Aku... -=Episode Terakhir=-
ada yang ingin kukatakan pada kalian.
Sebenarnya...
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Apa-apaan ini? Menakutkan. Bukankah adiknya Go Eun Byul mati?
Akhirnya kita berkumpul di tempat yang sama.
Aku sudah bilang kan? Lee Eun Bi dari Tongyeong tidak mati.
Jangan khawatir. Teruskan saja apa yang mau kau katakan.
Maaf. Nanti akan kujelaskan.
Kang So Young, kau ikut aku.
Di sini saja. Kenapa? Masih banyak yang kau sembunyikan?
Aku nggak tertarik dengan tujuanmu.
Ikut aku!
Kenapa aku mesti ikut?
Kubilang ikut aku!
Daebak!
- Hei. - Apa-apaan ini?
Siapa itu?
Tidak. Tidak.
Kang So Young, berikan.
Apa?
Kalau kau menyuruhku kemari,
kau dapatkan apa yang kau inginkan. Jadi berikan padaku!
Video? Kenapa Go Eun Byul yang pintar jadi begini?
Kalau video itu diperlihatkan, maka game over.
Menurutmu aku bakal memberikannya padamu semudah ini?
Sebetulnya apa yang kau lakukan pada adikku?
Jangan khawatir. Menurutmu dia akan mati?
Saat banyak orang melihat keidentikan wajah kalian,
dan kalau video itu tersebar, akan ada banyak gosip.
Itu...
Kau yang merekamnya?
Mungkin.
Jawab yang benar.
Kau yang melakukannya?
Selama ini, karena berbohong aku minta maaf.
Aku Lee Eun Bi dan...
- Hei, wow. - Sudah sinting dia kali.
Hei, sebentar. Apa yang barusan kau katakan?
Kau bilang bukan Go Eun Byul?
Jadi kau Lee Eun Bi, tapi pura-pura seperti Go Eun Byul yang kehilangan memori?
Jadi Eun Byul yang mengaku ingatannya sudah kembali adalah Go Eun Byul yang asli?
Apa-apaan ini?
Hei, Go Eun Byul.
Nggak... Jadi, kalian bertukar posisi
dan pura-pura jadi orang lain?
Hei, Han Yi An, kau mengetahuinya?
Iya.
Kok bisa kalian berdua bisa melakukan hal ini?
Sejak awal aku tak bermaksud menipu kalian.
Saat aku tersadar di Tongyeong,
aku memang kehilangan memoriku
dan aku tak tahu apa yang terjadi, jadi aku percaya kalau aku adalah Go Eun Byul akhirnya ke Seoul.
Saat memoriku kembali,
begitu banyak hal yang telah terjadi
yang nggak bisa kukatakan yang sebenarnya.
Hei. Tetap saja, mau sampai kapan kau mau menipu kami?
Hei. Ini acara lelucon?
Memang lelucon. 100% lelucon.
Hei, diam. Coba kita dengarkan sampai akhir.
Apapun alasannya, benar aku menipu kalian.
Jadi silakan saja marah padaku.
Aku benar-benar minta maaf.
Hei, Go Eun Byul! Gila kau ya?
Kang So Young, dengar baik-baik.
=Melihat keidentikan wajah kalian, dan kalau video itu tersebar, akan ada banyak gosip.=
=Itu... kau yang merekamnya?=
=- Mungkin. - Jawab yang benar.=
= - Kau yang merekamnya? - Iya. Benar.=
Apa yang kau lakukan?
Video itu. Kalau kau memperlihatkannya pada seseorang atau mengunggahnya di internet-–
Tidak, kalau kau menyebut soal video itu,
akan lebih baik kalau kau pergi.
Kau pikir menyingkinkan ini akan ada yang berubah?
Kuperingatkan kau!
Selama aku mengingatnya, satu-satunya cara kau bisa hidup adalah
Kalau perlu... enyah dari hadapanku.
Kalau perlu... jangan lakukan apapun.
Itu saja.
Kalau ada kesalahan yang kulakukan, jelas aku harus minta maaf,
tapi minta maaf sepertinya malah salah.
Bukannya malah tambah salah kalau menghindar untuk minta maaf?
Setelah menyakiti orang lain, lalu bilang maaf
orang yang terluka itu lebih baik atau malah tambah sakit, aku tak tahu.
Sepertinya kulakukan hanya untuk membuatku merasa nyaman.
Kurasa aku juga seperti itu.
Makanya, aku tak mau bilang maaf.
Tak apa.
Kalau nggak mau bilang, ya jangan dikatakan. Iya kan?
Kamu nggak harus dengar apa yang tak ingin kamu dengar, itu bagus kan?
-
-=
-=W
-=Wh
-=Who
-=Who A
-=Who Ar
-=Who Are
-=Who Are Y
-=Who Are Yo
-=Who Are You
-=Who Are You=
School 2015 -=Who Are You=-
Hei.
Siapa kamu?
Maaf.
Go Eun Byul, kan? Sekarang kamu?
Hei, Eun Byul. Aku nggak tahu anak-anak lain gimana, tapi melakukannya pada kami apa nggak keterlaluan?
Benar, nggak seharusnya kulakukan. Aku sungguh minta maaf.
Kita akan kesana kemari ngomongin kenapa kamu lakukan hal ini dan kemana saja kamu
Sekarang yang mau kutanyakan adalah
kamu sekarang baik-baik saja?
- Iya. - Kalau gitu, baguslah.
- Makasih. - Jadi... yang satu itu
Go Eun Byul yang baik itu adikmu, Lee Eun Bi.
Go Eun Byul yang kasar adalah Go Eun Byul yang asli, tapi...
Hei, cukup. Hentikan. Puyeng kepalaku.
Hei. Adikmu, Lee Eun Bi, selama ini pasti banyak mengalami kesulitan karena Kang So Young.
Tuh anak sungguh menakutkan.
Dia harus dihukum. Harus begitu.
Hei, tolong bilang Lee Eun Bi untuk menelponku. Harus kumarahi dia.
Kita berempat haruskah bertemu dan main? Pasti bakalan seru, iya kan?
Hae Na.
Apapun alasannya, bukan Kang So Young.
Siapa bilang aku nggak akan mengakuinya?
Iya. Dia benar soal laptopnya dan juga soal Go Eun byul
mengenai keduanya memang benar, tapi...
Terus saja ngomong.
Kau bilang mengakui
kalau semua yang kukatakan benar, iya kan?
Syukurlah kebenaran akhirnya terungkap.
Iya kan, Cha Song Joo?
Iya.
Tapi Kang So Young.
Meskipun aku tahu yang kau katakan benar entah kenapa aku nggak ngerti?
Apa?
Beneran kau nggak tahu?
Alasan teman-teman lebih membencimu ketimbang Lee Eun Bi yang bohong.
Kau, untuk memastikan kalau kau yang terbaik dan paling kuat
karena itukah kau ingin berteman?
Jujur kukatakan hal ini demi kebaikanmu,
jangan hidup seperti itu.
Singkat, dan jelas.
Keren. Bagus banget.
Dia masih hidup.
Bagaimana bisa murid 18 tahun melakukan hal mengerikan ini pada teman sekelasnya?
- Bahkan setelah semua ini, masih bisa mengancam! - Mengancam bagaimana?
Dengar ya. Seperti yang kukatakan,
putriku yang Anda bilang menaruh video itu atau apalah, di hape atau di komputer, tidak ada kok!
- Hanya karena anak-anak bercanda, Anda jangan begini lah! - Eomeoni.
Tolong jangan gunakan ungkapan "bercanda" dalam situasi ini.
Video tersebut atau tidak mengancam temannya itu yang jadi masalahnya.
Kepribadian siswi Kang So Young sungguh kekanak-kanakan,
namun setelah melihat Anda aku tahu kenapa.
- Anda bilang apa? - Siswi itu
aku merasa kasihan padanya.
Tak ada anak yang akan keliru seperti itu tanpa alasan.
Tolong tenang, duduklah.
Duduklah.
Setelah melihat situasi ini,
untuk saat ini,
komite disiplin untuk Kang So Young tak bisa dihindari.
Maaf?
Ada rekaman suara yang memperdengarkan dia mengancam temannya dengan video ini.
Selain itu, kami tanya murid-murid lain ternyata dia menganggu salah seorang murid.
Kita akan adakan komite disiplin siswa.
Tapi,
kenapa hanya putriku saja yang dihukum?
Kan ada murid yang memanfaatkan adik kembarnya dan menyuruhnya sekolah.
Kenyataannya mereka bertukar peran dan menipu para guru dan murid lain
apa hal itu tak melanggar peraturan?
Murid itu, tolong Anda hukum juga.
Apa ini? Kenapa pengumuman komite disiplin ada lagi?
- Kenapa? - Kali ini siapa? 2 orang kelas 2-3?
Kelas 2-3, wali kelas kalian yang baru sudah datang.
Untuk pelajaran Matematika, ini guru kalian, Guru Kim Seul Young.
- Dengarkan beliau baik-baik. Kalian bisa, kan? - Iya.
Pak, silakan perkenalkan diri Anda.
Senang bertemu kalian.
Karena aku jadi guru kalian...
Bapak janji akan memperbaiki nilai di kelas ini.
Bapak dengar sekelumit insiden kelas ini, Bapak tak butuh murid baik atau murid yang bikin masalah,
Siapapun yang mengganggu murid lain yang sedang belajar Bapak tak akan mentolelir
Jadi kalian semua harus perhatikan dan berusahalah sungguh-sungguh pada apapun yang kalian kerjakan. Mengerti?
- Halo! - Halo.
Baiklah, pertemuan terakhir...
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Gong Tae.
Kenapa kamu kemari tanpa menghubungiku dulu? Kamu merindukan pelajaranku ya?
Sangat rindu. Aku tak menyadarinya.
Pak, suara Anda lebih baik dari obat tidur.
Barusan tidurku nyenyak sekali.
Hei, Nak. Tak peduli mau ada pembukaan atau tidak.
Yi An.
Tak peduli seberapa cepat kamu pulih, kamu belum siap bertanding.
Coach.
Aku tahu. Aku tak bermaksud dapat medali. Aku hanya ingin lomba seperti saat pertama kali ikut.
Kepercayaan dirimu mungkin hilang, kamu tahu itu.
Tetap saja aku masih ingin mencoba.
Aku ingin membelikan hadiah untuk Ayahku. Bisa bantu pilihkan?
Aku barusan selesai latihan. Aku lapar.
Hei! Buruan keluar.
Kenapa kau girang begitu?
- Jangan yang ini! - Apanya yang jangan?
Aku di tempat les.
Mau kemana?
Hei!
- Hei, Gong Tae Kwang. Kenapa kamu kemari? - Aku kemari untuk belajar di tempat les.
Kamu pikir untuk melihatmu?
Di sekolah selalu tidur, jadi ngapain ikut les?
Kamu tak apa?
Iya.
Sekarang, aku tak perlu berbohong pada siapapun. Aku senang.
Ayo.
Hei, kenapa mereka menempatkanku di kelas khusus?
Han Yi An.
Kok bisa barengan?
Aku les di sini.
Gong Tae Kwang. Kau les di sini?
Kenapa? Murid di Korea ikutan les memangnya aneh?
Kalau nggak ikut malah aneh. Sepertimu.
Tapi, kenapa kau kemari?
Mengantarnya pulang.
Kami kan searah.
Nggak perlu.
Aku akan pulang sendiri.
Aku ingin pulang sendiri.
Hei, Lee Eun Bi.
Kwon Gi Tae, nilai dikurangi 1.
Maaf?
Hei, Pak. Kenapa?
Jangan membantah. Dikurangi 3 poin.
-=Kang So Young=-
Kang So Young. Nilaimu bagus, tapi kenapa kau bikin masalah?
Begitu Bapak ke sini, 2 orang pindah, bahkan 2 murid ranking atas.
Rata-rata kelas ini akan turun.
Nah, pelajaran mulai.
Kalian berdua telah mengalami masa sulit, kan?
Yang Mama pikirkan saat ini, menjual toko dan kita pindah
dan kalian berdua pindah sekolah.
Memulai semuanya dari awal lagi, bagaimana menurut kalian?
Iya. Aku suka.
Iya. Aku juga.
Baiklah. Mama akan mengurus segala sesuatunya.
Tapi, ada yang ingin kukatakan pada Mama dan Eun Bi.
Soal apa, Eonnie?
Sudah lama aku memikirkannya.
Dulu, saat tak ada orang di sisi Mama selain aku.
Karena kurasa tak mungkin, makanya kulupakan.
Tapi sekarang, Mama memiliki Eun Bi.
Kenapa berbelit-belit?
Aku ingin belajar sesuatu.
Hei, Gong Tae Kwang.
Makan bareng kita, sini.
- Nggak usah. - Duduk!
Hei, aku akan pindah.
Jadi ini yang kalian putuskan?
Bagus kan. Kalau pindah aku bisa sekolah bareng Eun Bi.
Mungkin aku lanjut sekolah ke luar negeri.
Sekolah ke luar negeri? Kemana?
Makanya baik-baik sama aku sebelum aku pergi.
Aku ingin bertemu Eun Bi.
Benar. Sebelum kamu pergi biarkan kami bertemu Eun Bi.
Kamu ingin lihat film akhir pekan ini?
Hei, kamu begini karena mau pindah?
Nggak peduli seberapa jauh kamu pindah, toh masih di tempat orang biasa tinggal. Mobil lalu lalang, dan listrik.
Berapa kali kukatakan padamu?
Gong Tae Kwang...
Aku sama sekali nggak peduli.
Tapi, kamu bagaimana? Kamu nggak merasa apa-apa saat jauh dariku?
Tae Kwang...
Sejak pertama kali bertemu denganmu
aku selalu bersyukur sekaligus minta maaf.
Aku ingin bersikap baik seperti halnya kamu bersikap baik padaku.
Hei, aku ngerti.
Kamu nggak perlu jawab pertanyaanku.
Bagiku...
kita seperti ini, sudah cukup.
Kamu bilang mau berhenti bohong.
Itu sebabnya kukatakan hal ini.
Aku.. tak bisa melihat dan memiliki perasaan terhadapmu
seperti yang kamu lakukan, juga perasaanmu padaku.
Maafkan aku.
Aku sudah tahu.
Aku ngerti, berdiri gih.
Ayo.
DSS-INDO BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com
Dia menderita anoreksia verfosa.
Singkatnya, dia tak makan.
Anak yang buangan dari SMU Sekang, Kang So Young.
- Dia sekolah di SMU Hajoon. - Aku kenal Kang So Young. Dia tuh pem-bully.
Jangan anak pindahan bermasalah lagi.
Dari semua sekolah, kenapa di sekolah kita?
Di SMU Tongyeong..
Dia hampir membunuh seseorang
- Dia hampir membunuh seseorang. - Cari tahu riwayat Kang So Young
- Cari fotonya Kang So Young.. - Aku tak ingin satu sekolah dengannya.
Jadi, kapan kamu berangkat?
Yang pasti, kami semua pindah dulu. Begitu liburan, aku akan pergi.
Han Yi An. Lakukan yang terbaik supaya aku bisa pamerin kamu sebagai temanku saat di luar negeri.
Hei, sejak umur 8 tahun aku kesana-kemari pamer kalau kamu temanku.
Han Yi An...
Setelah mengalami kejadian yang menimpa Soo In, aku banyak merenungkan diri sendiri dan teman-temanku.
Lebih penting apa yang kurasakan daripada apa yang orang lain pikirkan.
Kenapa aku nggak tahu?
Karena itu aku meluangkan waktu untuk mimpiku.
Hei. Keren kamu.
Dan kukatakan hal ini sekarang.
Aku selalu mengolokmu saat kamu melakukan hal lebih buruk dariku di sekolah.
Tapi kalau masalah renang, kamu yang terbaik.
Apa?
Go Eun Byul. Baik-baik ya.
Jangan lupa aku akan selalu menyemangatimu dan jangan sampai sakit.
Kamu juga.
Kamu menemui Eun Bi?
Menyebalkan sekali. Kalian berdua benar-benar bukan style-ku.
Maaf.
Hentikan.
Hei!
Hentikan! Dasar!
Harusnya kamu tetap diam.
Atau kamu menginjak mereka, pastikan mereka tak berani kencing. Sudah Papa bilang kan!
Hal sepele begini kamu tak sanggup mengurusnya.
Karena hal ini, Papa gagal dicalonkan!
Hentikan!
Hentikan apa?
Sudah berapa kali seperti ini?
Kita meninggalkan Tongyeong dan aku harus bekerja keras untuk memulainya lagi di sini.
Karena ketidakbecusan putriku... lihat... lihat apa yang terjadi!
Sayang.
Semua orang di wilayah ini membicarakan dan rumor beredar di mana-mana.
Aku tak bisa ke mana-mana dengan kepala tegak.
Hentikan. Kamu menakutinya.
Kamu.
Sadarlah.
Kalau kamu melakukan hal bodoh lagi, Papa tak peduli kamu anakku, kamu tak akan dapat apa-apa!
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Hei, Go Eun Byul ingin kita bertiga berteman meski tanpa dia.
Meski setelah pindah, sesekali kita ketemuan dan main ya.
Nggak mau ah.
Kita bakal sering bertemu, benar kan Song Joo?
Iya benar. Kami akan mengganggu eonniemu dan bikin rusuh rumahmu terus.
Lakukan saja.
Imutnya! Kau sudah besar. Kelas berapa sekarang?
Nuna, buku tentang angkatan udara milikku di mana?
Di sekolahnya ada yang namanya panduan sistem semester.
Sejak ikut les angkatan udara dia sangat ingin jadi pilot.
Ampun, anak sekecil itu sudah punya mimpi.
Ada hal yang ingin kukatakan padamu untuk terakhir kalinya.
Ada apa?
Aku menelponmu, menurutmu untuk apa?
Entahlah.
Aku tak punya tujuan,
juga nggak tahu harus menemui siapa.
Kau kan bodoh.
Tipe orang yang akan lari untuk membantu orang yang menyedihkan.
Kau bilang aku menyedihkan.
Sejak pertama kali bertemu kau bilang begitu.
Video itu
nggak ada.
Mungkin kau tak mempercayaiku, tapi itu yang sebenarnya.
Saat eonnie-mu yang luar biasa itu merusakkan hapeku rekaman video itu hilang.
Jadi sebetulnya aku berterima kasih pada Go Eun Byul.
Aku
di saat yang bersamaan
kehilangan kesadaran kapan berhenti bertindak begini.
Aku nggak akan pernah minta maaf padamu atau apapun.
Meski kau bilang akan memaafkanku...
Nggak ada yang akan berubah.
Kang So Young.
Kau menyesali semuanya,
aku tahu itu.
Hanya ada satu hiburan
yang bisa kuberikan padamu.
Bahwa aku masih hidup.
Ketika kau menyadari bahwa kau melakukan hal jahat
jika tak ada seorangpun yang menerima maafmu...
Itulah saat yang sangat mengerikan.
Seandainya, suatu saat nanti kau
tulus ingin mengatakan sesuatu padaku,
kuharap dengan masih hidupnya aku
dapat sedikit menghiburmu, meski hanya sedikit.
Lee Eun Bi.
Pindahkan x-nya ke belakang.
Hari ini cukup sekian.
Terima kasih.
Gong Tae!
Kamu sakit?
Apa?
Kenapa kau bengong? Biasanya kau tertidur...
Tunggu, ini tidak benar.
Kali ini ada apa?
Pak Guru.
Yang paling Pak Guru suka di dunia ini apa?
Kenapa tanya?
Bukan sedikit suka
tapi yang paling Anda suka di dunia ini?
Bisa Anda hidup tanpa melihatnya?
Sepertinya kamu bisa hidup tanpanya.
Tapi kenapa?
Kenapa yang paling kamu suka nggak bisa kamu lihat?
Karena dia
lebih menyukai orang lain daripada aku.
Aku nggak ingin melihatnya terus minta maaf.
Tae Kwang.
Kamu bisa menahannya dan tak melihatnya.
Tapi,
kamu nggak bisa mengontrol hatimu dan berhenti menyukai seseorang, kan?
Kenapa?
Memangnya remaja jaman sekarang bisa begitu?
Yang pasti, maksud Anda aku bisa menahannya dan move-on.
Tapi,
kamu tak akan bahagia.
Gong Tae Kwang, kamu sudah dewasa rupanya, bahkan suka sama cewek.
Siapa? Tae Kwang, siapa?
Pak Guru...
Yang paling Pak Guru suka di dunia ini apa?
-=Pengumuman - Lowongan Guru=-
Besok kamu pindah?
Nggak.
Beberapa hari lagi.
Kamu mau menghindariku sebelum pergi?
Nggak.
Hei. Lee Eun Bi.
Aku
akan mengakhiri persaanku padamu seperti yang kamu inginkan,
jadi pergilah tanpa beban. Lakukan saja.
Apa?
Nanti kamu pasti akan menyesal karena menolakku.
Gong Tae Kwang.
Sudahlah.
Buruan pergi.
Berhubung kita di halte bus, aku nggak akan mengantarmu.
Pergilah.
Sudah pergilah.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Hei, Lee Eun Bi.
Guru Kim Joon Suk bilang...
Kalau kamu sangat menyukai seseorang, aku bisa hidup dengan menahan perasaan itu.
Bertemu denganmu hari ini,
tadinya aku mau bohong akan mengakhiri perasaanku.
Tapi, aku nggak mau melakukannya.
Jadi,
aku akan jujur padamu.
Mau berapa kali kupikirkan,
bagaimana berhenti menyukaimu aku tak tahu caranya.
Aku akan tetap seperti ini.
Kamu tak perlu minta maaf padaku.
Kamu tak perlu melakukan apa-apa.
Perasaanku...
aku ingin kamu tahu.
Baiklah.
Sudah.
Sekarang,
kamu boleh pergi.
Hei, nggak bisa kamu singkirkan?
Iya.
Hei.
Kamu suka Han Yi An, kan?
Hei, kalau suka bilang suka kalau nggak ya bilang nggak.
Kenapa terkejut?
Kamu pasti benar-benar bodoh.
Eun Bi.
Sejak aku tahu tentangmu, kamu tahu yang membuatku kesal?
Mama yang kucintai dan adik yang sangat kurindukan...
kenapa kita bertiga tak bisa jadi keluarga?
Pikiran itu.
Eonnie.
Aku lebih bahagia sekarang,
Han Yi An dan aku masih berteman baik.
Mau kamu menerima cintanya atau tidak
itu pilihanmu.
Aku nggak tahu kalau kamu akan secepat ini pergi.
Setelah memutuskan untuk pindah,
waktu berjalan begitu cepat.
Pertandinganku?
Bisa kamu datang?
Maaf.
Hari itu bertepatan aku pindah sekolah.
Hei.
Ada apa denganmu?
Kamu nggak mau menemuiku lagi?
Han Yi An.
Aku juga menyukaimu.
Tapi untuk saat ini
bukan waktu yang tepat menyukai seseorang.
Kurasa siapa diriku sebenarnya, itu yang harus kupikirkan dulu.
Karena itulah, aku ingin kamu dan orang lain mencintaiku apa adanya.
Saat aku merasa begitu, mungkin aku akan bisa menerima perasaanmu.
Oke.
Sudah kukatakan.
Aku bisa menunggu lebih lama.
Han Yi An.
Lakukan yang terbaik.
Ketika kamu menemukan namamu yang sesungguhnya, dan yakin dengan persaanmu,
kembalikan medali itu padaku.
Kamu harus mengembalikannya padaku.
Medali ini paling berharga bagiku.
Hari pertama pindah, bagaimana perasaanmu?
Eun Bi?
Kenapa, Ma?
=Final renang 400 m gaya bebas putra akan segera dimulai.=
=Hari ini sangat penting, karena Han Yi An kembali ke arena.=
=Han Yi An cidera, namun dia telah kembali.=
=Apa yang akan diperlihatkan pada kita? Kita lihat saja. Mereka sudah mulai.=
=Tunggu, apa yang terjadi? Dia berhenti.=
=Han Yi An tak bisa melanjutkan lomba. Nampaknya dia tak bisa bergerak.=
Fighting!
Benar.
=Sepertinya cideranya masih belum pulih.=
=Apa yang terjadi. Start-nya Han Yi An tadi bagus.=
=Banyak orang yang tak yakin mau bilang apa dan mereka terhenyak.=
=Sungguh tak bisa dipercaya hal seperti ini terjadi pada Han Yi An.=
Kamu bisa.
=Dia tak bisa menggunakan bahu kanannya.=
=Dia berenang hanya dengan tangan kirinya.=
-=6 bulan kemudian=-
Kelas 2-3.
Hari ini kelas kita ada murid pindahan.
Masuklah.
Hei, Go Eun Byul.
Bukannya dia Eun Bi?
Kau siapa?
Halo.
Namaku
Go Eun Bi.
Dia Eun Bi.
-=Go Eun Bi=-
Atap.
Hei, Lee Eun Bi.
Bikin orang kaget saja.
Kamu pindah ke sini? Beneran?
Hei, Go Tae Kwang, mau mampus kau?
Bukan ya?
Nggak mungkin.
Aku benar. Kamu Lee Eun Bi.
Hei,
Aku Go Eun Bi.
-=Go Eun Bi=-
Lihat.
Fungsi y bisa digambarkan dengan akar ax translasi paralel.
Pindahkan grafiknya dengan titik p di sumbu x dan q di sumbu y.
Baiklah, gambar grafiknya.
Hei, jangan molor mulu!
Iya, bagus.
Hei, Shi Jin ngapain?
Konsentrasi, konsentrasi.
Umur 18 tahun.
Masih terlalu dini mewujudkan impianmu,
tapi hari yang bagus untuk memulai mimpimu.
Sakit memang saat kamu gagal
tapi saat yang 100 kali lebih baik untuk belajar supaya bangkit lagi.
Cinta yang kamu pikir akan selamanya...
Mungkin omong kosong dan berakhir saat ujian masuk universitas.
Kalian bakalan putus kalau masuk kuliah.
Bisa juga putus kalau nggak kuliah.
Karena kami masih 18 tahun
kami saling mencintai seolah hari ini adalah hari terakhir kami,
juga membenci.
Kami belum dewasa. Di umur segitu kami mudah terluka.
Pada masa itu,
kamu akan terluka dan mengalami masa sulit.
Meski begitu,
seiring berlalunya waktu,
saat itu, bisa dikatakan adalah masa-masa paling membahagiakan.
Ketika ada seseorang mengulurkan tangan hangatnya setelah kau terjatuh.
Ma, ada surat dari Eonnie.
Benarkah?
Aku merindukannya.
Eun Byul akan segera kembali ke Korea.
Lagi ngapain?
Ke sekolah. Kamu?
Aku juga.
Kabar baik kan?
Iya.
Pertandinganku... kamu melihatnya?
Tidak, maaf.
Hasilnya bagus?
Bagus kok.
Bohong.
Selamat, Han Yi An.
Hei.
Rambutmu kenapa?
Kamu, barusan balik---
Hei, tunggu sebentar.
Tidak lebih, tidak kurang. Hanya satu orang saja...
dekati teman yang menangis, dan katakan ini padanya.
"Aku"
"dan kita... tak peduli rintangan apa yang menghadang akan kita hadapi."
"Tak apa-apa."
"Kalau kamu terluka."
"Karena kamu masih 18 tahun."
Terima kasih telah menyaksikan "School 2015:Who Are Y♥u" ~ DarkSmurfSub Indonesia ~