Subtitles by OnDemandKorea
- You crazy fool! - I'm going to kill you!
You think all this will end if I leave the school?
I can see what you're thinking.
Lee So-woo didn't kill himself. I saw it!
Lee So-woo didn't commit suicide. He's been murdered by Choi Woo-hyuk!
This was delivered to us. You can see the story already, right?
She's accusing me of killing Lee So-woo.
What can you possibly do without the adults?
We'll find out ourselves why Lee So-woo died.
Let's find out why he died.
We'd like to open a school trial over the Lee So-woo incident.
The students shouldn't know more about the Lee So-woo incident.
Stop them soon.
You want to be in the trial?
The school never approved it.
We don't know what they'll do.
You want the public to know about this so the school can't stop you?
- Yes. - Fine.
You didn't kill Lee So-woo.
I trust you.
So-woo didn't commit suicide.
This is the evidence.
I hereby indict Choi Woo-hyuk for murdering Lee So-woo.
Tell me your alibi at the time of the incident.
Then you should ask them yourself! They're right there!
Choi Woo-hyuk is lying.
His alibi is all fake!
Stop it, Woo-hyuk!
I knew his alibi was a lie.
I am also certain... That he's guilty!
Choi Woo-hyuk pushed Lee So-woo and made him fall off.
Is your statement true?
It's true.
Midnight on the night of Christmas when Lee So-woo died...
I believe it was impossible for the defendant to have committed the crime.
It's not about who's guilty or innocent.
The purpose of the trial is something else.
Forget all that you know.
Go back to being a normal student who knows nothing about this.
Is that a request? Or a threat?
So-woo wouldn't kill himself like that.
Something must've happened.
It's about the school.
Who's Han Ji-hoon's father?
The head of the legal department of Jeong-guk Foundation!
He's notorious!
Starting with the Lee So-woo incident...
I'm Han Kyung-moon, from the legal department of Jeong-guk Foundation.
Jeong-guk Watchman. So-woo was the admin of the Watchman account.
What?
I never gave any type of orders about this incident.
I never talked about moving to a different school, or used the Committee against him.
Is your statement a true statement?
It is true.
That male student... I'll put him on the stand. He's the last witness.
He's right there!
The male student you've been searching for!
The one in the phone booth!
Come in.
Ji-hoon!
Have a seat.
Dad.
Can you tell me honestly for once?
There were many people in the courtroom.
I understand that it's about your work, too, and why you said that.
But now, it's just me in the room.
Truthfully...
As it is...
Can you just tell me?
I spoke the truth.
- I want to believe you. - Then believe me.
Dad.
You were a good person.
I was nothing.
You didn't have to care about
how I lived or what became of me.
But you came back to me.
You reached our your hand,
and saved me.
You...
Were that kind of a person.
But why...
Tomorrow,
I'm going on the trial as a defendant.
Ji-hoon.
What happened that night...
I'll say it all.
(To Ko Seo-yeon)
I'm done preparing for the final trial.
Hello, I'm Han Kyung-moon from Jeong-guk Foundation.
I'm Ko Sang-joon from the police.
This is how the parents of the prosecutor and the defense counsel get to meet.
You've raised her very well.
She'll be a great person when she grows up.
Same for Ji-hoon.
I have a favor to ask you.
I'm sorry I'm late.
I needed some time to think.
I...
Was even later than you were.
(Solomon's Perjury The Last Episode)
Joon-young!
You need to eat breakfast! Don't just leave like that!
I normally don't eat breakfast.
Is that right?
Today's the last day of the trial?
Yes.
Should I come and watch, too?
I want to see how good you are.
You have to come early, we're pretty popular.
We might run out of room.
Yes, I'll be there early.
I'll see you later.
OK.
Hello.
I am Kim Min-seok, and I'll be the presiding judge of this trial.
Thank you for attending this school trial.
Please be seated.
Today's the last day of this trial.
After the last witness testimony, each side will give their final argument.
And when the jury goes into deliberation, there will be no more school trial.
We'll begin the examination.
- Witness... - But first!
I have something to tell you.
The person I am about to examine is not a witness.
He is the new defendant of this trial.
The defendant is a party directly involved in this case, though he has been in hiding.
But he mustered up a great amount of courage to be here today.
Until the defendant is done with the examination process,
I ask that you'd watch in silence without any remarks.
Defense Counsel, Han Ji-hoon.
Please sit in the defendant's seat.
- Ji-hoon! - Seo-yeon! What are you doing?
Why does he need to sit there?
Defense Counsel Han Ji-hoon.
I'll ask you directly.
On the night that Lee So-woo died...
Where were you and what were you doing?
I was with So-woo on top of the school building.
What should you be charged with?
The murder of Lee So-woo.
Defendant.
According to evidence collected by Prosecutor,
around 11 PM on Christmas night,
you made a phone call at a pay phone booth in front of the stationary store.
Do you acknowledge this as true?
Yes.
It's true.
Whom did you call?
I called Lee So-woo.
All five calls were from me.
Why did you call him?
Please tell us.
It's because I had made a promise with Lee So-woo.
What kind of a promise?
It was to go to a designated location and find a pay phone booth,
then to call him.
Those five places were...
Bangbae-dong,
Seoul Catholic Central Hospital,
Gyeong-ak Police Station,
Haneul Burial Vault,
and in front of Jeong-guk Arts High School.
How were these locations selected?
They are locations that are meaningful to me.
11 years ago...
There was a murder that took place in Gyeong-ak.
A man, who was an alcoholic,
beat his wife to the point of death.
The only witness to the murder was their 7-year-old son.
The boy testified against his father,
and the man committed suicide in prison.
That boy...
Is me.
I had to tell you my past for me to explain those locations.
What happened to the defendant after that?
I was in an orphanage for a while.
Then I was adopted to the prosecutor who was in charge of that murder case.
My dad...
Took care of me and loved me very much.
But the night of the murder was not so easy for me to forget.
Rather, as time went by and as I got older,
I realized more and more how terrible of an ordeal I went through.
It was to the point that I could not go through a normal daily life.
So in 7th grade, I was admitted to a psychiatric hospital.
It was due to sleep disorder, hallucination, and being suicidal.
And there,
I met So-woo.
Now, tell us what these locations mean to you.
The first location is in front of my current residence.
And...
The second location is the police station that I reported my mother's murder to.
That's where I was questioned, too.
The third location is where my mother's funeral was held.
The fourth location is where my mother is, the burial vault.
Then why did you...
Make a promise to call So-woo in those locations?
On Christmas night,
So-woo sent me a message through Jeong-guk Watchman account.
He asked me to call him from the pay phone outside of my house.
Hello?
Yes, I'm at the pay phone in front of my house.
What's going on?
I have a favor to ask you.
What kind of a favor was it?
He asked me to find him a reason for him to live.
All of a sudden?
Yes.
How did you
respond to that?
I told him that I understood, and wait for me a little.
Were you not surprised to hear something like that?
I was So-woo's best friend.
I had felt that he was having a hard time for a few months by then.
I was also worried that he might be thinking the extreme.
So when I heard him say that, I thought what I had expected actually came.
And I wanted to change his heart no matter what it took.
What did the promise you made with him have to do with changing So-woo's heart?
I wanted to show him.
That I was OK now, even after going through such a traumatic experience...
That his current ordeal and thoughts
will also heal in time.
That's what I wanted to prove to him.
So you purposely went to locations with painful memories of your past?
Yes.
Then I called him and told him that
I wasn't in pain even when I thought about what happened that night,
that everything is OK now.
But...
I wasn't OK.
I was fine in other locations but...
When I saw my mother's photo at the burial vault.
I felt like something was crumbling down.
So I couldn't tell him that it will be OK.
Now tell us about the last location.
I originally decided on
was my old house that I grew up in, where the murder took place.
But I just couldn't get myself to go there.
I wanted to quit everything.
So...
I just started heading back to my house.
Then I saw a pay phone booth, so I called So-woo there.
Then I told him honestly,
that I couldn't go on because it was so hard.
How did So-woo respond to that?
Now it's the last one. Come to the rooftop of my school.
What are you saying?
Rooftop? Why?
I'll wait for you.
Did you meet Lee So-woo that night
on the rooftop?
Yes.
You were worried that he might die?
Yes.
Han Ji-hoon.
Let me know if you need a break.
I'll continue.
No.
I request for a recess.
We'll adjourn for 20 minutes.
I can't catch up to the trial today.
The fact that Han Ji-hoon was the male student that night, and that he was
friends with Lee So-woo...
That he had such a past...
They're all so difficult and scary.
He agreed to be on the stand, right?
- Otherwise I'll have to... - I was asked.
He asked me.
He asked me to put him on the stand as the defendant.
He's the current Jeong-guk Watchman.
That's how he suggested the trial to me, and prepared for it.
He wanted to be on the stand in the end, and tell everything.
Why does he live that way? He's so difficult!
So foolish...
But if that's the case,
Weren't you just used in his plan?
I feel hurt!
At first,
I was angry and appalled.
I felt betrayed, like you.
But regardless,
I was determined to find out the truth since the beginning anyways.
Han Ji-hoon just made it easier for me to do that.
So I'm not hurt by this.
But...
I do feel some pain.
For him, he must've had such a hard time.
I'm sorry I couldn't tell you sooner.
I had guessed that it could be the case.
We saw each other that morning, didn't we?
Since when...
The bag in your closet...
The keychain hanging on it.
It was a gift from So-woo, I couldn't throw it away.
It wasn't that you wanted me to find out?
It was a simple task to hide it, if you wanted to.
It was too easy for you to be caught.
Who knows...
Maybe I wanted someone on my side subconsciously.
Someone who'll believe you and
fight with you?
Then...
I'll be your defense counsel.
I'm not sure if I'm so qualified.
I'm not as smart as you, and I'm not as well-spoken.
I'm not so bold, either.
I might lose in trial without saying a word, even.
Probably not a good defense counsel.
But you are a good friend.
That's enough.
Someone who likes me despite knowing everything about me.
No matter how much I think about it... He's just something else.
- Mr. Park! - It's a compliment!
A 7-year-old is... About this tall?
He grew up to be like that after going through what happened at that age!
It's quite amazing and at the same time...
It feel bad for him. That's what I mean.
How do you feel about Han Ji-hoon being the defendant?
I won't come to any decision until the verdict comes out.
Because you had already ruled it a suicide?
No.
I'm not scared about being wrong.
But we've only been trying to find out more about him, and chase him,
all outside the court.
But now, since he came on the trial himself,
and he wants to tell the whole story,
I want him to use that opportunity and just watch him in the audience.
I think that the least amount of respect we can give to the school trial, too.
Around midnight, December 25th,
Lee Joo-ri had said that she saw someone running out of the school building.
We have confirmed her statement by checking a CCTV footage from a car
parked at that location at that time.
Defendant.
Do you admit that it was you?
Yes.
On that night,
on the rooftop of this school,
whatever happened?
So-woo!
- You're here. - Come down from there.
Come down, and let's talk.
I like it here.
Stop messing around!
Do I look like I'm messing around?
What's wrong?
You've been fine!
I hate everything now.
Life.
What do you mean?
So-woo.
Tell me, we'll figure it out together.
Whatever it is!
If I tell you,
- You think you can handle it? - It doesn't matter.
I'll listen. Just come down from there.
Even if it involves your father?
It's about a secret your father's been hiding.
Want me to tell you?
What do you mean?
Answer me.
What about my dad?
He's dirty.
Your father is a dirty,
and he's a coward.
- He's just trash. - Lee So-woo.
How can you say that?
I don't know either!
I don't know what I'm supposed to do.
I hate your dad, you, and myself!
I don't know why the world is this way, it makes me gag, it's driving me crazy!
So tell me.
You're...
Fine even after
seeing your own father murder your mother.
As if nothing ever happened,
you act so normal and get along fine with people,
you live as if everything is just fine.
How do I...
Tell me, how can I do that?
What is my reason to live?
Tell me.
I don't want to...
Be patient with you anymore.
Come down on your own.
I'm going to die.
If you leave...
I'm going to jump.
Then do whatever you want!
If you want to die so badly,
die!
Did he really say that he'd jump?
Yes.
So...
I told him to do whatever he wants.
I screamed and told him to die if he wants to so badly, then
came running down.
I don't remember how I got out of the school building.
- Did you look back? - I didn't.
Did you hear any sound?
I didn't hear anything.
Didn't you want to see if So-woo really jumped?
I did.
That's why I went to the school building again the next morning.
I looked at the bushes, standing a little far from it.
But...
It had snowed overnight, and I couldn't see anything.
No.
I just couldn't see it, but
I knew, instinctively,
that So-woo was lying there underneath the snow.
Then why didn't you check for yourself?
I was scared.
I was afraid that I'll have to see another person whom I had cherished...
Dead.
Lee So-woo...
Stepped on the ledge on his own will.
He jumped off on his own will.
And the defendant never even got to see him fall.
Yes.
On that night, at that place...
It was just you two present?
Yes.
Then why did you volunteer to be a defendant in this trial?
You knew Lee So-woo committed suicide.
I couldn't be 100% sure that it was suicide.
How so?
I'd first like to explain the reason why I wanted to do this trial.
I had three goals to achieve.
First, to prove Choi Woo-hyuk's innocence.
I felt like I was responsible.
He was accused of murder because I hadn't come forward to say that I was there.
What was your second goal?
I wanted to know what had happened to So-woo.
By what happened, you mean...
What made him decide to take his own life?
Yes.
He did suffer from depression and he was a cynical outlook on life.
He had often said that he didn't want to live anymore.
But that didn't mean he didn't have the will to continue living.
Why are you staring at it?
We'll have to throw them away when they get soggy.
There's a cheating scandal going on in the next classroom.
Oh, so here comes Jeong-guk Watchman!
I'm just reading it through to see if there's anything helpful in the comments.
One must do the right thing.
Did you know...
You're actually pretty optimistic?
Hey!
What are you talking about?
When I'd make fun of him like that, it'd hurt his pride and he'd get upset.
He'd be annoyed and say that it isn't true.
That's just how So-woo was.
He'd say with his words that he didn't like people and the society,
but it wasn't true.
He had a deep interest in people and society, and loved them.
It may sound ironic but while he was criticizing the world,
he was actually hoping that there is a way to make things better.
He was like that. subtitles ripped and synced by riri13
It's not that he didn't want to live.
He just didn't want to live that way.
Yes.
That's how he felt.
So you, the defendant,
felt that something must've happened to So-woo that he'd give up on that hope?
Yes. Once, So-woo posted something like this...
School is a necessary evil to the society.
But if we leave it that way, the "necessary" part will disappear and
it'll just stay evil.
Fall to become what is evil in society.
I thought he was merely quoting what he read somewhere else.
But So-woo got into a fight in school unexpectedly,
then he was blamed to be the assailant by the Committee, and stopped coming.
So I realized that something must've happened between him and the school.
After So-woo left, I was even more convicted.
So you wanted to find out through the trial?
Yes.
I thought I did my best...
But I failed.
Defendant.
Now tell us your final goal.
To find out if I was the one who drove him to his death.
I thought much about it after he died.
If I was responsible at all,
I felt like it in my heart, though vaguely,
but I wasn't sure how to express it.
It was such a scary question to answer to do it on my own.
I told him to die because I couldn't control my emotions at that moment.
I ran from him the moment before his death.
I looked the other way.
And through this trial, it became clear to me what this all means.
I could've stopped him from committing suicide, but I did not.
I knew that he'd die,
yet I left him alone to die.
I...
Have murdered Lee So-woo with gross negligence.
This...
Is my conclusion.
My story ends here.
I'll wait for the verdict.
Objection!
There's something the defendant didn't say.
I ran into the defendant the morning after Lee So-woo's death.
The defendant...
He was crying.
He was crying as he looked on where Lee So-woo fell to his death.
Ji-hoon...
He was mourning.
The defendant
was wishing that Lee So-woo hadn't died.
He probably wished for it more than anyone else.
Isn't that true?
Whether it was gross negligence or not,
the defendant didn't commit any kind of murder.
I deny all charges brought against him.
Prosecutor.
Do you have a final argument?
Nothing further.
But I request for another witness.
Mr. Han Kyung-moon.
Please come in.
He called me last night.
He said he wanted to be on the witness stand once more.
I apologize that the trial is in out of order.
I'll begin the examination.
Witness.
What are you here to testify?
To tell the whole story behind Lee So-woo's death.
Han Ji-hoon does not bear any kind of responsibility to Lee So-woo's death.
I'm the one
who's responsible for his death.
Didn't you already testify that you had nothing to do with Lee So-woo?
I perjured.
Why did you perjure?
I was afraid that the truth may be revealed.
Tell us more in detail.
Why do you feel responsible for Lee So-woo's death?
Most of the statements that were made from the last trial are true.
There is a list of students with special treatment in Jeong-guk High School,
it's called "the VIP list."
The students on that list have been illicitly admitted to Jeong-guk High School
by paying large sums of money or by personal connections.
It wasn't just that they were admitted unfairly.
In all the schools under the care of Jeong-guk Foundation, the students
with special treatment were given falsifying records such as volunteer works
and awards won.
They were also given answers ahead of tests, thus their grades were manipulated.
Not only that,
for the convenience of the students with special treatment,
their violation of policies including fights were overlooked.
Then Lee So-woo got to find out about the existence of such a list.
And he posted the picture of the list on the Jeong-guk Watchman account.
So!
What did you do?
I met him and asked him to put down the picture, and move to
a different school.
I also met him right after the science lab fight.
I told him that we'll erase the fight from his school record if he agreed to go to
a new school, and that he won't be punished.
But Lee So-woo didn't accept the offer?
No.
I told the interim principal at the time to have Lee So-woo as the assailant
from the fight.
I also gave the order to expel him.
Is that why Lee So-woo stopped coming to school instead of coming to
the School Violence Prevention Committee meeting?
Yes.
Was that the last time you met with Lee So-woo?
We met once more, the night before he died.
I told him very hurtful things.
It was all one-sided, my own violent words to him.
I wanted to make sure that he'd never meddle with school affairs.
I wanted to completely crush him.
What made you so angry at him?
Lee So-woo...
Shook up the order.
- What kind of an order? - Most don't like to admit it.
But the school is also a society.
And that society only provides places for members who try to assimilate.
But the society does not bear the responsibility to embrace those who
already gave up in effort.
That was Lee So-woo.
He didnâ€™t even make the effort to adapt to it.
You wanted him to obey, not to adapt.
It's true, I admit it.
Lee So-woo was not obedient.
He had threatened my authority.
He was so certain that he was in the right, and everyone else is in the wrong.
It showed whenever we met.
I found him disgraceful.
Witness.
I'll ask my final question.
Why do you think Lee So-woo died?
It is because the school and the foundation attempted to hide their corruption.
And more than anything, I...
Did not admit to my own wrongdoing.
I am ashamed.
Thank you.
I'll finish my examination here.
Would you like to cross-examine?
No.
Defendant. Would you like to say something?
No.
With this, all examinations of this trial are now concluded.
Thank you for waiting.
Don't mention it.
You made the right choice.
Mr. Principal! Something terrible has happened!
Mr. Lee Jung-man, you're under arrest.
- Come with us. - Wait a second!
- Let's go. - Wait!
(Meeting Room for the Jury)
The verdict will be delivered soon! Please come in to the auditorium!
Hurry!
Thank you for waiting.
First,
I'd like to announce that Choi Woo-hyuk will not be a part of this verdict
according to Han Ji-hoon's testimony.
And this is the verdict regarding Han Ji-hoon's murder charge against Lee So-woo.
Please stand up one by one to say your verdict.
Juror Baek Gil-im.
Innocent.
Juror Lee Mi-ra.
Innocent.
Juror Cho Han-seul.
Innocent.
Juror Kim Yae-eun.
Innocent.
Juror Kim Kyung-hun.
Innocent.
Juror Han Mi-sun.
Innocent.
Juror Lee Jae-hyun.
Innocent.
Juror Lee Han-suk.
Innocent.
The defendant, Han Ji-hoon, is found innocent.
But the verdict doesn't end here.
Jeong-guk High School has trampled upon justice in the educational system with its
corrupt practices over the years.
When its wrongdoing was about to be exposed, it drove Lee So-woo,
an 18-year-old, out of school.
And to Lee So-woo, who's always looked for ways to improve the students' sense of
righteousness by communicating through the Jeong-guk Watchman,
the school only gave him a huge disappointment.
It was to the point that Lee So-woo gave up on his will to live.
Jeong-guk High School bears responsibility to Lee So-woo's death.
The school is at fault.
Thus, this court
rules Jeong-guk High School and Jeong-guk Foundation as guilty.
This concludes the school trial.
- So the school's guilty? - Right on, the trial club!
The foundation's also guilty!
- The school's guilty? How shocking! - Of course it is!
- What happens to our school then? - I don't know.
We won't be affected, right?
How refreshing, the trial club!
Jeong-guk High School is guilty!
(3 Weeks Later)
It's morning! Wake up! Wake up!
- Good morning. - Good morning, my daughter!
Seo-yeon, I told you not to read while you eat!
I have to make up all the lessons I missed.
Aren't you worried? Did you see how much my grades dropped?
Oh, that's nothing!
It's better than the trial club room you were in, it was like prison!
At least you're in a regular classroom with your friends.
Oh, someone told me that your trial can be helpful for college entrance!
I exposed corruption in my own school and dismantled the foundation.
And I got the teachers fired! I'm sure any college will love that!
That's true, it's like saying, "I was the one who led the rebellion!"
What's wrong?
- Mom! - Yes?
I... Had a dream that I was a senior in high school!
What?
I dreamed that I was like Seo-yeon, just studying all day and going to school!
Oh, that's OK, it was just a dream!
It's God's message for you to prepare ahead.
Ten years go by so quickly!
That's OK, it's still so far away!
You don't need to worry about it.
There's a movie that I've been wanting to see and... Do you want to...
It's called, "Dragon Agency," it's a series that I really like.
The world's about to end and the demons are flying around, the wizard's locked up...
So... You want to watch a movie together?
Why do you have to say so much just to ask me out?
Just kidding.
I'll ask the others if they want to watch it together.
Oh yes, the others... Yes, they must come...
I was kidding about that, too.
Wow, Ko Seo-yeon!
It's actually called "Agent Dragon..."
These are the reason that I should be the class president.
First, I've always been first in class ever since I...
Close to being first in class.
Second, I bore the heavy responsibility of being the judge in the school trial
and finished the trial in great success.
Without my leadership...
How did the election go?
He's not it! He lost! He lost!
He totally fell off the race.
He voted for himself, but he had 2 votes total.
There's no way you'll ever be the class president!
That thing...
The result came out.
(Notice: The following students are to be expelled as they were illicitly admitted)
An iced cold beer here please!
You asked me to meet you, how can you be late?
I got so popular these days, I've been so busy!
Popular, whatever.
I saw your rating, it fell by a lot!
Oh, why are you so interested in my station's ratings?
Any interest towards me?
Mr. Park, next time we might see each other again as the assailant and the victim
for assault!
I apologize.
Why did you ask to see me?
We don't have to have a particular reason, do we?
I was editing the investigation footage of Jeong-guk Foundation yesterday.
Then I thought about the trial, and also thought about you.
I wanted to grab a drink with you.
Well...
I think about the trial from time to time, too.
The board meeting's result came out today?
Yes. All the VIP students are to be expelled.
All the unfair disciplinary actions have been taken back, including deductions.
They're fixing the whole thing.
The students' labor was not in vain!
Rightfully so.
But what was it, there was a school fight you had investigated, the son of a
wealthy businessman...
Oh, that's why you called me. I'm not telling you anything!
Come on!
Why, did you wish for something else?
Not at all!
Detective Oh?
Hello, Joon-young.
That kind of emotional burst can really hurt the child.
You can express yourself, but don't try to suppress your child.
Say things like, "I think this way," "This is how I feel."
You should listen to Joon-young's responses, too.
Hello!
Wow, you look worse and worse everyday!
Someone might think you're studying for the bar exam!
Similar, I'm studying for my GED.
There was not a single cut guy in the library! It would've been nice.
Kim Min-seok will come running if he hears you!
We broke up yesterday.
Again?
He's so annoying! He calls me every 30 minutes and checks how many pages
I got through.
He keeps saying that we have to go to nice schools for us to get nice jobs
and get married.
Look at this, he's calling again!
What is it?
How can they break up three times in ten days?
Oh, and you're coming later?
Yes.
So-woo.
I thought about it a lot.
What is the answer to your question?
What could I have said to stop you at that moment?
I thought about that night over and over again.
I looked for an answer for a long time.
And...
Now I can answer you.
I...
Still don't know the reason why I should live.
No one can actually know it.
It's not that a person lives because he knows the reason to do so.
So-woo. Life is filled with limitless possibilities you cannot label.
It's with endless twists and turns, with countless moments of joy and sadness.
That's how everyone lives.
Sometimes you curl up, and sometimes you reach out.
Sometimes you wish to remain a lonely island,
but you also wait for loud crashes of waves.
It feels imperfect.
I'm sorry.
I'm sorry, Cho-rong.
You were wrong.
You just got the wrong answer, then left this world.
You just turned off the most beautiful piece of music at its intro.
You walked past a pretty flower in the rain.
Your life that you were so certain that it was only with darkness,
it was just your room that you hadn't flickered the light switch on.
Here's a letter from your son.
It could've changed.
It could've been better.
That's why you were wrong.
I really wanted to tell you this.
Now...
The spring is coming.
I lost my mother in winter.
Also lost my father in winter.
And I lost you in winter.
Picture time!
But spring is coming into my world.
The snow is melting away, new sprouts are coming up,
the day is bright,
and the wind is awesome.
So I decided that I'll never get tired of it.
Even if it's just this world, I won't give up.
(Thank you all for watching "Solomon's Perjury")
(Solomon's Perjury)