Diberikan untukmu dari WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Ini adalah subtitle gratis. TIDAK UNTUK DIJUAL! Dapatkan secara gratis di @ withs2.com
Final Episode
Kumohon berfotolah denganku!
Oppa!
Tolong tanda tangan di sini!
Wah,ada bintang.
Ah, maafkan aku.
Tolong tanda tangan di sini! Oppa! Oppa!
Aku harus segera pergi dari sini,
Aku harus pura-pura tidak mendengarnya.
Anggap saja tidak terdengar,
Anggap saja tidak bisa didengar.
Apakah dia benar-benar pergi tanpa mengatakan apa-apa?
Jika aku bertindak seperti mengenalnya,itu hanya akan menyusahkannya saja.
Suster!
Manager Ma!
Dia melihatku,mengangguk,lalu membalikkan tubuh dan pergi ?
Ah, Tae Kyung!
Di mana Go Mi Nam?
Go Mi Nam?
Bukankah ia bersama kalian setelah siaran?
Aku sendirian kemari.
Di mana ia?
Ah, kalian.
Mi Nam sedang bersama Manager Ma,benar kan?Coba hubungi dia.
Mi Nam?
Kakakmu sedang...
Sebenarnya,ia sedang ke Jinju untuk mengisi acara di suatu universitas.
Kakakku pasti sangat sibuk.
Yeah, Mi Nam... demi diriku... bekerja dengan sangat sibuk.
Apakah memungkinkan bagiku untuk bertemu dengannya sebelum aku pergi?
Tentu saja kamu harus bertemu dengannya sebelum kau pergi.
Tapi kamu akan pergi ke Afrika?
Ya,Aku tahu ada pekerjaan sukarelawan di sana,
jadi aku memutuskan untuk ke sana & membantu.
Ah...
Lalu kamu tidak akan bertemu mereka sebelum pergi?
Shin Woo,
Jeremy,
Tae Kyung?
Tidakkah kamu ingin melihat mereka?
Aku selalu memperhatikan mereka dari kejauhan.
Aku selalu bisa melihat mereka di televisi,
dan mencari tahu apa yang mereka lakukan dari berita.
Oh, jadi kamu selalu memperhatikan.
Tae Kyung tidak bertanya tentang kamu sama sekali.
Meski hidup dengan Mi Nam, mereka bahkan tidak berbicara.
Mereka saling mengabaikan satu sama lain.
Lalu,apakah terjadi sesuatu dengan Tae Kyung di Okinawa?
Kapan kakak kembali dari Jinju?
Ya itu acara malam hari,jadi mungkin pagi atau besok pagi.
Yeah.
Apa?
President Ahn sedang mencari Mi Nam?
Sungguh? Tidak.
Yeah! Dia mengatakan untuk membawa dia sekarang!
Jika Presiden Ahn menemukan jadwal penampilan yang kau atur tanpa ia ketahui,
habislah kau!
Tapi dia mungkin sudah di Jinju!
Dan aku sudah menerima uang untuk penampilan, sehingga akan sulit untuk mengembalikannya!
Apakah kamu mengirim Mi Nam ke Jinju?
Huh?
Tuan Chae mengatakan bahwa ia melihat Mi Nam di Jinju.
Apakah ada jadwal yang aku tidak ketahui?
Tidak!
Bawa dia kemari sehingga aku bisa melihat dengan mataku sendiri dalam waktu tiga puluh menit.
Sekarang juga.
Manager Ma, kau mendengar, kan?
Bawa Mi Nam.
Sekarang!
Bagaimana aku bisa membawa Mi Nam?
Apakah terjadi sesuatu pada kakak?
Suster.
Hanya sekali ini saja, tolong selamatkan hidupku!
Mengapa kamu bertindak seperti ini?
Hanya sebentar... sebentar saja.
Tolong menyamar sebagai Mi Nam.
Apa?
Suster! Ini sebuah permohonan!
Aku tidak bisa! Aku akan ketahuan!
Yang harus kamu lakukan hanya bertemu Presiden Ahn sekali saja.
"Aku di Seoul. Aku tidak pergi tampil di Jinju."
Itulah yang harus kamu katakan!
Aku tidak bisa!
Apakah kamu tahu mengapa Mi Nam pergi ke Jinju?
Demi diriku! Aku...
Aku akan segera menjadi ayah!
Apa?
Sebelum bayiku lahir, dia mengatakan bahwa ia akan mengurus semua biaya.
Itulah sebabnya mengapa Mi Nam melakukan penampilan ekstra ini. Tapi kalau ini diketahui,
Aku akan dipecat dan ibu bayiku akan...
ibu si anak adalah...?
Nona Wang!
Di Okinawa...
Jadi itu adalah bayi Manager Ma dan Kakak Coordi?
Suster,nasib anakku yang belum lahir ada di tangan kamu.
Suster!
Hanya kali ini saja! Tolong bantu aku!
Hal ini mungkin terjadi jika ia tidak melihatku.
Tidak.
Ia bahkan membungkuk,jadi tidak mungkin ia tidak melihatku.
Dia melihatku dan menghilang.
Kelinci babi,mengapa kau lakukan itu?
Aku telah memutuskan akan menjadi biarawati.
Aku akan berdoa atas namamu.
Tidak, ia bilang ia sudah menyerah pada jalan itu.
Hal itu bukan sesuatu yang dapat dibuang dan dipungut kembali dengan mudah.
Aku telah memutuskan untuk menjadi istri seorang apoteker.
Aku akan mengirim suplemen dan vitamin untukmu.
Tidak, Kim Dong Joon bilang ia akan mencarinya setelah wajib militer.
Tidak mungkin mereka sudah bertemu.
Kaisar Tae Kyung, Hwang Tae Kyung!
Aku memutuskan untuk menjadi fan biasa.
Aku akan mengirimkanmu surat penggemar.
Kaisar Tae Kyung, Hwang Tae Kyung!
Jika ia seorang penggemar, ia setidaknya akan meminta tanda tanganku.
Apakah ia bukan seorang penggemar lagi?
Apakah aku benar-benar sudah dicampakkan?
Oh, kamu berada di Seoul?
Ow.
Lalu siapa yang dilihat Tuan Chae di Jinju?
Manager Ma.
Maaf m--
- Go Mi Nam, semangat. - Ya.
Jackpot! Jackpot!
Jackpot!
Lega rasanya.
Kami dapat melihatmu seperti ini lagi.
Si bodoh ini menyeretmu ke dalam masalah lagi!
Huh! huh?
Kumohon, jangan lakukan ini! Hati-hati!
kamu harus memikirkan si bayi.
Bayi?
Bayi,kamu mendukung ayahmu.
Selamat!
Mi Nam! Aku harus tahu hari ini.
Dimana adikmu berada!?
Oh! kamu melarikan diri lagi.
Mereka terus mencari berita tentangmu.
Ia bahkan meminjami kakakmu skuter demi mencari tahu keberadaanmu.
Maafkan aku, Jeremy.
Go Mi Nam, mari kita bicara sebentar.
Mi Nam harus segera pergi ke suatu tempat.
pergi!
Shin Woo, ayo bicara sebentar.
Tapi aku perlu bicara dengan Mi Nam.
Ini tentang gayamu dan...
Maafkan aku, Shin Woo Hyung.
Aku tidak mau mengakuinya, tapi aku memang telah dicampakkan.
Aku adalah satu-satunya yang berpikir ia akan kembali setelah dia merasa tidak apa-apa lagi.
Kelinci babi tampak benar-benar baik.
Aku satu-satunya yang menunggu
Sebelum aku terlihat lebih menyedihkan,
Aku harus merespon dan memberitahunya bahwa aku baik-baik saja.
Suster Kepala.
Aku harus meninggalkan bintang ini dan pergi jauh.
Tapi mengapa dia berkelip begitu terang di depan mataku?
Go Mi Nam.
Katakan pada adikmu bahwa aku sudah menerima pesan bahwa dia baik-baik saja.
Akan tidak sopan jika ia mengatakannya langsung padaku.
Jadi tolong sampaikan rasa terima kasihku padanya karena sudah memberi akhir yang jelas.
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
kamu akan pergi.
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
Kamu akan pergi meninggalkanku.
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu.
Meski aku meneriakkannya keluar...
Kamu tidak akan bisa mendengarnya,
karena aku meneriakkannya di dalam hatiku.
Tapi aku tidak bisa menyalaminya karena ia penggemarku.
pastikan kau memberitahunya bahwa aku baik-baik saja.
Aku senang mendengarnya...bahwa kau baik-baik saja.
Aku juga...
akan melakukannya dengan baik .
Lalu,aku akan pergi.
Suster, kau sungguh tidak ingin bertemu Tae Kyung?
Kau akan ke Africa.
Dan itu artinya perpisahan selamanya.
Dia akan baik-baik saja.
jadi aku pun akan baik-baik saja,aku pikir akan lebih baik jika aku tidak bertemu dengannya sebelum pergi.
Kau tahu bahwa mereka tidak akan ada di televisi acara di Afrika.
Tapi di Africa,aku bisa melihat banyak bintang.
Hah?
Oh...baiklah,aku akan mengantarmu pergi.
-Ah,tidak aku baik-baik saja... -tapi masih...
Go Mi Nam! Ow.
Aku sudah mengatur acara yang kau inginkan.
- Hah? - Acara apa?
Good luck! ayo pergi!
- Ayo pergi! Ayo pergi! - kau mau ke mana?
Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku membawamu, ia tampaknya sangat bersemangat.
Semua kebaikan yang kamu tunjukkan setelah dia putus dengan Tae Kyung akhirnya membuahkan hasil.
Sebuah cinta langsung adalah yang terbaik!
Jika cinta langsung Mi Nam...
Ah, He Yi!
Apakah kamu menunggu lama?
- Aku baru saja tiba di sini juga. - Oh...
Konsepmu hari ini adalah 100% seperti putri.
- Kami dapat melakukan dengan baik karena bantuanmu... - Orang yang kakakku sukai adalah Yoo He Yi?!
Mi Nam benar-benar baik padanya...
Apa yang harus aku lakukan jika dia mengenaliku?
Aku merasa tidak enak untuk Mi Nam tapi jangan katakan apapun pada Yoo He Yi.
Bahkan jangan melihatnya dan jangan... bertindaklah seperti dia tidak ada.
Terima kasih banyak.
Go Mi Nam.
kamu benar-benar aneh.
Tidaklah cukup bagi kamu untuk mengejar saya dan sekarang kamu menggunakan Presiden Ahn?
Um...Yoo He Yi.
Sekarang apa?
Kau mencintaiku? Kau menyukaiku?
Aku sudah katakan bahwa aku tidak menyukaimu.
Um...
Aku lihat kamu mengirimiku tiket konser.
Apakah kamu akan mengumumkan di konser seperti itu yang dulu kamu bilang?
Sungguh kekanak-kanakan...
dan itu adalah tiket baris depan. Ch.
Aku akan pergi ke konser,
tapi jangan lakukan sesuatu yang bodoh seperti itu.
Tapi apakah Hwang Kyung Tae tahu bahwa kamu mengejarku?
Apakah ia tidak peduli?
Bagaimanapun,
kamu tidak mengatakan apapun pada Hwang Kyung Tae tentang adikmu, kan?
Jika Hwang Kyung Tae menemui adikmu lagi,
Aku tidak akan pernah mau menemuimu lagi.
Mengerti?
Apakah dia menceritakan apa yang aku pernah katakan padanya?
Jika ia mendengar apa yang pernah kukatakan,
dia akan berpikir aku sepenuhnya bersalah dan tidak akan pernah mau melihatku lagi.
Apa yang harus aku lakukan?
- President Ahn. - Yeah?
Kita harus pergi sekarang, kan?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku berjanji untuk mendukung Mi Nam. Aku tidak bisa pergi sekarang.
kita harus melakukan apa yang kita bisa untuk menjadi mak comblang.
Aku menelepon Shin Woo dan Jeremy juga, jadi manajer Ma, kau harus membantu juga.
Aku, panggilan alam.
Mereka-mereka sudah datang?
Apa? Apa, Hwang Tae Kyung?
Manager Ma, dimana Go Mi Nam?
Minum, minum, minum.
Ini benar-benar kuat!
Jika aku minum ini, aku akan pingsan!
Itulah mengapa aku menyuruhmu minum!
Situasi benar-benar mengecewakan bahwa kamu tidak mungkin menanganinya
Minum ini dan pingsanlah! Lalu aku akan mengendalikan situasi.
- Cepat dan minum! - Tapi masih ..
Ah, cepat!
Presiden Ahn akan memintamu untuk sauna. Apa, kau mau pergi?
Sauna?
Jika kamu segera minum dan pingsan,
Aku akan bertanggung jawab atas segala sesuatu dan mengendalikan situasi.
Tolong cepat dan minum. Mi Nam akan segera berada di sini.
Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat!
Minum, minum, minum, minum, minum, minum, minum!
Jika dia sadar orang-orang segera mengetahuinya.
Hanya jika dia mabuk maka ia tidak akan ketahuan.
Ah!
Woah, woah.
Di mana dia...
Go Mi Nam!
Go Mi Nam! Apa yang terjadi! Hei Mi Nam! Bangun!
Mi Nam mabuk. Karena alkohol, karena alkohol.
Bangun! Aku harus mencari tahu hari ini!
Hei! Bangun!
Shin Woo.
- Apakah Mi Nam mabuk? - Hei, dia benar-benar mabuk.
Mi Nam biasanya kuat minum dan peminum berat.
Pasti karena dia gugup di depanmu.
Aku mengatakan sesuatu yang mengecewakan, jadi dia pasti terluka.
Haruskah aku katakan bahwa aku akan melakukan apa pun yang ia inginkan di konser?
Tae Kyung!
Apa ini? Kenapa dia seperti ini?
Dia benar-benar mabuk.
Mi Nam, kau baik-baik saja?
Mi Nam, bangun.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mari kita tinggalkan Mi Nam sampai dia bangun dan ayo minum.
Sudah cukup lama kita tidak berkumpul seperti ini.
Sekarang kalian semua lebih banyak bersolo karir.
Benar.ayo angkat gelas!
Ayo, ayo.
Duduklah, duduklah.
Jika kamu tidur, aku akan mengurus semuanya.
Hei. Persiapan konser yang sempurna!
- Sudah habis terjual, Jeremy! - Habis terjual? Woah!
Sekarang setelah kita menaklukkan tangga lagu K-pop,
berikutnya adalah Billboards luar negeri!
Cheers! He Yi juga!
Woah.. B-Bird!
Yeah, Billboards.
- He Yi, kamu suka ini? - Tidak, tidak apa-apa.
Cobalah makan ini?
sudah berapa lama dia seperti ini?
Baru sebentar.
Omong-omong, apakah kau melihatnya berbicara dengan adiknya?
Mungkin. Kenapa?
Ya,apakah ia mengatakan sesuatu tentang diriku pada adiknya?
Kau belum pernah bicara tentang dia sejak ia pergi.
Kupikir kau tidak peduli?Kenapa?
Bagaimana bisa masuk ke Billboard charts? Apakah kau tidak penasaran?
- Harus didorong. - Tidak, lagu pop!
Lagu pop?
Sebuah lagu pop dengan lirik saat ini, itulah yang Shin Woo lakukan belakangan ini.
Oh, Mi Nam. Aku bersama dengan Mi Nyu.
Kamu harus kembali pada waktu yang tepat.
Ayo buat konser ini spektakuler!
- Oh, ya. He Yi, kamu akan datang, kan? - Ya.
Aku akan berada di sana untuk mendukung Mi Nam.
Setelah konser ini selesai, kita perlu untuk melakukan tur Asia.
Pikirkan perasaan ketika berada di Tokyo Dome.
A.N.JELL! A.N.JELL! Jackpot! Jackpot! Jackpot!
Cheers!
The Tokyo Dome dapat menampung 30,000.
Bukannya 60,000?
Go Mi Nam tampaknya benar-benar pingsan.
Karena aku akan pergi, aku akan membawanya pulang.
Oke, tentu.
He Yi, apakah kamu ingin makan ini?
Ya, ya, ya.
Aku akan membawa adikmu ke sana, jadi bertukarlah di sana.
Ok, Mi Nam.Ya!
Ok.
Jeremy, berhenti makan.
He Yi mengatakan ia akan makan jika kau berhenti makan sekali.
1 kali?
Di mana Mi Nyu?
Tae Kyung membawanya.
Tae Kyung?
Aku pikir Tae Kyung menyadari siapa dia.
Namun Presiden Ahn tampaknya tidak tahu, sehingga akan baik-baik saja.
Ah, ok. Lega rasanya.
Kau tahu?
Aku tidak tahu bagaimana hal ini terjadi, tetapi melihat bagaimana Tae Kyung membawanya pulang...
Dapatkah mereka berdua menyelesaikan masalah mereka?
Hidup ini bekerja dengan cara yang aneh.
Manager Ma?
Ini dimana ?
Manager Ma.
Go Mi Nam.
Apakah Aku terlihat seperti Manajer Ma?
Hyung-nim.
kamu tampaknya benar-benar mabuk sehingga aku membawamu pulang.
Apa yang terjadi?
Mengapa Hyung-nim di sampingku?
Manager Ma mengatakan bahwa ketika aku sadar ia akan membawaku pulang.
Ini dimana?
Apa yang kau lihat? Kita di rumah.
Tolong biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
Go Mi Nam,
Aku tidak pernah menahanmmu.
Kamu pasti benar-benar mabuk.
Aku berhasil menangkap kelinci babi yang menyamar sebagai Go Mi Nam.
Aku harus memberitahunya semua yang terjadi dan pergi dari sini.
Ah ah, perutku.
jika aku mengatakan kepadanya apa yang terjadi sebelum aku pergi ke kamar mandi,
itu akan terlalu memalukan. Aku akan memberitahunya nanti.
Dia masuk ke dalam. Keterlaluan!
Dia kelihatannya benar-benar baik.
Aku yakin itu adalah kelinci babi.
Ah... jauh lebih baik.
Ah, Hyung-nim.
Ah... sangat haus.
Aku terlalu haus.
Aku akan memberitahunya setelah aku minum segelas air
Apa yang harus aku lakukan?
Aku pergi ke kamar mandi, minum air, dan sekarang aku di sini!
Apakah aku benar-benar harus menjelaskan siapa diriku sekarang?
Go Mi Nam.
Jika kamu tidak akan masuk ke dalam kulkas,tutup pintunya.
Ah, begitu segar...
kamu perlu untuk sadar. Duduklah.
Apakah kamu sudah sadar sekarang?
Go Mi Nam.
Apa ini?
Lima...
Jawabannya adalah "sebuah telapak tangan."
Perutmu pasti sakit, jadi minumlah.
Apakah kamu mengenaliku?
Go Mi Nam memiliki bekas luka di tangannya, dan ukuran sepatu kalian benar-benar berbeda...
Aku tahu lebih banyak tentangmu daripada yang kau pikir dan kau pikir aku tidak akan mengenalimu?
Maafkan aku.
Apakah ada saat-saat lain kamu berpura-pura menjadi kakakmu?
Setelah Aku berhenti, ini adalah pertama kalinya.
Sungguh?
Lalu sudah berapa lama kau menjadi Go Mi Nam hari ini?
Sebelumnya di atap... apakah itu kamu?
Ya.
Pesan yang kamu katakan untukku, aku sudah mendengarnya langsung.
Benar. Itu...
Aku senang mendengar bahwa kamu baik-baik.
Aku bahkan menyanyikan lagu yang kamu buat untuk ibumu meski kamu masih merasa bersalah.
Aku bisa membuat akhir yang jelas tanpa pertemuan yang tidak perlu tapi...
Aku nyaman denganmu yang sabar terhadapku.
Aku berjanji tidak akan menemuimu lagi...
Lalu sebelumnya...
ketika kamu meninggalkanku sebelumnya...
Apakah kamu memutuskan untuk tidak melihatku sama sekali?
Saya berkata bahwa saya tidak bisa melihatmu, bahwa aku tidak akan melihatmu...
Tapi kamu begitu menonjol.
Tapi karena ketika memandangmu aku akan terluka,itu hal yang sulit bagiku
Untuk orang yang tinggal di biara dan datang ke dunia penuh bintang,
Aku begitu terkejut dan aku kehilangan akal sehatku.
Kadang-kadang aku akan terbang tinggi ke udara,
hanya untuk jatuh ke bumi di saat berikutnya.
Suatu waktu kembang api meledak di pikiran Aku,
dan berikutnya penuh guntur, petir, dan hujan dan terjadi badai di dalam.
Setelah meninggalkan dunia bintang-bintang, aku menemukan cara untuk hidup.
Bahwa aku hanya perlu menjaga jarak dengan dunia bintang yang jauh dan hanya mengamati dari kejauhan.
Ketika aku melihat terlalu dekat bintang paling terang, begitu terangnya sehingga menyakitkan mataku.
Jadi... Aku akan pergi jauh.
Apakah kamu sungguh baik-baik saja atau kamu masih terluka dan kesakitan?
Dan aku tidak bisa terus mempertahankanmu.
Aku berusaha untuk dapat melihatmu dengan jelas ketika kau datang...
Bahkan dalam kegelapan.
Aku bahkan makan wortel dan bayam yang aku benci setiap hari..
Aku takut akan kehilangan dirimu dalam kegelapan, dan aku tidak ingin kehilanganmu...
Tapi sekarang, meskipun aku bisa melihatmu begitu jelas,
Aku tidak bisa terus mempertahankanmu.
Bawa ia pulang
Kau tahu kalau kau membiarkannya pergi seperti ini, kau tidak akan pernah melihatnya lagi?
Dia akan pergi ke Afrika!
kau masih akan membiarkannya pergi?
Gereja Katolik Joon Sang.
Gereja Katolik Joon Sang
Dasar anak itu.
Arah sedang diproses.
Suster,
kamu setidaknya harus pergi ke konser pertama kakakmu.
Ini tepat pada hari keberangkatanku.
Aku tidak tahu apakah waktunya cukup.
Apakah kamu...
Apakah kamu tinggal di gereja Katolik sepanjang waktu?
Ya, Aku bekerja di panti asuhan di sana.
Manager Ma, terima kasih untuk semua yang kamu lakukan untukku.
Karena aku telah memutuskan untuk menyerahkan segala sesuatu kembali, kamu tidak bisa tinggal di kamarku.
Kau keluar sekarang.
Ini menggelikan!
"Aku mencintaimu"...
Kau terlihat seperti memiliki waktu yang menyenangkan dan bahagia.
Terima kasih untuk menikmati acara ini.
Hanya kelinci babi saja di dunia ini yang muncul hanya di depanku.
Sekarang sudah tidak ada lagi.
Aku hanya menemukan satu bintang kemarin.
Ibu guru Gemma?Apakah kau menemukan bintang lainnya?
Aku membawakan bintang untukmu ibu guru Gemma!
Terima kasih.Setelah aku pergi,carilah lebih banyak bintang.
Ibu guru Gemma, sekarang banyak bintang di sana!
Itu adalah bulan,bukan bintang.Bulan bukanlah bintang.
Apakah tidak ada bintang sekarang?
pada siang hari,selalu ada bintang yang paling bersinar.
Bintang yang disebut matahari selalu berada di sana.
Woah! Starling, starling, bling, bling! Banyak bintang di langit!
That's right! Today our star will explode!
Jackpot!
Mi Nyu!Mengapa lama sekali kau tidak menghubungiku?
Aku baik-baik saja.
Aku senang bisa menonton konser Mi Nam bersamamu!
Bibi,aku tidak punya banyak waktu jadi aku tidak bisa menonton seluruh konser.
Aku mungkin akan segera pergi setelah berpamitan pada kakak.
Kau tidak punya waktu?
Mi Nyu,banyak orang berbaris ingin menemuimu!
Snail dan Kang Goon terus menanyakanmu dan ingin menemuimu.
Kau harus menemui mereka.
Benarkah?
Ya!
Dan ada orang lain yang juga ingin menemuimu...
Tapi aku tidak tahu apakah aku harus memintamu ke sana atau tidak.
Mo Hwa Ran mengatakan ia ingin bertemu denganmu.
Terima kasih sudah menghubungiku lebih dahulu.
Duduklah.
Aku ingin bertemu denganmu karena aku ingin memberikanmu ini.
[Lee Soo Jin]
Ini...Lee Soo Jin.
Ini milik ibuku?
Ya.
Ini adalah kumpulan lagu yang dinyayikan ibumu.
Aku melakukan yang aku bisa untuk mengumpulkannya.
Meski itu lagu orang lain,tapi kau setidaknya bisa mendengar suaranya.
Menurutku jika aku melakukan ini setidaknya aku bisa minta maaf padamu.
Ayahmu...
tidak pernah ragu karena diriku sementara ia memiliki ibumu di sisinya.
Seperti yang kamu katakan...
Dia tidak menerima apa yang aku miliki,karena itu bukanlah cinta.
Ibumu sepertinya tahu...
bahwa orang yang ayahmu cintai,
bukanlah diriku,
tapi dirinya.
Aku sungguh ingin mempercayainya.
Aku tidak berpikir kau akan mau menemuiku.
Tapi kau menelponku lebih dahulu, sungguh keajaiban.
Ini sungguh keberuntungan bagiku.
Kau telah mengatakan hal yang ingin kutanyakan sebelum aku pergi.
Aku senang karena aku bisa mendengar kata-kata ini sebelum pergi.
Kau sungguh akan pergi jauh?
Jika kau melakukannya,Tae Kyung tidak akan pernah memaafkanku.
Ini pertama kalinya dia tidak mau bertemu denganku.
Maukah kau pergi dan mengatakan padanya untuk memaafkanku?
Mengapa bukan anda saja yang langsung minta maaf padanya?
Orang yang sangat perlu anda dapatkan maafnya adalah Hwang Tae Kyung.
Tolong pergilah minta maaf sehingga kau tidak melukainya atau memberinya rasa sakit yang lebih dalam.
Dia selalu merindukan ibunya.
Mengapa kau mengatakan semua ini ketika kau memilikinya di dalam hatimu?
Tidakkah kamu tahu bahwa jika saya di sampingnya,
bahwa akan lebih sulit bagimu untuk bisa bersamanya?
Membiarkan seseorang untuk membuang seseorang yang mereka cintai...itu bukanlah cinta.
Ini tahap favorit saya. Let's kill it today! Yes!
Apakah menurutmu Go Mi Nyu akan datang?
Bagaimana jika ia datang dan pergi,dan kita tidak bisa melihatnya?
Ah! Hyung!
Pinjamkan aku boneka itu!
Kau tahu,itu kelinci babi yang kau bilang adalah dia!
Itu sudah kubuang.Semuanya sudah diurus.
Apa? diurus?
Hyung, bukankah kau sedang menunggunya?
Apa gunanya menunggu seseorang yang tidak akan datang?
Itu sudah berakhir.
Lalu setidaknya kau sudah katakan sedang menunggunya?
Mengapa aku harus mengatakan itu?
Tidak memberitahunya kau sedang menunggunya
sama saja dengan mengatakan kau tidak menunggunya, dasar kau idiot yang keras kepala!!
Hwang Tae Kyung.
Ini bukan untukmu. Ini untuk Go Mi Nam.
Aku dengar kau berpisah dengan adik Go Mi Nam.
Kau benar sudah berpisah dengannya?
Itu benar,aku sungguh sudah berpisah dengannya.
Jadi jangan ikut campur,sana pergi.
Kau...berbohong ketika mengatakan kau sudah berpisah dengannya,kan?
Omo, apa yang harus dilakukan?
Kau tidak malu jika kebohonganmu terbongkar...
tapi akan memalukan jika kebenaran terungkap,bukan?
Hwang Tae Kyung.
Jadilah penipu dan tetap dingin sampai akhir.
Jika perasaanmu yang sesungguhnya diketahui maka hancurlah imagemu.
Dia akan datang hari ini,bukan?
Kau jangan mulai juga.
Ketika kau membawanya pulang,itu Go Mi Nam.
Itu dia kan?
Yeah, itu dia.
Ada situasi sehingga dia harus berpakaian seperti itu. Dia pergi sesudahnya.
Jadi kau membiarkannya pergi?
Yeah.
Dia bilang sungguh menderita bersamaku.
jadi aku membiarkannya pergi.
Itu bukan membiarkannya pergi,tapi mengusirnya pergi!!!
Hanya seseorang yang mempertahankan sampai akhir yang dapat bicara mereka membiarkannya pergi.
Apakah kau pernah mempertahankannya?
Ketika kau melihatku di Jepang,
Aku sedang mencoba mempertahankannya sampai akhir dan akhirnya aku membiarkannya pergi.
Bagimu,itu mungkin lucu dan memalukan,
tapi karena aku sudah berusaha semampuku, aku bisa membiarkannya pergi.
Tapi kau bahkan tidak pernah melakukannya.
Kamu hanya diam di tempatmu berada,
dan bahkan tidak pernah mengejarnya saat ia menderita.
Itu benar.
Pertahankan saja terus harga dirimu dan berdiri saja di sana sementara ia meninggalkanmu.
Hwang Tae Kyung yang sombong.
Tolong nyalakan lampu panggung dan periksa audio!
Oh, Tae Kyung!
bahkan jika aku minta maaf dan memohon kau memaafkanku,
Aku yakin bahwa kau tidak akan mau mendengarnya.
Meski kau tidak mau,aku akan tetap mengatakannya.
Maafkan aku, Tae Kyung.
Aku pikir kau adalah seseorang yang tidak akan menyingkirkanku,jadi aku meninggalkanmu sendirian.
Karena aku begitu terobesesi pada penderitaanku sendiri sehingga akhirnya aku melukaimu.
Tentu saja kau tidak mau memanggilku ibu.
Mengapa kau tiba-tiba mengatakan semuanya ini?
Aku takut.
Kau akan sungguh-sungguh menyingkirkanku.
Aku mencoba mempertahankan anakku.
Aku melakukan apa yang bisa ku lakukan.
Sungguh keajaiban,
Aku tidak pernah berpikir bahwa kau tipe yang akan mempertahanku.
Dia datang padaku dan mengatakan padaku untuk minta maaf & mempertahankanmu.
kau bertemu dengannya?
Ya.
Aku pikir jika aku minta maaf padanya,
kau akan sedikit mendengarku,jadi aku menemuinya.
Apakah kau tahu bahwa ia akan pergi jauh?
Aku tahu aku tidak berhak mengatakan ini padamu,tapi...
Aku berharap kau tidak akan kehilangan seseorang yang begitu berharga bagimu dan menyesalinya sepertiku.
Mengapa...kau memberitahuku hal seperti ini?
Membuat seseorang yang kau cintai pergi itu bukanlah cinta.
Aku mengatakan kata-kata ini sebagai rasa sayangku padamu sebagai seorang ibu.
Aku tidak bisa mengatakan aku memaafkanmu sekarang.
Tapi aku akan menemuimu lain waktu untuk mendengar permintaan maafmu.
Jaga dirimu...
Ibu.
Tidak memberitahunya kau sedang menunggunya sama saja kau tidak menunggunya,
kau benar-benar idiot!!!
Kau berbohong tentang sudah berpisah dengannya,kan?
Apakah kau bahkan pernah mencoba mempertahankannya?
Aku berharap kau tidak akan kehilangan seseorang yang begitu berharga bagimu dan menyesalinya sepertiku.
Dimana dia?
Selamat untuk konser pertamamu!
Aku akan mulai make up,di mana Tae Kyung?
Tae Kyung?
Dia sedang menjemput gadisnya.
Adik kecil?
Dimana ibu guru Gemma?
Ibu guru Gemma sudah pergi.
Apa? sudah pergi?
Masih tersisa 1 jam...
apakah aku harus ke bandara?
Apa ini?
Bintang-bintang guru Gemma.
Apa?
Jika aku jauh, aku akan mencari bintang-bintang dan memikirkanmu.
Dia hidup hanya memikirkan bintang...
Guru Gemma mengatakan bahwa bintang paling terang ada di suatu tempat.
Dia mengatakan, dia akan pergi melihat bintang itu hari ini.
Ayo kawan-kawan, ayo masuk ke dalam! Ayo!
Aku tidak akan bisa melihat banyak sebelum pergi.
Tae Kyung, darimana kau?
Bagaimana Aku bisa menemukannya di sini?
Kurasa melihatmu sebelum aku pergi. Aku senang.
Oh, apa yang terjadi? Apakah kau membawa dia?
Dia ada di sini. Dia diantara penonton.
Penonton? 1 diantara 15,000 penggemar?
Ubah urutan tampil.
Aku yang pertama.
Oh, lagu ini.
Untuk setiap langkah ketika mengantarmu pergi air mataku mengalir.
Untuk setiap langkahmu yang menjauh air mataku mengalir lagi.
Kamu akan pergi ke tempat dimana aku tak dapat mencapainya meski dengan seluruh tanganku.
Tapi tak mampu menghentikanmu dan aku berdiri menangis di sini.
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?
Kamu akan pergi.
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?
Kamu meninggalkanku di sini.
Aku mencintaimu,Aku mencintaimu.
Bahkan jika aku meneriakkannya keluar,
kamu tidak dapat mendengarnya,
karena aku hanya meneriakkannya di dalam hatiku.
Sepanjang hari aku mencoba untuk menghapusmu, tapi aku mengingatmu.
Sepanjang hari aku mengucapkan selamat tinggal, tapi aku hanya mengingatmu.
Kamu akan pergi ke tempat dimana aku tak dapat mencapainya meski dengan seluruh tanganku.
Tapi tidak mampu menemukanmu dan aku berdiri menangis di sini.
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?
Kamu akan pergi.
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?
Kamu meninggalkanku di sini.
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu.
Bahkan jika aku meneriakkannya keluar,
kamu tidak dapat mendengarnya,
karena aku hanya meneriakkannya di dalam hatiku.
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?
kamu adalah satu-satunya bagiku.
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?
Kamu akan pergi.
Semua gambar paling terang
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?
Aku akan membawanya bersamaku.
Kamu meninggalkanku di sini.
Aku mencintaimu,Aku mencintaimu.
Bahkan jika aku meneriakkannya keluar.
kamu tidak dapat mendengarnya,
karena aku hanya berteriak di dalam hatiku.
kamu sedang mendengarkan, bukan?
Aku tidak bisa melihatmu karena di sini terlalu terang ,
dan tempatmu berada terlalu gelap.
Aku minta kamu tidak berada di tempat aku tidak bisa melihatmu!
Datanglah ke tempat aku bisa melihatmu
Izinkan aku melihatmu.
Tolong matikan lampu panggung dan nyalakan lampu penonton.
Aku akan mengatakan kepadamu setiap hari,
jadi dengarkan baik-baik...
Aku mencintaimu.
Aku yakin ada banyak bintang juga di Afrika.
Apakah kamu harus pergi?
Aku akan pergi dan akan segera kembali.
Silakan tunggu aku.
Kamu benar-benar menjadi sombong.
Tidakkah kamu khawatir meninggalkan bintang paling bersinar dan bercahaya di langit?
Ya,tapi kan aku tidak bisa membawamu.
Oh!
Petik seperti ini dan...
pakai di lehermu.
Ini bintang!
Kamu bahkan memetik bintang dari langit.
Kamu telah benar-benar berubah.
Apakah cukup hanya dengan memetik bintang untukku?
Kamu menjadi lebih dan lebih arogan.
Maka kembalikan itu!
Tidak! Ini milikku!
Jika kamu pergi ke Afrika ada banyak berlian dan barang,
jadi kembalikan itu.
Aku tidak bisa membeli barang seperti itu! Aku tidak mampu!
Lalu kamu mengakui apa yang kamu miliki ketika kamu mendapatkannya. Oh! Apa itu?
Aku tidak akan pernah melepaskan bintang yang aku tangkap dengan susah payah.
Itu benar. Jangan membiarkannya pergi.
Ini hanya akan bersinar di depan kamu.
Diberikan untukmu dari WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Dapatkan secara gratis.TIDAK untuk DIJUAL! Dapatkan secara gratis @ withs2.com
Korean Translator : adorabelle English Translator : Apoooh
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites