Mempersembahkan
--=Penyihir Yoo Hee=--
Mari kita pergi sekarang.
Tidak.
Jangan pergi, Senior.
Mari kita berkencan, Senior.
Kita harus pergi sekarang.
Saya...
Tidak bisakah saya mendapat cinta?
Maafkan aku.
Ya?
Aku sudah selesai dengan persiapan.
Sekarang giliran anda.
Baiklah. Setelah kamu selesai dengan itu, kita akan bicara lagi.
Bagaimana kondisi anda?
Saya harap saya tidak akan pernah bertemu dengan Presiden lagi.
Apa?
Harap berhati-hati.
Halo?
Oh, Nyonya! Apa itu?
Moo-Ryong.
Halo?
Apa? Siapa itu?
Tidak banyak.
Film ini harus segera dimulai.
Mari kita pergi!
Yoo-Hee.
Apakah ada sesuatu pada saat ini?
Yoo-Hee.
Maafkan aku. Aku sedang berjalan dan entah bagaimana hanya berakhir di sini.
Aku akan pergi.
Apa yang salah?
Oh, tidak.
Seung-Mi. Maafkan aku, tapi...
Saya rasa saya harus pergi lebih dulu.
Moo-Ryong.
Maafkan aku. Aku akan pergi lebih dulu.
Itu... Yoo-Hee...
Itu...
Moo-Ryong.
Apa itu? Apakah sesuatu terjadi?
Rumah... Saya pikir sesuatu terjadi ke Nyonya.
Maafkan aku. Seung-Mi...
Pergilah kembali.
Maafkan aku. Aku akan menghubungi kamu lagi.
Yoo-Hee!
Mengapa kamu begitu terlambat? Kamu bahkan tidak mengangkat telepon kamu.
Saya sangat khawatir.
Bagaimana dengan senior kamu?
Apakah kamu ditolak?
Aku ditolak.
Itu adalah kabar baik.
Senior itu selalu membuat sulit bagi kamu.
Beristirahat. Aku akan pergi.
Itu...
Sudahlah, pergi saja.
Ibu!
Ibu.
Diam.
Mengapa tiba-tiba kamu memakai kacamata...
Sesekali, kamu terlihat bagus memakai kacamata.
Tapi kamu harus menyisir rambut kamu.
- Air. - Ya.
Bagaimana dengan sarapan?
Apakah kamu makan setelah kamu sudah mandi?
Aku tidak makan.
Mengapa tidak? Saya khusus membuat favorit kamu labu pahit!
Makanlah, atau kamu akan mendapat sakit perut ketika kamu pergi bekerja.
Hei! Siapa bilang bahwa aku suka labu pahit?
Sisihkan. Ini tidak sesuai dengan keinginan saya.
Apa lagi?
Saya akan membantu kamu memilih pakaian kamu.
Tidak apa-apa. Tidak perlu untuk itu.
Apa yang kamu lakukan?
Halo! Da Jang Jun-Ho! (EmosiJuni Ho)
Omong kosong apa yang sudah kamu katakan pagi-pagi?
Apa kamu tidak tahu?
Kecenderungan sekarang adalah 4 huruf nama.
Da Jang... (Emosi)
Ah! Ah! Jun-Ho, Da Jang Jun-Ho. Aku benar-benar menyukainya.
Bagaimana dengan Hee-Jung kami?
Bagaimana dengan Sexy Hee-Jung?
Aku benar-benar mencintai itu!
Lalu, bagaimana dengan Direktur kita?
- Ma Nyo Yoo-Hee (Penyihir Yoo-Hee). - Ma Nyo Yoo-Hee (Penyihir Yoo-Hee).
Kamu di sini, Direktur?
Kamu datang awal hari ini.
Sebenarnya, tidak ada arti dari kata Ma Nyo Yoo-Hee.
Aku mendengar itu adalah sebuah tren untuk nama 4 huruf sekarang. Jadi saya menemukan itu menyenangkan untuk memanggil anda dengan Ma Nyo Yoo-Hee...
Hei!
Maafkan aku, Direktur.
Lupakan saja. Tidak diragukan lagi bahwa aku Ma Nyo Yoo-Hee.
Kami benar, bukan? Ini tepat, bukan?
Kamu semakin gila.
Bawakan aku beberapa roti panggang.
Kami tidak memiliki itu di sini.
Biasanya, kamu makan sarapan sebelum datang ke sini, jadi kita tidak membeli apapun.
Jadi, tidak bisakah kamu membelikannya untuk saya?
Belikan aku segera. Apakah tidak mungkin?
Mungkin, Direktur.
Aku akan pergi membelinya segera.
Lupakan saja.
Ah, bagaimana kampanye yang kita jalankan? Apakah akan lancar?
Tentu saja.
Ambilkan secangkir kopi, Gol Dou Hee-Jung (Pelupa Hee-Jung).
Gol Dou Hee-Jung?
Gol Dou Hee-Jung...
Direktur benar-benar tepat.
Gol Dou Hee-Jung, Gol Dou Hee-Jung...
[Perlombaan Memasak Masakan Perancis 2007]
Kompetisi Memasak?
Mengapa?
Apakah kamu tertarik?
Tentu saja.
Wah! Jika kamu mendapatkan hadiah pertama, kamu bisa mendapatkan pelatihan khusus!
Apa pun itu, Moo-Ryong, kamu tidak bisa bergabung.
Memang benar.
Pengikut latihan tidak dalam hak untuk menerima hadiah.
Saya pikir itu baik-baik saja, Ma-Ri.
Kepala koki.
Pertarungan memasak?
Selama kamu mendapatkan tempat pertama dalam pertarungan, kamu dapat mengikuti kompetisi ini.
Tentu saja, semua orang dapat berpartisipasi.
Apakah ada pertanyaan?
Kemudian, mari kita mempersiapkan diri untuk pembukaan.
Ya.
Pertarungan memasak...
Moo-Ryong.
Silakan ikuti saya.
Maksudku Yoo-Hee.
Aku... Kemarin, sebenarnya...
Oh, itu karena apa yang terjadi kemarin?
Apakah Yoo-Hee marah?
Sepertinya dia lebih hancur daripada marah.
Itu normal. Tidak ada laki-laki lain.
Mengakui cinta pertamanya, namun ditolak olehnya.
Dengan harga diri dia...
Kepala koki, kamu tahu tentang hal itu juga?
Dalam hal ini, saya memiliki sesuatu untuk mendiskusikan dengan kamu.
Hal ini tidak benar-benar diskusi.
Tapi di saat seperti ini, itu adalah kesempatan terbaik kamu.
Kesempatan?
Ya.
Kepala koki, kamu harus masuk ke dalam ruangan kosong hatinya Yoo-Hee.
Untuk mengisi kekosongngan hati yang keras, kita sudah berpikir tentang menggabungkan mode cinta.
Rencana cinta?
Seperti gagasan yang kuno mungkin tidak menarik bagi konsumen. Apakah kamu tidak berpikir tentang hal itu?
Pikirkan tentang bagaimana kamu akan menarik konsumen.
Ah! Tentu saja, aku sudah memikirkannya.
Selain konsep cinta, kita akan menambahkan konsep yang lebih seksi sedikit.
Dan model untuk CF, apakah kamu ingin menunda audisi pada hari Kamis?
Itu baik-baik saja. Aku akan pergi sendiri, Moo Neung Jun-Ho (Tidak mampu Jun-Ho).
Moo Neung (Tidak mampu)...
Apa pun itu, terima kasih banyak.
Halo?
Oh, tidak. Saya sedang ada pertemuan sekarang.
Apakah kamu sibuk?
Kalau begitu, aku akan meneleponmu lagi nanti.
Oke.
Aku tidak sibuk sama sekali.
Apakah kamu tidak mengenali saya?
Aku Han Sae-Ra, pelanggan tetap di sini.
Oh! Saya telah makan siang di sini hari ini juga.
Ya, saya mengenali kamu.
Apakah kamu menikmati makanan kamu?
Masakan Johnny benar-benar elegan, dan sempurna!
Benar-benar enak, enak, enak!
Ini persis seperti kepribadian Johnny.
Seperti senyum yang mempesona! Bagaimana kalau secangkir teh dengan...
Johnny?
Chae Moo-Ryong.
Kemarilah dan temukan kematianmu.
Moo-Ryong.
Ya?
5... 4... 3... 2... 1...
Kepala koki!
Pergilah!
Bagaimana situasinya?
Apakah dia sakit?
Ini bukan berarti bahwa dia sakit.
Sesuatu yang mengerikan terjadi.
Direktur telah kembali kepada keadaan aslinya.
Bagaimana itu bisa menjadi hal yang mengerikan?
Sekarang dia telah kembali kepada siapa dirinya.
Ah. Itulah yang saya maksudkan. Orang macam apa yang Direktur suka?
Penyihir harus berperilaku seperti seorang penyihir sehingga disebut penyihir.
Sebenarnya, saya merasa jauh lebih aman sekarang.
Oke.
Hal ini tidak akan dilakukan.
Hal ini terlalu polos.
Tidak ada hal umum yang kita dapat miliki dengan konsumen.
Kita bisa tahu dari sini bahwa Direktur Ma belum pernah berkencan sebelumnya.
Permisi.
Apakah kamu pikir saya belum pernah kencan sebelumnya karena saya tidak mau?
Apa yang kamu ketahui? Apakah kamu tahu bagaimana perasaan saya?! Hah?
Direktur Ma.
Direktur Ma?
Apa itu?
Saya akan membuat perubahan yang diperlukan.
Cobalah untuk pergi kencan. Sebuah kencan. Sebuah kencan!
[Presiden]
Pertarungan memasak dimulai minggu depan, bukan?
Ya.
Sebaiknya kamu bekerja keras. Kamu harus berhasil dan pergi ke Paris.
Tentu saja.
Tapi kalau aku benar-benar pergi untuk belajar di luar negeri, tidak akan kamu merasa kesepian?
Yah...
Aku akan pergi juga.
Aku tidak bercanda.
Saya ingin mempelajari lebih lanjut tentang manajemen hotel.
Tapi belajar di luar negeri adalah hal yang nanti.
Pertama mari kita pergi menonton film.
Kita belum selesai menonton salah satu waktu itu. Aku akan memberikan kompensasi untuk itu.
Bagaimana jika Nyonya menelepon lagi?
Yah... Dia sedikit aneh akhir-akhir ini.
Kita tidak bisa bicara di belakang orang.
Halo?
Apa? Sekarang?
Mengapa? Apakah ada sesuatu?
Datang ke sini dengan cepat. Saya akan memberikan waktu 30 menit.
Halo?
Lihat apakah aku akan muncul atau tidak! Selalu meminta saya datang untuk hal yang tidak ada apa-apa.
[Aturan Kencan]
Mengapa kamu menekan...
Aku pergi ke kantor dan mereka bilang kamu telah pergi lebih awal.
Apakah kamu sakit?
Ada apa?
Sopir!
Kandidat waktu itu...
Dia akan segera kembali ke Korea, bagaimana kalau bertemu?
Dia pasti sangat sibuk.
Lupakan tentang hal itu.
Berhenti menjadi keras kepala.
Ini bukan seolah-olah kamu sedang berpacaran dengan orang lain. Kenapa kamu bertingkah seperti ini?
Saya berpacaran dengan seseorang.
Apa? Apa? Apa?
Siapa itu?
Siapa...
Apakah seseorang di sini?
Halo.
Siapa ini?
Dia adalah seseorang yang tinggal bersama saya.
Ya, itu benar. Aku pengurus rumah tangga di sini.
Dengan kata lain, aku pembantu.
P... Pembantu?
Ya. Saya berkencan dengannya.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Apa maksudmu? Ini bukan pertama kalinya kamu berpura-pura menjadi pacar saya. Hanya bertindak sebagai salah satu lagi.
Kenapa kamu selalu membuatnya terdengar begitu mudah?
Karena apa yang terjadi terakhir kali, kamu tahu betapa menyesalnya aku terhadap Seung-Mi?
Begitukah?
Pertama kali ini jelaskan padanya dengan jelas, jadi dia tidak akan salah. Cukup ikuti kontrak dan laksanakan pekerjaan kamu.
Itu tidak tercantum pada kontrak.
Bukankah kontrak berakhir akhir pekan depan?
Tapi sampai sekarang, saya tidak punya seorang pria, dan aku selalu ditolak.
Bagaimana menurut kamu?
Bagaimana kalau menggunakan ini untuk mengurangi utang kamu?
Oke.
Tapi hanya sampai akhir pekan depan.
Oke.
Tapi aku punya sebuah kondisi.
Kita harus menjadi pasangan yang nyata selama satu minggu.
Pasangan yang nyata? Mengapa?
Karena Presiden?
Tidak, persis...
Karena pekerjaan juga.
Selama pertemuan hari ini, saya ditolak oleh CF
Orang yang bertanggung jawab mengatakan kepada saya...
Tidak peduli apa, saya perlu berkencan.
Mari berkencan.
Bagaimana dengan Johnny? Tak bisakah kamu berkencan dengan Johnny?
Tidak dengan Johnny.
Karena Johnny... saya tidak ingin menggunakan Johnny.
Saya ingin mempertahankan hubungan ini dengan dia.
Tapi kencan terlalu jauh.
Tidak peduli apa, aku milik seseorang.
Mengapa? Apakah kamu khawatir bahwa kamu akan tertarik padaku?
Cobalah untuk merayu saya.
Kalau jantung ini benar-benar berdetak, aku akan menjadi kekasih kamu.
Apa itu?
Bagaimana itu? Kamu berdetak, benar, bukan?
Aku sangat takut gigi saya yang berdentum.
Ya? Chae Moo-Ryong? Ya, dia adalah pembantu.
Hah? Kekasih?
Tentu saja, Presiden, anda pasti salah.
Chae Moo-Ryong...
Saya Ma Choom-Pyo.
Saya mengatakan ini setelah saya dikonfirmasikan.
Ah. Apa yang saya maksudkan adalah...
Saya tidak punya niat lain, tapi aku hanya ingin memberitahu kamu bahwa hubungan antara keduanya tampaknya sedikit aneh.
Ya, Presiden, jangan khawatir. Aku akan selalu memperhatikannnya.
Ya, Presiden. Aku akan menutup telepon segera.
Halo? Halo? Dia menutup telepon begitu cepat.
Kamu bekerja sangat keras, huh?
Tentu saja, ini adalah satu-satunya kesempatan ketika saya bisa belajar dari kepala koki.
Lengan kamu pasti sudah sakit.
Jadi... Kemudian apakah kamu punya waktu hari ini?
Hari ini? Mengapa?
Aku punya tiket film. Saya ingin menonton film.
Aku akan pergi! Ini gratis pula.
Tapi, Seung-Mi...
Aku punya sesuatu untuk memberitahu kamu.
Manajer. Di sana...
Oke.
Tidak banyak. Kita akan bicara nanti.
Sebaiknya kamu pergi melihat-lihat.
Apa yang kamu coba lakukan?
Aku akan pergi.
Itu benar. Ini mungkin lebih baik tidak tahu.
Ya?
Sekarang?
Mengapa saya harus pergi ke kantor sekarang?
Datang ketika saya memberitahu kamu.
Ah... beli beberapa bunga ketika kamu datang.
Jadi, Model audisi SY akan ditunda dulu.
Ya, kami akan melakukannya.
Dan, Tim Manajer.
Ya?
Yah... Apakah ada hal lain yang ada di tren akhir-akhir ini, selain Ma Nyo Yoo-Hee, Da Jang Jun-Ho dan Gol Dou Hee-Jung?
Ah, ada juga...
Ada tamu.
Johnny.
Ohhh Tuhan! Johnny! Senang bertemu kamu.
Enak! Sandwich.
Apakah itu enak?
Apa?
Oke, itu enak, bukan? Sandwich...
Maafkan aku.
Keluar.
Apa itu?
Moo-Ryong mengatakan kepada saya untuk datang.
Moo-Ryong?
Saya ingin meminta maaf atas kejadian waktu itu.
Apakah kamu tidak akan menerimanya?
Bukan itu...
Saya ingin... untuk meminta bantuan dari kamu.
Apakah kamu akan bisa memandu saya hanya sekali ini untuk melihat sekitar kota?
Johnny. Apakah kamu ingat? Kita datang ke sini sebelumnya.
Tentu saja.
Bukankah kamu bilang itu terakhir kali? Ada pekerjaan yang paling cocok untuk saya.
Kamu masih ingat?
Apakah kamu memasak semua hidangan ini?
Ya.
Angkat kepala kamu.
Semua hidangan tersebut khusus disiapkan.
Jika Johnny telah lahir di abad-abad sebelumnya, kamu bisa menjadi kepala koki kekaisaran.
Tidak. Masih belum.
Silakan.
Maafkan aku.
Mengapa? Apakah ada sesuatu di New York?
T... Tidak
Kamu haus, bukan? Tunggu aku.
- Tidak, aku akan pergi. - Tidak, tidak apa-apa.
Ini rasanya surgawi.
Lobak manis ini rasanya enak juga.
Ini berbeda dari toko-toko lain. Makanlah beberapa.
Yah... Bagaimana dengan audisi Song-Hwa?
Hal ini ditunda sementara untuk saat ini.
Di... Ditunda sementara?
Siapa yang menunda sementara?
Jelas Direktur kami yang membuat keputusan.
Rubah itu membuat saya merasa tidak senang untuk apa-apa.
Dan sekarang dia menjengkelkan saya.
Aku benar-benar membencinya.
Apakah Moo-Ryong kami akan terus menjadi pembantunya?
Tampaknya begitu.
Pernahkah kamu mendengar kisah pembantu berubah menjadi kekasih?
Apa artinya?
Jika Direktur kita...
kencan dengan Chae Moo-Ryong...
Rubah itu dan Moo-Ryong?
Itu benar-benar konyol.
itu adalah pasti.
Tapi di dunia ini, banyak hal konyol terjadi.
Tim Manajer.
Ya?
Apakah kamu ingin semangkuk lagi?
Lupakan saja.
Kontrak sudah menjadi hanyut di bawah jembatan air.
Sayang.
Apa?
Kamu harus melakukan pengiriman.
Oke.
Kue juga harus dikirim.
Kemana Song-Hwa pergi?
Bagaimana saya tahu?
Kemudian kamu harus mengirim mereka juga.
Byung-Seo, aku tidak tahu bagaimana membagi diri menjadi dua.
Oh tidak, apa yang harus kita lakukan?
Dia begitu tampan.
Tidak hanya tampan, tapi sangat bersemangat juga.
Jadi, kamu harus berkencan dengan Johnny sebagai gantinya.
Yoo-Hee, kamu tertidur?
Yoo-Hee...
Aku menyesal datang ke Korea akhir-akhir ini.
Aku ingat pertama kali aku melihatmu. Itu sangat bagus.
Maafkan aku...
Aku menyesal bahwa... aku pernah jatuh cinta dengan kamu.
Hati-hati dalam perjalanan kembali.
Yoo-Hee, itu...
Itu... Tentang kita...
Itu benar. Jika dia mengaku, aku akan menerimanya.
Itu... Di masa depan, kita...
Tidak ada. Hanya masuklah.
Johnny.
Apa yang ingin kamu katakan? Lanjutkan.
Katakan saja.
Itu... Di masa depan, kita...
Kita berdua...
Kita masih akan menjadi teman terbaik, bukan?
Tentu saja.
Aku akan pergi.
Apa ini? Dia meninggalkan seperti ini?
Teman baik?
Teman baik?!
Aku tidak tahu cinta. Aku tidak tahu kamu.
Kapan cinta datang? Menunggu untuk kamu, cinta!
Bisakah kamu datang
Sedikit lebih dekat?
Cintaku, sayang. Kesayanganku.
Begitu banyak orang...
Aku bertanya-tanya bagaimana mereka bercinta.
Kurasa aku satu-satunya yang tidak tahu.
Hei.
Kamu kembali?
Bagaimana kencanmu dengan Johnny?
Yah, itu cukup baik.
Itu sebabnya aku bilang kamu harus berkencan dengan Johnny!
Kapan akan kencan berikutnya?
Kami tidak akan berkencan.
Mengapa?
Kami telah memutuskan untuk menjadi teman. Johnny mengatakan bahwa kita masih akan menjadi teman baik.
Jadi, jangan membantu berbicara untuk Johnny di masa mendatang.
Benarkah!
Dia tidak membantu dengan pengiriman. Dia pulang ke rumah.
Orang ini...
Kami sudah kembali!
Kemana kamu semua pergi? Selalu bermalas-malasan di sekitar.
Bermalas-malasan di sekitar?
Kami melihat anak-anak kita ke rumah sakit.
Kamu pergi ke rumah sakit?
Kalau begitu apa ini tas belanja?
Pakaian Song-Hwa. Dia akan memakainya selama audisi model.
Audisi model telah ditunda sementara. Apa kamu begitu senang?
Ditunda sementara? Siapa bilang begitu?
Itu Manajer Tim yang datang dan memberitahu kami (* Catatan:Dalam bahasa Korea, "Lee" terdengar seperti "ini").
Apakah akan dilakukan?
Apa ini?
Manajer Tim Lee, orang ini benar-benar...
Itulah mengapa saya mengatakan tidak semua orang bisa melakukannya pengiriman.
Haruskah kita pergi keluar dan menemukan dia?
Oh, Tuan!
Aku kembali.
Kamu sudah bekerja keras.
Sayang, beri semangkuk jja jang myun.
Oke! Tunggu.
Kita harus mengirim lobak manis.
- Manis lobak? - Ya.
Oke.
Jangan menangis. Datang ke sini.
Apa ini? Kencan macam apa ini?
Makan makanan kekasih kamu juga semacam kencan. Cepat dan makan itu.
Bagaimana itu?
Ini lezat.
Tapi...
Saya selalu memiliki perasaan bahwa makanan yang kamu buat...
Bagaimana kamu bisa memanggil kekasih kamu "kamu"? Panggil nama saya.
Oke, Moo-Ryong.
Moo-Ryong, masakan kamu selalu terlalu berlebihan. Rasanya selalu rumit.
Aku hanya menyatakan fakta. Mengapa? Apakah kamu tidak bahagia?
Tidak.
Itu benar. Kepala koki juga mengatakan ini sebelumnya.
Terlalu rumit?
Apa ini? Sama seperti ini?
Ah... Kita seharusnya berkencan, bukan?
Me... Mengapa?
Apakah itu benar-benar baik-baik saja?
Apa?
Tentang kamu berkencan dengan saya.
Apa? Apa yang kamu katakan?
Jangan mengatakan omong kosong di masa depan,
sesuatu seperti kamu tertarik padaku dan kamu ingin melanjutkan kencan dengan saya. Jika mungkin...
Tidak apa-apa selama kamu tidak jatuh cinta kepada saya.
Itu benar.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Bagaimana saya tahu?
Pelatih kencan adalah kamu... Tidak, Moo-Ryong.
Tapi tidak setiap wanita memiliki daftar hal-hal yang ingin dia lakukan ketika dia berkencan?
Yah...
Selain itu, ada hal lain yang paling cocok untuk kamu.
Jika aku mati, jangan bilang Pa-Ran.
Apa itu? Hal ini tidak menarik sama sekali.
Kamu benar-benar tertarik.
Tampaknya ada mata-mata, berpura-pura menjadi lebih dekat.
Kita harus bertindak lebih meyakinkan.
Bunga sakura ini benar-benar cantik.
Lihatlah semua orang.
Oh, mereka benar-benar cantik, Sayang.
Mereka bahkan lebih tampan daripada Sayang kami.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa ini ?!
Presiden, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Lanjutkan memata-matai mereka.
Ya. Aku tahu itu.
Tidak masuk akal!
Periksa tekanan darah.
Aturlah untuk memeriksa tanda-tanda vital nya.
Ya, saya tahu itu.
- Jangan khawatir. - Aku hanya akan percaya, Ayah.
Oh, Seung-Mi?
Bagaimana itu? Kamu akan pergi ke bioskop sendiri?
Itu... Maafkan aku. Aku lupa tentang hal itu. Saya punya janji lain sekarang.
Tidak, itu hanya janji yang saya tidak bisa batalkan.
Kalau begitu tidak ada pilihan lain.
Tidak, tidak apa-apa.
Ya, sampai jumpa besok.
Pemandangan indah.
Ya.
Apa itu?
Kenapa kamu tidak makan?
Saya tidak punya nafsu makan.
Bahkan jika kamu tidak nafsu makan, hanya makan saja.
Saya seorang koki juga. Kamu tidak tahu bagaimana sedihnya itu kalau melihat sisa makanan.
Ini.
Makanlah dalam jumlah besar, jumlah besar.
Apa yang kamu lakukan?
Mata-mata.
Makanlah.
Aku akan makan itu.
Apakah itu enak?
Jangan terlalu tersentuh. Lagi pula, ini palsu.
Aku tidak akan tersentuh. Lagi pula, ini palsu.
Simpanlah dengan baik.
Mungkin setelah menempatkan ini, itu akan membantu kamu bertemu dengan seorang pria yang baik.
Memperlakukannya sebagai pesona yang beruntung.
Ini baik-baik saja.
Setidaknya tahan. Ada begitu banyak orang. Ini memalukan.
Kamu tidak tahu bagaimana pihak lain merasa.
[Bagaimana dengan kencan kami terjadi?]
[Aku mencintaimu]
Kamu tersentuh,bukan?
Cepat, duduk.
Bukankah itu Yoo-Hee?
Yah...
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Kamu berpikir tentang saya sekarang, bukan?
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada.
Waktu saat ini adalah 11:11.
Apa artinya?
Ada pepatah, jika jam menunjukkan waktu 11:11, itu berarti seseorang berpikir tentang saya.
Lalu, bagaimana dengan waktu 04:44? Apakah ada artinya untuk itu juga?
Tentu saja, 4:44 berarti bahwa seseorang sedang berbicara buruk tentang saya.
Apa?
Mengapa? Apakah kamu sering melihat 4:44?
Lupakan saja. Siapa bilang begitu?
Pastikan kamu luang akhir pekan depan.
Akhir pekan depan? Apa yang kamu ingin lakukan?
Itu adalah hari terakhir kontrak kita.
Kita akan bertemu di Tower Seoul, jam 17:00.
Ini sedikit sulit.
Di mana kita akan bertemu kemudian?
Apakah kita membuat semacam film?
Tentu saja kita harus melakukan sesuatu yang romantis.
Kita akan bertemu di Taman Telaga, jam 17:00. Oke?
Lupakan saja. Kekanak-kanakan.
Bukankah aku mengatakan itu sebelumnya? Kencan adalah kekanak-kanakan.
Kita akan bertemu hari itu kemudian.
Ini janji.
Halo?
Oh, Seung-Mi?
Moo-Ryong.
Apakah kamu sudah selesai dengan pekerjaan kamu sekarang?
Oh ... aku sudah selesai dengan itu, saya sedang dalam perjalanan pulang.
Begitukah?
Kamu tampaknya hidup dalam diriku.
Mengikuti saya sepanjang hari.
Ketika saya sedang bermimpi, tiba-tiba...
Aku tersenyum tanpa sepatah kata pun.
Saya sangat ingin melihat kamu.
Jadi saya berani memanggilmu
dan meminta maaf untuk membangunkan kamu.
Dan semua kata yang ingin saya katakan menghilang.
Cinta kita sekarang, hari demi hari ...
Memiliki kamu bersandar pada saya selamanya.
Memegang kamu dalam pelukan saya seperti ini.
Kau adalah satu-satunya, dari hari ke hari.
Moo-Ryong. kamu memiliki tamu.
Saya?
Ya.
Halo.
Silakan duduk.
Kamu...
Ya.
Apakah benar bahwa kamu kencan dengan Yoo-Hee? Apakah itu benar?
Ya, itu benar.
Apa?
Jadi ... Apa yang kamu lakukan dengan Yoo-Hee kami?
Yah ... Kita berada dalam hubungan yang sangat baik sekarang.
Itu bagus.
Sebelum terlambat, tinggalkan Yoo-Hee.
Di dunia ini, apakah ada seorang ayah yang hanya akan menonton kencan putrinya sendiri dengan orang seperti itu dan tidak melakukan apa-apa tentang hal itu?
Saya...
Aku tidak bisa menerimanya antara kamu dan Yoo-Hee.
Kata-kata anda tampaknya terlalu berlebihan.
Penerjemah : Ismail.
Siapa pacarmu?
Moo-Ryong.
Apa yang kamu lakukan?
Ketika Anda berada dalam bahaya, kau harus memanggilku. Saya seorang superman juga.
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Superman!
Kamu harus menutup matamu. Tunggu.
Sebelum kita menjadi sepasang kekasih...
Kamu harus membersihkan hidungmu.
Ini sudah cukup lama.
Senior.
Seung-Mi.
Terima kasih telah menonton bersama kami! Sampai jumpa di episode berikutnya!