although I personally like it...
But Jang Seong Su, it's contrary to what one might expect...
Finally, we have the dissection.
Based on the evidence mentioned, there is one thing in common.
What is it?
It is against Neo-Confucianism and Confucianism.
After that.
On top of that, Gun Na Mi Yok,
although it's grammatically incorrect.
But, being the king,
how can he want to be an enlightened being?
This is a matter also against Neo-Confucianism.
The king wanting to become an enlightened being,
this is an impossible matter.
My Lord. It's me, Mak Su.
Come in.
This is a letter His Excellency Lee Sin Jeok sent.
He wants to see you, Bon Won.
My Lord, Ga Ri On has come.
You came. Did you bring meat?
Yes.
I specially picked a good one and brought it here.
Please come in. I have something to say to you.
Yes.
Don't let anyone come in.
Yes.
Getting hold of the Mil Bon scroll...
and now you'll say you want to follow me?
I only follow those people that are powerful.
So, you absolutely mustn't lose that power.
If it's like that, everybody would
follow you.
Now, you want to talk about the oath of loyalty, right?
Of what use is the oath of a person?
It's just mere words.
It's not words of loyalty.
Instead, I would like to show you the evidence of my loyalty.
That's why I came to see you.
Evidence?
Yes.
We seem to have found a very interesting item.
Isn't that a mold?
Yes.
The matters that the king is working on,
and as the Prime Minister of this country,
how can I just sit and watch?
The fire at Jujaso, and also Gong Gu Mang Gi,
I feel they are somehow related to each other.
But when it reached the time, I was unable to find a clue.
When this came into my hands.
It was Scholar Yun Pil's.
One of the molds he had the movable type workers secretly make.
Secretly?
Yes.
Isn't this the answer to the work Yun Pil was doing?
The character 'Gi' is added with the character 'Mang',
but missing a dot.
Aren't those the characters Gi and Mang?
In Gong Gu Gi Mang, there are also the characters Gi and Mang.
Yes, amongst all the evidence that we found, they are the most relevant.
From the word 'Body', is the character Gi, and from 'Perish', is the character Mang.
This dissection diagram also looks like it's a bit related, doesn't it?
So, what do the rest mean?
The erotic drawing, Gun Na Mi Yok, the Buddhist text...
It's not a Buddhist text. It's Sanskrit.
Sanskrit?
Phagspa script.
The dissection is...
mouth and throat.
Right. Then, that is
Gun Na Mi Yok. A Ser Shun Qi Hu.
So, what exactly are they?
Can it be? How foolish.
Who? Did you say me?
I said Lee Do.
Lee Do is creating characters.
What?
Characters.
This... this is the character that the king created?
That's right. That's right, the ministers will certainly oppose it.
The Ming dynasty will also not stand idly by. Therefore, he made them secretly.
Just... just to create characters, he caused the death of the scholars,
and even dissected a corpse.
Really, what a fool.
Right, Lee Do. Indeed, that is just like you.
Lee Do.... unexpectedly, characters, characters.
Unexpectedly, it's characters.
Now, immediately go and notify Lee Sin Jeok and Hae Gang.
Now is only the beginning.
Later, Lee Do's Jiphyeonjeon,
will definitely be the court's biggest enemy.
Your Majesty.
Your Majesty... you really, have done your best.
Will he not return?
Why are you not talking?
I'm so sorry, Your Majesty.
Where exactly is Chae Yun?
Can't it be... that something went wrong?
Less of that ominous talk!
I'm just saying, since he disappeared without leaving any trace.
Why must you find that, whatever, Jeong Do Jeon?
He'll definitely come back safe and sound.
Although he'll come back, he'll surely die by my hands.
Who's that? He looks familiar.
Rotten brat! Isn't he the one who wears the mask?
What?
Where has the brat run to?
Oh, over there!
-=Yemungwan: department that helps write down the king's words or orders.=- Recently there's been a lot of discussions in Yemungwan.
-=Yemungwan: department that helps write down the king's words or orders.=- His Majesty has been spending a lot of time at Gyeongseongjeon.
Isn't Gyeongseongjeon a place that started when His Majesty wasn't yet of age?
A place where he played the devil magic square game, right?
Then later it became the place where he played games with the princes.
That's right, His Majesty was weary because of the country's affairs.
-= Hanghi: Prime Minister =- It was a place where he could rest comfortably.
There should be at least one.
Of course, it's not a problem if it's only being used as a place to rest.
But, apart from his sleeping chamber, he should be accompanied by the officials everywhere.
Only when he goes to Gyeongseongjeon, he doesn't let the officials accompany him.
But recently, Chief Scholar, you have been going there often.
As far as I know,
recently several scholars from Jiphyeonjeon have been entering and coming out from there.
What? Is it true?
How come even without the accompaniment of officials,
ministers can meet the king alone?
I, am the murderer of the Jiphyeonjeon scholars.
The release of the letters will be carried out suddenly.
So, up to now
we've been working on this secretly.
If the news of creating characters was revealed,
because of opposition, the characters would have been unable to be created.
The creation and release of the characters, has to be done unexpectedly and at the same time.
Furthermore, the Mil Bon is...
Furthermore...
Abamama.
Oh, right. Where did I stop?
At the Mil Bon.
Oh, right. Mil Bon.
That scroll that has gathered together the Mil Bon, it seems like it's in their hands.
Therefore, it's difficult to expect what the future...
Your Majesty.
Your Excellency, Prime Minister!
What's the matter?
You may need to go to the Royal Investigation Bureau, quickly.
The murderer of the scholars has been arrested.
So, is he now being interrogated?
Yes, but he wasn't arrested.
Instead he personally walked into the Royal Investigation Bureau and surrendered.
If he surrendered himself, then it's the Mil Bon.
The Mil Bon let him do that.
You have to go to the Royal Investigation Bureau right now!
Yes, Your Majesty.
I was... the bodyguard of Jeong Do Gwang.
Yun Seo Jin's son, Yun Pyeong.
I murdered the Jiphyeonjeon scholars.
That is Senior Editor Jang's, that's correct.
Yes, that's correct. This is the same kind that was used to pierce Senior Editor Jang's head.
You, fellow.
How could you commit such vicious and terrible things?
Now, everyone in the country will know the reason.
All the city walls are plastered with notices.
"The King has been doing something secretly in Gyeongseongjeon.
I began my investigation to find out about the secret matter.
The King called the members of the organization Cheon Ji.
The members received their orders, and have been working secretly.
King is disobey have carried want moment take Ri Gwan the Joseon pass through canon.
Jiphyeonjeon Scholar Heo Dam,
was studying Sanskrit with the Buddhist scripture, Bibahsaron.
Scholar Yun Pil was making movable type of unknown characters.
Furthermore, Scholar Jang Seong Su was studying Phagspa script.
All the scholars that I killed had tattoos on their bodies.
Furthermore, another member of Cheon Ji that I found out about is...
Seong Sam Mun.
If Seong Sam Mun has a tattoo on his body,
then what I said is right.
Furthermore, the King's secret work that I am tracking is..."
Read it.
"...to become barbarians, and going against China
by creating characters."
Has the criminal been caught? What happened?
Tie up Editor Seong.
Why? Why are you like this?
Look, look.
It's here.
Omo. (Omo - oh my)
Are you a member of Cheon Ji?
Are you making characters?
I, don't know anything.
This matter...
is related to the survival of the Jiphyeonjeon, don't you know.
I'm unable to give an answer.
You!
Everyone knows about this, so...
now, immediately escape the place from the back door, go to Jingwan Temple.
Also Scholar Pak Paeng Nyeon, take him with you.
Starting now, we need to stop the scholars from talking.
Yes.
Characters?
Is His Majesty really doing these things and hiding it from us?
Isn't this going against China's system?
It absolutely can't be passed over like this.
Today at Jiphyeon, all the matters need to be investigated with His Majesty.
That's right. That's right.
Right now, the content of the notification has spread around the palace, surely it will create big trouble.
Starting now, the Joseon that Teacher Sam Bong created, all of the systems and offices,
will display it's power.
Starting from the Yemungwan.
This is a matter that can't happen.
Joseon's king, without the accompaniment of officials,
can't discuss the country's affairs.
But, if creating characters, a big problem like this,
actually excludes officials and is completed at Gyeongseongjeon,
this is a matter that's violating national law.
That's right.
All officials, before the Gyeongseongjeon is publicly announced, refuse your posts.
We have to pass our views on to His Majesty.
That's right.
Refuse your posts.
Publicly announce it at Gyeongseongjeon.
Publicly announce it. Publicly announce it. Publicly announce it.
After that it should be the Office of Inspector General.
Exactly what are you doing?
The Office of Inspector General has some matter that needs to be confirmed.
Where is Seong Sam Mun?
What?
Don't you know?
Scholar Seong Sam Mun, and the secret matter he does with His Majesty, has been revealed on the poster that emerged.
This matter, whether it's going against national law,
whether it's shaking this country's social order and law,
that needs to be ascertained.
Who said it was a secret matter that Editor Seong did?
Are you still... protecting the criminal?
What criminal?
That fellow that surrendered at the Royal Investigation Bureau,
killed 3 scholars of our Jiphyeonjeon.
The criminal should be him.
That fellow killed 3 scholars.
Now again want use non-existent the matter crash Jiphyeonjeon.
How can you believe the words of that kind of person?
What that fellow said, is it true or false?
As long as we confirm whether or not Scholar Seong Sam Mun has a tattoo,
then we'll be able to know.
You want to remove the intellectual's clothing?
If you don't help, Deputy Chief Scholar, you also will be suspected.
What did you say?
This matter, I will personally explain to the Inspector General.
All of you retire.
Now, I'm not acting as a Deputy Chief Scholar,
but asking as a friend, who entered the Jiphyeonjeon at the same time as you.
His Majesty... is really making characters?
I also don't know.
After I too saw the poster...
The one that always goes in and out of Gyeongseongjeon is you.
To actually say you don't know, does this make sense?
I really don't know.
You, this fellow...
Since ancient times, countries that have words are
Mongolia. West summer. Yeo Jin. Japan. West luxuriant only -=West summer :11 arrive 13 century Tangut branch of the Qiang ethnic group establish the country=-
All is non-Han tribes in the east and north of ancient China -=West luxuriant : Tibet=-
Does he want Joseons to become barbarians?
This matter, I will absolutely not sit back and do nothing.
You should be very clear, I am someone who will do what I say.
To His Majesty, pass it on like that.
You're talking about the historians?
Yes, until Your Majesty publicly announces the truth,
they're all refusing to take up their posts.
The Office of Inspector General intruded into the Jiphyeonjeon and said they wanted to confirm Editor Seong's tattoo.
Your Majesty.
Your Majesty, right now in front of Gwanghwamun...
Master Hae... Hae Gang.
Now it's Master Hae Gang's turn.
Your Majesty.
Creating barbarians' characters, is that true?
Please tell the truth.
Is that true?
In front of Gwanghwamun, Master Hae Gang...
It's true.
It's already started to gather a crowd.
If Hae Gang takes action,
this problem will certainly be publicly discussed in the scholars' circle.
The Yemungwan and the Office of Inspector General have made a move.
Now Hae Gang is included.
Jeong Gi Jun has started.
But they are not the Mil Bon, Your Majesty.
Indeed not. But...
there's someone manipulating behind the scenes.
Wasn't it said that Jeong Gi Jun has already received the Mil Bon scroll?
Then...
it needs time.
No matter what countermeasures we plan, it all needs time.
Now that the poster has already mentioned the Gyeongseongjeon,
then everyone will be keeping an eye on the place.
Gyeong Seong Jeon. Surely Yu Yu certificate left.
Then, should we...
From now on, pay close attention to all those people that leave and enter the Gyeongseongjeon.
On His Majesty's side, there's surely going to be some movement.
It will be tonight.
Tonight all the information at the Gyeongseongjeon must be transferred out.
Your Majesty.
Prime Minister Hanghi requests an audience.
Have you finished making it?
Since Your Majesty mentioned that matter, it has already been more than ten years.
I had thought you could possibly have given up halfway.
In the end it was still accomplished.
You didn't leak out news to the other ministers?
I didn't pass on Your Majesty's words to the other ministers.
The ministers' words were also not mentioned to Your Majesty.
Therefore,
Prime Minister, you're still in this position.
Please publicly announce... the Gyeongseongjeon.
Also deny that there is such a matter.
Within a short time, end it.
Going against the scholars' circle, you will be unable to lead Joseon.
I will publicly announce it at the Gyeongseongjeon.
But...
it will be tomorrow.
Prime Minister, you've known from the start.
What are you saying?
So, you also oppose it?
Before the former king passed away, I was told not to oppose the matters The King His Majesty does.
I was only told to stop the Mil Bon.
It really is intertwined.
We are people that are about to leave.
Father, where are you?
Are you hiding somewhere deep in Hanyang,
or did you drift into the void.
No matter where you are, drink this one cup.
Also give me a cup.
Here.
Give me one cup!
You foolish father.
What's to be done?
Don't cry.
Blow your nose.
What's to be done?
Blow hard.
A real man would know to weep.
You're still that 12 year old Ddol Bok.
Father, Father.
Unpleasant matters in this world, there are at least 8 or 9 out of 10.
It's all the same.
You thought the king wouldn't?
It's all the same.
What you say is indeed right, hyeongnim. (Hyeongnim - respected older brother)
It's great.
Good, cry.
When you finish crying, throw everything away.
Like this on one hand. Will again live again.
Continuing to live... in the end, you still have to disappear.
It's the same as dust.
People who don't know will think you're a priest.
Still is manage your daughter. Gnaw exactly.
What did you say, what's wrong with our Dam again?
Does she have to stand by the king's side?
She should be standing at our Ddol Bok's side.
That girl, she was always very strange.
Previously it was like that too, not standing on her father's side.
You only know how to protect that brat, Ddol Bok.
I really have nothing to say.
At that time, don't mention how sad I was. That rotten girl.
How was it, you also endured it. It was hard to take wasn't it?
You brat, you deserve it.
Such is the case, actually...
Come, take a cup, rotten brat.
Ddol Bok.
You lived meaninglessly.
Yes, put it down.
Let go.
Ddol Bok.
Take care.
There's no Ddol Bok anymore.
Your Majesty.
Barbarian characters absolutely won't do.
Please publicly announce the truth about Gyeongseongjeon.
Please announce it!
Please announce the truth.
Please announce it!
- These people really... - Your Majesty.
- Living but enough tired the - non-Han tribes in the east and north of ancient China the character absolutely cannot.
Please announce the truth.
And no Chae Yun.
It's good to sleep.
You should sleep for a while too. Aren't you on duty tonight?
Chae Yun,
still no news at all?
Yeah.
That Jeong Byeol Gam doing what string together next jumping around?
I really don't know what's going on.
The Royal Guards have also sealed their mouths, they're not willing to say a word.
Surely... something's happened.
Don't tell me he's dead.
You pig, crow beak.
Take back those words, take them back.
It's because I'm worried. Worried.
You both fighting again?
Fighting everyday, don't you both feel tired?
Chae Yun.
Stop!
I can't breathe.
Enough, you pair of pigs.
Where on earth did you go?
Something happened.
Did you know that fellow surrendered?
What, fellow?
Who is it?
The masked murderer, surrendered.
Let's go and look.
No, in short catching him is a good thing. A good thing.
Talk about things.
What exactly happened?
First finish eating, we'll talk after you come back from being on duty. Quickly eat.
This... how come there's only beef on the dinner table?
Look here, be careful or I'll beat you.
No, no, if you are a person, you have a mouth.
Come, eat a bit together.
Aigoo, Sir. (Aigoo - oh dear, oh my god)
I don't know how to modestly decline, so I'll just be blunt.
It's certain to be delicious.
But, has everyone heard?
The news of our king creating characters has already spread.
You saw the poster that masked brat put up on the wall, right?
How can those words be believed?
This is difficult to say, it's possibly true.
I oppose. You?
If it's like this, I also oppose.
Why?
Don't you remember when we were little. When we were in the North,
for the sake of the day we were to enter the palace,
learning that word was so difficult.
But, if we're creating characters, we still need to learn it once.
I don't dare think about it.
Hey, you weren't recommended by someone, were you?
But, I formally took an examination test and entered.
No matter what, I should have more knowledge than this pig.
What, what did you say? I at least know 2 000 words.
You don't even recognize some of the main ones, and you know 2 000 words?
But why make characters?
I saw the wall poster also wants the common people to learn.
Yes. What will the common people do learning words?
Who says not. Why learn words? We're not participating in the imperial examination.
Our king is only doing some useless thing.
That, that large grindstone over there, was also done by him.
You ignorant blockhead, that's called a Hemispheric Sundial.
I heard that's called a Hemispheric whatever.
It's made for telling time.
But that said. People like us, what are we going to do with knowing the time?
Seeing the sun over there at the West Mountains, we recognize it as sundown.
Seeing the sun over the East Mountains,
it's morning, we should get up and work.
So frustrating, so frustrating.
What is it you're talking about? I need to leave for a moment.
The detailed matters, can be discussed again later.
Take care.
But...
If there are new characters, I want to learn.
Aigoo. What are you going to do with learning to write?
I want to write a name.
You can't even write your name?
No. I wanted give Gae Pa I write name -=just for gather a fit. Later still is use Gae Pa I=-
Gae Pa I, if it is Gae Pa I...
Open the open. Break the broken. Two the two like this will be enough.
Gae Pa I, for the sake of registering, created this name.
Copy came name is Karl fee.
What? What? Karl what?
What kind of name is that?
Karl fee.
It's said, if it can't be represented by Chinese characters it can't be written.
Isn't that right?
Hey, Pak Po.
Recently one field why sell?
That, I don't know.
Field Hoten or Khotan (city and prefecture in Xinjiang) all is not the same. At least need to use 20 straw mat rice.
Is it that expensive?
Land.
Land?
Why are you suddenly asking this?
It's nothing. I should also think of the future.
You, do you have a woman?
What woman?
Just say I'm not here.
What's wrong with you?
Crazy, can it be that palace maid has come looking for you?
I came to find Royal Guard Gang Chae Yun.
Really?
Royal Guard Gang Chae Yun, where is he?
He must be out.
Really, why would I need to lie?
Can you help me give this to him?
Did you speak just now?
Now, there is no one called Ddol Bok.
Dam, you also
continue being So I.
It's tomorrow.
This is news from Second Counselor, Sim Jong Su.
His Excellency Prime Minster met alone with the King.
Tomorrow morning, make Gyeongseongjeon known to the public.
I want to retrieve the political situation that's in confusion.
It must be like that.
Then, it should be tonight.
Tonight the evidence will be moved, is it like that?
Tonight, after all the evidence is moved around and shifted,
publicly announce it to the officials again.
If he left before 4am,
Will pass through Cheong Seon Mun or is Jeong Sa Mun -=dismiss leak : just for remind want remove restricted issue orders beating on 33 times clock the matter. Very early in the morning 4 o'clock=-
If he left after 4am,
Kangxi or K'ang Hsi (second Qing Emperor) door with West arrow door. Should be here.
I have already let the Mil Bon members in the palace make the preparations.
Is it...
now?
According to Your Majesty's orders, these are what have always been the useless books.
Good.
This much should be enough.
Children, is it all good?
Yes, it's all good.
- It's all good, Your Majesty. - Good.
Disorganize everything.
Yes.
Can you remember everything here?
Yes, it's already memorized.
Safe arrive six door temple after I will re-classification arrange come out.
Good.
Is everything ready?
Yes. Palanquins?
Yes, according to your orders, two palanquins are prepared.
Good.
Isn't that The Queen, Her Majesty's palanquin? Her Majesty...
Did The Queen, Her Majesty's palanquin go to Gyeongseongjeon?
Also another palanquin was moving towards there.
Palanquin, it's a palanquin.
Then...
They're surely using a palanquin to transport the evidence.
First, report this matter to Bon Won.
I need to contact Military Officer Jeong outside the palace.
I understand.
You've all worked hard.
The Queen's palanquin will be left to you, Mok I.
Yes, Your Majesty.
The other palanquin, Gwang Pyeong you be responsible for.
Yes, Abamama.
Where is Seong Sam Mun now?
Yes, Deputy Chief Scholar Choe Man Ri sent him to Jingwan Temple.
Also notify Seong Sam Mun.
Yes.
We now, need to start.
- Yes. - Yes.
For a short time, I can't meet with you.
Before I go, I have something I want to say to you.
Before dawn, at 5, be in front of the Jojiso.
I'll wait for you, Ddol Bok orabeoni.
Now that there's no Ddol Bok orabeoni, don't wait for me Dam.
If I see you Dam, I won't be able to leave.
Still, after putting down everything, it really is too relaxing.
Being able to pick it up and put it down, really is so important.
But why am I talking to myself.
Is it really?
Good. Good.
Just like we thought, they took the palanquin away.
They fell into the trap.
There's no time, quickly go.
What? There's nothing?
Yes, there's nothing in the palanquin.
The Queen, Her Majesty's palanquin is also completely empty.
What exactly happened. Surely there's evidence inside.
In the Queen, Her Majesty's palanquin was there anything found?
Nothing was discovered.
Then, it's the Jojiso.
What? The Jojiso?
This morning the people sent twice as much as normal out of the palace.
Don't tell me...
It has safely arrived. That's good.
Before dawn want let these everything move sent to six door temple.
Yes.
-=Jinsi: 7am - 9am=- Jojiso servants, shouldn't they be back at jinsi?
I'll go and ask.
Who are you all?
Sound of ironware.
It should be a hoe and sickle or the like.
But why would a Jojiso servant use a hoe and sickle?
There must be a use.
I say...
What's the matter?
I knew early on it was going to be like this.
Orabeoni.
Who are you?
What are you doing? What are you all doing?
Put down the things you should put down.
Children, take down everything that was put onto the cart.
Wherever you all want to go, then just go. Quickly.
Don't deliberately court death.
You fellow, do you know who we are?
Don't say that useless stuff, not a bit of it is important.
What is important is, who I am.
I am...
Hanjik Village's
Ddol Bok.