Batu, gunting, kertas.
Aw. Tunggu.
Sudah-sudah jangan bercanda.
Kalian harus bersiap-siap.
Untuk penampilan pertama Tim Senior akan lebih dulu.
Selanjutnya Tim Eun Woo
Tim penilai dari para guru sudah datang dan akan segera mulai.
Jadi bersiaplah.
Lihat siapa yang akan jadi pecundang.
Biarkan saja.
Kita sudah berusaha.
Pasti berjalan dengan baik.
Tentu saja.
Kita tetap harus semangat.
To Be Continued
Subtitle by isa @tuytuy
To Be Continued
Kalian bersiaplah.
Fighting.
Hyung.
Aku merasa gugup dan serasa mau mati.
Aku juga.
Meskipun kita sudah berlatih tetap saja merasa gugup.
Ayo sekali lagi kita semangat.
Satu, dua, tiga. FAIGHTING
Let's go.
Terimakasih.
MJ.
Ayo bangun.
Aku bilang Bang...
Apa kau salah makan?
Apa kau gugup?
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Aku mau per..
Huh? Dia pergi kemana?
Oppa mau kemana? Apa yang terjadi?
Kamu terkejutkan.
Aku ada pekerjaan. Aku pergi dulu.
Apa ini?
Lalu, apa sekarang sudah kembali?
Apa? Aku sudah kembali?
Apa sebenarnya yang terjadi?
Kalian sudah siap?
Apa ini cuma mimpi?
Sekarang sudah kembali lagi
Karena masa depan sudah di mulai.
Ah rin.
Di sini.
Kalian sudah berusaha dengan baik.
Ini awal debut kita
Kita sudah mempersiapkan semua.
Semoga berjalan lancar
Pesta ulang tahun Ah rin.
Apa kau pagi ini salah makan?
Itukan kemarin.
Ngomong apa sih?
Apa ini? Mimpi?
Jadi, Apa semuanya ini juga mimpi?
Uh? MJ Hyung. Ada yang telpon.
Sepertinya Yoreum nuna.
Mereka sudah sampai?
Ah Rin Nuna dan Yoreum Nuna
MJ. Jemput mereka.
Oke.
-Halo. -Uh? Kau dimana?
Di mana lagi? Kita di pintu depan
Oh di situ.
Yeo Reum! Ah Rin!
Sini! Sini!
Ah.. Itu... Aku diajak masuk.
Uh? Itu MJ.
Kyaaa~ ...
Bagaimana ya cara mengekspresikan perasaanku sekarang?
Aku sangat deg-degan.
Kalau dilihat-lihat...
Kau terlihat seperti artis.
Iya, kan? Aku keren, kan?
Singkirkan tanganmu.
Kenapa harus malu-malu.
Tidak perlu!
Aku ingin bertemu Bin.
Ingin bertemu Bin? Apa maksudmu?
Aku tidak bercanda.
Tapi jangan khawatir
Aku .. akan tetap jadi temanmu.
Apa?
Apa? Kau jadian dengan bin?
Itu tidak mungkin.
Itu hanya mimpi. Benar mimpi.
Berhentilah omong kosong.
Sekarang kita mau kemana?
Mereka ada di ruangan. Sedang menunggu.
Akhirnya kalian benar-benar akan debut.
Kalian Keren.
Apa kau tidak ingat?
Tentang di masa lalu.
Tunggu.
Aku rasa bukan mimpi.
Kita hampir sampai. Hati-hati.
Kau tidak apa-apa.
Kan sudah ku katakan untuk hati-hati.
Kau tidak apa-apa.
Uh.
Kalian sudah datang.
Aah.
Siapa ini kenapa begitu keren?
Ah. Aku bisa gila.
Pacar siapa dulu?
Pacarmu kan.
Aku bukan pacarmu? Tapi dia?
Aku iri.
Kalian serasi.
Ini berkat kau.
Semoga hari ini sukses.
Tunggu.
Ah Rin, Apa kau..?
Akan segera dimulai.
Ayo kita bersemangat.
Hyung.
Aku merasa gugup dan serasa mau mati.
Aku juga.
Sekali lagi kita semangat.
Satu, dua, tiga. FAIGHTING
Tunggu sebentar.
Aku rasa ini nyata.
Apa? Jadi ini bukan mimpi?
Daebak.
Mimpi kita. Jadi mimpi yang terindah
Pergilah.
Wujudkan mimpi kita.
To Be Continued
~Behind The Scene~
Subtitle by isa @tuytuy
♥ Sampai jumpa di lain Sub ♥.