BON F un S UBS (c) ~ Band Of Nuts F un S UBS
Mempersembahkan
--=Penyihir Yoo Hee=--
Ada seseorang yang berdiri di sini. Mengapa ia mengemudi begitu cepat ?!
Kami tidak dalam posisi yang baik, huh?
Apa ini?
Kenapa kamu berdiri di sini?
Itu...
Dari rumah sakit...
Apa?
Oh, lampu lalu lintas telah berubah!
Halo?
Johnny, itu Nam Seung-Mi.
Saya sudah mengatakan bahwa senior kamu tidak baik.
Lihat! Lihat! Matamu akan jatuh!
Jangan selalu menatap orang lain.
Kamu harus melihat pria dengan baik hati dan mata hangat. Maka pria akan datang berbondong-bondong ke kamu.
Diam.
Karena kamu merasa sedih sekarang, bagaimana kalau minum?
Lupakan saja jika kamu tidak ingin.
Ayolah.
Halo?
Siapa ini?
Ya, aku Nam Seung-Mi.
Mungkinkah... Moo-Ryong dengan kamu?
Ya. Tunggu.
Hei!
Untuk saya?
Halo?
Oh... Seung-Mi?
Apa ini? Mengapa kamu dengan Yoo-Hee?
Oh, itu karena...
Nyonya kita pingsan tiba-tiba, jadi kita pergi ke rumah sakit.
Oh, tidak apa-apa. Aku akan pergi ke sekarang.
Saya ingin pergi ke toilet sebentar.
Halo?
Saya ingin mengunjungi kamu juga.
Saya?
Ya.
Moo-Ryong kami... Apakah dia melakukan pekerjaannya dengan baik?
Yah...
Kadang-kadang dia berpikir dia cerdas dan segalanya, tapi selain itu, tidak apa-apa.
Lalu... Apakah kamu berniat untuk selalu berpegang pada Moo-Ryong dan tidak membiarkan dia pergi?
Mengapa kamu bertanya kepada saya pertanyaan seperti itu?
Itulah keputusan Chae Moo-Ryong.
Jika dia tidak menjaga kontrak, dia harus membayar saya kembali.
Tepatnya berapa banyak dia berutang dengan kamu?
37.000.000 won ($ 37.000).
Tidak termasuk layanan yang ia lakukan untuk saya akhir-akhir ini, itu pasti sekitar 30.000.000 won ($ 30.000).
Mengapa?
Kamu ingin membantu mengembalikan utang pacarmu?
Dia bukan orang lain bagiku. Mengapa tidak?
Kembali apa?
Bukan apa-apa.
Mari kita melonggarkan!
Bagaimana kalau kita minum?
Ayo. Mari bersulang, mari bersulang!
Mari bersulang!
Moo-Ryong...
Minum dengan perut kosong tidak baik.
Ini.
Tidak perlu.
Hanya memakannya.
Begitu lezat.
Ini, Seung-Mi kami, dapat satu.
Aku akan pergi dulu.
Hei! Jangan pergi dulu. Kita masih memiliki perjalanan lain.
Seung-Mi akan membayar untuk putaran ini. Nyonya, kamu membayar untuk berikutnya.
Lihatlah...
Moo-Ryong...
Kepala koki!
Apa ini?
Hanya menyanyikan bait pertama. Kamu harus meluangkan pikiran bagi mereka yang mendengarkan.
Orang-orang yang tidak bisa menyanyi seperti selimut basah.
Siapa yang tidak bisa menyanyi?
Nyonya, kamu tidak bisa.
Saya bisa mengatakan bahwa kamu tidak bisa menyanyi dengan hanya melihat.
Jangan seperti ini. Mengapa tidak menyanyikan sebuah lagu bersama dengan kepala koki?
Itu tidak apa-apa. Aku benar-benar tidak bisa menyanyi.
Nyonya, kamu tidak bisa menyanyi juga, bukan?
Hei! Pilih nomor. Johnny, bangun.
Dansa! Dansa!
Ah, apa yang harus saya lakukan?
Saya harus mengirim Seung-Mi kembali ke rumah.
Tapi aku harus menuju ke arah itu.
Ah, apa yang harus saya lakukan? Aku sangat bingung.
Kenapa menjadi bingung tentang apa? Mengapa tidak biarkan kepala koki mengantarkan Yoo-Hee kembali?
Itu benar. Aku akan mengantarkan Yoo-Hee kembali.
Dalam hal...
Hei! Chae Moo-Ryong.
Mari kita pergi cepat.
Kepala koki, kalau begitu aku akan meninggalkan Seung-Mi dengan kamu.
Seung-Mi, aku akan pergi dulu.
Mari kita pergi.
Yoo-Hee...
Saya...
Aku memutuskan untuk pergi untuk belajar di luar negeri.
Belajar di luar negeri?
Jaga dirimu.
Tidak... Jangan pergi... Jangan pergi...
Dia memiliki ketakutan yang banyak. Itu sebabnya dia berperilaku seperti itu.
Karena dia takut, dia bertindak yang kuat.
Apa ini?
Ah, kita dalam perjalanan pulang.
Hentikan mobil.
Bukan apa-apa. Jangan takut.
Hentikan mobil.
- Tidak ada yang perlu ditakutkan. - Harap hentikan mobil.
Kita akan pulang sekarang.
Hei! Sup untuk hari ini...
Hei! Chae Moo-Ryong.
Rasanya benar-benar enak. Ini tampaknya tidak sakit lagi.
Mengapa kamu tidak melihat yang memasak itu?
Nyonya jahat kita juga jatuh cinta dengan sup mabuk artistik saya.
Jadi kamu telah memasak ini untuk Yoo-Hee juga?
Apakah saya gila?
Dia pasti merasa sangat tidak nyaman sekarang.
Cermin, Cermin. Siapa yang tercantik dari mereka semua?
- Kamu berada di sini? - Hei, Park Hee-Jung.
Ya?
Ini bukan make-up! Aku mencoba sampel bunga terbaru, jadi...
Apakah aku mengatakan sesuatu? Jadi bagaimana perasaanmu?
Ini menyegarkan dan kulit saya terasa seolah-olah itu bisa bernafas lega.
Bunga ~ Bunga ~ Cepat mekar ~
Direktur! Bagaimana kalau membiarkan aku menjadi model?
Terserah.
Sebelum itu, tulis surat pengunduran diri.
Oh, Direktur. Ada tamu hari ini juga.
Ini seorang pria.
Sandwich...
Kamu di sini?
Johnny.
Oh, sandwich?
Saya suka sandwich.
Saya?
Oh, terima kasih banyak!
Kamu membuat semua ini untuk saya?
Johnny...
Hal ini tidak banyak.
Maaf.
Apakah kamu baik-baik saja?
Wajahmu tidak terlihat terlalu bagus.
Kamu terkena flu?
Saya kira begitu.
Aku baik-baik saja.
Apa yang kamu tunggu? Makanlah.
Oh, ya.
Oh, benar...
Bagaimana kamu tahu aku belum makan sarapan saya?
Telepati.
Telepati?
Sebenarnya, Moo-Ryong mengatakan kepada saya.
Chae Moo-Ryong, brengsek itu...
Maafkan aku. Dia pasti telah mengganggu kamu.
Tidak apa-apa. Malahan aku harus berterima kasih kepadanya.
Makanlah, atau itu akan menjadi dingin.
Bukankah ini sup mabuk Chae Moo-Ryong?
Apa yang salah?
Hah? Oh, tidak.
Ini benar-benar lezat.
Tidak peduli apa, kacang benar-benar baik untuk mabuk.
Apakah Johnny hanya memberikan sup biasanya?
Mengapa? Apakah kamu khawatir?
Saya kira...
Aku seharusnya tidak membiarkan Johnny pergi.
Apa?
Bagaimana kalau pindah dari rumah Ma Yoo-Hee?
Apa yang kamu bicarakan?
Sebenarnya, saya agak tidak aman.
Hidup bersama, kamu pasti akan...
tidak dapat fokus pada memasak kamu.
Kamu membuatku khawatir tentang apa alasannya.
Jangan khawatir. Aku harus pindah dari tempat itu segera pula.
Benarkah?
Ya. Mari kita percaya pada kepala koki.
Sarapannya benar-benar nikmat. Terima kasih banyak.
Lalu, makan malam akan pada kamu.
Apa ini?
Kamu tidak berniat untuk?
Tidak. Kenapa aku?
Jadi... Aku akan mentraktir kamu untuk makan malam.
Kalau begitu, saya akan menghubungi kamu nanti.
Apa itu?
Tidak banyak.
Mengapa semua orang takut padamu?
Kamu sangat lucu.
Oh, memiliki jadwal yang aman.
Setelah pertemuan pada jam 4, anda tidak ada jadwal lainnya.
Aku tahu itu. Beri aku secangkir kopi.
Ya.
[Yoo-Hee]
[Senior]
Nomor ini sedang sibuk. Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi nada berikut ini.
Direktur mencari kamu.
Bodoh bodoh. Apa kamu begitu sombong tentang sesuatu?
Karena kamu memiliki seorang wanita untuk mendukung kamu?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kamu memperkenalkan seorang wanita kepada kepala koki, bukan?
Siapa yang menyuruhmu melakukannya? Kepala koki adalah milikku!
- Hok-Chae! - Oke!
Apa yang kamu lakukan?
- Mari kita bakar tangannya! - Oke!
Apakah kamu semua gila?
Tolong aku!
Moo-Ryong.
Ada apa?
Oh, tidak apa-apa.
- Ini sudah mendidih. - Ya.
Itu benar. Hal ini tidak mudah bekerja dan kencan pada waktu yang sama.
Johnny, kamu tertidur sekarang? (Johnny dan "tertidur" memiliki pengucapan yang mirip)
Johnny.
Jam berapa sekarang?
04:48 sore.
Kepala koki!
Apakah kamu sakit? Kamu tampaknya sedang mengalami demam.
Aku baik-baik saja.
Aku sangat egois pada bagian saya.
Aku tidak pernah berpikir tentang bagaimana akan perasaan Hae-Jin .
Tidak ada pilihan lain. Lebih baik bagi kamu untuk beralih ke rumah sakit lain.
[Panggilan tak terjawab]
[Yoo-Hee]
Jangan bertemu dengan Yoo-Hee kami lagi.
Presiden.
Kedua Yoo-Hee dan saya hanya memiliki hubungan yang baik selaku senior dan junior.
Apakah kamu ingin pergi untuk belajar di luar negeri?
Aku akan membiarkan kamu pergi.
Dengan bahan-bahan alami, ada perbedaan dibandingkan dengan produk kosmetik lainnya.
Dan dengan tren saat sekarang, itu sempurna sesuai konsep.
Untuk kegiatan produk kami babak ini, silahkan lebih fokus pada hal ini.
Oh ya, dan...
Tunggu.
Ya? Ini Ma Yoo-Hee.
Mengapa? Apakah ada sesuatu?
Johnny?
Dia membatalkan itu. Dia bilang dia punya sesuatu untuk dilakukan.
Sesuatu yang harus dilakukan? Dia pulang lebih awal karena ia merasa tidak enak badan.
Tidak enak badan?
Aku tahu itu. Saya sedang rapat sekarang. Aku tutup teleponnya.
Oh ya, bagaimana dalam pencarian model untuk promosi SY?
Kami akhirnya menemukan wajah segar baru untuk ini.
Silakan melihat-lihat.
[Nama:Chae Song-Hwa]
Bagaimana itu? Menyenangkan, bukan? Ketagihan, bukan?
Hal ini tidak menyenangkan sama sekali.
Aku tahu kamu seperti itu, kamu anak kecil!
Apakah akan baik-baik saja bagi kamu untuk tetap seperti ini? Tidak akan orang tuamu khawatir?
Mereka pikir saya pergi untuk persiapan kelas.
Bagaimana dengan kamu, Hyung? Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Mereka pikir saya pergi untuk pengiriman.
Siapa itu?
Kamu anak. Apa yang kamu tahu?
Apa yang kamu lakukan meninggalkan pengiriman di sini dan membawa anak kecil bersama dengan kamu?
Ibu, aku benar-benar ingin melakukan pengiriman. Tapi Pa-Ran ingin...
kamu dapat menghentikan anak kecil bahkan jika ia ingin bermain. kamu pikir ini adalah hal yang baik? Kamu anak kecil!
Hanya menanggung dengan itu. Dia berperilaku dengan cara ini karena dia belum dewasa.
Apa yang baik tentang brengsek ini? Dia bahkan tidak bisa menjadi model.
A... Apa? Model?
Tentu saja, audisi adalah suatu keharusan.
Menurut firasat saya, kemungkinan Chae Song-Hwa menjadi Model CF untuk proyek ini sangat besar.
Sayang! Jadi kamu akan menjadi model?
Ah! Itu sangat indah!
Saya katakan sebelumnya! Penampilan kamu hanya seperti sebuah karya seni!
Ini tidak berarti bahwa jika kamu memiliki penampilan yang baik, kamu dapat menjadi model.
Apakah kamu memiliki keahlian khusus?
Keahlian khusus?
Aku tidak punya.
Mengapa kamu tidak punya?
Sayang kami dapat rollerskate dengan sangat baik.
Keterampilan khusus adalah mengirim pengiriman menggunakan skateboard.
Sini, tunjukkan kepada mereka.
Silakan.
Itu tidak apa-apa.
Itu tidak semuanya.
Dia sangat baik di Tae-kwon-do juga. Perwakilan negara kita...
Tae-kwon-do?
Tidak, tidak, saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Mengapa kamu tidak tahu? Dia bahkan memiliki penghargaan untuk Tae-kwon-do.
Ibu! Ibu, kamu akan pergi ke suatu tempat?
Kenapa?
Mengapa kamu memakai pakaian seperti yang terlihat begitu canggung?
Bagaimana ini bisa disebut canggung?
Jika aku akan menjadi ibu dari model, saya harus memiliki standar tersebut.
Itu sangat lucu! Dia belum menjadi model.
Mari kita begini.
Berapa besar biaya dalam kontrak?
Kontrak....
akan mengambil beberapa waktu...
Apakah semua ini terjadi karena Moo-Ryong?
Bagaimana kalau 30.000.000 won ($ 30.000)?
Sayang! Apa yang kamu bicarakan?
Apa 30.000.000 won?
Tidak, apa yang saya maksud...
Bukankah seharusnya 37.000.000 won?
Oh ya, itu benar.
Ada 7.000.000 won lagi. Dapatkah itu dilakukan?
Kenapa kamu selalu bersikap seperti ini?
Aku tidak tahu apakah ini adalah tepat.
Hanya menganggapnya sebagai sesuatu yang sedikit dari kami, sebagai orang tua.
Jika kamu setuju dengan kontrak, jja jang myun ini tidak akan dikenakan biaya untuk sisa hidup kamu. Jadi...
Jangan merasa begitu...
Pergi ambilkan segelas air. Cepat.
Jangan merasa terlalu terbebani dan nikmati makanan kamu.
Makanlah.
Aku akan makan ini tanpa merasa terbebani.
Hanya dengan melihat piring jja jang myun, itu mengingatkan saya kenangan pada masa kecil saya.
Halo?
Presiden.
Ya?
Oh, Yoo-Hee?
Apakah kamu sangat sakit?
Bagaimana mungkin tubuh-sakit menjadi masalah kecil?
Tunggu aku sebentar. Aku akan ke sana segera.
Tidak perlu. Aku baik-baik saja.
Aku bilang aku baik-baik saja.
Baiklah.
Senior.
Aku hampir kehilangan bertemu kamu.
Aku ingin menelepon dulu. Tapi saya pikir saya mungkin juga datang untuk menemukan kamu.
Kamu sudah selesai dari pekerjaan, bukan?
Ya, tapi...
Mengapa? Apakah kamu memiliki janji lain?
Ah, tidak.
Ha... Tunggu.
Kepala koki!
Moo-Ryong.
Apakah kamu kecewa karena bukan Yoo-Hee?
Itu tidak terjadi. Tapi... apa yang membawamu kemari?
Aku datang untuk melihat-lihat karena kamu merasa tidak sehat.
Dan, Nyonya mengatakan bahwa dia memiliki suatu hal yang mendesak untuk hadir.
Dia bilang dia menelepomu, tapi tidak ada yang menjawab telepon.
Apakah kamu makan?
Biarkan aku memasak bubur.
Kepala koki.
Kemarin...
kamu meninggalkan begitu tiba-tiba, dan aku merasa menyesal.
Aku hanya merasa bahwa saya tidak harus ada di sana untuk mengganggu kamu berdua.
Aku akan pergi ketika Hae-Jin datang menemui saya.
Saya tahu.
Saya masih memiliki sedikit sesuatu untuk diselesaikan.
Maafkan aku. Saya memberi kesan yang salah.
Bukan apa-apa.
Tapi...
Mengapa kamu ingin melihat saya kemarin?
Oh, itu bukan hal yang besar.
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu tentang Presiden Ma.
Presiden kami?
Ya.
Sejak kapan Presiden mulai mengalami masalah jantung?
Sekitar 3 tahun yang lalu.
Situasi bahwa Presiden berada di saat ini, ada kemungkinan besar dari penyumbatan di arteri jantungnya.
Dia sebaiknya merawat dirinya sendiri.
Tidak akan mengherankan jika ia membutuhkan operasi di masa depan.
Tentu saja, rumah sakit dia di saat ini cukup terkemuka.
Ini baik-baik saja. Presiden selalu terlalu percaya diri tentang kesehatannya.
Terima kasih untuk mengkhawatirkannya, Senior.
[Pengurus rumah tangga]
Kenapa kamu tidak mengangkatnya?
Hah?
Ini adalah nomor yang saya tidak kenal.
Halo?
Maafkan aku. Bukankah ini ponsel Ma Yoo-Hee?
Yoo-Hee meninggalkannya... Oh, dia ada di sini.
Telepon kamu terus berdering, jadi aku mengambilnya.
Halo?
Ah, ya... Manajer Park?
Oh ya, sudah cukup lama.
Sudah cukup lama?
Kamu harus datang segera.
Haruskah aku menghubungi kamu di lain waktu? Aku agak sibuk sekarang.
Ada sesuatu yang aneh dengan Johnny.
Johnny, kamu baik-baik saja? Johnny! Johnny!
Halo?
Dimana Johnny?
Bukankah kamu mengatakan ada sesuatu yang salah dengan dia?
Mengapa? Apa yang salah?
Tidak ada sesuatu yang salah.
Dia hanya tidur setelah minum beberapa obat.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kamu bosan, bukan? Aku muak juga.
Apa?
Bagaimana kamu bisa berbohong kepada seseorang yang sakit dan bertemu laki-laki lain?
Sesuatu yang mendesak?
Apa yang begitu mendesak?
Yah...
Siapa lagi yang di sisi Johnny? Selain kamu, siapa lagi yang dia kenal?
Yang seharusnya tidak menjadi cara yang harus kamu jalani.
Jadi saya meminta kamu untuk pergi untuk memeriksanya.
Apakah kamu sama dengan saya?
Siapa Johnny?
Pria kamu sendiri sudah sangat sakit, namun kamu bertemu laki-laki lain.
Laki-laki saya?
Saya sudah mengatakan bahwa Johnny dan saya tidak memiliki sesuatu hubungan, bukan?
Mari kita pergi keluar.
Demikian Seung-Mi dan aku berteman selama lebih dari 10 tahun, akhirnya...
Apakah kamu ingin saya untuk menghentikan mobil? Apakah kamu ingin keluar?
Aku tahu itu, Nyonya.
Tapi, apa yang begitu baik tentang senior itu?
Apakah kamu pernah berpikir tentang mengapa kamu menyukainya?
Apakah ada alasan untuk menyukai seseorang?
Apa buta jawaban.
Pasti ada alasan untuk menyukai seseorang.
Misalnya, penampilan yang baik, memiliki sesuatu yang sama. Setidaknya kamu harus tahu mengapa hati kamu berdetak seperti itu.
Pasti ada alasan.
Karena dia adalah cinta pertama kamu, jadi saya meminta kamu untuk berpikir tentang hal itu.
Kamu mungkin tidak menyukainya sekarang.
Kamu mungkin hanya tertipu oleh perasaan masa lalu kamu.
Kemudian mengapa kamu menyukai Manajer Nam?
Saya?
Ada apa ini?
Mengapa kamu tidak bisa menjawab?
Karena...
Sepertinya kamu tertipu oleh perasaan masa lalu kamu.
Komentar yang aneh.
Aneh? Itulah apa yang kamu katakan sekarang.
Saya...
Mengapa kamu begitu menperhitungkan?
Kamu belum pernah kencan sama sekali sampai sekarang.
Sepertinya kita tidak bisa kembali bersama-sama sekarang.
Keluar. Saya tidak ingin pulang dengan kamu.
Aku bilang untuk keluar.
Langit biru yang menyilaukan...
Untuk beberapa alasan hati saya sakit.
Tanpa disadari, mataku basah.
Dalam pikiran saya, kamu
tampaknya mendekati.
Dan aku menunggu.
Aku tidak tahu cinta, saya tidak tahu kamu.
Kapan cinta datang? Menunggu untuk kamu, cinta.
Tak bisakah kamu datang...
sedikit lebih dekat?
Cintaku, sayang, jantung hatiku.
- Ini untukmu. - Ya.
Chae Moo-Ryong, di mana ikan layur yang diasinkan?
- Ikan layur? - Ya.
Bukankah kamu memintaku untuk mengasinkan ikan kod?
Apa yang kamu bicarakan?
Kita akan memasak ikan layur. Apa maksudmu ikan kod?
Dan semua sayuran ini keluar dari bentuk. Apa yang harus kita lakukan? [Grinding:memotong sayuran harus 0.2cm]
Apakah kamu tidak meminta saya untuk melakukan beu-RWI-noo-ah-joo? [Memotong sayuran menjadi tebal 0.2cm.]
Bukankah aku meminta kamu untuk melakukan potongan menipis? [Memotong sayuran menjadi 4 ~ 5cm. Harus panjang dan rapi.]
Kepala koki!
- Kamu berada di sini. - Halo.
Kepala koki, apakah kamu merasa jauh lebih baik sekarang?
Ya. Terima kasih kepada kamu, saya merasa lebih baik sekarang.
Kamu harusnya datang makan malam saja.
Tidak ada banyak pelanggan saat makan siang. Kita dapat mengatasinya sendiri.
Saus tampaknya gosong.
Hah?
Oh ya!
Moo-Ryong.
Terima kasih untuk bubur kamu.
Apa yang kamu bicarakan?
- Kepala koki... - kepala koki!
Dapatkah kamu membantu saya melihat sesuatu?
Kita akan berbicara lain waktu. Pergi untuk kesibukan.
Moo-Ryong.
Apakah kepala koki di sini?
Ya. Mengapa?
Ada pelanggan yang ingin bertemu kepala koki.
Atmosfernya sedikit...
Begitukah?
Aku sangat menyesal.
Kepala koki kami sedang sedikit sibuk...
Dokter Chae?
Tunggu, bukankah itu Moo-Ryong?
Itu benar! Pacar Yoo-Hee!
Halo.
Seung-Mi! Seung-Mi!
Seung-Mi.
Tidak ada sesuatu yang terjadi di antara kami.
Yoo-Hee sedang mengalami kesulitan, jadi saya pura-pura menjadi pacarnya, jadi Seung-Mi...
Aku tahu itu. Aku bisa mengerti.
Tapi, Moo-Ryong.
Pindah dari rumah itu segera.
Apakah itu bahkan masuk akal?
Mengapa tidak?
Mungkinkah... kamu tidak merasa seperti pindah?
Tidak. Bagaimana kamu bisa mengatakan hal-hal seperti itu? Saya merasa seperti pindah juga. Tapi...
Aku tidak bisa pergi keluar sekarang.
Kamu juga tahu. Saya belum membayar utang saya.
Asalkan dia mendapat uangnya, bukan?
Darimana saya mendapatkan uangnya?
Aku akan membayar untuk kamu.
Hei.
Terima kasih. Tapi...
Oh! Moo-Ryong!
Maafkan aku. Kita akan berbicara lain waktu. Maafkan aku.
Konsep kunci untuk iklan putaran ini seperti benar-benar embun di pagi.
Produk babak ini meningkatkan bunga Musim Semi di kulit wanita.
Tidak ada yang hebat tentang duduk di kursi Direktur. Hal ini sangat tidak nyaman.
Apa lagi?
Ma Yoo-Hee, kamu!
Ini tentang Chae Moo-Ryong.
Dia palsu?
Itu...
Bagaimana kamu bisa tahu?
Tidak ada tentang sesuatu yang saya tidak tahu.
Gadis kejam. Beraninya kamu berbohong padaku?
Ada baiknya kamu tahu. Memang benar.
Kami tidak berpacaran.
Kamu bukan pacaran?
Apa?
Saya pikir dia menjadi dokter adalah palsu. Bahkan menjadi kekasih juga palsu?
Sejak kapan kamu mulai menjadi begitu dangkal?
Apa laki-laki sebenarnya?
Meski begitu, atap tidak akan runtuh.
Jangan khawatir.
Teman? Saya akan membantu kamu mendapatkan satu.
Apa?
Kamu... Bagaimana kamu berpikir tentang Senior Joon-Ha?
Saya merasa bahwa Senior dan kamu memiliki takdir.
Tidak apa-apa jika kamu tidak memiliki laki-laki. Tapi mengapa Senior membatalkan pernikahannya setelah bertemu kamu?
Yah...
Hei! Tidak banyak yang tersisa untuk dikatakan.
Hanya memanfaatkan kesempatan ini.
Jangan hidup seperti bagaimana kamu lakukan di masa lalu dan menghilang tanpa berkata apa-apa.
Tepat.
Bagaimana cara saya untuk memiliki dia?
Mungkin juga mengaku kepadanya.
Apa?
Mengakui kepadanya.
Kamu harus mengakui.
Oh, tidak, tidak. Aku tidak bisa.
Aku tidak pernah bisa melakukan itu.
Yoo-Hee.
Apa yang salah?
Apakah kamu sakit?
Ah, tidak.
Aku hanya berpikir tentang beberapa hal di tempat kerja.
Jangan hanya fokus pada pekerjaan kamu. Kamu harus kencan dengan orang lain juga.
Senior jelas bukan ilusi. Dia pasti tidak.
Senior.
Aku bertemu Sae-Ra barusan.
Sae-Ra mengatakan kepada saya bahwa saya harus memberitahu kamu ini.
Apa itu?
Aku... Senior...
Foto!
Dia bertanya apakah kamu masih melakukan itu?
Foto? Aku tidak menfoto apapun baru-baru ini.
Tapi, apakah Sae-Ra di klub fotografi juga?
Tampaknya begitu.
Begitukah?
Kamu sudah bekerja keras. Aku punya itu.
- Berbalik. - Ya, Presiden.
Kamar mandi sudah siap.
Oh ya.
Itu...
Mengusulkan keluar berkencan?
Tidak yakin. Yah...
Mengapa? Kamu ingin mengaku kepada seseorang?
Ah, tidak, tidak. Saya tidak berbicara tentang diriku sendiri.
Ini tentang teman saya.
Tapi aku mendengar ini tidak mudah.
Yoo-Hee.
Sebenarnya...
Aku mencintaimu.
Hah?
Hanya melakukannya dengan cara ini.
Hal ini sangat mudah.
Apa ini? Apakah kamu sedang membodohi saya?
Orang lain tidak seperti itu juga.
Jadi, kata-kata seperti... Bagaimana jika dia tidak dapat mengatakannya? Bagaimana dia harus mengatakan itu?
Yah, dia harus berlatih sampai dia bisa melakukannya. Tidak ada cara lain.
Latihan? Apakah itu bisa dilakukan?
Kamu tidak berbicara tentang teman kamu, bukan? Ini tentang kamu, bukan? Benarkan?
Oh. Apa yang terjadi?
Doo-Gu bilang kamu meninggalkan ini.
Besok juga kamu dapat memberikan ini kepada saya.
Hei! Dimana pasta gigi?
Siapa itu?
- Halo. - Ya.
Kita akan pergi keluar.
Aku akan pergi untuk sementara waktu.
Siapa yang memberitahu kamu untuk pergi keluar? Bukankah aku meminta pasta gigi?
Pasta gigi berada di dalam laci.
Ambilkan untuk saya sekarang.
Itu...
Maafkan saya, tapi bisakah saya masuk untuk sementara waktu?
Aku mendengar tentang hal itu.
Kamu kembali sebagai dokter yang sangat luar biasa.
Ini semua berkat anda, Presiden. Terima kasih kepada anda, saya memiliki lingkungan belajar yang baik.
Aku tidak suka kamu.
Dengan standar kamu, kamu pasti bisa bertemu perempuan luar biasa lainnya.
Jadi ... jangan bertemu dengan putriku lagi.
Apakah kamu memahaminya?
Kata-kata yang anda katakan sekarang... Apakah anda berniat untuk membuat kesepakatan lain dengan saya?
Ini adalah uang yang Moo-Ryong hutang.
Yah, aku tidak tahu apakah aku harus menerima begitu saja ini.
Apakah kamu sudah membicarakan hal ini dengan Chae Moo-Ryong?
Bisakah kamu memeriksa apakah cek ini asli?
Seung-Mi.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Moo-Ryong.
Mengapa kamu melakukan itu? Sekarang, kamu...
Ini tidak merasa seperti kamu.
Bagaimana saya harus bersikap seperti diriku?
Yang saya maksud...
Tiba-tiba, kamu datang untuk menemui saya. Setidaknya kamu harus menelpon saya terlebih dahulu.
Jika saya harus menelepon dulu, apakah kamu akan menerima uang ini?
Hal ini jelas bahwa kamu tidak akan menerimanya.
Jadi ... Jadi, saya datang untuk menemui Yoo-Hee sendiri.
- Bahkan... - Saya...
Saya tidak melakukan ini karena harga diri kamu.
Itu hanya pikiran kamu di rumah itu...
Itu benar.
Aku terlalu gegabah.
Maafkan aku.
Saya benar-benar serius...
Saya benar-benar serius.
Jika saya mengatakan hal-hal seperti itu, kamu mungkin percaya. Tapi aku tidak pernah...
Chae Moo-Ryong.
Apa yang Seung-Mi katakan tadi...
Jangan bawa ke hati.
Itu...
Saya...
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Saya sudah memikirkannya.
Kita...
Mari berkencan.
Apa?
Bagaimana itu? Apakah bisa dilakukan?
Jika kamu mengatakan itu, kamu akan ditolak.
Pengakuan apa itu? Rasanya seperti perintah.
Apa ini? Kemudian bagaimana saya harus mengatakan itu?
Mengapa? Anda ingin mengakui kepada Senior itu?
Senior.
Apa?
Jangan gugup. Bangkitkan suasana yang pertama.
Haruskah aku membiarkan kamu mengambil beberapa foto?
Tidak perlu. Ini baik-baik saja.
Mengapa tidak kamu mengambil satu foto?
Aku akan mengambil satu foto untuk kamu.
Berdiri di sana.
Senior.
Kita bisa mengambil satu foto bersama-sama.
Apakah kita bisa?
Kepala koki!
Apakah kau belum selesai dari pekerjaan sekarang?
Bagaimana kalau kita minum Soju setelah bekerja hari ini? Oke?
Yoo-Hee, akankah dia datang hari ini?
Itu...
Moo-Ryong.
Apakah kamu belum selesai dari pekerjaan?
Oh, aku harus pergi sekarang.
Kalian berdua pergi dululan saja.
Aku akan pulang beberapa saat kemudian.
Ya.
- Yoo-Hee. - Senior.
Oh, kamu katakan duluan.
Oh, itu tidak penting.
Apa itu, Senior?
Saya...
Rumah sakit saya sekarang ini... Saya mungkin akan ditransfer keluar.
Begitukah?
Mereka akan mentransfer kamu ke rumah sakit lain?
Awalnya, itu rencananya.
Tapi aku mempertimbangkan apakah akan pergi ke luar negeri lagi.
Saya...
Aku memutuskan untuk pergi belajar di luar negeri.
Studi ... studi di luar negeri?
Jaga dirimu.
Luar negeri?
Ya.
Aku belum mengambil putusan tentang pikiran saya.
Tidak ada banyak untuk dikatakan. Hanya memanfaatkan kesempatan ini.
Mari kita pergi sekarang.
Tidak.
Jangan pergi, Senior.
Mari kita berkencan, Senior.
Penerjemah : Ismail.
Terima kasih telah menonton bersama kami! Sampai jumpa di episode berikutnya!
Bagaimana dengan Senior?
- Kesempatan? - Ya.
Kepala koki, kamu harus masuk ke ruangan kosong dalam hati Yoo-Hee .
Dia tidak hanya tampan, tapi sangat bersemangat juga. Jadi, kamu harus berkencan dengan Johnny sebagai gantinya.
Itu benar. Jika dia mengaku, saya akan menerima.
Itu... Di masa depan, kita...
Saya berpacaran dengan seseorang.