Mempersembahkan
--=Penyihir Yoo Hee=--
Siapa yang mematikan lampu?
Pergi memeriksanya.
Oh...
Ini gelap gulita...
Hei!
Siapa yang di sana? Dapatkah seseorang di luar tolong membantu kami dengan pintu ini?
Dimana telepon genggam saya?
Ya...
[1:Penyihir Yoo-Hee]
Apakah kamu menelepon? Dimana itu?
Tunggu, coba gunakan yang satu ini.
Oke.
Ayolah...
Mengapa dia tidak mengangkatnya?
Oh, Yoo-Hee?
Apa yang terjadi? Ini sudah malam.
Oh, Senior, bisakah saya... meminta bantuan kamu?
Bisakah kamu datang ke sini sekarang? Aku terkurung di dalam tempat yang aneh.
Apa?
Terkurung?
Dimana kamu?
Aku ada di...
Yoo-Hee, saya menemukan senter!
Dengan... siapa kamu ?
Tidak, tidak dengan siapa-siapa... Hanya... Chae Moo-Ryong.
Karena...
Dimana tempat itu?
Ada di... dekat dengan Yang Seul Eui...
Halo... halo?
Oh! Apa yang terjadi?
Apa?
Oh Ibu!
Halo? Halo?
Ada orang di sana?
Astaga, tolong biarkan kami keluar, dapatkah kamu?
Superman!
Bukankah kamu bilang kamu Superman? Gunakan kekuatan kamu! Bagaimana kita bisa keluar hanya dengan melakukan itu?
Hari ini mungkin sulit.
Tidak bisakah kamu tahu?
Ini tidak mungkin.
Senior akan sangat khawatir tentang saya!
Itu...
Jangan mengetuk lagi, pintu ini tidak dapat dibuka. Kita membutuhkan seseorang untuk datang dan membantu kita.
Kalau begitu kamu tunggu sendiri, kamu pikir aku orang yang santai?
Aku sibuk juga. Aku juga harus pergi ke pasar dengan Johnny besok.
Kalau begitu dapatkan cara untuk membukanya. Mengapa itu tidak bisa dibuka?
Tidak peduli seberapa tidak masuk akalnya kamu, itu tidak akan terbuka.
Aku tidak masuk akal?
Salah siapa itu? Jika kamu tidak bermain dengan wig tadi, ini tidak akan terjadi.
Itu salahmu sehingga aku terbawa, menyebabkan ini terjadi!
Permisi.
Saya ingin tahu siapa yang membuat saya terjebak di sini di tempat pertama? Menelpon saya untuk datang ke sini tanpa alasan, dan sekarang...
Kamu mencoba untuk mengatakan itu salahku?
Saya tidak mengatakan menyalahkan siapa pun,
tapi kamu orang yang bersikap tidak masuk akal, jadi...
Kalau begitu kamu tidak harus datang! Tidak menjadi masalah jika saya menelepon kamu untuk datang atau tidak?
Ya. Aku benar-benar menyesal datang ke sini sekarang.
Ke mana saya harus pergi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya...
Biarkan aku lihat.
Berpeganglah pada saya.
Duduk di sana dulu.
Hati-hati.
Oh... aku baik-baik.
Kamu hanya tinggal diam saja.
Tidak perlu...
Apakah itu benar-benar sakit?
Tidak, tampaknya ok.
Saya tidak berpikir itu terkilir.
Ini akan menjadi lebih baik dalam waktu singkat...
Saya...
Moo-Ryong.
Maafkan aku!
Uh... Sepertinya kamu di sini untuk mencari Moo-Ryong.
Ah ya.
Dia berada bersama Yoo-Hee.
Yoo-Hee?
Yoo-Hee.
Apakah kamu ingin melihat beberapa sihir?
Wow!
Perhatikan dengan seksama.
Wow!
Lakukan lagi.
Oh! Itu terbakar! Itu terbakar!
Itu sangat luar biasa...
Coba sesuatu yang lain.
Berikan aku tangan kamu.
Yang mana yang kamu suka?
Yang satu ini.
Wow!
Mataku terbuka lebar!
Wow...
Wow!
Saya...
Saya pikir tidak ada orang di rumah.
Silakan tunggu...
Saya dapat merasakan bahwa Yoo-Hee tidak sepenuhnya cinta dengan kamu saat ini, bukan?
Jika saya bisa mendapatkan semangkuk mie buatan tangan ayahku, maka aku tidak menyesal.
Bagi saya... Aku ingin makan sup bau pasta buatan Chae Moo-Ryong.
Um... Saya juga ingin memakan spaghetti buatan Ma Yoo-Hee.
Bohong.
Memang benar!
Satu-satunya spaghetti Ma Yoo-Hee, bagaimana saya bisa lupa?
Sejujurnya saya katakan kepadamu, spaghetti itu begitu mengerikan benar-benar tak terlupakan.
Apa?
Aku bercanda.
Oh ya, apakah kamu memasak untuk dokter itu?
Belum.
Mengapa? Sempatkan dan memasak untuknya sekali.
Tidak ada aturan bahwa hanya pria yang membuat untuk mendapatkan pesona perempuan.
Oh, tentu saja.
Apa?
Oh tidak apa-apa.
Ah, aku mendengar bahwa kamu berpartisipasi dalam lomba memasak?
- Ya. - Berjalan dengan baik?
Tentu, aku bisa memperlihatkan keterampilan saya akhirnya. Sampai sekarang, memasak saya telah menyebabkan banyak masalah untuk keluarga saya.
Tapi kapankah kamu mulai memasak? Bukankah kamu bilang kamu berada di sekolah kedokteran?
Tidak, memasak selalu menjadi impian saya, tapi aku ragu-ragu untuk sementara waktu
karena ibu saya ingin saya menjadi dokter begitu sangat,
dan saya memiliki otak yang baik.
Aku akhirnya berhasil ketika aku melakukan magang.
Sebuah pisau bedah juga pisau.
Tapi tangan ini tidak sesuai.
Kemudian kapankah kamu pertama kali mulai memasak?
Ketika saya masih muda.
Saya mulai karena ayah saya.
Ayahku, ketika ia membuat mie buatan tangan, itu terlihat keren.
Ayah?
Ayah...
Itu...
Kenapa kamu selalu memanggil ayahmu Presiden?
Apakah saya menjadi usil?
Saya telah belajar itu sejak aku masih kecil.
Dia mengajari saya dan biarkan aku memanggilnya Presiden.
Mengapa?
Karena ayah selalu menjadi Presiden.
Lebih penting daripada menjadi seorang putri... Aku penerus Presiden.
Penerus...
Maaf... Maafkan aku...
Untuk apa?
Akulah yang harus minta maaf.
Baru saja...
Aku berbohong.
Aku melompat kegembiraan setelah mendapat telepon kamu.
Tapi saya katakan padamu bahwa aku menyesalinya.
Aku benar-benar merindukanmu.
Saya tidak menyesal.
Permisi...
Moo-Ryong?
Dia belum datang.
Kamu di sini.
Tapi kenapa kamu tidak datang dengan Direktur Ma?
Ah, yah...
Dia bilang dia akan datang langsung dari kantor.
Ah, saya pikir kamu salah...
Direktur tidak masuk kerja hari ini.
Apa?
Saya pikir...
Tidak ada di kantor. Mungkin dia bermaksud datang langsung dari rumahnya.
Kenapa kamu tidak mengatakan demikian sebelumnya? Aku sangat takut!
- Dia datang dari rumah, bukan? - Ya.
Tidak apa-apa, teruskan! Tancap gas!
Kamu telah melanggar lampu lalu lintas, tolong tunjukkan kepada saya SIM kamu.
Senior...
Apa yang kamu lakukan? Apa yang terjadi?
Senior, itu bukan salahnya. Saya mengajak dia ke sini.
Aku menelponnya untuk mengantarkan sesuatu kepada saya, jadi...
Tidak ada yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja.
Ada syuting CF kemarin, tapi seseorang telah mengunci lokasi syuting dari luar, jadi kami terjebak di sana.
Maaf, Senior, telah membuat kamu khawatir.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, selama tidak ada yang terjadi.
Mari kita masuk! Presiden telah menunggu kamu.
Direktur Ma belum datang?
Ada apa dengan dia?
Apa ini?
Mengapa kalian berdua bersama-sama?
Saya pikir mereka bertemu satu sama lain di pintu.
Mari kita masuk.
Ini...
Astaga!
Apa yang terjadi?
Kamu benar-benar tinggal bersama-sama dengan wanita itu?
Oh, itu...
Saya membantu mengantarkan sesuatu kepadanya.
Tapi mengapa harus kamu yang lakukan itu untuknya?
Bukankah kamu mengatakan bahwa kontrak itu sudah berakhir?
Lalu kenapa kamu masih...
Mengapa kamu benar-benar harus pergi ke sana?
Seung-Mi...
Mari kita bicarakan lain kali.
Kepala koki sedang mencari kamu, bergegaslah dan pergi.
Oke.
Ini adalah pesanan khusus.
Hal ini untuk pelanggan yang memiliki alergi kacang almond.
- Kita harus sangat berhati-hati. - Ya.
Kepala koki, kita masih tidak bisa menghubungi Chae Moo-Ryong.
Benarkah?
Oke.
Untuk panggangan...
- Hwa-Tae, kamu yang mengambil alih. - Ya.
Maafkan aku, kemarin aku harus memberikan sesuatu ke Nona Yoo-Hee, kemudian kita terkunci di dalam gudang.
Oh, tidak... Bagaimanapun juga... Saya sangat menyesal.
- Pergi dan ganti pakaianmu sekaligus. - Ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja!
Tugas kamu benar-benar penting saat ini.
- Jadi... - Kepala koki?
Saya pikir keong panggang sudah selesai.
[Selamat kepada kelompok MK dalam memperingati 20 tahun berdirinya]
Mari kita bersulang untuk kemungkinan tak terbatas kelompok MK kita dalam pembangunan dan kemakmuran.
Bersulang!
- Moo-Ryong, tolong bantu saya menyelesaikan lobster. - Ya.
- Lobster ada di atas meja, bukan? - Ya. - Moo-Ryong, tolong bantu saya menyelesaikan lobster. - Ya.
- Lobster ada di atas meja, bukan? - Ya.
Tolong cepat! Pertarungan sedang berlangsung!
Pa-Ran.
Benar-benar bosan?
Tidak bosan sama sekali.
Duduk.
Mari kita makan.
Ah ya.
Nanti pergilah berkeliling dan mengenal semua orang. Sudah waktunya untuk mengiklankan rumah sakit.
Ya.
Mengapa Senior harus mengiklankan rumah sakit?
Hah?
Oh...
Mari kita minum.
Apa yang salah?
Ini benar-benar baik.
Ketua Jang, apa yang salah? Ketua Jang!
Apa yang terjadi?
Ini adalah serangan alergi yang parah.
Dapatkan saya pisau dan pena bolpoin atau... sedotan juga bisa! Cepat!
Bangun!
Ketua Jang, silakan bangun!
Permisi, kepala koki.
Ada apa?
Pergi cepat dan lihatlah, ada pelanggan yang pingsan karena serangan alergi yang parah.
Kepala koki, kamu baik-baik saja?
Ya.
Siapa yang membuat saus almond untuk lobster?
Saya yang melakukan.
Aku telah mengatakan kita perlu memperhatian ekstra lebih untuk tamu yang alergi terhadap hal itu, bukan?
Itu...
Aku tidak mendengarnya.
Bukankah kita telah membuat catatan? Kamu tidak memeriksa?
- Moo-Ryong, tolong bantu saya menyelesaikan lobster. - Ya.
- Lobster diatas meja, bukan? - Ya.
Siapa yang memberitahu kamu untuk tidak datang lebih awal? Datang terlambat pada hari ini.
Siapa yang melakukan ini?
Bagaimana kamu bisa membuat semacam kesalahan ini?
Jika bukan karena Dokter Yoo...
Kamu hampir mengkorbankan sebuah nyawa.
Maafkan aku.
Maaf?
Pecat dia segera!
Ini adalah kesalahan saya.
Biarkan aku yang mengambil tanggung jawab.
Kamukah yang mengambil tanggung jawab?
Jenis seperti kamu...
Presiden.
Ada apa dengan kamu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu karena aku yang menyebabkannya. Ini kesalahan saya.
Apa?
Maafkan aku.
Aku tidak sempat tepat waktu untuk mendengar pengumuman kepala koki...
Ini salahku, aku sangat menyesal.
Kamu!
Kamu brengsek!
Presiden!
Aku bilang padamu,
personil adalah segalanya.
Kamu perlu melihat sendiri dalam bekerja untuk merekrut dari awal.
Pecat dia sekaligus!
Kamu...
Pergi. Pergi!
Kamu!
Jika kamu pernah muncul dihadapan saya lagi,
berhati-hati kamu!
Seorang sampah.
Presiden!
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Mari kita pergi.
Nona Ma Yoo-Hee!
Apa ada masalah?
Kamu tidak tahu?
Apa masalahnya?
Tentang Moo-Ryong.
Apa yang akan kamu lakukan terhadap dia?
Nona Ma Yoo-Hee, bukankah kamu yang seharusnya bertanggung jawab?
Apa yang kamu bicarakan?
Senior.
Mengapa aku?
Mengapa?
Moo-Ryong, keadaan dia sekarang ini, itu semua karena kamu!
Moo-Ryong bukanlah seseorang yang akan membuat kesalahan ceroboh.
Jika kamu tidak meminta dia keluar tadi malam...
Lihat sini...
Apakah bukan?
Jika dia tidak terlambat hari ini, dia tidak akan melewatkan Instruksi kepala koki dan ini tidak akan terjadi.
- Itu karena kamu, Moo-Ryong... - Seung-Mi...
Itu bukan salah Yoo-Hee, silakan berhenti.
Maaf.
Mengapa kamu menyesal?
Moo-Ryong, kamu bahkan tidak memiliki amarah?
Karena wanita ini, kamu sudah hampir menghancurkan hidup kamu. Karena dia!
Aku bilang itu kesalahan saya.
Itu aku... siapa yang bersalah.
Jangan menyalahkan orang yang tidak bersalah.
Cepat dan pergi.
Ayo.
Mari kita pergi.
Jangan ingatlah ini, mari kita pergi.
Mereka semua sama.
Jangan repot-repot. Hanya abaikan saja mereka.
[Alergi saus kacang almond lobster]
Apa yang khusus tentang produk ini
adalah keyboard pilihan alternatif.
Ada sebuah fungsi buatan kecerdasan.
Ini lebih nyaman untuk digunakan ketika kamu membuat panggilan atau mengirim sms. Ada keyboard di dalamnya.
Direktur Ma?
Ya?
Oh ya, aku bisa melihat ada beberapa kualitas unik yang berbeda dengan produk perusahaan lain.
Silakan mencobanya sendiri, ini adalah cara yang muncul dengan ide kreatif.
Terima kasih.
Jika kamu punya waktu, mari kita pergi keluar untuk makan malam.
Maaf, saya sudah punya janji dengan seseorang.
[Surat Pengunduran Diri]
Aku benar-benar menyesal.
Aku sudah mencemarkan reputasi kamu, kepala koki.
Ini yang bisa saya lakukan sekarang.
Moo-Ryong...
Terus terang saya sangat kecewa padamu.
Bakat dan teknik bukanlah segalanya dalam memasak.
Makanan bisa menjadi penyembuhan, tapi bisa menjadi racun juga.
Moo-Ryong...
Ada kemungkinan kamu tidak akan pernah memegang pisau lagi.
Semua untuk waktu ini, terima kasih.
Tidak, aku harus menjadi orang yang berterima kasih.
Dan juga...
Aku benar-benar menyesal.
Kalau begitu... semoga beruntung.
Ya.
Ya. Terima kasih!
Sayang, dua mangkuk jjajangmyun besar dan semangkuk mie seafood!
Dua mangkuk jjajangmyun besar dan semangkuk mie seafood?
Oh, anak itu, di mana dia mengembara ketika itu waktu pengiriman ?!
Ia naik ke lantai atas dengan Mi-Kyung sekarang.
Benarkah?
Hei! Song-Hwa! Song-Hwa!
Oh Ibu!
Apa yang kalian berdua lakukan?
Song-Hwa akan wawancara besok,
kita melakukan facial.
Ibu, apakah kamu ingin juga?
Ibu, cobalah.
Enyahlah, bahkan jika saya tidak menutup diri dengan hal ini, Aku adalah keindahan alam.
Ya ampun. Seorang pembohong.
Tidak peduli berapa banyak mereka memberi kamu biaya modeling, pertama kamu perlu menemukan tempat tinggal.
Apakah tidak ada ruang?
Itu karena Moo-Ryong. Dia bisa kembali hanya jika kamu sudah pindah.
Dia tinggal dan makan di restoran, bagaimana bisa menjadi layak huni?
Tidak peduli apa, itu akan lebih baik daripada rumah kami.
Ibu!
Oh, anak besar saya!
- Kakak, kamu kembali. - Sudah kembali?
Ya, ayah. - Pergilah mandi.
Seung-Mi!
- Bagaimana kabarmu? - Oh, kamu di sini?
Seung-Mi...
Tapi ada apa dengan tas itu? Bukankah kamu mengatakan kamu akan tinggal di restoran?
Oh, itu...
Kakak, apakah kamu dipecat lagi?
Ini tidak seperti itu.
Chae Moo-Ryong tidak tahu aku datang ke sini.
Aku hanya berpikir,
kesalahan Moo-Ryong saat ini adalah sebagian besar tanggung jawab saya.
Jadi Johnny, dapatkah kamu menangani lebih baik?
Tidak.
Hal ini tidak akan dilakukan.
Apakah karena Presiden?
Aku akan berbicara dengan dia, jadi...
Tidak.
Itu bukan masalahnya.
Moo-Ryong...
Kesalahannya saat ini terlalu serius.
Dia harus disalahkan.
Johnny...
Jika masalahnya sesederhana itu,
Aku tidak akan membiarkan dia pergi.
[Senior Joon-Ha]
Kamu tidak mengangkatnya?
Tidak, tidak apa-apa.
Kalau begitu, tidak bisakah kamu membiarkan dia mengikuti kompetisi memasak? Apakah itu mungkin?
Tidak mungkin?
Ma-Ri yang akan ikut pertandingan.
[Senior Joon-Ha]
Nomor yang kamu hubungi tidak menjawab, akan dialihkan ke pesan suara...
Aku sudah meminta orang untuk menyelidiki.
Mengapa mereka mengatakan dia masih bersama dengan bajingan itu?
Pikirkan cara untuk buru-buru menikah.
Hanya dengan cara itu rumah sakit menjadi milikmu.
Baik.
Apa rencana kamu sekarang?
Membuat seperti kesalahan serius, bahkan jika kamu ingin untuk pergi ke tempat lain, itu akan sulit untuk mencari pekerjaan.
Maafkan aku, selalu membuat kalian berdua khawatir.
Bukan apa-apa, tempatkan dada kamu ke depan!
Tidak bisa menjadi koki, bukan itu berarti kamu tidak bisa apa-apa lagi?
Kamu dapat mulai dari awal lagi di sekolah kedokteran.
Ibu...
Aku hanya memberi sebuah contoh.
Kamu punya semua 4 anggota badan, tentang apa yang ada untuk dikhawatir? Jangan khawatir.
Bibi? Paman?
Aku ingin tahu apakah Moo-Ryong...
pergi untuk belajar ke luar negeri, bagaimana dengan pandangan anda?
- Studi di luar negeri? - Studi di luar negeri?
Ya, saya ingin pergi dengan dia dan belajar bersama.
Seung-Mi...
Kakak, apa yang kamu katakan adalah...
Apakah kamu ingin menikah, bukan?
- Tidak, tidak... - Ya, itu benar!
Seung-Mi, bagaimana dengan pendapat keluarga kamu? Apakah mereka telah memberikan izin mereka?
- Tentu saja mereka menyukainya. - Aku sudah mengatakan itu tidak terjadi.
Apa yang kamu katakan? Apakah kamu ingin menikah? Apakah kamu tidak ingin menikah?
Itulah...
Masih ada tidak ada kesepakatan hingga saat ini.
Benarkah?
Tidak, apa pernikahan?
Kami tidak menikah.
Seung-Mi! Seung-Mi!
Seung-Mi...
Moo-Ryong, kamu benar-benar melewati garis.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Mengatakan kamu tidak bisa menikah?
Apa alasannya?
Kamu tahu itu dengan baik.
Aku seseorang yang dapat menimbulkan api di kaki saya, bagaimana saya bisa menikah?
Bukankah aku memberitahu kamu itu tidak masalah bagi saya tentang bagaimana situasi kamu?
Tidak peduli apa, itu tidak masalah bagi saya. Ini benar-benar tidak apa-apa.
Tapi itu sesuatu kepada saya!
Mari kita tidak membicarakan ini lagi.
Jangan membicarakan hal ini lagi, kepala saya akan meledak, jadi...
Jadi...
Jangan berpikir tentang apa-apa. Mari kita menikah, Moo-Ryong.
Setelah kita menikah...
Mengapa harus seperti ini?
Saya yang harus menjadi orang yang bertanya kepada kamu mengapa itu harus seperti ini.
Apa masalah yang sebenarnya?
Apakah karena Ma Yoo-Hee?
Apakah kamu tahu bahwa kamu menjadi begitu aneh?
Kamu lebih aneh setelah pindah ke tempat Ma Yoo-Hee.
Kamu telah terpikat oleh perempuan itu, kamu tidak lagi memiliki saya dalam pikiran kamu!
Jangan bicara lagi!
Jangan bicara lagi.
Saya...
tidak ingin menikah.
Tidak.
Mari kita tunggu dan lihat.
Kita pasti akan menikah.
Saya...
tidak akan membiarkan menjadi ini.
Didalam jam yang sia-sia
saya menjadi lebih dan lebih lelah.
aku tidak bisa merasakannya. Aku tidak bisa tertawa. Air mata terus jatuh.
[Senyum sepanjang waktu!]
Aku tidak bisa menghapus
kenangan mimpi kita
bahwa saya ingin tinggal selamanya.
Dapatkah kamu kembali
untuk saya yang mencintai kamu...
sehingga kamu dapat tertidur dalam pelukanku?
Kembali ke saya...
Halo?
Hei...
Ini aku.
Ya.
Kudengar kamu tidak bekerja di restoran lagi?
Kamu mendengarnya dari kepala koki?
Ceritanya sangat panjang.
Halo?
Oh.
Kamu menelepon hanya untuk bertanya tentang hal ini?
Tidak, aku hanya ingin...
Saya...
Maafkan aku.
Kenapa kamu mengatakan maaf? Aku orang yang membuat kesalahan.
Itu...
Apa yang Seung-Mi katakan...
Jangan menanggungnya dalam pikiran.
Aku baik-baik saja.
Tidak masalah.
Uhm...
Ya?
Kalau begitu aku akan menutup telepon ini.
Ya.
Harap berhati-hati.
Hei!
Ya?
Oh, ada piring di sini dan saya pikir itu adalah milikmu.
Datanglah dan bawa itu.
Piring?
Uhm... Piring ini...
Ini bukan milikku.
Oh, benarkah?
Jadi kamu mengatakan ini adalah milikku?
Itu aneh, saya pikir itu milikmu.
Apa yang kamu bicarakan? Ini sudah berada di sini ketika aku datang ke sini.
Oh, benarkah?
Ini adalah demi tujuan...
untuk supaya saya datang ke sini?
Tidak! Bagaimana bisa?
Memanggil saya ke sini untuk membersihkan?
Tidak!
Apa tidak?
Ini sangat berantakan.
Pertama aku akan mencuci piring.
Tidak perlu, jangan lakukan itu!
Tidak apa-apa.
Aku bilang tidak perlu, aku tidak meminta kamu datang untuk itu.
Oke, kalau begitu saya akan pergi.
Hei...
Jangan pergi.
Kamu datang jauh-jauh, minunlah dulu secangkir teh.
Oh!
Buka pintu.
Tidak. Itu...
Apa yang kamu lakukan?
Cepatlah dan buka pintu.
Senior.
Apa yang terjadi? Kenapa kamu tidak mengangkat telepon kamu?
Apakah kamu merasa sakit?
Tidak, tidak.
Silakan masuk.
Kita sekarang ini, benar-benar seperti pasangan, bukan?
Oh...
Bersama dengan kamu, saya merasa sangat aman.
Mengatakan hal-hal seperti ini, itu sedikit...
Terakhir kali ketika saya bertunangan, saya tidak memiliki perasaan ini.
Terima kasih, Yoo-Hee...
telah menunggu saya.
Senior...
Jika kita menjalani hidup kita bersama-sama di masa depan,
Aku akan menebus semua hari-hari kamu yang kamu lalui dengan patah hati.
Aku harus pergi.
Senior, tunggu dulu.
Kamu pergi begitu cepat?
Ya.
Ini cukup malam sekarang dan kamu terlihat lelah.
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Oh, ap... apa?
Kedengarannya seperti pintu ditutup.
Hah?
Oh... Bukan apa-apa.
Senior, tinggallah sedikit lebih lama sebelum kamu pergi.
Itu tidak apa-apa.
Oke, ini akan menyelesaikan.
Ini akan menyelesaikan?
Ini terlalu tampan!
Sayang, kamu menjadi bagus! Kamu yang terbaik!
Hanya melakukan hal yang sama di depan Direktur.
Ekspresi wajah yang paling penting.
Lakukan itu, membuat wajah lucu akan menyelesaikan.
Oh, Manager, minuman itu kesehatan adalah milikku!
Akhir-akhir ini, kulit saya sangat kering.
Mengapa kamu begitu khawatir tentang kesehatan kamu ketika kamu begitu muda?
Kamu benar-benar sesuatu.
Halo. Saya Chae Song-Hwa dengan ekspresi yang sempurna,
dan wajah lucu. Saya memiliki keyakinan.
Kalau begitu, Tuan Chae Song-Hwa, mari kita mencobanya.
Manajer.
Ah, ya.
Wajah penampilan kamu memakan kue coklat, tapi karena kamu terlalu bersemangat, kamu menjatuhkannya ke dalam toilet.
Mulai!
Baik.
Kali ini, adalah ekspresi kamu ketika memenangkan hadiah pertama lotere.
Mulai!
Baik.
Yang terakhir, tolong beri kami penampilan wajah kamu ketika dicampakkan oleh wanita yang sangat dicintai.
Mulai!
Tunggu dulu.
Apa bedanya?
Nah, menurut pendapat saya, ternyata itu...
persis sama, identik.
Tuan Chae Song-Hwa, apakah kamu memiliki keahlian atau bakat khusus?
Ya!
Berbicara tentang bakat khusus,
Saya tidak memiliki apapun!
Ada ... ada!
Bakat khusus Song-Hwa kita adalah ... Tae Kwon Do.
Tae Kwon Do-nya benar-benar hebat, dia adalah atlet!
Benarkah?
Dito... ditolak? Mengapa?
Bagaimana bisa? Hanya saja perusahaan mereka tidak memiliki mata untuk bakat.
Itu tidak benar, ia ditolak karena Tae Kwon Do.
Hei! Ya ampun...
Song-Hwa! Song-Hwa!
Kau membuat dia melakukan Tae Kwon Do di sana?
Ya.
Segala sesuatu yang lain adalah terlalu rata-rata, sehingga pada akhirnya, aku membuat dia menampilkan Tae Kwon Do.
Tapi, setelah saya mengatakan kepada mereka bahwa ia adalah seorang atlet Tae Kwon Do, ia bahkan tidak bisa memasang kakinya!
Itu salah satu yang benar untuk ditolak.
Dia masih mendapat mimpi buruk dalam tidurnya ketika kamu menyebutkan Tae Kwon Do.
Mengapa demikian?
Ibu, mengapa?
Ketika ia masih di SMA,
salah satu lawannya adalah Kang-Tei.
Mereka adalah teman baik.
Tapi ketika keduanya sedang berlatih satu hari, Song-Hwa membuat tendangan yang salah.
Temannya tidak pernah bisa menggunakan kaki itu lagi.
Sejak hari itu, dia tidak pernah memakai pakaian Tae Kwon Do-nya dan dia berpisah dengan itu selamanya.
Tak heran, sekarang dia berkeringat dingin.
Jadi kamu tidak harus menyebutkan apa-apa tentang hal itu ke Song-Hwa lagi, oke?
Tae Kwon Do!
Song-Hwa!
Tidak peduli apa yang orang lain katakan, sayang, kamu yang terbaik!
[Pengutang]
Oh kebaikan ...
Halo?
Apa yang membawamu kemari?
Tidak banyak.
Saya ingin membayar kembali kencan yang aku berhutang padamu.
Tapi...
kenapa aku punya perasaan aku pengutang sekarang?
Saya...
Mari kita pergi.
Tapi, Senior.
Apa nama dramanya?
Hah?
Oh, itu rahasia.
Ini lebih bermakna jika itu rahasia.
Saya paham.
Apa itu?
Seung-Mi...
Yang saya katakan adalah...
Hubungan kita...
Saya ingin mengevaluasi lagi.
Apa yang kamu katakan?
Senior!
Penerjemah : Ismail.
Terima kasih telah menonton bersama kami! Sampai jumpa di episode berikutnya!
Bersulang!
Untuk Nyonya kita...
yang akhirnya menikah.
Saya sangat senang!
Yoo-Hee.
Aku dengar kamu akan menikah?
Mengapa? Apakah saya terlihat seperti berbohong?
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Siapapun, bahkan jika itu wanita orang lain, Moo-Ryong akan terganggu.
Apakah kamu gugup? Jika kita sudah menikah...
Senior ... mari kita bicara lebih dulu.