Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
-=Surat Perintah Untuk Pindah Sekolah=-
Presdir, Anda kan?
Go Eun Byul tak melakukan kesalahan, kenapa harus diminta pindah.
Absen saat study wisata tanpa izin,
mengancam pemilik karaoke,
insiden loker berisi barang curian, kita bahkan mengadakan komite disiplin siswa.
Kurasa alasannya tak kurang.
- Pak Guru... - Dengan persetujuan orang tuanya,
pindah jalan terbaik bagi anak itu.
Gunting-batu-kertas.
Mendadak, batu!
-=Lee Eun Bi =-
-=Go Eun Byul=-
Yi An!
Gips-mu bahkan belum dilepas. Ngapain kau di sini?
Sakit sekali ya?
Lukamu bagaimana?
Aku nggak apa.
Dan juga...
aku minta maaf.
Kenapa kau minta maaf sama kita?
Semoga cepat pulih.
Tapi ngomong-ngomong, masalah penting macam apa
hingga kau meninggalkan pertandingan dan mengalami kecelakaan?
Hentikan.
Cepat pergilah.
Kau menganggap pertandingan tingkat Nasional semacam
arena pertandingan di wilayah. Kau pantas mendapatkannya.
Lihat ekspresinya.
Kenapa?
Kau pikir karena kau nggak di arena
kami nggak bisa memenangkan medali, makanya aku bertingkah seperti ini?
- Tidak. - Hei, kampret. Aku nggak ingin bilang kalau ingin kuliah gara-gara orang sepertimu.
Tapi, kalau kau dapat perlakukan khusus, sudah kewajibanmu memperlihatkan bakat spesialmu.
Hei, Seonbae. Sudah hentikan.
Kau dan aku
jadi sama rendahnya seperti semua orang itu bagus.
Tetaplah seperti itu saja.
Kelemahanmu ini akan jadi pengalaman yang hebat.
-
-=
-=W
-=Wh
-=Who
-=Who A
-=Who Ar
-=Who Are
-=Who Are Y
-=Who Are Yo
-=Who Are You
-=Who Are You=
School 2015 -=Who Are You=-
-= Episode 11 =-
Tae Kwang bilang mulai sekarang dia akan naik bus.
Entah karena apa, wajahnya tiap hari jadi cerah ceria.
Terima kasih.
Siang tadi,
siapa siswi yang bersamamu?
Papa tertarik dengan hubunganku.
- Terima kasih. - Dia sekelas denganmu atau kamu kebetulan bertemu dia?
Tiba-tiba seperti ini, kenapa?
Papa nggak perlu khawatir.
Aku nggak akan berkelahi dengannya atau gara-gara uang.
Kalau dia bukan orang yang harus Papa pedulikan, bagus kalau gitu.
Mendadak mengatakan hal ini pada Anda, aku mohon maaf.
Tidak apa.
Tapi,
kenapa terjadi begini, aku ingin tahu alasannya.
- Itu... - Seperti yang sudah kukatakan--
Semua alasan yang Anda jelaskan,
semuanya tidak jelas bagiku.
Semua kejadian itu tak disebabkan oleh putriku sendirian.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Tentu saja, kalau dia memang melakukan kesalahan dia harus dihukum.
Tapi,
kurasa keputusan sekolah
menggunakan hal ini sebagai alasan
supaya putriku
keluar dari sekolah ini.
Tidak benar kan?
- Aku minta maaf. - Hei, Guru Kim.
Kenapa Anda minta maaf?
Pihak sekolah punya alasan kenapa melakukan tindakan ini.
Dan kalau Anda menentangnya, Anda juga patut dihukum.
Jadi kenapa Anda harus minta maaf segala?
Begitu ya?
Jadi maksud Anda, sudah pasti kalau dia mendapatkan hukuman.
Tentu saja.
Kalau begitu,
semua murid yang pergi study wisata bersama Eun Byul,
kuminta mereka juga menerima hukuman.
Juga panggil murid yang berbohong
supaya Eun Byul diajukan ke komite disiplin dan diminta pindah sekolah.
Dan selama study wisata,
selama study wisata
orang yang bertanggung jawab atas murid-murid.
Aku akan tanya mereka.
Eomeoni...
maksudku bukan begitu..
Bukankah itu...
cara sekolah ini melakukan tindakan ini?
Silakan saja
lakukan apa yang Anda inginkan.
Lho..., Eo-Eomeoni!
Anak kelas 2-3.
Kenapa kelas kita begini?
Hanya Go Eun Byul.
Apaan ini?
Go Eun Byul bikin masalah?
-=Rapat Komite Disiplin Murid kelas 2-3 Go...... Waktu: 1 Juni 2015, Tempat : Ruang Pertemuan Sekolah=-
Murid kelas 2-3 Go......
Siapa siswi yang bersamamu?
Kalau dia bukan orang yang harus Papa pedulikan, bagus kalau gitu.
Hei, minggir bentar.
Hei, ini apaan?
Memangnya Go Eun Byul melanggar peraturan apa?
Hei, Gong Tae..
Gimana ya?
Makanya kau harus hidup lebih baik.
Kang So Young.
Kau mau ngapain lagi sekarang?
Pindah sekolah itu ada 2 tipe.
Pindah karena kau ingin pindah dan..
pindah karena terpaksa pindah meskipun kau nggak mau.
Jadi kalau sebelumnya kau putuskan
maka hal seperti ini nggak akan terjadi dan akan baik-baik saja.
Oh ya
Han Yi An baik-baik saja?
Kau..
mau berapa lagi kau menghancurkan hidup orang lain?
Han Yi An terluka gara-gara aku?
Itu terjadi karena dia menutupi kebohonganmu.
Jadi kenapa hal itu salahku?
Kau...
mau berapa lama kau bertahan di sini?
Setelah kau pergi, masih lama.
Nggak akan berjalan sesuai keinginanmu.
Karena akan tetap kulakukan sampai kapanpun.
Kekuatan untuk melindungi seseorang
yang kau cintai
lebih kuat dari kekuatan membenci seseorang, aku percaya itu.
Kalau dunia jadi seperti yang kita percayai, bakalan membosankan.
Kau...
atas apa yang telah kulakukan,
kau sangat senang, kan?
Itu sebabnya cerita tertukar begini sangat menarik.
Nantikan saja.
Eun Byul...
Mama...
-=Kang So Young=-
Setelah menerima telepon dari sekolah, Mama pasti sangat terkejut, kan?
Dikit. Jangan khawatir.
Nanti di rumah kita bicara.
Iya.
Hei, kunyuk kenapa kamu tak ke rumah sakit?
Apa Bapak harus tiap hari ke sekolah mencarimu dan memarahimu supaya kamu mau dengar?
Aku butuh waktu untuk berfikir.
Mikir apa? Aigoo..
Setelah tubuhmu terluka.. kamu mikir apa?
Yi An. Kamu harus lakukan pemanasan tiap hari supaya ototmu tidak tegang
kalau kamu tak memperkuat bahumu, bakalan tambah sulit, Nak!
Mulai hari ini! Tanpa terlewatkan seharipun. Mengerti?
Nih anak!
Hei Nak, kamu tak jawab?
Han Yi An! Sadarlah!
Bapak akan mengawasimu.
Kalau kamu berpikiran seperti itu
Bapak akan mendepakmu dari tim renang selamanya tak peduli sebagus apapun bakatmu, mengerti?
Ini lebih baik dari ruang BK yang pengap itu kan?
Jadi, apa yang mau kamu katakan?
Mengenai yang memformat laptop...
aku yang melakukannya.
Baik.
Sudah berani mengakui, terima kasih.
Kamu tak apa?
Aku tak punya kepercayaan diri mengatakan yang sebenarnya.
Meski begitu... seperti yang Anda katakan...
Aku tak mau melewati jalan yang sudah kuketahui kalau itu salah.
Nantinya... kalau aku lupa telah melakukan kesalahan dan tetap hidup.... apa yang harus kulakukan?
-=Kelas 2-3=-
Sudah diverifikasi murid kelas ini yang bertanggung jawab atas rusaknya laptop.
Kang So Young lagi?
Jadi, 3 kelompok yang nilainya dikurangi 5
akan mendapatkan kembali nilai tersebut seolah tak terjadi apa-apa.
Bagus itu.
Pak Guru. Jadi pelakunya siapa?
Kalau dia mengaku, Anda harus ungkapkan pada kami.
Kalian harus tahu?
- Iya! - Tentu lah!
Anda harus katakan.
Diam! Dengan satu keputusan, siapapun bisa melakukan kesalahan.
Tapi teman kalian yang memformat laptop tahu kalau akan dapat nilai nol,
dia berani mengungkapkan kebenarannya.
Bapak harap kalian mengerti kalau dia sudah mengatasi masalahnya
sesegera mungkin, semampunya dia
supaya kalian tidak kena imbasnya.
- Kang So Young nggak akan melakukan hal semacam itu. - Nggak mungkin.
Kita semua tahu kok siapa.
Mau ngapain dia?
Daebak.
Apa dia?
Ada apa ini?
Gile, aku merinding.
Aku minta maaf karena melakukan tindakan yang sangat pengecut.
Juga tak mengatakannya pada kalian dari awal.
Sekarang perasaan malu,
perasaan menyesal,
tak pernah bisa kulupakan.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Tentu saja, Bapak tahu tak bisa memaksa kalian memaafkannya.
Tapi Min Joon, bahkan setelah kehilangan nilainya
hingga saat ini, tak ingin kehilangan kalian.
Teman-temannya.
Bapak harap kalian semua bisa mengerti.
Baik. Terima kasih.
Kembali ke bangkumu.
Baiklah. Itu saja!
Terima kasih!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Hukuman ini karena tak masuk tanpa surat izin. Kuminta mereka mengumpulkan buku yang terlambat dikembalikan dari perpus.
Mengembalikan dan menata di rak perpus dengan rapi.
Kalau bosan di dalam, lebih baik kalau kamu keliling.
Makasih sudah membantu.
Apa?
Benar-benar aneh rasanya kau mau membantuku.
Kita sekelas waktu kelas 1.
Tak pernah seperti ini.
Kau dan aku sekelas saat kelas 1?
Iya.
Dulu aku bagaimana?
Kita nggak dekat.
Itu sih aku tahu.
Tapi tahun lalu, aku pernah balik ke sekolah malam-malam.
Saat makan siang, di kelas terlalu berisik jadi aku belajar di tempat lain.
Tapi aku lupa bukuku, jadi aku kembali ke sekolah.
Pernah kejadian seperti itu?
Iya. Aku ingat jelas karena hari itu.
Hari apa?
Ada siswi yang bernama Jung Soo In yang sekelas dengan kita.
Hari sebelum berita kematiannya.
Jung Soo In?
Kau juga tak ingat Soo In?
Temanku diumumkan menghadap komite disiplin.
Kalau ada murid yang melakukan kesalahan, konsekuensinya jelas.
Oh ya? Tapi aku merasa kasihan.
Aku yang tiap hari menyebabkan masalah
masih bisa kesana-kemari karena Papa atau apalah.
Itu tak adil bagi murid lain, kan?
Terus? Sebetulnya kamu mau ngomong apa?
Kamu tak minta Papa membatalkan kepindahan itu, kan?
Kalau aku minta, Papa mau membatalkannya?
Kamu sendiri bilang dia anak yang tak seharusnya Papa pedulikan.
Memang.
Tapi dari mana Papa tahu, kalau yang kubicarakan adalah gadis yang mau dipindah?
Kurasa aku nggak pernah menyebutnya.
Papa memang luar biasa. Papa memberi perhatian pada tiap murid segini besarnya.
Kalau tidak, lupakan saja.
Han Yi An.
Apa?
Kudengar semua saat kamu dan pelatihmu bicara.
Kenapa kamu tak ke rumah sakit?
Kenapa kamu mengkhawatirkan hal itu?
Kamu... nggak ada sangkut pautnya denganku.
Kamu lupa?
DSS-INDO BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com
Mama...
-=Kang So Young=-
- Ah! - Omo! Hei!
Lepaskan!
Apa urusannya dengan Anda? Ajumonie ini siapa beraninya mencampuri urusan kami?
Ma!
Iya, Eun Byul.
Kang So Young gadis yang mengganggumu di Tongyeong, kan?
Mama...
Hal itu membuat Mama takut kamu ternyata satu sekolah dengannya.
Jangan cari gara-gara dengannya cepat pindah saja.
Baiklah.
Tapi Ma, sebelum pindah, ada hal yang harus kulakukan.
Apa? Lakukan saja setelah kamu pindah.
Tidak, harus kulakukan di sana.
Kalau tak sekarang, tak akan berhasil.
Jadi tolong tunggu sebentar.
Tiap kali kamu melihatnya, kamu akan ingat masa lalumu. Kamu tak apa-apa?
Iya. Sekarang, di sisiku ada Mama kan.
Baiklah.
Karena Mama di sampingmu, kamu jangan khawatir.
Tetaplah kuat.
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Halo.
Bukankah Anda bilang kalau tak ada bukti?
- Tapi, Eomeoni, Min Joon- - Anda bicara apa saja padanya
mengenai CCTV itu hingga dia berkata seperti itu?
Maaf? Maksud Anda?
Maksud Anda, Min Joon benar melakukan hal semacam itu?
Pak Guru, seberapa besar pengaruh yang diakibatkan nilai nol dalam ujian, benar Anda tak tahu?
Bagi murid peringkat atas seperti Min Joon, itu perkara yang penting. Anda harusnya tahu.
Eomeonim.
Saat ini Anda kira nilai adalah hal yang paling penting bagi Min Joon?
Saat Anda mencoba memberi anak sayap, Anda bisa sering mematahkan kakinya.
Jangan hanya melihat nilai yang dia sodorkan di rumah tapi perhatikan bagaimana perasaan Min Joon!
Tolong Anda perhatikan.
Siapapun tahu bagaimana Mamanya Min Joon dipanggil ke pengadilan oleh Menteri Pendidikan, iya kan?
Hal ini terjadi karena les pirvat yang sangat mahal...
Jadi apa tak seharusnya sekolah melakukan tindakan mengenai hal ini?
Tentu saja. Ketika tuntutan murid begitu beragam. Kita tak bisa memenuhinya, kemana lagi mereka akan belajar?
Semester dua, dikatakan kalau aturan berubah kita bisa menyediakan kelas tambahan seusai sekolah, kita akan lihat bagaimana hasilnya.
Kalau begitu, sebagai ketua, Anda harusnya menulis Proposal Proyek Kelas Tambahan Seusai Sekolah dan menyerahkannya akhir semester ini.
Apa?
Aku.. hanya..
Baiklah. Semuanya, terima kasih.
Wakepsek.
- Go Eun Byul-- - Pak Kim.
Apapun yang Anda lakukan, komite disiplin akan diadakan. Jadi jangan buang-buang waktu Anda.
Apa yang kamu keluarkan itu?
A-apa? Nggak ada apa-apa.
Pak, ada yang mengganggu pikiran Anda?
Kamu?
Haruskah kita saling cerita?
Haruskah?
Aku dulu?
Tanganku ini sangat kotor.
Ada orang di sampingku yang jatuh dengan tangan bersih (tak melakukan kesalahan).
Tapi apa aku punya hak memegang tangan mereka dan membantu mereka berdiri?
Memangnya harus ada hak membantu seseorang?
Anda kan bisa memegang tangan mereka lalu membasuhnya bersama.
Kamu benar.
Kamu, yang kamu pikirkan apa?
Orang yang mau mendepak Go Eun Byul adalah Papaku, kan?
Anda tak bisa menjawab, meski kutanya alasannya kan?
Aku permisi.
Ibu si murid juga terlibat.
Tidak, dia harus terlibat. Karena anaknya dikeluarkan dari sekolah secara tak adil.
Kalau Ibu si murid keberatan, dia diperbolehkan datang ke komite disiplin.
Aku tak ingin membicarakan masalah yang sudah selesai.
Anda membicarakan komite disiplin yang hanya beranggotakan orang yang setuju apapun yang diinginkan sekolah?
Pergilah, aku sibuk.
Benar bukan karena kasus kematian Soo In?
Eun Byul tidak ingat, meskipun dia tak melakukannya, dia tak akan bicara kejadian itu lagi.
Seperti halnya aku.
Kubilang bukan begitu!
Akupun ingin mempercayai hal itu.
Tolong pertimbangkan lagi,
Pak.
Aku berencana merekrut guru yang Anda semua tunggu-tunggu, Hong Jae Dong.
Di mata pelajaran sastra, tak ada yang sepertinya--
Kita tak bisa bertingkah seolah tak terjadi apa-apa.
Aku akan katakan langsung saja.
Min Joon Eomma, Anda tahu betapa pentingnya insiden ini, kan?
Setelah diungkapkan atas kasus penipuan les yang Anda adakan
sekarang ini Anda mau apa lagi?
Benar, kasus ini sudah jelas bagi semuanya, Anda pasti lebih tahu dari semua yang di sini.
Siapa yang akan mempercayakan pendidikan anak-anak pada Anda?
Selain itu, anak-anak bilang Min Joon-lah pelakunya.
Bagaimana bisa putranya melakukan hal ini pada Mamanya?
Sudah jangan diteruskan. Kita kemari untuk bilang padanya, kalau kita tak akan menemuinya lagi.
Min Joon Eomma, kami pergi.
Eonnie.
Mengenai konsultasinya Shi Jin...
akan kupikirkan lagi.
Jung Hyun Eomma. Ini Mamanya Min Joon.
Anda ada waktu sekarang?
Kok kenapa, ada tempat untuk Jung Hyun.
Tentu saja.
Kamu Eun Byul, kan?
Apa kabar?
Kalau sudah datang, harusnya kamu masuk. Kenapa berdiri saja?
Tidak.
Tidak, apanya? Aku tak pernah menyuruh pulang seorang tamu.
Ayo silakan masuk.
Kenapa bengong? Ayo cepat masuk. Naiklah.
Nah. Hangat, sup hangat.
Ayo makan.
Kenapa? Kamu tak suka?
Tidak, terima kasih.
Iya.
Kalau kamu belum bisa pakai sumpit, mau Ayah suapi?
Ayah ini...
Anak ini. Karena sudah senyum, nampaknya sekarang kamu bisa hidup.
Tapi, kok tumben kalian berdua diem-dieman?
Kalian bertengkar?
Ajussi, terima kasih makan malamnya.
Baiklah, hati-hati ya, sering-sering main ke sini.
Iya.
Eun Byul, meskipun dia bersikap seolah semua baik-baik saja dalam hati pasti tak seperti itu.
Berhubung kalian besar bersama, saling bergantung satu sama lain
Ajussi berharap kali ini kamu juga bisa membantunya.
Ajak dia keluar supaya dia tak bosan di kamarnya seharian,
tendang pantatnya, supaya dia sadar.
Mengerti?
Iya.
Baiklah, terima kasih.
Nih anak. Ngapain saja sih, lama betul?
Aku permisi pulang.
Iya.
Aku pulang dulu.
Hati-hati.
Bentar, bentar.
Hei, Nak? Apa Ayah mengajarimu begitu?
Kalau sudah malam begini kamu harus mengantarnya.
Toh dekat kan.
Benar, aku tak apa kok.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Aku bisa pulang sendiri.
Kamu balik saja gih.
Sudah pulanglah.
- Kamu belum baikan. - Sudah pulanglah.
-=Mama=-
Di mana? Ada guru les baru. Jangan terlambat.
Hanya karena hal ini, Mama tak bisa memaafkanmu bersikap seperti ini.
Sadarlah.
-=Mama=-
-=11 Panggilan tak terjawab=-
Tak diangkat?
=Nomor yang Anda hubungi tidak menjawab.=
Yang benar saja.
Kamu ini.
Kenapa kamu di sini?
Aku tadi naik lift
dan meskipun rumah kita di lantai 3,
aku tak bisa memencet tombol lantai 3.
Tapi setelah ke atap, pintunya terkunci rapat.
Kenapa kamu lakukan?
Aku benci Mama.
Aku ingin berhenti membenci Mama.
Maafkan Papa.
Maafkan Papa, Min Joon.
Menjadi seorang Papa
Papa bahkan tak tahu apa yang kamu rasakan.
Papa bahkan tak mau repot mencari tahu.
Jadi, jangan punya pikiran buruk, ya?
Papa mohon, Min Joon.
Kenapa?
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu ke sana?
Kenapa kamu ke sana!
Mama bagaimana? Kenapa kamu ke sana!
Bagaimana bisa kamu lakukan ini pada Mama?
Bagaimana bisa kamu lakukan ini pada Mama!
Bagaimana bisa kamu lakukan ini pada Mama? Mama hanya hidup dengan melihatmu.
Karena itulah.
Mama hanya melihatku saja
jadi Mama tak bisa hidup tanpaku.
Ma.
Bukannya lebih baik bagi Mama
kehilangan keserakahan Mama daripada kehilangan aku?
-=Kelas 1-2=-
Halo.
Mau Ibu saja yang mengembalikan buku absensi ke kantor Guru?
Iya. Terima kasih.
-
-=
-=W
-=Wh
-=Who
-=Who A
-=Who Ar
-=Who Are
-=Who Are Y
-=Who Are Yo
-=Who Are You
-=Who Are You=
School 2015 -=Who Are You=-
"Guru! Ada yang taruh tahi di sikat gigiku!"
- "Kamu bilang apa?" - Hei, teman-teman lihat!
- Apaan nih? - Nih, ambil.
- Apaan nih? - Yang ini untuk Lee Shi Jin dan ini Go Eun Byul.
Aku yang ini.
Aku dapat ini dari modelling, tapi aku minta 2 lagi.
Cantik banget, makasih.
Kalian tahu gimana perasaanku?
Hei, semuanya keren kok. Tapi jangan dipakai di hari yang sama. Tolong.
Bakalan kupakai tiap hari. Tapi yang hitam paling keren.
Hei, ini punyaku.
Cuman nyoba doang.
Han Yi An.
Di sini ngapain?
Pertanyaanku aneh ya?
Jelas-jelas kamu di kolam renang.
Benar 'kan?
Tapi kenapa kamu tetap ke sini diam-diam saat tak ada orang
dan pergi setelah keliling kolam renang?
Seperti orang yang nggak seharusnya di sini.
Aku nggak mau dengar. Hentikan.
Kamu pernah bilang ini padaku.
Terkadang harapan orang terlalu berat jadi kamu ingin membuangnya.
Jadi sekarang lebih plong rasanya? Kamu senang?
Nggak gitu kan.
Sudah hentikan.
Apa karena kamu sangat membenciku?
Hal itu nggak ada hubungannya denganmu.
Kalau gitu, kamu takut air?
Aku...
setelah memoriku kembali
aku jadi sangat takut dengan air.
Saat itu aku ingin mati,
jujur saja, betapa aku sangat ingin keluar dari air...
betapa sangat inginnya aku hidup...
Itu yang kupikirkan.
Dan,
tiap kali melihatmu, aku berterima kasih.
Aku masih hidup, aku bersyukur.
Itu sebabnya aku
tak bisa diam saja melihatmu terpuruk sendirian.
Eun Byul! Datanglah ke kelas 1-2! Jung Soo In
=Nomor yang Anda hubungi tidak aktif.=
Bersiaplah rapat.
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
-=Kasus Kematian Siswi SMU Sekang Gangnam.=-
Benar bukan karena kasus kematian Soo In?
Bukan karena hal itu!
Go Eun Byul.
Halo.
Tetap semangat! Han Yi An!!
Kau siapa?
Kenapa memanggilku?
Aku ingin tanya sesuatu padamu.
Go Eun Byul. Kau ingat, kan?
Apa?
Jung Soo In.
Kau bilang dulu dia adalah temanmu, mulutmu sendiri yang ngomong begitu.
Soo In?
Benar.
Kau bilang bahkan dapat surat.
Apa yang tertulis dalam surat itu?
Itu...
Kau mau mengabaikan Soo In?
Soo In,
kau mengenalnya?
Aku dulu yang tanya.
Kau lupa... apa yang kau lakukan pada Soo In?
Bagaimana bisa kau lakukan hal itu?
Hari saat Jung Soo In mati,
apa yang kau lakukan?
Sejak kau membuatnya jadi anak buangan,
di hari saat dia mati, bagaimana?
Aku... melakukan itu?
Kau...
Kalau saja kau menemuinya dan
bertanya "kau baik-baik saja?" meski hanya sekali,
dia tak akan mati.
Rasakan sendiri.
Di ruang kelas yang dingin
Rasakan bagaimana perasaan kalau ditinggalkan.
Kau, cobalah rasakan.
Tolong buka. Tolong buka!
Halo--
Halo?
=Halo?=
=Nomor yang Anda hubungi tidak aktif.=
Tolong!
Apa ada orang?
Kumohon. Tolong aku!
Tolong.
Tolong, kumohon.
Terima kasih telah menyaksikan "School 2015:Who Are Y♥u" ~ DarkSmurfSub Indonesia ~