Episode 16
selamat
untuk?
selamat, kau bukan lagi putra mahkota lee shin yang terperangkap hidup didalam istana.
tapi kau sekarang adalah orang yang dapat menghirup udara segar.
apa nama tempat ini?
istana musim panas. istana musim panas?
tempat dimana keluarga kerajaan dapat tinggal untuk berlibur selama musim panas.
kelihatanya menarik.
Jeonha.
saya tidak menyangka anda akan datang.
tidak ada yang memberi tau sebelumnya, apa yang membawa yang mulia kesini?
apa kau sehat?
Ya. Jeonha.
apakah anda adalah Bingung Mama?
hormat hamba pada yang mulia.
apa kabar. kakek?
aku akan bermalam disini untuk semalam,apakah bisa?
tentu saja, Jeonha.
oleh karena itu,hamba akan segera mempersiapkanya.
Hey!
apa?
apa kau tidak lapar?
ayo kita makan nasi!
nasi?
ketika kita berada dirumahku, aku membuatkan ramen untukmu
kau bilang kau adalah anak pramuka, jadi masakkanlah nasi untukku.
Ya.aku tau cara memasak nasi.
ayo kita makan nasi sekarang,cepat! aku lapar.
baiklah kita akan makan nasi, tapi sebelumnya lihat itu
pemandanganya sangat cantik.
aku hanya dapat melihat nasi
ayo kita makan nasi!
ayo kita makan
apa yang akan kau lakukan dengan membeli ini?
bodoh?
bawang sangat bagus untuk kesehatan.
kembalikan itu! ya.
Lihat ini.
tunggu dulu.
ini.
Yah, itu benar!
kita perlu membeli ini.
sikat gigi. sikat gigi.
hati kering.
kita tidak butuh ini. kenapa?
kenapa kau membeli banyak barang tak berguna.
Hey! kau benar2...
bawa kesini kecapnya, cepat!
oh ini sangat enak.
minggir dulu!
kenapa?
sudah hampir dingin.
sangat enak.
Shin Goon.
dapatkah aku menanyakan sesuatu?
Ya, katakanlah.
apakah benar kau membawaku kesini untuk melihat matahari terbit?
ini tidak seperti biasanya dan sedikit terasa aneh...
apakai ini menjadi.....perjalanan perpisahan?
apa?
kenapa kau berpikir seperti itu?
pada waktu itu kau juga melakukanya pada hyo rin .
jangan membuat kau mengukur dirimu sendiri dengan hyo rin.
aku tidak mempunyai mood untuk melakukan perjalanan perpisahan.
perjalanan perpisahan itu sedikit sesuatu yang kuno bukan?
walau berasnya sedikit lembek tapi ini sangat lezat.
lalu bagaimana kalau kita hidup bersama selama seratus tahun?
Shin Goon,aku tidak sengaja melakukanya.
kau orang pertama yang berani menyemprotkan nasi ke muka putra mahkota.
maafkan aku.
kadang-kadang aku ingin membiarkanmu pergi.
tapi kadang kala juga aku tak ingin melepaskanmu untuk pergi.
jadi, sebelum perasaanku akan membiarkanmu pergi...
kita tumbuh bersama, bukan ide yang buruk.
kenapa?
apa kau takut akan menjadi bosan lagi?
tidak, sebab aku merasa bahagia jika aku bersamamu.
Is it love? sarang een gah yo
If you're thinking the same thing, then is it a start for us? geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
My heart keeps loving you. mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
It's screaming for the whole world to hear. ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
Why is it that I hear it now? wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
I've found love now that I've found you. suh rohl mahn nah gee wee hae
I've found love now that I've found you. ee jeh yah sarang chah jaht dah goh
Even if I try to explain my heart. jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
The only way you would know s if you had my heart. nee gah nae gah dweh uh
The only way you would know is if you had my heart. mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh
apa yang akan kita lakukan sekarang?
aku pikir kita tidak bisa melihat matahari terbit karna cuacanya tidak mendukung.
mari kita kembali lagi kesini lain waktu.
kau tau..
melihat ekspresimu...
aku dapat merasakan kalau kau sangat sakit dan kesepian dari yang aku rasakan.
jadi... sampai sejauh ini..
dari itu...aku tidak dapat mencegah untuk jatuh cinta kepadamu.
apa ini?
Computer memiliki remote control?
semua yang ada di istana otomatis.
pintu ruangan rahasia juga otomatis, sekarang komputer juga otomatis?.
jaga sikapmu dan lihat saja.
ini benar2 hasil foto yang bagus.
dengan model yang cantik.
ini dia!
goong nwe guan, juga dapat melihat kecantikanku.
Ya, Mama.
kapan kau mengambil gambar yang ini, kau diam2 mengambilnya?
pengambilan gambar yang bagus.
snapshot yang lain.
Hey! sebenarnya aku fotogenic juga ya?
kau tampak aneh.
mukamu keliatan besar.
ukuran wajahku memang segini.
kau tenanglah.
yang ini.
apa itu?
Shin Goon you! kau sungguh tega...
apa kau membuatku malu di depan gwe ne gwan?
paman, kumohon jangan tertawa.
ya itu ganbar yang keren. oh ayah.
ayah?
Chaegyung.
tentu,sama yang dibeli oleh ayahmu it.
nyonya lee Soon Ae kita adalah legenda di dunia asuransi.
berikan kepadaku.
putri!
ketika kami menikahkanmu kepada keluarga kerajaan kami tidak memberikanmu apapun.
aku akan membelikanya padamu kali ini. ibu tidak seperti biasanya sangat dermawan.
lupakan saja tentang kecelakaan mobil yang kau alami kemarin.
mobil ini sangat berbeda dengan yang diberikan oleh ibu suri kepadamu.
anakku,kau tidak akan diremehkan lagi.
Hey, teja!jaga mobil ini baik2 ok!
ketika ijin mengemudiku kudapatkan akan segera kuambil.
jadi kau hanya menjagakanya saja.
Chaegyung!
pertama kau harus hati2 yang kedua kau harus lebih hati2 dan yang ketiga pokoknya hati2.
apa kau mengerti?
aku merindukanmu, Chaegyung...
Hey babi,kau harus ingat dengan apa yang kukatakan,okay?
Pyeha.
sejak anda kembali dari istana, yang mulia terlalu banyak bekerja sendiri?
akan lebih baik jika tehja jana dapat membantu
ketika Pyeha tidak berada di istana...
Theja jahna melakukannya dengan sangat baik.
yang mulia seharusnya mempercayainya dan menyerahkanya kepadanya, bagaimana dengan itu?
aku sangat sulit mempercayai theja jahna sebelumnya.
Pyeha. tehja jana masih sangat muda dan butuh banyak bimbingan.
saat ini, kita perlu membantunya ke dalam jalur yang tepat.
kelakuan putra mahkota menjadi pembicaraan setelah insiden sebelumnya.
sejarah dan tradisi keluarga kerajaan juga pemandu untuk seluruh masyarakat.
alasan keberadaan keluarga kerajaan,
itu adalah karena seluruh rakyat ingin bersusah payah untuk menjagai keluarga kerajaan.
saat ini bimbingan adalah hal yang terpenting.
Pyeha yang mulia harusnya lebih memahami theja jana dengan membuka hati paduka.
aku akan melakukan semua yang dapat kulakukan untuk membantumu.
Mama. Hwi Sung Goon Mama telah tiba.
Hwi Sung Dae Goon?
biarkan dia masuk.
masuklah, Hwi Sung Dae Goon.
apa tang membawamu kesini?
ada tang ingin hamba sampaikan paduka. bewnarkah?
Pyeha,hamba akan pergi sekarang, kalian berdua silahkan berbincang.
hamba datang kesini untuk mendiscusikan soal festival budaya yang akan kita selenggarakan.
ini sangat menarik.
ini seharusnya adalah tugas putra mahkota.
tapi ini kau, Hwi Sung Dae Goon.
kau lari dari rumah juga?
bagaimana kau bisa sampai disini?
coba lihat ini.
Lihat
apa yang terjadi dengan ekpresinya?
dia masih berfikir bahwa dia adalah putri mahkota?
sungguh mengganggu.
masih tetap sama ketika berada di tempat ini.
sejak di taun pertama kita di sma, aku menghindari teman sekelas dan menjumpai kamu disini.
apa kau masih ingat kejadian waktu di thailand?
mungkin kau mencoba untuk melupakanya, tapi aku sangat ingat dan menyukainya
belanja di Tuk Tuk.
bersembunyi di gues house dari kejaran paparazi.
aku tidak dapat melupakansegalanya.
walaupun aku berpikir seperti menjadi pacar bayangan...
tapi waktu itu , aku merasakan menjadi benar2 kekasihmu.
Terima kasih.
ada satu hal yang ingin aku tanyakan kepadamu.
apa kau menyukainya?
aku pikir aku mulai jatuh cinta kepadanya.
ayo kita menikah. apa yang kau katakan?
kau tidak mendengar dengan jelas?
aku sedang melamarmu sekarang.
dibandingkan aku harus menikah dengan orang yang belum pernah aku temui sebelumnya.
kita adalah teman yang saling mengenal satu sama lain.
aku pikir aku mulai jatuh cinta padanya.
Myorn Nam Pyeong!
sakit kan?apa yang kau lakukan?
Lihat ini.
kenapa? tidak ada.
kau mengambil fotoku bukan? apa yang kau maksudkan?
kenapa aku harus mengambil fotomu. aku mendengar suaranya.
Hey! Hey! apa hal buruk terjadi! Hyorin! Hyorin...!
kenapa?! apa yang terjadi dengannya?
dia menelan pill hingga overdoses mau matex apa?
di salam toilet.
Oh ya ampun! bagaimana bisa?
minggir.
aku juga mau melihatnya.apa yang terjadi...
benarkah? ini tidak dapat dipercaya,apa yang terjadi?
ayo kita lihat.
Kang Hyun, itu benar?
oh ya ampun! tolong tenanglah.
bukankah kamu pergi menjenguk Hyorin?
kau sudah bangun
pemilik rumah sakit ini adalah pamanku.
ayo kita ubah bangsalnya.
dengan latar belakang keluargaku, aku tidak dapat menggunakan bangsal seperti ini.
jangan menjadi seperti ini Hyorin.tidak apa.
jangan kawatir dengan tagihan rumah sakitnya aku yang akan mengurusnya.
sejak kapan kau sudah mengetahui tentang ini semua?
dari awal.
Hyorin.tolong lepaskan dan berhentilah.
kau satu2nya yang akan mendapat sakit.
kau berfikir shin akan kembali padamu?
jangan menunggunya.
jika dia berfikir akan kembali padamu, kau tidak harus menunggu sampai hari ini.
kau jatuh seperti ini hanya karena dia.
tapi bayanganya tidak pernah ada disekitarmu sekarang.
cepatlah sembuh, dan latihan ballet lagi.
apa?
apa yang terjadi?
Yeah, ini pertama kali melihatnya sangat depresi.
apaka itu karena aku?
aku juga sangat terkejut.
aku tidak pernah berfikir bahwa Hyorin bisa melakukan itu.
Yul Goon, bagaimana Hyorin melakukan hal yang konyol seperti itu?
apakah itu karena aku?
jika aku tak hadir diantara mereka berdua,
lalu Hyorin akan melakukan hal seperti ini.
apa karena shin dia jadi sangat menderita?
aku dapat mengerti perasaan hyo rin.
pikiranya mungkin ingin menyerah tapi perasaanya sangat kuat.
tapi, apakah yang dilakukanya perlu untuk dilakukan?
Chaegyung.
tolong kembalikan tempat milik Hyorin.
apa maksud perkataanmu?
dari awal,itu ditujukan kepada hyo rin.
sebelum shin turun tahta,sangat tidak mungkin untuk bercerai.
jadi sebaiknya kau pergi dulu.
tapi shin juga memperlakukanku...
walau aku tak tau apakah shin juga sedang membuka hatinya untukmu,
perasaanya kepada hyorin lebih membuat dia bahagia daripada perasaanya kepadamu.
pada akhirnya shin akan kembali kepada hyorin.
tapi,dia menikah denganku.
perceraian akan membuat sulit untuk shin.
masalahnya shin memerlukan pilihan.
Hyorin memiliki kenangan akan cinta yang sulit dilupakan.
untuk mengakiri situasi ini, mungkin kita harus mengembalikanya kepada posisi aslinya.
posisi dimana kita seharusnya pada awalnya.
siapa orang itu?
dia adalah kawan lama Pytra mahkota Hyo Ryul,
bagian kepala editing di sebuah perusahaan penerbitansurat kabar.
Hye Jung Gong sering menemuinya sejak kedatanganya.
dari yang aku lihat teantang pemberitaan aktivitas sosial Hye Jung Gong.
orang ini yang merencanakan dibalik ini semua.
benar begitu?
jika benar begitu, lalu berita gosip dari thailand ada hubunganya dengan orang ini?
sepertinya begitu, Mama.
untuk memperoleh keterangan bahkan mereka menggirimkan paparazi untuk melengkapinya.
menilai dari semua indikasi dimana keberadaan dia, sepertinya dia yang memulai masalah ini pada awalnya.
harusnya seperti itu.
tolong selidiki anak ini, bagaimana hubungan dia dengan Hye Jung Gong.
Ya, Mama.
kau benar2 tidak dapat merasakan perasaaan seseorang.
bagaimana dia bisa menjadikan tempat peristirahatan semua yang berarti untuk memenuhi ambisi keegoisanya?
apa yang terjadi kalau karena anak ini ,tehja jana dilibatkan lagi pada scandal yang lain?
itu akan menjadi pukulan ancaman bagi tehja.
jadi, goong nwe guan, kamu harus lebih berupaya ekstra mengatasi hal ini.
Ya,hamba mengerti, Hwang-Hu Mama.
Choi Sang Gong unni,kamu memiliki wajah yang sangat cantik dan tubuh yang bagus,
kau pasti mempunyai banyak penggemar.
apa yang aku coba katakan adalah...
silahkan mengatakannya, biggung mama.
ini bukan cerita tentang aku,tapi cerita tentang temanku Hwi Sung.
dia memiliki saat yang sulit berapa hari ini.
dia menyukai seorang laki2, tapi dia tidak tau apakah laki2 ini suka atau tidak denganya.
jadi,temanku tidak begitu memahaminya...
bagaimanapun,laki-laki itu telah memiliki gadis yang sangat dia suka...
tetapi gadis itu tidak mau melepaskan laki2 itu dan aku pikir ini hal yang sulit.
temanku tidak begitu mengetahui perasaan laki2 itu, jadi dia selalu berfikir untuk menyerah...
apakah seharusnya temanku menyerah dan mengembalikan laki2 itu pada gadis itu?
apakah teman dari biggung mama sangat mencintai laki2 itu?
Ya, tentu saja, seperti itu.
Bingung Mama,anda harus percaya hati anda.
jika yang mulia merasakan hal itu, hal itu terjadilah.
itu adalah prinsip yang benar.
aku sudah bilang kepadamu,ini bukan ceritaku tapi cerita Soon Young.
apakah ada kemungkinan bahwa hati anda telah disampaikan, Mama.
aku sudah bilang ini bukan ceritaku.
itulah makanya aku tidak mengetahui perasaanku.
apa kau sangat membenciku?
cukup untuk melakukan hal seperti ini.
apa kau tau siapa cinta pertama romeo?
cinta pertama romeo bukan juliet, tapi rosaline.
Romeo jatuh cinta satu pihak kepada Rosaline. dan demikian dia banyak merasakan sakit.
pada saat bertemu juliet pada sebuah pesta, dia jatuh cinta pada pandangan petama.
Rosaline akhirnya terlupakan.
orang2 hanya tau tentang romeo dan juliet,mereka tidak tau tentang Rosaline.
didalam hubungan mereka, Rosaline hanyalah ekstra.
dia hanyalah cinta pertama yang dilupakan oleh seseorang.
Romeo.
bagaimana cintamu sangat sembrono?
bagaimana kau bisa berubah dengan mudah?
maafkan,tapi kau ga penting.
aku akan pergi mengunjungi, kau mau ikut bersamaku mengunjunginya?
Hyorin sangat menedihkan.
Ya,jadi mari kita mengunjunginya kerumah sakit
jika kita menggemgam kartu terlalu lama, itu harus memulai untuk melakukan serangan.
jadi sekarang, waktunya membuang kartu itu.
untuk menatakan seseorang menjadi nyata, dan seseorang menjadi tidak berarti.ini menakutkan
apa yang kau maksudkan?
jika kita menemuinya lebih awal, Hyorin tidak akan menjadi seperti ini.
itulah makanya semua orang tidak bisa menjadi terberkati karena pertemuan yang terlambat.
kau... apa yang kau maksudkan?
maafkan aku ibu,aku tidak ada mood untuk mengunjunginya.
Hyorin,bagaiman keadaanmu?
terimalah,ini adalah..
pergilah.
aku tidak mau bertemu denganmu.
Mama, ini park Sang Gong.
Ya, apa itu?
itak apa2,cepat katakan.
Mama, Hyorin melakukan perbuatan pencobaan bunuh diri,sekarang dia sedang berada di rumah sakit.
Hyorin?
goong ju, kau mengetahui anak ini?
ya,dia adalah mantan kekasihnya Shin.
dari yang aku tau dia anak yang tak beruntung,
meskipun dia dari keluarga yang susah,tapi dia tidak pernah menyerah meraih mimpinya.
dia belajar ballet dengan tekun,dan sekarang dia menjadi balerina yang mendapat banyak perhatian.
dia mencoba bunuh diri, spertinya kali ini shin benar2 membuat dia sakit begitu dalam.
dia bukanlah orang yang lemah.
untuk mengatakan sesuatu setelah semuanya terjadi, kita tidak dapat menunggu,
aku tidak tau apa yang harus aku lakukan.
ibukeadaan ini sangat serius.
keadaan ini tidak boleh menjadi besar.
Park sang Gong,apakah anak itu masih ada di rumah sakit?
Ya, Mama.
baik.
apa kau tau gosip yang beredar di dalam istana?
mereka membicarakan tentang kualifikasi putra mahkota.
ini mungkin akn menjadi serius bahwa pangeran akan dihapus.
memikirkan shin membuatku bersemangat.
jika dia dihapuskan, siapa yang akan bersamanya?
sesekali ,aku pikir shin dengan perasaanya sendiri, aku merasa buruk.
ada Chaegyung.
pernikahan politik yang mana ada karena kekuatan..
dengan tambahan membantu keluarga chaegyung yang berada pada kondisi kebangkrutan.
akankan perkawinan semacam itu dapat dipelihara, terutama setelah dihapuskan?
aku melihat jalan ini, sepertinya dua orang itu tidakkah terlihat saling sayang satu sama lain.
ini pasti karena rumor yang beredar akhir2 ini...
jadi mereka menggunakan cara memamerkan agar semua orang bisa melihat.
Shin adalah anak yang bertanggung jawab.
ini sangat mungkin , dia dengan putri mahkota bersama karena rasa pertanggung jawabanya.
ini akan menjadi pertamakalinya dalam sejarah putra mahkota diturunkan.
ini akan menjadi pukulan yang besar untuk shin.
jadi bagaimana mungin gadis bodoh itu menekan shin pada situasi seperti ini?
dia akan kembali kesisimu.
tapi kalau ini terjadi akan sulit buat shin dan akan sulit buatku juga.
apa kau tau cara efektif untuk pergi ke surga?
itu adalah pengetahuan untuk mengetahui bagaimana cara mendapatkanya.
ini maksudnya adalah kau harus melalui neraka dulu untuk bisa masuk ke surga.
kau harus mendapatkanya.jika kau mendapatkanya kau akan mendapatkan apapun yang kau mau.
bukunya jatuh.
Shin Goon.
katakan, apa yang ingin kau katakan?
kau pergi mngunjungi hyorin kemarin, bukan?
aku tau kau akan pergi.
aku juga pergi kesana hari ini.
kenapa kau pergi kesana?!
apa?
karenamu dia jadi seperti itu, tentu saja aku harus mengunjunginya bukan?
aku akan mengurus urusan itu sendiri.
kenapa kau jadi marah, seperti ini?
aku tidak ingin menyulitkanmu kedalam masalah ini.
Mama.
Ya.
apa ini?
dengan kejam ,mereka mengatakan siswa sekolah itu melakukan percobaan bunuh diri.
Mama.
benar seperti itukah? respon yang muncul lebih besar dari yang kita harapkan.
kita harus tetap membuat gelombang, dan menjaga peluru, kita akan menang sampai mereka terjatuh.
kita hanya punya satu kesempatan.
melalui semua cobaan ini, aku mengandalkanmu.
ini pasti sebuah kesalah pahaman, ini hanya rumor yang akan segera berlalu.
tapi,inikah hasil dari rasa hormat itu?
ini adalah kesimpulan sebelumnya?!
dari pada kau duduk dan menutup mulutmu,apakah tidak ada yang ingin kau katakan?
bagaimana bisa didalam dunia ini terjadi hal seperti ini?!
ayah, shin juga sangat frustasi sekarang ini, dia juga tidak tau apa yang harus dikatakan.
tolong tenangkan diri ayah, biarkan shin berpikir apa yang akan dia lakukan...
apa kau tidak mendengarkan apa yang aku ucapkan?!cepat katakan!!
apakah tehja mengabaikan ayahnya dan memandang rendah raja??
bukankah kau setidaknya memberikan penjelasan!
Pyeha,mohon kecilkan suara paduka. tidak ada yang ingin saya katakan.
jadi begitu....jadi semuanya benar?
selama beberapa waktu ini kau menyembunyikan segalanya.
setan mana yang mengikutimu.
ayah,dari yang aku lihat semua ini ,situasi ini bukan kesalahan shin,
tapi setelah seseorang merencanakan dengan menggunakan masalah ini untuk dibesar2kan.
ini sudah cukup, hentikan.
keluarga kerajaan telah dianugrahi dengan keadaan seperti di neraka yang tak terhindar
dan kamu pikir kamu punya kompeten untuk menjadi seorang raja?
pergilah.
ayah.
Shin Goon,apa kau baik2 saja? apa yang dikatakan phea?
Shin Goon!
biarkan shin pergi, dia perlu sendiri sekarang.
tapi...
Chaegyung, ini hanya masalah antara Shin and Hyorin yang harus mereka selesaikan.
ini pertama kalinya aku meliat raut mukanya penuh dengan masalah.
jika aku membiarkanya sendiri,itu akan sulit untukku.
jika kau pergi akan membuat shin melukaimu lagi.
Shin adalah orang yang tidak bisa peduli terhadap orang lain,pikirkan hal ini.
tidak masalah kalau aku harus terluka.
Shin sering mendapat masalah sebab dia kesepian.
jadi aku tidak akam membiarkan dia kesepian lagi.
bisa kah kau melihatku?
kenapa kau tidak bisa melihat kalau aku menjadi sakit karenamu?
Shin Goon,kau tidak bisa melakukanya,kembalilah dan mohon maaf.
lari seperti ini seperti tindakan anak kecil.
kau adalah putra mahkota.
sudah cukup.ini akan barakir.
Mama,udara diluar sangat dingin.
Ya, Mama, silahkan masuk.
Shin baik2 saja dan tidak ada yang harus dikawatirkan bukan?
ini pasti tidak akan apa2. tidak masalah...
Hallo?
Ya.
Ya, aku baik2 saja.
beritakan padanya.
ampuni hamba, Tae-Hu Mama.
ratu mengatakan bahwa beliau tidak ingin bertemu dengan siapapun.
dimana dia?
apa yang kau maksudkan?
aku membicarakan tentang gadis itu.
sebenarany aku juga sangat penasaran dimana anak ini berada sekarang.
aku pikir dia sebenarnya gadis yang manis.
aku tidak mengerti kenapa tehja jana meninggalkannya dan menikah dengan biggung.
apakah tehja menyesali hal ini?
aku akan menemui anak ini aku akan tau ketika aku sudah bertemu dengannya.
Hallo? apakah ini nomer handphone milik nona min hyo rin? Ya, tungu sebentar.
Mama, telfonnya sudah tersambung.
Hallo?
Ya, Hwang-Hu Mama.
NOMOR YANG ANDA TUJU TIDAK DAPAT DIHUBUNGI.
aku tidak ingin menyusahkanmu terlalu sering.
tapi selalu seperti itu pada akhirnya.
kapanpun kau membutuhkanku, aku senang kau bersandar kepadaku
aku sangat marah hingga aku pergi kerumah sakit aju malah jadi menyesal dan merasa bersalah.
tapi sekarang aku tidak dapat memahami.
harusnya tidak akan jadi seperti itu..
jika kau sangat menyukainya, kau justru akan membuat susah orang yang kau sukai.
kau tidak memahami,kenapa hyo rin melakukannya,karena dia ingin mendapatkan shin tapi dia tidak bisa meraihnya..
jika kau membuat shin kedalam masalah ini,bukankah itu berarti aku mendapatkannya?
kau juga mengharapkan hatinya shin juga.
walaupun begitu, aku tidak akan mmenggunakan bermacam cara untuk mendapatkan yang bukan menjadi milikku.
itu sesuatu yang rakus.
apakah kau cemas?
aku pikir menjadi tidak tau apa2 lebih baik daripada malah membuat masalah.
karena dia tidak disampingku aku menjadi sangat cemas.
kau masih belum menemukan Hyorin?
kalau perlu kau harus membongkar semua rumah yang dicurigai kau harus segera menemukannya,
Ya, Mama.
Ddoh uhjaechuhruhm dashi keurimsumnida
bohgo shipeun mam jooljidoh ahn-neunji
jakoomahn keudaegah Dduh-ohrumnida
Hae-ahryuhbohlsoorohk duh noonmool namnida
Even if I rub away those tears secretly.. hoomchyuhnae bwadoh heureuneun noonmoorae
giuhgi ddoh dahreun giuhgeuroh buhnjyuh
ahpeugae nahl oolrimnida
badeunguhtman issuhsuh naegaen hoohwepoonindae
joongae uhpneun nal keudaen ddoh ihjeulka kuhbinah
saranghamnida nahnnahn saranghamnida
Keudae-aegae baeoon
mahngoh mahneun maldeul joongae
I mal hana ippuhreutchuhruhm na
joonguhlguhrimnida hohnja pabohchuhruhm
miahnhamnida cham, cham miahnhamnida
dwineujeun I mahlkaji miahnhamjimahn
TERIMA KASIH TELAH MENYAKSIKAN PRINCESS HOURS DITERJEMAHKAN OLEH RATNA ESTY.......