Mempersembahkan
--=Penyihir Yoo Hee=--
[Resmi Pemilik Properti dan Hal-hal lain, Ma Choom-pyo.]
Jadi, apakah kamu akan menikah dengan wanita itu?
Kamu bahkan tidak mencintainya! Kamu hanya menikahinya dalam rangka untuk membalas dendam pada kami!
Cinta?
Apa itu?
Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Mari kita bicara dulu, Senior.
Senior.
Besok depan, saya benar-benar akan menjadi istri kamu.
Ini rasanya seperti mimpi.
Saya selalu berpikir bahwa itu hanya mimpi.
Tapi,
kamu di sini hari ini hanya untuk mengatakan hal-hal ini?
Yah, apakah ada sesuatu yang perlu diberitahukan kepada saya sebelum kita menikah?
Mengapa?
Apa yang kamu ingin dengar dari saya?
Senior.
Mengapa kamu memilih saya?
Kenapa itu aku?
Apa alasan kamu untuk menikah denganku?
Karena...
Aku mencintaimu.
Apakah kamu juga...
ingin mendengar kata-kata kekanak-kanakan?
Saya rasa begitu...
Apakah kamu... mencintaiku?
Apakah kamu mencintaiku?
Yah...
Haruskah kata-kata ini dikatakan?
Kupikir kamu berbeda dari perempuan lain.
Bagi saya untuk mengatakan kata-kata seperti itu,
aku tidak benar-benar ingin.
Namun demikian, mengatakan itu bagi saya.
Kenapa kamu menikah denganku?
Yoo-Hee.
Senior.
Karena itu kamu.
Karena aku merasa bahwa kamu adalah bagian saya yang lain.
Tentang rumah sakit...
Aku pernah mendengar tentang hal itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana rumah sakit?
Kebetulan...
apakah kamu mendengar diskusi antara perawat?
Apakah itu benar?
Bagaimana bisa?
Aku benar-benar kecewa pada kamu.
Kamu mencurigai saya setelah mendengar rumor.
Apakah saya orang yang seperti itu di mata kamu?
- Senior. - Ya.
Beberapa rumor yang aneh telah terjadi di sekitar rumah sakit.
Saya pikir,
Direktur Rumah Sakit dan timnya menyebarkan rumor tersebut dengan sengaja.
Itu sebabnya saya katakan lebih awal...
bahwa kamu tidak harus datang ke rumah sakit.
Begitukah?
Maaf kalau begitu. Mungkin aku sudah menafsirkan terlalu banyak ke dalamnya.
Tapi, Senior...
Aku harus masuk.
Senior.
Silakan.
Tentu.
Mari kita bicara lagi besok.
Apakah kamu tahu
bahwa mata indah kamu terlihat begitu sedih?
[Pengutang]
Kamu tahu itu
mengetahui bahwa aku mencintai
orang jenis seperti kamu.
Apakah kamu tahu Yoo-Hee akan menikah besok?
Harap berada disisiku.
Aku gemetar.
Aku akan menenangkan kamu.
Seperti seorang idiot aku sudah bersembunyi
Kata-kata "Aku mencintaimu".
Aku akan mengakui bahwa aku mencintaimu.
Apakah kamu tahu?
Harap jangan
menyembunyikan hati rentan kamu dari saya.
Hati beku kamu akan
dipeluk oleh saya.
Besok akan menjadi Kompetisi Masakan.
Apakah kamu yakin tentang hal itu?
Tentu saja. Tidak ada masalah.
Tapi, kenapa kamu terlihat seperti itu?
Untuk seseorang yang akan menikah segera, tidakkah kamu pergi untuk perawatan wajah?
Mengapa?
Apakah kamu merasa tidak sehat lagi?
Tidak... tidak.
Hanya terlalu sibuk, jadi...
Tentu...
Begitu banyak persiapan yang harus dilakukan.
Kenapa kamu tidak makan?
Ini.
Saya...
Apakah aku benar-benar...
... Tidak layak menerima cinta dari orang lain?
Apa yang kamu bicarakan?
Yah, tidak apa-apa.
Hanya merasa bahwa itu adalah seperti itu.
Aku sedang berpikir...
apakah saya seseorang yang tidak akan pernah bisa merasakan apa itu cinta.
Apakah cinta...
... Mirip dengan utang,
untuk penyihir seperti saya?
Siapa yang kamu panggil penyihir?
Apakah kamu pikir siapa saja bisa menjadi penyihir?
Kamu berpura-pura menjadi seorang penyihir meskipun itu bukan sifat kamu. Itulah mengapa kamu merasa buruk.
Lihat sini...
Bukankah aku mengatakan itu sebelumnya?
Kamu benar-benar layak untuk dicintai oleh orang lain.
Kamu benar-benar dicintai.
Kalau begitu kenapa
kamu tidak ingin aku?
Tentang ini...
Yah, bagi seseorang yang akan menikah besok, mengapa kamu berbicara tentang yang tidak pantas sekarang?
Apakah kamu tidak dicintai sekarang?
Tidak.
Senior tidak mencintaiku.
Dia hanya melakukan tindakan
dalam rangka untuk mendapatkan kontrol dari rumah sakit...
Dia hanya melakukan tindakan itu.
Ini adalah...
... Kebenaran?
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Aku ingin pergi dan melihat dia.
Tidak Jangan pergi.
Jangan seperti ini.
Jadi, apakah kamu masih berpikir untuk...
... Menikah?
Katakan saja batal.
Kamu...
Apa yang kamu katakan tadi?
Saya berkata bahwa saya tidak dapat melanjutkan pernikahan ini.
Apa?
Omong kosong apa yang kamu katakan itu?
Tentang rumah sakit tempat Senior sekarang berada,
anda tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Apa?
Rumah Sakit... apa rumah sakit?
Katakan kebenaran. Saya telah memeriksa atasnya.
Apa yang kamu inginkan lagi?
Apa yang kamu katakan tentang membawa kebahagiaan kepada Yoo-Hee?
Kamu bajingan keji!
Kamu pikir kamu siapa?
Batalkan pernikahan. Batalkan saja segera!
Gila!
Jadi kamu katakan
kamu gunakan saya untuk membuat kesepakatan dengan Senior, bukan?
Yoo-Hee.
Mengapa?
Apakah kamu akan mengatakan ini adalah untuk kebaikan saya sendiri lagi?
Aku mengakui itu...
metode ini tidak pantas.
Aku mengakui itu.
Namun,
aku melakukannya demi membawa kamu berdua bersama-sama.
Bukankah kalian berdua sangat mencintai terakhir kali?
Apakah semua tidak diselesaikan waktu itu?
Presiden!
Jangan berpikir terlalu banyak tentang hal itu.
Hanya memikirkan masa depan dan hidup dengan itu.
Itu akan dilakukan.
Saya mendengar anda. Aku akan pergi lebih dulu.
Kamu.
Besok, kamu tidak berani melakukan apa pun yang akan mempermalukan aku!
Yoo-Hee mengatakan dia tidak dapat melanjutkan dengan pernikahan ini.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa ini...
Aku berkata kepadamu,
berita kita tentang menggunakan rumah sakit untuk membuat kesepakatan telah bocor.
Cepat! Pergi dan bicara baik dengan Yoo-Hee.
Saya ingin melihat kamu begitu sangat.
Jadi saya berani memanggilmu
dan meminta maaf untuk membangunkan kamu.
Dan semua kata saya ingin mengatakan hilang.
Cinta kita sekarang, hari demi hari...
Setelah kamu bersandar pada saya selamanya.
Memegang kamu dalam pelukan saya seperti ini.
Kamu satu-satunya, dari hari ke hari.
Kamu memiliki pesan baru.
Yoo-Hee, aku mencintaimu.
Aku benar-benar sangat mencintaimu.
Kamu mungkin mulai.
[Organizer Cordon 2007] (Le Cordon Bleu = "pita biru", manajemen terkemuka perhotelan dunia dan sekolah seni kuliner).
[Daftar Kontestan Berkualitas Jung Ma-Ri, Chae Moo-Ryong]
Aku ada! Aku ada!
- Aku! - Ya... selamat kepada kamu...
Selamat kepada kamu.
Kepala koki.
Ma-Ri, Moo-Ryong,
kalian berdua bagus. Sangat bagus.
Terima kasih, kepala koki.
Oh ya, kamu akan terus tinggal ke babak final, bukan?
Saya juga ingin, tapi aku harus menghadiri pernikahan sekarang.
Permisi...
Bukankah pernikahan Yoo-Hee dibatalkan?
Apa?
Maafkan kami.
Kepala koki, apa yang kamu katakan adalah benar.
Yoo-Hee...
... Telah ditipu oleh pria itu.
Moo-Ryong.
Aku akan pergi dan mencari Yoo-Hee sekarang.
Mari kita bersama-sama, kepala koki.
Tidak.
Moo-Ryong, kamu masih memiliki Kompetisi Masakan.
Kepala koki.
Kakak!
Saudara ipar!
- Halo. Hi... - Halo.
Babak final adalah sebagaimana diatur di papan pengumuman.
Kontestan harus menggunakan bahan-bahan yang diberikan untuk mempersiapkan masakan dalam batas waktu.
Silakan kalian mulai!
Kakak! Kakak! Berjuang! Berjuang!
Berjuang! Saudara ipar! Berjuang!
Mendekat lagi. Bagus. Lebih mendekat lagi.
Baik. Senyum lebar silakan. Ekspresi kamu terlalu kaku. Senyum bahagia. Mengambil foto sekarang.
Satu, dua...
Berhenti!
Direktur, berdasarkan pendapat saya,
ekspresi kamu sangat kaku.
Saya membayangkan untuk kesempatan seperti hari ini, kamu perlu untuk tersenyum berseri-seri...
Tepat. Kamu perlu untuk tersenyum. Senyum. Senyum.
- Senyum... - Senyum, Direktur...
Kamu perlu untuk tersenyum. Senyum.
Pengantin wanita, silakan tersenyum lebih lebar dan miringkan kepala kamu ke arah pengantin pria.
Mengambil foto sekarang. Satu, dua, tiga.
- Selamat kepada kamu! - Selamat kepada kamu!
Senior tidak mencintaiku.
Dia hanya melakukan tindakan...
dalam rangka untuk mendapatkan kontrol dari rumah sakit...
Dia hanya melakukan tindakan.
Jaga ketenangan kamu, Chae Moo-Ryong. Kamu bisa melakukannya.
- Apa yang terjadi, kakak? - Saudara ipar!
Kamu adalah takdir saya.
Mendekatlah padaku.
Memegang dua tangan kamu, Saya ingin tidur di samping kamu.
Kamu adalah segalanya bagi saya.
Selalu di sisiku, cintaku.
Dalam hati saya, hanya ada pernah kamu.
Tetaplah dalam pelukanku.
Saya berharap waktu akan berhenti.
Senyum cerah kamu
mencapai ke kedalaman hatiku.
Nikmat.
Kamu adalah segalanya bagi saya.
Selalu di sisiku, cintaku.
Dalam hati saya, hanya pernah ada kamu.
Tidak peduli apa yang mungkin kamu hadapi, kamu harus mencintai dan menghormati satu sama lain.
Sebagai suami, bisakah kamu bersumpah bahwa kamu akan memenuhi tugas salah satu itu?
Ya, aku bersumpah.
Pengantin perempuan, Nona Ma Yoo-Hee. Sebagai istri pengantin pria, Tuan Yoo Joon-Ha...
untuk menghormati dan mencintai satu sama lain.
Sebagai istri, dapatkah kamu bersumpah bahwa kamu akan memenuhi tugas salah satu itu?
Pengantin perempuan, Nona Ma Yoo-Hee.
Sebagai istri, dapatkah kamu bersumpah bahwa kamu akan memenuhi tugas salah satu itu?
Tidak.
Saya tidak dapat melanjutkan pernikahan ini.
Kamu...
Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan aku.
Jangan pergi.
Yoo-Hee! Yoo-Hee! Yoo-Hee!
Presiden! Presiden!
Cepat! Panggil ambulans! Cepat!
Nona!
Kenapa kamu di sini? Bagaimana Kompetisi Masakan?
Apa yang terjadi padamu?
Direktur!
Direktur! Kemana kamu akan pergi?
Nona! Nona! Tunggu!
Cepat!
Johnny!
Hi.
Nona!
Jangan khawatir.
Cepat! Cepat! Cepat!
Pergi dahului mereka! Cepat!
Yoo-Hee, Moo Ryong-.
Saya pikir kalian berdua perlu turun dari mobil.
Kepala koki, aku punya uang di sini.
Bukankah lebih baik untuk memiliki lebih banyak?
Terima kasih, kepala koki.
Dimana Nona?
Aku tidak tahu.
Nona!
Tunggu!
Nona!
Yoo-Hee... Apakah Yoo-Hee ditemukan?
Yah... belum.
Apa?
Anda harus tenang.
Kondisi anda tidak baik.
Saya pikir anda perlu menjalani operasi.
Tidak berbicara lagi.
Aku tahu kesehatan saya yang terbaik.
Namun, apa yang kamu rencanakan untuk selanjutnya?
Presiden!
Yoo-Hee... Bagaimana?
Mereka hanya menelpon.
Mereka mengatakan Direktur dan Chae Moo-Ryong terlalu cepat. Mereka kehilangan.
Kembalilah Yoo-Hee... ke posisi yang sebenarnya.
Jika tidak,
kamu selesai juga.
Halo. Yoo Joon-Ha berbicara.
Saya ingin mencari seseorang.
Sekitar jam 04:00, papan kereta sepanjang Jungang Baris di Cheongnyangni Station.
Tempat apa ini?
Saya menghadiri MT (Training Mass) di sini selama Universitas.
Aku bertanya-tanya apakah nenek masih di sini.
Mari kita pergi.
Kamu pasti lapar.
Mari kita makan.
Aku terlalu cemas sebelumnya dan saya tidak melihat itu sampai sekarang.
Kamu tampak benar-benar cantik.
Peri, oh Peri.
Makan nasi kamu.
Kamu membutuhkan pakaian, bukan?
Saya hanya memiliki ini. Pakailah itu jika kamu tidak keberatan.
Silakan. Lanjutkan.
Apakah kamu baik-baik saja? Maafkan aku.
Aku tidak mengharapkan nenek masuk secara tiba-tiba.
Kalian berdua terlihat benar-benar sempurna bersama-sama.
Kalian berdua harus hidup bersama-sama samapai usia lanjut.
Silakan. Lanjutkan.
Terima kasih.
Maafkan aku.
Rasanya sakit.
Maafkan aku.
Yah... kalau kita lanjutkan?
Lupakan saja. Apa yang itu dilanjutkan?
Saya mengatakan untuk terus makan.
Hah?
Seung-Mi.
Ya?
Apa yang akan saya katakan sekarang... mungkin tidak membantu kamu.
Jika kamu tidak dapat menjadi kekasih, menjadilah teman.
Itu bukan hal yang buruk.
Saya tidak merasa terhibur.
Kamu benar.
Ini hati sedang hancur.
Bila kamu tidak bisa memiliki seseorang, itu sangat menyakitkan.
Meskipun itu menyakitkan, dan kamu tidak ingin untuk melihat orang itu lagi...
Pada akhirnya, jika kamu kehilangan seorang teman yang berharga, itu bahkan lebih menyakitkan.
Tidur di sini.
Apa ini? Apakah kamu akan tidur seperti itu?
Ya. Nenek mengatakan bahwa inin satu-satunya kasur.
Pergilah dan tidur.
Jangan seperti ini. Mari kita tidur di sini bersama-sama.
Aku baik-baik saja. Kamu pergilah tidur.
Datanglah ke sini seperti saya katakan.
Ya, Nyonya.
Halo.
Ini aku, Jang Hye-Jin.
Aku sudah bilang untuk tidak menelepon lagi.
Aku akan menutup telepon.
Aku mengatakan itu semua.
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Aku mengatakan itu semua.
Aku bilang Nona Ma Yoo-Hee segalanya.
Halo.
Ya.
Bagaimana itu?
Kamu telah menemukan mereka?
Apakah kamu tidur?
Tidak.
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak banyak.
Sebenarnya...
Jangan pernah melepaskan tangan ini.
Itulah yang saya pikirkan.
Kamu harus menjaga janji.
Tentu saja. Ini adalah suatu keharusan.
Yoo-Hee?
Ya?
Saya...
Aku benar-benar menyesal.
Untuk apa?
Untuk semuanya.
Aku minta maaf karena menghancur hati kamu selama ini.
Dan juga untuk semua waktu yang sulit kamu miliki untuk pergi melalui bersama saya dari sekarang.
Moo-Ryong?
Ya?
Bagi saya...
Aku benar-benar berterima kasih kepada kamu.
Untuk apa?
Untuk semuanya.
Untuk mencintai seorang wanita seperti saya.
Telah datang untuk mendapatkan saya.
Nenek benar-benar...
Oh...!
Manajer?
Direktur, kamu pasti ketakutan. Kamu memberi saya ketakutan juga.
Oh ya, ada satu ketakutan lebih untuk kamu...
Senior.
Cepat, mari kita pergi.
Aku tidak akan pergi. Kamu kembalilah.
Presiden pingsan!
Mari kita pergi.
Moo-Ryong. Bagi kamu untuk kembali saat ini, bukan...
Saya pikir itu tidak tepat.
Hei, kamu masih tidak melepaskan tangannya ?!
Cepat dan pergi.
Manajer...
Tidur dengan saya untuk sementara waktu sebelum meninggalkan.
Kamu di sini.
Apakah kamu merasa lebih baik?
Kamu singkat rentang hidup saya dengan sepuluh tahun.
Maafkan aku.
Yoo-Hee.
Ya?
Izinkan saya...
untuk memohon sesuatu dari kamu.
Tentang Moo-Ryong...
Jangan melihat orang itu lagi.
Itu...
Maafkan aku.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Apa?
Aku benar-benar menyukainya, itu sebabnya saya memberitahu kamu...
Tidak.
Tidak pria itu.
Tidak.
Presiden.
Tidak berbicara lagi.
Mari kita bicara.
Maafkan aku.
Benar-benar menyesal.
Saya...
Saya selalu berpikir bahwa... itu akan lebih baik untuk kamu tidak tahu tentang masalah rumah sakit.
Senior.
Saya berpikir untuk memberitahu kamu.
Namun,
Aku takut bahwa kamu akan salah paham.
Aku tidak mulai berkencan dengan kamu karena rumah sakit.
Tapi, aku takut...
Jangan pergi.
Kata-kata itu sudah cukup.
Saya mengerti.
Tidak peduli bagaimana, aku tidak bisa kembali kepada kamu.
Yoo-Hee.
Aku akan pergi lebih dulu.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Yoo-Hee.
Senior.
Maafkan aku, Senior.
Kalian berdua benar-benar... Cepat dengan tugas-tugas!
Kakak!
Kamu!
Kamu! Kamu! Kamu!
Hei! Dimana kamu?
Kamu... Apakah kamu benar-benar bersama-sama dengan rubah betina itu?
Ya.
Kamu benar-benar...
Orang seperti kamu...
Apa yang kamu lakukan? Semua ini tentang apa?
Kamu tidak pernah memegang tangannya sebelumnya! Dan itu bukan seolah-olah ia telah melakukan pelanggaran berat!
Apa pelanggaran yang lebih besar daripada membuat orang tua khawatir?
Maafkan aku, ayah.
Apa yang kamu pikirkan ketika kamu melakukan hal seperti itu?
Saya suka Yoo-Hee, ayah.
Yoo-Hee mencintaiku juga.
Oh! Ini tidak masuk akal!
Anak ini gila! Benar-benar gila!
Kamu benar-benar tersihir oleh rubah betina itu!
Ibu.
Tidak berbicara lagi!
Oh..., oh...! Ini tidak akan dilakukan! Oh..., oh...! Ini benar-benar tidak masuk akal! Oh..., kepala saya!
- Ibu! - Ibu mertua!
Song-Hwa.
Cepat, bawa ibumu ke lantai atas.
Duduklah.
Apakah itu sakit?
Tidak.
Maafkan aku.
Moo-Ryong.
Tidak peduli apa yang orang lain katakan, aku akan selalu percaya padamu.
Ayah.
Namun...
Kali ini, saya punya beberapa keberatan.
Ayah...
Dengarkan aku dulu.
Ya, memang benar bahwa orang jatuh cinta dengan satu sama lain.
Bagaimana orang bisa menghentikan hal itu terjadi?
Ibumu dan aku pergi melalui banyak kesulitan untuk dapat menikah juga. Bagaimana aku tidak mengerti?
Tapi, saya tidak berpikir itu hanya kasus keluarganya menentang untuk itu.
Lihat saja orang-orang yang mereka kirim terakhir kali untuk menghancurkan toko kita.
Saya tidak berpikir ini adalah masalah yang dapat dengan mudah diselesaikan.
Lakukan pertimbangan dengan hati-hati. Lebih hati-hati.
Permisi...
Apakah anda merasa lebih baik?
Aku minta maaf telah membuat anda khawatir tentang Yoo-Hee.
Kalau begitu, aku akan pergi sekarang. Berharap bahwa anda akan segera pulih.
Lihat ke sini.
Ya.
Kamu berlatih untuk masakan Perancis sekarang, bukan?
Ya.
Untuk menguasai masakan Perancis, kamu harus pergi ke Perancis.
Mengapa kamu membuang-buang waktu kamu di sini?
Saya berencana untuk pergi ke luar negeri untuk pelatihan, tapi aku belum siap...
Itu bagus.
Apa yang kamu pikirkan tentang saya apabila mengirim kamu ke luar negeri untuk pelatihan?
Presiden.
Seseorang yang ingin belajar harus fokus sepenuhnya pada belajarnya.
Selama kamu putus dengan Yoo-Hee,
saya dapat mengirim kamu tidak hanya ke Prancis, tetapi juga ke mana saja.
Presiden.
Dengar.
Jangan buang waktu pada hal-hal yang ditakdirkan untuk gagal.
Maafkan aku.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Apa?
Ini bukan berarti bahwa saya tidak menghargai Kepedulian Presiden terhadap Yoo-Hee.
Namun, melakukan hal itu tidak akan membawa Yoo-Hee kebahagiaan. Yoo-Hee...
Lihat ke sini!
Maafkan aku. Perkenankan saya untuk melanjutkan.
Putri kamu sangat sedih karena memiliki ayah seperti kamu.
Dia telah membuat sangat banyak untuk dirinya sendiri.
Berhenti mengucapkan omong kosong!
Apa yang kamu ketahui sehingga memberikan pendapat kamu di sini?
Silakan.
Silakan mengawasi kita untuk sedikit lebih lama.
Saya suka anak kamu.
Cinta?
Akhiri itu sementara masih ada waktu.
Jangan menyesal ketika saatnya tiba.
Sekarang saya akan mengirim kamu pergi, pergi begitu saja.
Maafkan aku.
Aku akan pergi sekarang.
Menyerahlah...
sebelum kamu menyakiti orang di sekitar kamu.
Menyerahlah.
Jadi... jika saya mengatakan bahwa saya merindukanmu,
kamu bisa datang sekarang, Superman?
Apa ini?
Bukankah kamu bilang kamu merindukanku? Jadi di sini saya datang!
Bagaimana kamu bisa begitu cepat?
Bukankah saya Superman? Jika kamu menelepon, saya pasti akan datang.
Apa yang kamu beli begitu banyak?
Hei, bukankah akau telah mengatakan itu sebelumnya? Mengatakan kepadamu jangan membeli begitu banyak makanan instan.
Ini hanya beberapa bungkus mie ramen.
Baik. Kita harus ramen untuk makan malam.
Tapi kamu harus memasaknya.
Tentu.
Yoo-Hee.
Aku tidak akan pernah melepaskan kamu.
Jika kamu melepaskan saya, kamu pasti mati.
Baik. Lakukan.
Direktur Lee...
Ini mengenai perusahaan Ma Yoo-Hee.
Berikan saya daftar semua pengiklan.
Direktur! Berita buruk!
SY telah mengirim melalui memo untuk mengakhiri kontrak mereka dengan kita.
Apa alasannya?
Saya hanya menerima memo itu. Aku tidak tahu apa alasannya.
Tapi, ada memo serupa dari ML dan QL juga.
Nona Park Hee-Jung.
Silahkan hubungi SY dan sisanya dari pengiklan bermasalah.
Mengapa melakukan pemutusan tiba-tiba kontrak?
Kedua iklan TV dan majalah iklan semua juga melakukannya. Bagaimana kamu bisa melakukan ini sekarang?
Apa sebenarnya alasannya?
Biarkan saya memberitahu kamu mengapa, Kepala Ma.
Tekanan untuk mengakhiri transaksi bisnis kami datang dari MK Holdings!
Apakah kamu mengatakan MK Holdings?
MK telah menekan kami dalam melakukan hal ini.
Itu karena Presiden Ma dari MK.
Pelatihan di luar negeri?
Tapi pemenangnya adalah Ma-Ri... Aku didiskualifikasi.
Apa ini?
Ini undangan dari Executive kepala koki Le Cordon Bleu.
Hah?
Dia orang yang mengagumkan.
Saya dilatih di bawahnya juga.
Tentang masakan yang kamu buat, ia berkata: "Ide bagus bagus."
Dia bilang kamu adalah yang paling luar biasa.
[Sebuah Surat Undangan]
Kepala koki.
Selamat kepada kamu.
Aku tahu kamu akan membuatnya.
Saya merasa sangat bangga padamu.
Terima kasih!
Saya mendengar bahwa kamu akan pergi ke Paris?
Selamat kepada kamu.
Terima kasih.
Aku akan pergi saat itu.
Seung-Mi.
Yah...
Aku harus segera masuk.
Baiklah. Silakan.
Moo-Ryong.
Selamat jalan.
Duduklah!
Saya mendengar bahwa perusahaan kamu akan segera tutup?
Presiden.
Rencana apa yang kamu miliki?
Dengan apa yang terjadi, kamu masih tidak mau putus dengan orang itu?
Presiden.
Hanya putus.
Jika kamu putus dengan dia, aku akan membatalkan kerusakan.
Orang seperti kamu tidak memiliki kekurangan. Bagaimana kamu bisa dengan seseorang seperti dia?
Tolong jangan membuat asumsi berdasar.
Dia adalah orang yang bermanfaat.
Apa?
Seseorang yang memiliki manfaat lebih besar daripada kekurangannya.
Seseorang yang akan bersyukur bahkan jika tidak ada yang diberikan kepadanya.
Yoo-Hee.
Seseorang yang tahu apa yang benar-benar berharga dan bagaimana mencintai.
Yoo-Hee.
Aku tidak akan putus dengan Moo-Ryong.
Aku tidak bisa tanpa dia.
Baiklah...
Lakukan apapun yang kamu inginkan.
Kalau begitu pergilah dan cari bantuan dari pria yang bermanfaat itu!
Kamu kembali?
Kenapa kau tidak menelepon dulu? Ada apa ini?
Mengapa? Apakah kamu tidak senang?
Kamu harus bahagia.
Bagaimana saya bisa tidak bahagia?
Kenapa kamu terlihat seperti ini? Apakah sesuatu terjadi di perusahaan?
Tidak... Itu hanya karena pekejaan yang terlalu banyak dikerjakan.
Wow! Kamu membuat tulang rusuk.
Pergi dan cuci tangan kamu. Nasi juga telah siap.
Mari kita tetap seperti ini untuk sementara waktu.
Ini terasa begitu baik.
Pasti ada sesuatu yang terjadi, bukan?
Saya sudah mengatakan tidak.
Apakah kamu ada sesuatu yang terjadi?
Ada kabar baik dan buruk.
Mana yang ingin kamu dengar lebih dahulu?
Mari kita mulai dengan kabar yang baik.
Aku bertemu dengan Johnny hari ini.
Menurut dia, pada hari Kompetisi Masakan, diantara Penilai Panel,
ada satu pimpinan kepala koki yang paling menonjol, yang memuji keterampilan kuliner saya.
Benarkah?
Ini memang adalah berita baik!
Lalu... Apa kabar buruknya?
Pimpinan kepala koki itu... ingin melatih saya secara pribadi.
Bagaimana itu bisa menjadi berita buruk? Itu harus menjadi kabar baik!
Aku harus pergi ke Paris untuk pelatihan.
Apakah itu baik-baik saja?
Berapa lama... Kamu akan berada di sana?
Untuk memulai...
2 tahun.
2 tahun...
Itu agak lama.
Ya.
Kalau begitu, aku tidak akan pergi. Aku akan mencari pekerjaan di sini, apa yang kamu katakan?
Apakah kamu gila?
Kamu bekerja sangat keras untuk kesempatan ini! Bagaimana kamu bisa melepaskannya?
Terlebih lagi, aku tidak suka seorang pria tanpa ambisi. Pergi dan mempelajari semua yang kamu bisa.
Apakah itu benar-benar baik-baik saja?
Bisakah kamu menunggu saya untuk datang kembali?
Tapi, kapan kamu akan berangkat?
Oh, bagaimana ini? Ini terlihat cukup baik.
Tidak apa-apa. Aku tidak butuh jam tangan.
Saya membeli satu untuk kamu karena saya membutuhkannya.
Ini untuk kamu sehingga kamu memikirkan aku.
Ini untuk kamu sehingga memikirkan saya ketika waktu membaca jam 11:11. Itu sebabnya aku membeli satu untuk kamu.
Tolong tagihannya.
[Dibatalkan. Rekening kartu dibatalkan.]
Permisi. Kartu ini dibatalkan.
Apa yang terjadi?
Oh, bukan apa-apa.
Penerjemah : Ismail.
-=Episode Berikutnya=-
Apa yang kamu lakukan?
Apakah aku bukan siapa-siapa? Apakah aku hanya seorang pria seperti itu di mata kamu?
Kita harus menanggung semua ini bersama-sama! Bersama...
Tepatnya karena kita bersama-sama, hal ini menjadi seperti ini.
Anda hanya pergi dan mempersiapkan diri untuk pelatihan di luar negeri kamu.
Apakah ada masalah?
Dapatkah saya berbicara dengan kamu?
Mereka berdua... Apakah kamu hanya akan melihat mereka dan tidak melakukan apa-apa?
Mengapa Senior mendapat cedera karena dilakukan oleh saya?
Tidak peduli seberapa egois kamu, seorang dokter...
Apakah kamu baik-baik saja?
...Yang telah terluka tangannya, apa rencana yang kamu lakukan untuk selanjutnya?
Terima kasih telah menonton bersama kami! Sampai jumpa di episode berikutnya!