GOONG EPISODE 2
yang mulia ratu telah tiba.
ini adalah sebuah dilema!
ini adalah nona Shin ChaeGyung, yang mulia.
duduklah.
alasan aku memintamu datang ke istana adalah karena
aku ingin mendengar pendapatmu tentang usulan pertunangan ini.
apa?
Ya.. Yang mulia..
ini adalah janji yang dibuat oleh mendiang kaisar seung jo dengan mendiang kakekmu.
bagaimana menurutmu tentang hal ini?
bebanmu akan menjadi berat, karena kau sekarang masih menjadi seorang siswa, bukan?
apa?
Ya.. Yang mulia..
sebagai calon mempelai wanita kah harus lebih menghormati tetua dan nantinya akan melahirkan banyak anak,
tapi ini adalah perkawinan yang sangat penting dan tidak dapat dilakukan dengan tergesa-gesa.
untuk mengatakan kepada yang mulia tentang kebenaranya,
aku datang untuk mengatakan bahwa aku menyetujui rencana pernikahan ini.
benar begitu?
sebelumnya, aku kira kau akan menolaknya.
jika aku menyetujuinya, apakah aku dapat meminta sesuatu?
apa itu?
ini adalah satu-satunya pilihan yang kupunya.
yang mulia mungkin sudah mengetahuinya,
bahwa ayah saya adalah seorang pengangguran,
dan ibu saya seorang penjual asuransi.
lalu?
aku kira jika orang tuaku bisa mendapatkan ketenangan..
aku menebak,apakah kau sedang menginginkan imbalan yang pantas.
kau lebih licik dari yang aku lihat.
apa kau membuat satu syarat untuk bersedia melakukan pernikahan ini?
ini bukan syarat, tapi ini permintaan
ini bukan sesuatu yang seharusnya menjadi berbelit-belit.
karena kau akan menjadi bagian dari keluarga kerajaan,
keluargamu akan menerima hal semacam ini, dan akan menjaga keselamatan dan reputasi nama baik keluarga.
Oh jadi.. Terima kasih banyak, Yang mulia! aku bersedia menikah!
yang mulia ibu suri telah tiba.
ini adalah nona Shin ChaeGyung, yang mulia.
Ah, jadi inikah dirimu..
kau terlihat gadis yang baik!
jadi, aku dengar kau telah menerima pengajuan pertunangan?
jika yang mulia mengijinkan, hamba akan mengikutinya.
Oh.. benarkah?
apa itu yang ada di bajumu?
duduklah.. silahkan duduk.
pewarna apa yang kau gunakan?
Um..ini adalah jus buah yang mulia.
jika kau gunakan tawas pada baju yang putih warna yang keluar pasti lebih terang dan kemerah-merahan,
tapi buah ini menimbulkan warna lebih pastel dan terlihat sangat alami.
jika itu adalah buah yang spesifik tidak akan seperti itu warna yang keluar.
mungkin itu ditambah dengan warna dari bahan kimia..
Oh.. seharusnya kita menggunakan pewarna yang dipakainya?
ini adalah peristiwa yang mendadak, keputusan ini pasti sangat sulit untukmu.
bagaimana sampai kau memutuskan untuk menerimanya?
itu karena.....baik...aku pikir..
tidak apa, tidak apa…
kau tidak harus mengatakan dengan bahasa yang sulit, kau bisa menggunakan bahasa modern.
saya masih HWS.. jadi. itu seperti kh sekarang...chulll.. (hws dan kh - bahasa prokem korea)
rumah kami mendapat..
apa kau mengerti apa yang dia katakan,ratu?
tidak, mohon ampun yang mulia.
saya hanya dapat menangkap sebuah kalimat adjectives dan sebuah artikel.
HWS?
apakah itu semacam nama panggilan?
Kh?
apakah itu berarti untuk surat itu? [murid yang belajar sesuatu sangat giat]
mari silahkan .
silahkan masuk dulu.
silahkan lewat sini.
kenapa aku jadi sangat bodoh?
apakah aku membuat keputusan yang benar?
seharusnya aku menolak pertunangan?
aku telah membuat keputusan yang salah?
apakah kau baik2 saja?
Ya..aku baik2 saja.
aku pernah melihat anda waktu kecil.
anda terlihat mirip dengan kakek anda.
apakah paman mengenalku?
kakek kami juga?
hOee,celana olah raga...
tolong tinggalkan kami,aku ingin berbicara dengannya berdua saja.
Ya,pangeran.
ini sebelumnya adalah perkawinan yang malas dijalani,tapi kau membuat sebuah keputusan yang tepat.
kau sangat biasa,mudah, dan menyedihkan...
aku pikir kau akan menyenangkan!
apa?
biasa, menyedihkan dan..menyenangkan?
ya kau seperti karakter utama yang ceria di dalam sebuah manga( komik).
apa? komik yang ceria?!
paman!paman! bagaimana aku menuju tempat parkir mobil?
jika mendiang kaisar melihatnya,mungkin yang mulia kaisar tidak akan membuat janji seperti ini.
walaupun dia adalah anak muda yang modern,
gaya bicara dan perilaku dia tidak pantas menjadi seorang putri..
kita memiliki tingkat kedudukan yang berbeda, bagaimana bisa mengambil dari keluarga seperti itu?!
haruskah aku bertanya kepada mendiang kaisar, kenapa beliau memilih dia?
mohon ampun yang mulia.
mendiang raja seung jo belajar menulis sesuatu yang baik dari kakeknya, dan beliau menulis ini.
surat ini menunjukkan bahwa tingkat kedudukan bukanlah sebuah masalah.
dia mungkin mempunyai masalah dalam tata bicara yang santun, tapi matanya bening dan kepribadianya sangat bersinar dan murni.
dia adalah calon pengantin yang cocok untuk putra mahkota.
kaisar selalu membuat keputusan yang tepat.
beliau telah memikirkan masa depan dan membuat janji ini,dan kita tidak berwenang untuk menentangnya.
jangan mengeluhkan apa yang menjadi keputusan kaisar.
ChaeGyung, ayo makan malam.
apa yang kau lakukan disana?
apa kau tidak makan?
babi!aku akan makan semua labu gorengnya,
dia menjadi murung,lakukan sesuatu.
bilang padanya untuk makan.
tinggalkan saja dia.
dia memikirkannya berlebihan, apakah dia berpikir dia satu2nya anak yang baik di dunia, merasa dirinya paling sengsara?
kita bilang padanya untuk tidak usah menikah, tapi dia malah pergi kesana dengan kakinya sendiri.
Hey!
untuk kakakmu! apa kau akan memakan semuanya sendiri?
aku akan menikah,
tidak menikah,
menikah,
tidak,
menikah,
tidak..
aku akan me..
Hei...kalian,
apakah kalian pernah berfikir tentang menikah?
Heii, seorang pelajar menikah?!
aku tau, kamu gadis gila!
kau idiot, menikah? ya benar!
di Korea, biasanya orang hidup sampai usia 80 tahun.
misalkan kita menikah di usia kita sekarang, berapa lama kita akan menghabiskan waktu hidup dengan seseorang?!
kira kira 80-19 = 61 tahun! susah payah bukan?!
aku tau, jikau kau telah menikah, dan seseorang yang kau cintai ternyata baru muncul, apa yang akan kau lakukan?
jadi sebaiknya kau menikah sampai kau menemukan seseorang yang kau cintai.
kau bahkan tidak pernah berkencan dengan seorang kekasih.
itu benar!
aku tidak memikirkan hal itu!
ChaeGyung Ah~!
Di dalam cincin, ini adalah encrypted. Dan kamu mencocokkan ini di sini.
Dan ini dua bagian bertemu..
Ayah! Ayah!
Perkawinan ini cacat! dimana kaleng pertunanganya?! Dimana ayah menyembunyikanya?
dimana itu semua?!
Ini..?
Hey, hey! cincin perkawinan putri mahkota!
Hey, hey!
Oh my God, Jesus Christ, Superstar!
Kita harus merebut kesempatan ini.
kita harus segera membuat pengumuman resmi keluarga kerajaan.
Ya yang mulia. hamba akan memberitaukanya kepada surat kabar.
ayo kita lanjutkan, apa yang harus kita kerjakan..
Ini adalah daftar dari barang peninggalan budaya yang telah ditemukan di luar negri.
yang diatas adalah benda peninggaln budaya yang telah ditemukan oleh kerajaan.
da yang di bawah dan ditengah adalah benda budaya yang akan belum ditemukan.
kenapa?
apakah kau kawatr karena pengumuman pernikahanmu diumumkan lebih cepat,
atau kau cemas terhadap orang2 ini bagaimana bisa mereka datang?
putri kecil!
keluarlah dan makanlah!
Ya! Putri!
pikirkanlah bahwa ini adalah tujuan yang baik dari leluhur kita, jadi makanlah supaya kau memperoleh kekuatan!
Ya,ayo makan!
jika kau tidak mau makan, pangeran akan menghabiskan semua makannanya!
Heii.. jangan menangis. aku kan memanggilmu kakak!.
aku tau.
aku tau apa yang kau rasakan.
apa yang ayah tau?!
aku jelas sangat tau, laki-laki!
setelah ibumu menyetujui tanggal pernikahan, dia juga menangis.
apa yang harus kulakukan, sekarang apa yang aku lakukan?
kenapa mereka bisa dapat foto ini?
foto kelulusan sekolah menengahku.
itu kan dimana aku terlihat jelek dan gemuk.
nama baiku dirusak,nama baikku dirusak!
siapa yang memberikan foto ini?
apa itu kamu? bukan kamu!
ayo kita mati bersama!
aku tidak sanggup berjalan sendirian lagi dijalan.
babi! babi! ada masalah besar! cepar bangunlah!
pergilah aku masih ngantuk, aku tidak bisa tidur tadi malam!.
mengerikan.. diluar sangat ribut!
hentikan! kami bahkan tidak mengumumkan apapun!
putri kami juga harus tetap bersekolah!
kalian semua tidak seharusnya melakukan ini semua!pergilah!
babi! kau jangan keluar! musuhmu sangat kuat! Hey!
aku ingin tau kenapa ada keributan yang sangat mengganggu, aku tidak dapat tidur dengan nyaman.
hamba mohon yang mulia jangan tertawa lagi.
bagaimana bisa seorang calaon putri mahkota menjadi sangat ceroboh?
setelah lewat beberapa hari,
seharusnya dia meyakinkan diri dan tidak melakukan hal ini semua.
kita seharusnya mencarikan istri untuk pangeran dari keluarga baik-baik.
tidak,tidak, apa yang raja inginkan?
dia adalah seorang gadis seperti biasa, normal dan wajar, tidak ada yang aneh menurutku.
bagaimana menurutmu?
didalam sejarah keluarga kerajaan tidak ada putri mahkota yang diambil dari rakyat biasa.
parlemen dan banyak media sampai sekarangmemberikan banyak komentar yang bagus.
benarkah?
ini juga adalah ahal yang baik menyelenggarakan pernikahan agung saat ini,
yang memiliki arti persatuan antara rakyat dan keluarga kerajaan.
lihatlah matanya!seperti mata kodok!
Shh! apa yang kau katakan!
tapi,benarkah kakeknya menyelamatkan hidup mendiang kaisar?
itulah yang kukatakan.
aku mendengarnya dari ibu suri, tapi aku tidak mengerti itu benar atau tidak.
aku dengan alasan ssebenarnya.
bagaimanapun, dia sangat beruntung.
kalau saja itu adalah kakekku,
mungkin aku yang akan menjadi putri mahkota?
Yang benar saja, dia lebih muda dari kita.
bagaimanapun, kita memiliki leluhur masing2 yang sangat hebat.
jangan ditanggapi secara berlebihan!
kalian seharusnya tidak membicarakan siapupun yang menjadi anggota kerajaan!
kalian tidak boleh memperhatikan hal-hal semacam ini!
maksud kami tidak seperti itu.
diam kalian semua!
beraninya kalian sangat ceroboh dengan kata-kata yang diucapkan dan tindakan yang kalian lakukan!
apa yang terpenting yang harus kalian jaga selama berada di dalam istana?
mulutmu!
tidak masalah apa yang diucapkan , tidak akan ada toleransi!
bukan kami saja..
diam kalian.
apakah kalian lupa apa yang telah dituli pada tablet yang harus dihapalkan?! ingat itu kembali!
mulut adalah pintu dari kemarahan,lidah adalah perusak seperti pisau.
kalau kalai bisa menjaga mulut dan lidah kalian kalain akan mendapatkan kesempurnaan.
kau sudah siap bukan?
Ya, fighting!
kenapa diluar sangat ricuh?!
aku jadi sedikit segan..
1.. 2.. 3!
aku ingin menjadi penari balet yang terkenal, jika aku menikah dengan pangeran bukankah aku akan menyerah dan kehilangan semua itu ?
aku ingin ke toilet!
ini lebih kecil dari milikku!
Kang Yeon ah.
ayo kita pergi!
apa yang terjadi? apakah ini semua benar? apakah ini semua benar?
ini semua benar?
aku tidak tau!aku juga bingung!
pangeran adalah milikku!dia milikku.
bagaimana kau bisa menipu kami? kau gadis yang jahat.
apa yang sedang kalian bicarakan? siapa yang menipu siapa? aku juga sangat frustasi!
berhenti!
Hey! itu siapa yang memakai celana olah raga dibalik rok?Hey!
Hey Shin.
di dalam abad ke 21 perjodohan masih dilakukan?
bukankah ini sangat mengagumkan?
jika kau mau menikah seharusnya kau mengadakan audisi.
pilihlah dari semua gadis yang ada di gambar.
tunggu beberapa kesempatan lalu peluklah mereka.
Yeah,menunggu kesempatan dan memeluk mereka.
aku seharusnya melakukan hal itu,haruskah aku melakukanya.
bagaimana dengan Hyorin?
lalu sekarang apa yang terjadi dengan kalian berdua?
lalu, setelah menjadi pasangan rahasia, kalia berdua menjadi pasangan yang sia2!
Hey. lihatlah apa yang kalian ucapkan.
memang kenapa? itu lucu!
ini adalah Shin ChaeGyung! ini adalah Shin ChaeGyung!apa yang harus aku lakukan!unnie
matanya sangat cantik! Shin ChaeGyung!
Shin ChaeGyung tidak pernah berkencan,dia mencoba menjadi seperti cinderella.
siapa yang peduli? Shin and ChaeGyung tidak cocok bersama aku tidak pernah dapat menerima ini semua.
tapi Kang Yeon,kenapa kau jadi pendiam?
dia seperti ini dari awal, bahkan dia akan memotong aaakk leher cinderella.
itu benar.
Hei.. kalian!
maafkan aku, aku mencintaimu!
aku ingin memberitau kalian sebelumnya,tapi aku tidak dapat mengatakanya karena situasinya tidak memungkinkan.
apapun itu. ayo kita pergi!
Hei!ada yang ingin aku katakan kepada kalian.
aku bukanlah sesuatu seperti Cinderella.
aku adalah putri yang bijak, Shin Chung.. apa kalian semua mengerti, kalian semua sudah dewasa?
Oh? apakah itu Hyorin? MIN HYORIN!
sampai jumpa.
apa kau baik2 saja?
apakah kau tidak tau kalau Min Hyorin mudah tertipu?
aku hanya punya satu hal dikepalaku.
ingatanku penuh.
inilah kamu.
kapan kau akan kembali?
aku akan ke airport dulu.
jika aku menang..
aku akan memulai sekolah balet.
tapi..
jika aku tidak memenangkanya, aku tidak akan kembali.
permisi,apa yang harus aku lakukan untuk memesan bus limosine?
silahkan anda turun dan pergi ke area keberangkatan.
Trima kasih.
hari ini kita mendapatkan berita yang mengejutkan.
Ya, putra mahkota Lee Shin akan segera menikah dan siapakah yang akan menjadi calon istrinya?
aku pikir dia masih seorang pelajar bukan, apakah mungkin bisa menikah?
Ya.
ini adalah sebuah berita yang layak.
bagaimanapun yang lebih mengejutkan adalah berita seputar calon putri mahkota.
ya putra mahkota lee shin telah menjadi pujaan hati para gadis,
dan calon putri mahkota adalah bersekolah yang sama..
awas!
maafkan aku!maafkan aku!
apa kau baik2 saja?
apa kau terluka?
aku bai..
sebenarnya, aku tidak baik.
siapa dia?
...tapi mereka telah merencanakan pernikahan ini untuk waktu yang lama.
semua perhatian masyarakat tertuju pada berita pernikahan putra mahkota
dan juga sangat penasaran dengan siapakah gadis bernama shin ChaeGyung .
ayah..
Yul kembali.
yang mulia ratu telah tiba!
persilahkan masuk.
bagian dari putri mahkota berjalan lancar dan cepat..
tidak akan ada yang salah kalu diserahkan kedalam tangan yang benar,
sajikan persembahan kurban pada hari poerkawinan.
Ya,yang mulia.
perkawinan ini harus mengikuti tradisi dari keagungan kekaisaran korea,busana putra mahkota harus disesuaikan dengan busana mempelainya.
dan jangan terlalu dibesar2kan karena akan menjadi pemborosan, jadi laksanakan dengan sesederhana mungkin.
Ya.
hamba akan mendengarkan apa yang paduka perintahkan.
apakah anda , Yul?
yang mulia!
paman!
kau tidak lupa kepadaku?
tentu saja, sebelum kau berangkat ke inggris aku yang selalu mengajakmu bermain2 gendong di pundak waktu kau masih kecil.
Ya, aku ingat.
kau masih sama.
yang mulia ibu suri dan kaisar sangat merindukan anda.
apa yang terjadi dengan anda.. Yul!
imo( bibi)!
apakah ini kenyataan atau ini sebuah mimpi, aku tau anda akan kembali.
yang mulia ibu suri pasti akan senang sekali melihatmu.
mari kita masuk kedalam.
kau sudah tumbuh sebagai pria dewasa.
beberapa tahun belakangan ini aku tidak pernah lupa tentangmu.
Yul..
tapi kenapa kau datang sendirian?
bagaimana dengan hai jung goong?
ibu sepertinya masih banyak yang harus dikerjakan di sana, tapi dia akan segera kembali.
lalu, kau akan selamanya tinggal disini?
Ya, yang mulia nenenk.
Ya,pilihan yang bagus.
lalu, dimana kau tinggal?
aku tinggal di apartemen.
apa? kau seharusnya tinggal di istana Yong Mu. bukankah tanda peringatan ayahmu disana juga?
tapi memerlukan banyak renovasi disana.
itu benar.
sebenarnya tempat itu sudah terlalu tua.
pindahlah kedalam istana, kau pasti tidak nyaman tinggal di rumah sewa.
maafkan hamba, yang mulia,
tapi hukum yang berlaku bahwa pangeran selain putra mahkota tidak dapat tinggal di istana.
itu benar juga.
aku tidak memikirkannya, karena aku merasa tidak sabar.
Oh! lalu kau seharusnya akan bersekolah di "Wang Nip" high school.
yang mulia, hamba tidak ingin bersekolah di "Wang Nip" High School.
saya belajar desaind sejak di inggris.
apa yang aneh!
Lihat dia.
sejujurnya, dia tidak pantas untuk menjadi seorang putri?
sepertinya dia tidak cocok dengan level itu.
lupakan semua itu,aku akan mengatasi masalahku sendiri.
santai saja!
sepertinya aku salah jalan.
Oy! tunggu.
kau mau kemana? ayo kita bicara.
aku tidak tau kau tetap memasang wajah kepada kamera dengan tipe dan mentalitas kamu.
apa? Mentalitas?
aku berasumsi kau sudah melakukan persiapan.
Persiapan untuk apa?
persiapan untuk memasuki istana.
Seseorang akan datang ke rumahmu. .
Memasuki Istana?
Ini adalah untuk Pendidikan bagi Putri mahkota.
Kamu tidak tahu tentang ini.
kenapa kau menunjukkan ekpresi wajah seperti itu?
kau adalah orang yang menyetujui pernikahan ini, bukankah kau meminta imbalan uang di waktu yang sama.
Apa?
itu tidak menjadi masalah buatku,jadi aku tidak peduli.
bagaimanapun sepenuhnya lakukan persiapan dan jangan membawaku pada situasi yang bodoh karena ini bukan lelucon.
Heii, Shin Goon!
apa? Shin Goon?
Yah, Shin Goon.
apakah aku dapat bertanya sesuatu kepadamu?.
kamu dapat menikai gadis yang kau sukai dan berhenti menyombongkan diri.
apa?
kau sudah memiliki pacar yang waktu itu kaulamar, kenapa kau bilang kepada orang tuamu untuk bersedia menikah denganku?
kau sangat lucu.
kau tidak tampak seperti orang yang mengetahui apapun.
apa kau pikir aku mau membiarkan gadis yang aku sukai terjebak di dalam istana sebagai seorang putri?
lalu bagaimana dengan aku?
aku sudah bilang kepadamu sebelumnya.
kau dan aku tidak ada dalam sebuah hubungan.
aku tidak peduli apa yang terjadi padamu, maka dari itu aku mau menikah dengannu,
apa yang kau katakan?
seharusnya kau bersyukur aku mau menikahimu tanpa komplain sedikitpun?
apa yang kau maksudkan?
lalu, kau mengatakan bahwa daripada pacarmu,
kau mau aku menikah denganmu dan terjebak bekerja di istana?
Meskipun apapun itu, kamu tidak boleh lupa, apapun alasanya mungkin saja bisa terjadi,
kebenaranya adalah kau akan menjadi seorang putri mahkota.
jika kau ingin menjadi istriku kau harus dapat meningkatkan levelmu atau kau akan mendapatkan masalah.
Apa kau tahu?
kau harus tau levelmu menjadi seorang putri sangatlah rendah?
Level?
aku tidak ingin kebodohanmu mempengaruhiku, kau mengerti?
dan kau..lepaskan baju olah ragamu yang kotor ini.
jika kau benar2 tidak bisa, aku akan memanggil seseorang untuk mengajarkanmu bertingkah laku..
pergi saja dan belajarlah untuk dirimu sendiri, kau jelek!
kau jangan pernah mengubah harapanku.
dasar jelek!
apa yang kau katakan?
aku akan mengikat dan menambahkan pita dicelana ini dan akan memakainya di istana hanya untukmu!
kau pikir aku akan memakai celana ini di dalam istana?
kenapa jadi sakit sekali?
HEY! apa itu?!
berhenti! dimana kelasmu? kau tingkat berapa?
HEI! berhenti sekarang!
Permisi. ya?
dimanakah kantor jurusan seni?
seni? disamping gedung ini, di lantai dua.
anda harus menyiapkan pernikahan ini lebih cepat.
Eh?
saya masih ada banyak hal yang harus dikerjakan disekolah sampai waktunya pulang.
dan juga, tas dan sepatuku masih tertinggal di kelas.
kau ingin jatuh cinta dengan karismaku?
masuk kedalam!
kalian semua diam.
masuklah.
ayo cepat diam.
dengarkan semua! hari ini ada alien baru.
[POSTER: Planet Room]
baiklah!baiklah! namanya adalah Lee Yul.
dia alien yang enak dilihat,bukan? Yaa!
Yul sebelumnya tinggal di inggris sejak usianya 5 tahun, benar begitu?
jadi dia akan banyak memerlukan bantuan dari kalian.
dan kalian semua bahwa tau tidak ada isolasi di kelas ini,bukan?
Yaa!
Hei.., ayo mulai pelajaran dan buka buku kalian. 432
kau tidak punya buku, kan?
Then this time you came here for good?
Yaaah.
kau benar2 mirip dengan yang di gambar.
kau juga, kau terlihat sama ketika kau mengirimkan fotomu.
aku segera tau dengan benar.
kau masih ingat terakir kali kita berjumpa, satu sama lain?
ketika kita masih berusia 5 tahun.
sepertinya itu musim panas bukan? aku pikir karena waktu itu sangat panas.
sepertinya waktu itu musim gugur.
ketika aku sampai di inggris itu bulan februari, aku mengingatnya.
benarkah itu?
ngomong2 kau akan menikah?.
yaa, kemungkinan.
gadis itu pasti sangat cantik.
apa maksudmu?
aku pikir gadis itu akan menghentikan perkawinanya denganmu karena kepribadianmu.
tentu saja! ini bukan sesuatu yang gratis.
dia adalah gadis yang ingin mendapatkan segala seuatu yang dia inginkan.
jangan kawatir, dia tidak cantik.
dia lucu.
apa?! dia lucu?!
jangan bercanda, apa kau tau betapa kasarnya dia?
aku tidak banyak mengenalnya, tapi aku tau dia seperti apa.
inilah yang menjadi alasan satu-satunya kenapa aku tidak menghentikan pernikahan ini,
aku ingin melihatnya dia kesulitan berada di dalam istana menghadapi tetua?
Oh ya! kau bilang kau ambil jurusan seni bukan?
dia juga di jurusan seni,kau seharusnya menjadi teman sekelasnya dia, kau kelas berapa?.
KEMBALIKAN PANGERAN! KEMBALIKAN PANGERAN KAMI!!! KEMBALIKAN KEMBALIKAN
SHIN CHAE GYUNG, KAU HARUS BUNUH DIRIMU SENDIRI!, BUNUH DIRIMU SENDIRI!!BUNUH DIRIMU SENDIRI!!
kami akan mengukur anda.
silahkan berputar.
tujuh setengah.
.duapuluh satu
setelah ada salah satu artikel di depan rumah kita sungguh bertambah kacau dan banyak yang rusak!
dan juga, bukan hanya fotografer dan wartawan,
tapi juga para fansclub,
mereka mengancam akan merusaknya!
dan bagaimana jika terjadi sesuatu terhadap anak perempuan kami, apa yang akan kalian lakukan dengan kejadian ini semua?
mereka mengancam akan menghancurkanya.
ini semua akan membaik setelah kerajaan mengeluarkan pengumumannya.
jangan kawatir, nanti pasti akan ada seseorang dari istana akan memastikan keselamatan putri.
pelindung dari istana?
jadi denga kata lain, akan ada bodyguard.
ibu.. ini dia pengumumannya!
akan ada sebuah berita pengumuman yang akan dibacakan oleh pembaca berita selanjutnya.
belum pernah sebelumnya terjadi dalam sejarah keluarga kerajaan seorang putri mahkota dipilih dengan cara seperti ini.
sekarang, bukan hanya sebagai simbul kekuasaan, sekarang keluarga kerajaan berbaaur dengan rakyatnya.
meraka sekarang bukan sebagai masyarakat kelas atas lagi
tapi sekarang keluarga kerajaan mendekatkan diri dengan rakyat, seperti hanya membuka jendela.
pernikahan nasional sebagai simbol antara rakyat dalam sebuah negara dengan keluarga kerajaan.
keluarga kerajaan di awal tahun 2006 ini sepenuhnya memulai sesuatu langkah yang baru dengan mantap dan kuat.
Hei... Hyorin!
Ya?
ruangan prakteknya desang disusun ketika kau mau datang kesini?
tidak, aku datang sekarang.
apa kau baik2 saja, apa kau lelah?
baiklah aku akan menemui guru 10 menit lagi di loby.
baiklah.
apa yang membuat yull kembali kesini?
dia tidak mengatakan apapun.
kenapa?
apa menjadi masalah?
hanya sedikit orang yang tau tentang kesehatan yang mulia raja sedag memburuk.
aku takut mungkin saja ini ada hubunganya dengan masalah ini.
jika tidak, untuk apa setelah 14 tahun sama sekali tidak ada kabar,dan tiba2 muncul setelah ada kejadian ini.
apakah kau tidak merasakan sesuatu yang aneh?
jadi ibu datang kesini karena semua ini?
mulai dari sekarang kau harus waspada sewaktu menemuinya.
ayo kita mulai lagi.
apakah yang kita lakukan benar?
hatiku juga merasakan tidak enak.
tapi apa yang harus kita lakukan?
kita tidak dapat mengembalikan janji kita kepada keluarga kerajaan.
Hei.., kenapa kau tidak tidur?
ibu, perutku sakit,ini sakit sekali...
kemari, biar kuusap perutmu.
tangan ibu adalah tangan ajaib,sembuhkan perut besar putri..
bagaimana putri yang belum dewasa ini akan menikah?
apa benar lambungmu sedang sakit?
apakah itu benar!
lambungku seperti ada lubang yang sepertinya akan membesar.
lalu haruskah aku bawakan obat merah?
ayah,apakah kau seorang kakek yang seperti itu,apa maksudnya dengan obat merah?
aku kira aku akan colek jari-jarimu dengan gada.
Chae Joon!bawakan aku mie.
tidak,ayah!aku lebih baik sekarang. dan Chae Joon sudah tidur.
kau tetap saja masih sama mencari perhatian kalau kau sedang sakit.
kesini,aku bersihkan kotoran di telingamu.
telingamu penuh dengan kotoran,beruntung aku mau melakukan ini.
Oh..perasaan ini sungguh baik.
bagaimana yang ini?apakah tidak terlalu ketat dipakai olehmu?
Wow! sangat cantik, kau mengingatkanku pada nenek.
benarkah?
cantik.
makan yang baik, jangan sampai kau kena maahg,Okay?
Oh,benar apakah kau bawa persediaan obat?
aku berkemas.
kau sebaiknya mendengarkah ayah ibumu. Okay?!
jangan kawatir,babi!
suatu waktu kamu datang untuk berkunjung, akan kutunjukkan otot2ku!
kita sebaiknya bergegas.
putri kecilku..ayah,membuat kealahan dan menjadi ayah yang tak berguna.
Oh,benarkah.. aku ditangkap untuk masuk penjara?
putri kita sungguh menjadi putri yang bijak, Shin Chung..
sudah hentikan,jika aku adalah Shin Chung, lalu ayah jangan jadi tuan shin yang buta?
lalu,bagaimana dengan ibu? apakah akan menjadi ibu yang melarikan diri?
Kau sungguh-sungguh..
Aku membuat pilihan. Aku akan bertanggungjawab untuk hidupku. Jangan cemas.