Maafkan aku, Do Yun.
Apa ini masuk akal?
Kau sudah minum obat?
Otakmu masih waras?
Kau tanya padaku,
kenapa tiap kali kau sebut Hwang Dal Jung, ayahmu dan Direktur jadi sensitif?
Itu karena Hwang Dal Jung adalah ayahmu.
Cukup, aku tak mau dengar lagi.
Keluar kau!
Aku tak mau.
Kau harus dengarkan aku.
Seo Do Yun, ini soal ayahmu.
Ayahku adalah
Seo Dae Suk. Hanya satu.
Hwang Dal Jung adalah ayah kandungmu.
Orang yang kau percaya sebagai ayahmu
telah memenjarakan ayah kandungmu 26 tahun lamanya.
Jang Hye Sung, leluconmu basi tahu!
Kau sudah kelewatan.
Sungguh maafkan aku, Do Yun.
Tapi kami benar-benar membutuhkanmu.
Cepat pergi!
Hei, kau pernah lihat bintang secara langsung?
Kali ini aku lihat sendiri.
Saat si Do Yun yang tak punya otak itu
menamparku, serasa aku lihat banyak bintang di depan mataku.
Ditampar seperti itu kau diam saja?
Kalau balik kutampar, itu artinya aku sama saja dengan dia.
Aku jadi mikir apa sebaiknya kutuntut dia karena tindak kekerasan ya?
Tapi lihat kondisinya sekarang ini, kuputuskan untuk membiarkannya.
Sakit. Biar kupegang sendiri.
Diamlah.
Jangan-jangan akan memar tuh pipimu.
Yang benar?
Waduh jangan. Besok aku banyak jadwal sidang.
Rumah Seo Do Yun dimana?
Kenapa? Kau mau membantuku meyakinkan dia?
Tidak. Aku akan beri dia pelajaran.
Lain kali kalau kau menemuinya lagi ajak aku.
Baiklah.
Soo Ha, kau mengingatkanku pada ibu.
Aku?
Ibuku, kalau aku habis dipukul temanku saat pulang
pasti akan tanya rumah yang memukulku dimana, sambil pegang sapu.
Kalau ibumu bagaimana?
Ibuku?
Sepertinya kau tak pernah cerita soal ibumu.
Tak apa kan kutanyakan?
Tak sopan.
Ya sudah, aku tak akan tanya.
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Ketua, giliran Anda. Giliran Anda jaga.
Kapan memburu buronan ini berakhir?
Rasanya seluruh tubuhku remuk.
Benar juga.
Sebelum menangkap bajingan Min Joon Gook,
sepertinya kita dulu yang bakalan mati.
Aku tidur dulu.
Kalau mau muncul, lebih baik cepetan saja.
Kuharap kita tahu apa yang tengah dia rencanakan.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
Subtitle oleh : D
Subtitle oleh : Da
Subtitle oleh : Dar
Subtitle oleh : Dark
Subtitle oleh : DarkS
Subtitle oleh : DarkSm
Subtitle oleh : DarkSmu
Subtitle oleh : DarkSmur
Subtitle oleh : DarkSmurf
Subtitle oleh : DarkSmurfS
Subtitle oleh : DarkSmurfSu
Subtitle oleh : DarkSmurfSub
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
f
Diterjemahkan oleh : fe
Diterjemahkan oleh : fem
Diterjemahkan oleh : fema
Diterjemahkan oleh : femal
Diterjemahkan oleh : femali
Diterjemahkan oleh : femalia
Diterjemahkan oleh : femalia -
Diterjemahkan oleh : femalia - i
Diterjemahkan oleh : femalia - if
Diterjemahkan oleh : femalia - ifa
Diterjemahkan oleh : femalia - ifab
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabe
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee -
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - p
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - pr
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - pri
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - prin
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - princ
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - prince
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - princes
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - princess
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - princessn
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - princessni
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - princessnih
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - princessniha
Diterjemahkan oleh : femalia - ifabee - princessnihal
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Tolong jangan sembunyikan dariku. Katakan saja.
Kenapa aku tak diperbolehkan menangani kasusnya Hwang Dal Jung?
Ayah tak pernah berkata begitu.
Kau tanya padaku,
kenapa tiap kali kau sebut Hwang Dal Jung, ayahmu dan Direktur jadi sensitif?
Itu karena Hwang Dal Jung adalah ayahmu.
Kau percaya kata-kata Hye Sung?
Setelah 10 tahun, kau bertemu dengan anak pembantu kita yang sudah jadi Pengacara Publik.
Lalu kau membatalkan persidangan karenanya?
Kemarin, Hye Sung datang menemuiku.
Benarkah?
Dia mengatakan hal yang konyol.
Katanya dia menemukan putri Hwang Dal Jung untuk melakukan tes DNA,
dia memintaku melakukannya.
Apa?
Dia bilang aku putrinya.
Lantas, kau bilang apa? Kau bersedia melakukan tes DNA itu?
Ayah.
Apa kau mau melakukannya?
Kupikir setelah ayah dengar hal ini, ayah akan bilang
itu tak masuk akal.
Menyuruh Hye Sung ke sini, dan ayah akan memarahinya habis-habisan.
Itu yang biasa ayah lakukan, benar kan?
Do Yun.
Do Yun. Kau mau pakai masker yogurt? Sana cuci muka dulu.
Ada apa?
Cepat sana cuci mukamu dulu.
Diamlah.
Tetaplah seperti ini.
Kenapa kau tiba-tiba manja begini?
Ibu.
Apa terjadi sesuatu?
Tidak.
Kau tak menemui Jaksa Seo Do Yun lagi?
Kenapa?
Benar kau tak mau ikut?
Ya sudah. Pergi sendiri juga tak masalah.
Jangan khawatir.
Aku tak akan ngapa-ngapain.
Siapa tahu, mungkin aku bisa baca pikirannya
untuk membantumu membujuknya.
Benarkah?
Do Yun itu ya...
Kalau tak ada yang bisa membujuknya
mungkin aku bisa membujuknya mundur dari persidangan ini.
Jadi jaksa untuk kasus ayah kandungnya itu terlalu kejam untuknya.
Berarti tak jadi tes DNA?
Bukankah itu yang paling penting di persidangan?
Kita membutuhkannya untuk memulai semuanya.
Kita bisa mengajukan persidangan ulang.
Sidang ulang, apa itu?
Kalau kita yakin keputusan sidang sebelumnya salah, maka kita harus merevisinya.
Itu yang dinamakan sidang ulang.
Hanya kalau Do Yun mau bantu,
kasus Hwang Dal Jung bakal bisa kita ajukan untuk disidangkan ulang.
Katanya dia dipenjara 26 tahun atas tuduhan pembunuhan,
ternyata Korban baik-baik saja dan masih hidup.
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Tidak tampak seperti bukan apa-apa.
Beneran, bukan apa-apa.
Ayo.
Bagaimana? Kau sudah bertemu dengan putrinya?
Sudah ketemu sih, tapi dia tak percaya.
Kalaupun percaya, dengan kepribadiannya itu, dia tak akan mau.
Saat ini, dia tinggal di keluarga yang sangat berkecukupan.
Sudah pasti dia tak ingin ketenangannya diganggu masalah ini.
Putrinya itu siapa?
Kau tak perlu tahu.
Apa perlu aku yang menemuinya dan membujuknya?
Anda pikir membujuk itu perkara mudah?
Kalau saja itu aku, aku tak akan mau.
Teman-teman Hwang Dal Jung apa sudah ada yang bisa ditemui?
Sekarang kami sedang mencari mereka.
Kalau putrinya tak mau bersaksi, setidaknya kita bisa temukan teman-temannya.
Kita harus bisa buktikan kalau Seon Chae Ok adalah mantan istrinya.
Tentu saja tak bisa.
Kalau teman-teman itu ada dipihak Terdakwa, maka Jaksa akan meragukan kredibilitas mereka.
Harus ada bukti yang lebih meyakinkan.
Hei! Sebenarnya kau dipihak siapa?
Yoo Chang, aku tahu kau bakal disemprot begitu.
Surat ini memang buatku ya?
Iya, kenapa?
Seperti sebuah artikel lama 10 tahun yang lalu.
Kenapa dikirim padaku?
Reporter Park Ju Hyuk? Apa ini? Sepertinya salah kirim.
Bagaimanapun juga kita harus mencegah Hwang Dal Jung dipenjara sekali lagi.
Dia sudah mendekam 26 tahun di penjara.
Memenjarakan dia kembali disisa hidupnya, itu terlalu kejam.
Karena ini persidangan dewan juri,
bukankah para juri akan lebih simpatik daripada sidang biasa?
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Apa ini?
Sepertinya Min Joon Gook yang mengirimnya.
Cari tahu dimana lokasinya.
Tak ada alamat pengirim.
Tapi, dari mana kau tahu kalau Min Joon Gook yang mengirim ini?
Intuisiku. Jangan banyak tanya, selidiki dan lihat saja.
Di dalam tak ada apa-apanya? Amplopnya kosong?
Jangan banyak tanya, sudah selidiki saja!
Coba periksa CCTV di sekitar kotak pos itu.
Kau pemula apa? Harus ada alasan untuk memeriksa sesuatu hal.
Hyeong.
Sudah hentikan!
Tak akan kuhentikan sebelum kau setuju. Selidiki. Ayo selidiki.
Hentikan! Risih tahu! Baiklah.
Makasih, hyeong.
Sudah kau lihat hasil ujian kualifikasimu?
Diumumkan di internet.
Berapa rata-rata nilaimu?
98.
98? Soo Ha, kau...
Apa? Ah benar, kau juga ikut ujian kualifikasi kan?
Rata-ratamu berapa?
84 ya?
Saat itu materi ujiannya jauh lebih sulit.
Juga tiap kampus tuh punya sistem penilaiannya sendiri.
Di tempat aku tes itu soalnya susah.
Aku pergi.
Kalau sudah selesai telepon aku.
Terserah!
Lama tak jumpa, Park Soo Ha.
Mau apa kau kesini?
Kenapa aku harus bilang padamu?
Yoo Chang, hari ini jadwal konsultasi Kim Yoo In jam--
Seo Do Yun!
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Bisa bicara denganmu berdua saja?
Baiklah, ayo bicara. Ikut aku.
Ada apa? Suasananya canggung begitu.
Kau, ayo keluar denganku.
Kenapa? Memangnya cuman aku yang penasaran dengan apa yang ingin dia katakan?
Terus kenapa dia tetap disini?
Soo Ha, kau juga harus keluar.
Aku sudah tahu apa yang mereka bicarakan.
Ya sudah. Yoo Chang, ayo keluar.
Kenapa hanya aku saja?
Aku juga tak mau. Aku ingin tahu apa yang mereka bicarakan.
Kau tak perlu tahu. Ayo!
Yang kau katakan tempo hari... Siapa yang bilang? Kau tahu dari mana?
Ada seorang saksi. Tapi aku tak bisa mengatakannya padamu.
Kau juga sudah mengetahuinya, benar kan?
Karena itu kau datang kesini?
Bukan seperti itu.
Ada hal yang ingin kukatakan padamu.
Katakanlah.
Yang kau katakan padaku sebelumnya sangat tidak masuk akal.
Tapi, kalaupun memang...
apa yang kau katakan benar, ayahku tak melakukan kesalahan.
Ayah? Ayah yang mana?
Ayahku hanya satu. Dulu dan selamanya.
Hwang Dal Jung ingin mendengar ayahmu minta maaf.
Kalau begitu kau harus meyakinkannya.
Kalau ada salah keputusan, maka itu bukan hanya kesalahan hakim.
Juga karena ketidak-akuratan Jaksa dalam menemukan kebenaran.
Bisa juga karena pengacara yang tak becus membelanya.
Aku tak mengatakan keputusan persidangan itu salah.
Yang kukatakan tindakan ayahmu setelah persidangan itu yang salah.
Setelah persidangan?
Meski akan menyakitkan, tapi tolong dengarkan. Akupun merasa berat mengatakannya.
Tapi kebenaran ini kurasa kau harus tahu.
Jangan pura-pura sok peduli! Itu semua omong kosong. Jangan bertele-tele, langsung saja.
Setelah sidang berakhir, ibu kandungmu menemui ayahmu.
Apa?
Ayahmu pasti terkejut. Karena orang yang diyakini sudah mati, datang menemuinya.
Saya punya permohonan pada Anda, Pak Hakim.
Kalau Anda mau mengabulkan permohonan saya...
saya tak akan menjatuhkan reputasi Anda dan akan hidup sebagai orang yang telah dianggap mati.
Kalau bicara yang masuk akal!
Kenapa tak masuk akal?
Dengan dipenjaranya orang itu saat ini, semuanya baik-baik saja.
Kau...
Bukankah Anda belum dikaruniai anak? Sekarang tengah mengusahakan adopsi, bukan?
Kumohon Anda mengadopsi putriku, Pak Hakim. Inilah permohonanku pada Anda.
Ayahmu menerima permintaan itu.
Putri itu adalah kau.
Kau gila. Ceritamu terlalu mengada-ada.
Menurutmu kenapa Hakim Seo mau mengadopsimu?
Kau yang nyata-nyata orang asing, terlebih lagi kau adalah putri Terdakwa.
Menurutmu karena beliau baik hati?
Jangan bicara lagi.
Kau pun pasti sudah tahu, betapa kerasnya ayahmu.
Sudah pasti beliau tak akan mengakui kesalahannya.
Terlebih lagi, kasus "Pembunuhan Tangan Kiri" jadi berita yang banyak menarik perhatian masyarakat.
Setelah diangkat jadi hakim, itu adalah kasus pertamanya.
Mengakui kesalahan yang telah dilakukan,
dengan sifatnya yang seperti itu, sama sekali tak mungkin. Karena itu permintaan--
Sudah hentikan!
Apa yang kau lakukan!
Lepaskan!
Minta maaflah, sekarang juga!
Lepas. Lepaskan aku!
Ayah. Ayah. Kumohon, katakan kalau ini tidak benar. Ayah.
Ayah, katakan ini tidak benar. Kumohon.
Do Yun. Do Yun. Seo Do Yun.
Cepat kejar dia.
Biarkan dia pergi.
Aku belum selesai bicara dengannya.
Seo Dae Suk, orang itu harus minta maaf pada Hwang Dal Jung. Do Yun harus kuyakinkan lagi.
Lakukan pelan-pelan saja.
Soo Ha.
Dia pasti belum siap menerima ini semua.
Dia baru saja tahu bahwa ayah yang dia percaya telah melakukan kesalahan.
Mana mungkin dia bisa menerimanya secepat itu?
Beri dia sedikit waktu. Perlahan saja.
Beri dia waktu untuk berpikir.
Tak ada waktu lagi. Hwang Dal Jung tak punya banyak waktu.
Soo Ha, ada apa denganmu?
Kau kenapa tiba-tiba berpihak pada Do Yun?
Kenapa kau menyuruhku menyembunyikan kebenaran?
Aku tak pernah menyuruhmu menyembunyikan kebenaran. Orang... pertimbangkan perasaan orangnya juga.
Jang Hye Sung, brengsek kau. Dasar brengsek!
Waktu Anda dipenjara 25 tahun lalu, putri Anda menghilang, kan?
Apa?
Meskipun cuma sehari, Anda ingin cepat keluar dari penjara dan mencarinya, bukan?
Aku bisa segera bebas?
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
F
Diterjemahkan oleh : Fe
Diterjemahkan oleh : Fem
Diterjemahkan oleh : Fema
Diterjemahkan oleh : Femal
Diterjemahkan oleh : Femali
Diterjemahkan oleh : Femalia
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ i
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ if
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifa
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifab
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabe
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ p
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ pr
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ pri
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ prin
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ princ
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ prince
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ princes
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ princess
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ princessn
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ princessni
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ princessnih
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ princessniha
Diterjemahkan oleh : Femalia ♫ ifabee ♪ princessnihal
Soo Ha kita bicara sebentar.
Baik.
Kau tetap disitu saja.
Sekarang ini aku sangat tertekan. Lebih baik tak usah melihatku.
Baik, bicaralah.
Kau benar-benar merasa kalau Do Yun benar?
Seo Do Yun salah apa?
Nih anak. Sekarang kau berpihak pada Do Yun?
Yang harusnya dipersalahkan adalah ayahnya, kan?
Karena dia tak percaya, makanya dia seperti itu.
Meski dia percaya, dia bakal begitu.
Aku yakin 100% Seo Do Yun nantinya tetap akan mendukung ayahnya.
Dia putrinya, kan?
Sebagai seorang anak, mana mungkin dia tak percaya pada ayahnya?
Kalau begitu Seo Do Yun akan jadi seperti ayahnya.
Apa?
Mengetahui apa yang telah dilakukan ayahnya dan memilih untuk tetap diam, berarti dia memihak ayahnya.
Menurutku mereka itu sama saja.
Aku tak bisa mengerti Do Yun.
Bukan berarti dia dan aku tak ada bedanya,
tapi pada persoalan ini Do Yun salah.
Kau dengarkan aku?
Apa? Kenapa dia tak mau dengarkan perkataanku?
Sama seperti aku...
membunuh ayahmu
Ayahmu telah membunuh istriku.
Mengetahui apa yang telah dilakukan ayahnya dan memilih untuk tetap diam, berarti dia memihak ayahnya.
Menurutku mereka itu sama saja.
Kenapa kau pakai topi aneh begitu?
Supaya kau bisa menghindariku?
Iya.
Sama sekali tak cocok dengan pakaianmu.
Bodoh amat.
Dompetku mana ya?
Aku tak bisa lihat.
Ajumma!
Lepaskan topi anehmu itu dan cepat cari dompetmu.
Kau tak bisa lihat kan?
Ajussi, 2 orang.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Masuklah, kalau sudah selesai telepon aku.
Iya.
Pengacara Jjang!
Pengacara Jjang, pagi ini kau ada sidang ya?
Iya.
Aigoo. Kau pakai apaan itu?
Seperti di Star Wars, siapa ya...
Darth Vader! Seperti Darth Vader!
Belakangan, wajahku kusam kena matahari.
Ayo masuk.
Kau duluan saja.
Ada yang ingin kukatakan pada Soo Ha.
Dengan Soo Ha?
Apa ini?
Ini...
Beberapa waktu lalu, aku dan Pengacara Jjang menerima surat ini tanpa alamat atau nama pengirim.
Tanpa sepengetahuan Pengacara Jjang, aku minta polisi menyelidikinya.
Mereka memeriksa semua rekaman CCTV dekat kotak surat.
Itu hasilnya.
Dari terakhir kali yang kulihat, penyamarannya sangat berbeda.
Kurasa kau juga harus tahu soal surat ini.
Surat ini, Min Joon Gook mengirim ke Pengacara Jjang juga?
Kau juga dikirimi?
Iya.
Pengacara Jang juga baca surat ini?
Sepertinya dia tak terlalu memperhatikan.
Kalau ada surat lagi, akan kuamankan.
Jadi jangan khawatir.
Kita bisa menanganinya.
Terima kasih.
Iya, kau boleh pergi.
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Apa?
Kau kan juga menyukai Pengacara Jang.
Tapi kenapa kau terus membantuku?
Sekarang ini kau mau pamer padaku?
Bahwa kau pria yang baik, punya karir bagus, masih punya orang tua,
kau sudah dewasa, memiliki segalanya,
orang sepertiku tak sebanding denganmu?
Kau mau pamer itu?
Park Soo Ha, sadarlah.
Sikap kekanak-kanakanmu ini, membuatku makin menyedihkan.
Pengacara Jjang tak pernah sekalipun memberiku kesempatan.
Dia lebih memilihmu.
Kau tak perlu khawatir.
Tunjukkan alasan kenapa Pengacara Jjang memilihmu?
Sampai sekarang dengan tindak-tandukmu itu,
aku tak mengerti apa alasannya.
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Tes DNAnya... akan kulakukan.
Apa? Benarkah?
Tapi aku punya syarat.
Syarat?
Apa syaratmu?
Sebenarnya apa syaratmu?
Maksudmu kau telah menemukan putriku?
Ga Ryang?
Untukmu, dia bersedia melakukan tes DNA.
Bagaimana dia? Apa dia tumbuh dengan baik?
- Apa dia hidup dengan baik? Cantik? - Iya.
Dia tumbuh menjadi gadis yang cantik.
Keluarganya juga baik.
Kapan aku bisa bertemu dengannya?
Apa dia mau mengunjungiku?
Kalau bertemu denganmu rasanya agak sulit.
Dia tak mau bertemu denganku?
Begini, bukannya tak mau...
Sepertinya dia belum siap menerima kenyataan ini.
Aku tahu maksudmu.
Aku selalu memikirkan putriku.
Apakah dia merindukanku sama seperti aku merindukannya?
Namun sepertinya aku terlalu egois.
Bagaimanapun juga, dengan tes DNA dari putrimu
maka akan bisa buktikan kalau Korban adalah istrimu.
Dengan begitu kita bisa ajukan persidangan ulang.
Persidangan itu akan menguntungkan kita.
Tolong sampaikan terima kasihku pada putriku.
Tentu, akan kusampaikan.
Oh ya, setelah tes DNA keluar
kita ajukan persidangan ulang.
Kudengar pengajuan sidang ulang sangat sulit.
Benar.
Aku tak punya banyak waktu, kau tahu itu kan?
Tapi kita harus mengajukannya.
Mungkin persidangannya akan dipercepat.
Halo?
Ya, ini aku.
Hasil tesnya sudah keluar?
Bagaimana hasilnya?
Iya.
Iya, aku mengerti.
Dia mungkin merasa dunianya sudah runtuh.
Selama 20 tahun, ayah yang selalu dia percaya ternyata melakukan hal memalukan.
Mana mungkin dia bisa menerimanya begitu saja?
Berikan dia waktu sebentar.
Berikan dia waktu untuk memikirkannya. Aku tak memintamu menyembunyikan kebenaran.
Orang... pertimbangkan perasaan orangnya juga.
Direktur Seo, ada yang ingin kukatakan pada Anda.
Bagaimana? Aku bisa bicara keras-keras dari sini.
Ini soal Do Yun.
Kalian masuk saja dulu.
Langsung saja kau katakan, aku harus pimpin rapat.
Sebenarnya, aku ingin memanggil Anda sebagai saksi.
Aku akan terus memanggil Anda ke pengadilan, sampai Anda mau datang.
Terkait masalah yang Anda lakukan 26 tahun lalu,
dan bagaimana Anda menghancurkan hidup seseorang, akan kuungkapkan semua itu.
Masalah ini lagi?
Kujatuhkan vonis sesuai bukti yang ada.
Kalaupun vonisnya salah, itu bukan kesalahanku.
Tapi Jaksa dan Pembela-nya yang salah.
Kenapa kata-kata Anda dan Do Yun bisa sama persis?
Do Yun bersedia tes DNA. Dan hasil tesnya keluar hari ini.
Sepertinya Anda tak tahu.
Do Yun mau melakukan tesnya dengan mengajukan syarat padaku.
Kurasa Anda harus tahu persyaratannya, karena itu aku kemari.
Syarat?
Benar.
Apa syaratnya?
Karena persidangan ini kau jangan sampai merusak reputasi ayahku.
Selama persidangan jangan sekali-kali menyebut ayahku.
Aku mau menerimanya bukan semata-mata karena Hwang Dal Jung.
Kulakukan ini karena ayahku. Biar kuperjelas semuanya.
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama mengenalnya, aku merasa kasihan pada Do Yun.
Seandainya aku diposisinya, aku akan sangat membenci ayah seperti Anda, Direktur Seo.
Aku urung memanggil Anda jadi Saksi.
Aku sudah janji pada Do Yun.
Sudah selesai bicaramu?
Iya.
Tak ada alasan untukku memberi kesaksian.
Pengacara Jjang tak pernah sekalipun memberiku kesempatan. Dia lebih memilihmu.
Kau tak perlu khawatir. Tunjukkan alasan kenapa Pengacara Jjang memilihmu?
Aku sudah selesai. Ayo.
Lepaskan. Malam pake begituan bahaya tahu.
Biarin. Aku masih marah padamu.
Kalau kau marah, katakan saja. Jangan kau pendam.
Aku tak akan terluka semudah itu.
Saat Paman meninggalkan aku, aku bisa mengerti.
Bahkan saat kau memanggilku "Permen Karet" dan jadi benalu,
ketika ibumu meninggal akulah penyebabnya.
Aku sudah terbiasa dengan semua itu, aku baik-baik saja.
Kau dan semua prasangka jelekmu, aku bisa menerimanya.
Kau acak-acakan dan dan jorokpun, aku sudah bisa menerimanya.
Kedepannya, apapun yang kau pikirkan
bagaimanapun penampilanmu, aku tak akan kecewa padamu.
Jadi, tak perlu pakai topi ini untuk menyembunyikan wajahmu.
Jangan, jangan lihat.
Sudah kubilang, apapun yang kau katakan aku tak akan terluka.
Aduh bagaimana ini? Hatiku berdegup kencang.
Lepaskan. Wanita mana yang mau ketahuan dengan pikiran semacam ini?
Jangan lihat! Kau akan mati.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
F
Diterjemahkan oleh : Fe
Diterjemahkan oleh : Fem
Diterjemahkan oleh : Fema
Diterjemahkan oleh : Femal
Diterjemahkan oleh : Femali
Diterjemahkan oleh : Femalia
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ I
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ If
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifa
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifab
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabe
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ P
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Pr
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Pri
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Prin
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Princ
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Prince
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Princes
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Princess
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Princessn
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Princessni
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Princessnih
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Princessniha
Diterjemahkan oleh : Femalia ♪ Ifabee ♪ Princessnihal
Anak ini... Berani benar kau.
Sudah kukatakan, aku tak akan kecewa.
Iya, iya. Aku tahu itu.
Jadi, apapun yang kukatakan, orang macam apa diriku
kau tak akan kecewa.
Jawab aku, kau mengerti tidak?
Aku mengerti.
Ayo pergi.
Maaf, bisa bertemu dengan Profesor Woo Seung Shik?
Profesor Woo Seung Shik? Tunggu sebentar.
Bagian apa ya?
Yang kutahu dulunya beliau di bagian kardiovaskuler.
Kenapa Anda mencari Prof. Woo Seung Shik?
Ada yang ingin kutanyakan pada beliau.
Profesor sudah lama meninggal.
Jadi begitu ya? Boleh tahu karena apa beliau meninggal?
Beliau meninggal karena kecelakaan.
Mungkin karena kelelahan atau karena mabuk.
Jadi beliau sudah meninggal 11 tahun lalu?
Iya, saat itu aku masih jadi dokter magang. Seingatku begitu.
Ada apa ini? Berarti kau sudah tahu kalau beliau telah meninggal?
Bukan, bukan begitu.
Kau...
Sedang apa kau disini?
Kau sendiri kenapa kemari?
Jangan-jangan kau juga menyelidiki artikel itu?
Jadi kau hanya tahu kalau ayahmu membunuh istrinya Min Joon Gook?
Kau tak tahu kenapa?
Iya, aku hanya menebak dari artikel yang ditulis ayahku.
Detailnya aku tak tahu. Saat kau bertemu Min Joon Gook apa yang dia katakan padamu?
Dia bilang tak ada yang mau mendengarkan cerita dari sudut pandangnya.
Katanya tak ada seorangpun di dunia ini yang berpihak padanya.
Inilah alasan kenapa dia melakukan ini semua.
Menurutmu yang membunuh Profesor Woo Seung Shik 11 tahun lalu juga Min Joon Gook?
Entahlah, mungkin kita harus terus selidiki, tapi aku punya firasat buruk mengenai hal ini.
Kalau begitu kita lihat saja surat yang dikirim selanjutnya.
Sebelumnya kau ketakutan, sekarang malah ikut menyelidiki.
Iya.
Kita harus tahu rencananya Min Joon Gook, supaya kita bisa melindunginya.
Aku permisi dulu.
Silakan.
Bocah itu, benar-benar mau mendengarkan.
Kapan sidangnya mulai?
Persidangannya jam 11, seleksi jurinya jam 9.
Kalau begitu aku ke kampus dulu, nanti jam 11 aku ke persidangan, tak apa kan?
Saat di persidangan nanti aku akan baca pikiran para juri.
Soo Ha, hari ini kau tak perlu datang.
Kenapa?
Aku tak bisa selalu minta bantuanmu dalam persidangan.
Kalau terus seperti ini,
Kurasa nantinya aku tak akan bisa berdiri dengan kemampuanku sendiri.
Aku tak ingin selamanya bergantung padamu,
Aku tuh pengacara. Aku ingin melakukannya dengan kemampuanku sendiri.
Jangan khawatir. Aku akan berusaha sebaik-baiknya.
Terakhir kau lihat sendiri, kan?
Tanpa bantuan penglihatanmu, aku mampu melakukannya dengan baik.
Penglihatanku tak jelek-jelek amat. Ayo.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Ketika aku masih suka berkhayal,
bukan makianmu atau kata-kata kasarmu,
justru kata-katamu tadi yang paling menyakitkan.
Membayangkan, kalau suatu saat aku tak bisa bersamamu.
Kenapa kau selalu membayangkan hal semacam itu?
Kau tak pergi?
Ayo.
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Hari ini akhirnya datang juga.
Kau tak apa-apa?
Iya, aku baik-baik saja.
Matamu terlihat sembab.
Iya.
Kemarin malam aku bergadang menulis dakwaan.
Hari ini, yakin kau bisa jadi jaksa di persidangan ini?
Iya.
Bagaimanapun juga, Hwang Dal Jung adalah ayah kandungmu.
Jangan bicara lagi. Kau selalu saja mengungkit-ungkit masalah ini.
Tak peduli berapa kali kau bilang,
bagiku dia hanyalah seorang pembunuh.
Aku belum pernah bertemu dengannya. Akupun tak punya kenangan bersamanya.
Jangan hanya karena hubungan darah, terus kau memaksaku mengakui dia ayahku.
Benar-benar deh..., dia lebih keras kepala dariku.
Sungguh tidak mudah.
Aku bisa melakukannya.
Selamat da--
Kenapa kau kesini?
Aku tuh pelanggan. Perawatan... dasar?
Kau? Buat apa?
Aku kan kerja di bengkel, tanganku kurang terawat baik.
Hei, aku ini pelanggan. Jangan kasar begitulah.
=Kalau membunuh orang yang sudah dibunuh 26 tahun lalu untuk kedua kalinya,=
=apa itu dianggap membunuh?=
=Persidangan "kasus pembunuhan hantu" akan dimulai pagi ini.=
Pembunuhan hantu?
Hantu?
=Hwang Dal Jung 56 tahun, pada tanggal 3 Juli di sebuah RS wilayah Yeon Joo=
=menikam seorang wanita, 54 tahun. Dia dituntut atas tuduhan melakukan percobaan pembunuhan.=
=Sebelum kejadian ini, Hwang baru saja dibebaskan setelah dihukum 26 tahun.=
=Atas alasan kesehatan, hukumannya baru saja ditangguhkan.=
=Pengacaranya berencana membela bahwa Korbannya ternyata sama dengan 26 tahun lalu.=
=Jangan merekam wajahku terlalu dekat.=
=... tim pembela menyatakan kalau Korban tak lain adalah mantan istri,=
=orang yang secara hukum telah meninggal.=
=Karena itu, Terdakwa tak bisa dihukum dengan tuduhan yang sama.=
=Namun, pihak Jaksa percaya tak ada bukti yang mendukung pernyataan tersebut.=
=Karena Hwang terekam CCTV saat melakukan aksinya,=
=dia jelas-jelas bersalah.=
=Kalau benar yang diklaim pengacara,=
=dan Korban ternyata wanita yang dinyatakan telah meninggal 26 tahun lalu,=
=maka orang yang secara hukum mati, ditikam=
=Pada kasus ini, hukuman apa yang akan dijatuhkan?=
=Kasus ini jadi perhatian hampir seluruh masyarakat.=
Dia sudah dipenjara 26 tahun karena membunuh istrinya,
tapi ternyata istrinya tak mati?
Jadi dia menyia-nyiakan hidupnya dipenjara dengan tak adil.
Jadi itu sebabnya dia menikam istrinya?
Astaga, kenapa bisa terjadi hal semacam itu?
Sungguh tak masuk akal.
Dia sudah membunuh seseorang,
sekarang dia bisa dihukum lagi karena mencoba membunuh orang yang sama?
Dia sudah pernah dihukum.
Dua kasus yang membingungkan, dulu dan sekarang.
Meski begitu, dia sudah menikam orang lain.
Tidak. Dia menikam orang yang sudah mati.
Karena itulah kasus ini dinamakan "pembunuhan hantu".
Bukan orang hidup, tapi orang yang sudah mati.
Terdakwa 26 tahun lalu didakwa membunuh dan memutilasi istrinya.
Dia menjalani hukuman seumur hidup, tapi karena tumor otak ganas,
hukumannya ditangguhkan dan dia dibebaskan.
Tak lama kemudian dia melakukan percobaan pembunuhan.
Kejadiannya hanya berselang satu hari setelah dia dibebaskan dari penjara.
Pada tanggal 3 Juli 2013 sekitar jam 11.40 malam
di rumah sakit secara tak sengaja Terdakwa melihat Korban yang tak memiliki tangan kiri.
Karena anggapan yang keliru, dia percaya 26 tahun lalu telah membunuh istrinya,
membuatnya marah dan meraih pecahan kaca vas bunga
yang kemudian menusuk leher Korban Seon Chae Ok.
Hal ini menyebabkan saluran pernapasan Korban luka parah.
Berdasarkan KUHP Pasal 250 ayat 1 juncto Pasal 254, Terdawa dituntut atas percobaan pembunuhan.
Terdakwa, apa kau mendengar jelas tuntutan Jaksa?
Iya.
Terdakwa apa kau mengakui tuntutan Jaksa?
Iya, saya memang menikam orang itu.
Tapi saya tidak bersalah.
Baiklah. Pengacara, silahkan mulai ajukan pembelaanmu.
26 tahun lalu, kasus pembunuhan tangan kiri, akulah pengacaranya.
26 tahun lalu karena Terdakwa dituduh membunuh dan menyembunyikan mayat istrinya.
Divonis bersalah. Dan sampai saat ini menjalani hukumannya.
Dengan adanya kasus ini, saya mengatakan
bahwa keputusan 26 tahun yang lalu adalah salah.
Terdakwa tidak bersalah, namun telah dipenjara selama 26 tahun lamanya.
Terdakwa karena pembunuhan yang tidak dilakukannya
telah diganjar hukuman 26 tahun penjara.
Karena menikam orang yang telah mati,
dia kembali duduk dikursi Terdakwa.
Meskipun Jaksa percaya kalau 26 tahun istrinya Jeon Young Ja
dan Korban kasus sekarang adalah Seon Chae Ok adalah orang yang beda.
Tapi kami akan menghadirkan bukti yang menunjukkan kalau 2 orang itu sama.
Terlebih lagi, Terdakwa telah menerima hukuman karena tuduhan membunuh.
Dihukum, karena melukai orang yang sama
maka dianggap dia menerima hukuman ganda,
dengan kata lain, jelas terlihat kalau ini adalah pengulangan kasus.
Saya berpendapat bahwa Terdakwa tak bisa dijatuhi hukuman lagi.
Tapi 26 tahun lalu dia membunuh istrinya dan sekarang menikam orang
benar mereka orang yang sama? Harus dibuktikan.
Sekali lihat kau akan tahu.
Meski sudah 26 tahun, mana mungkin dia tak ingat istrinya sendiri?
Ditambah lagi, 2 orang juga tak punya tangan kiri.
Hanya karena itu, 2 orang itu dianggap sama?
Kami tak mempercayai korban orang yang sama.
Pendapat Pengacara hanya berdasarkan bukti kalau korban tak memiliki tangan kiri,
juga dengan tes DNA dari Korban, Terdakwa dan putri mereka.
Tapi tak punya tangan kiri saja tak bisa membuktikan kalau Korban
dan mantan istri Terdakwa adalah orang yang sama.
Dan lagi, identitas putri mereka belum dikonfirmasikan
dengan demikian tes DNA putrinya tak bisa dijadikan bukti.
Rambut Jabrik, mati kau!
Putri kedua orang ini tak tahu kalau dia diadopsi.
Sekarang hidup dengan tenang.
Untuk selanjutnya saya akan menyebut putrinya dengan nama "Shim Cheong".
"Shim Cheong" meminta agar kami tak mengungkapkan identitasnya dalam kasus ini.
Itu sebabnya kami tak bisa memberitahukan identitasnya.
Mari kita lihat ke layar.
Anda semua bisa lihat di layar. Kecocokan hasil tes DNA Shim Cheong dan Hwang Dal Jung 99,997%.
Begitu pula dengan Seon Chae Ok juga sebesar 99.999...7% Dengan demikian mereka adalah orang tua dan anak.
Hal ini membuktikan, Hwang Dal Jung dan Korban Seon Chae Ok adalah pasangan suami istri.
Oke. Kuakui. Menurutmu mereka berdua adalah suami istri.
Terus kenapa? Nyatanya si suami telah menikam istrinya.
Kenapa pake mukul segala sih?
Ini hukumanmu untuk satu tahun lalu
karena lokernya Soo Ha kau acak-acak.
Waktu itu kau kan sudah memukulku.
Lihat sendiri kan! Sudah dipukul dan sekarang kau dipukul lagi kontan saja kau marah.
Begitu pula dengan orang itu. Dia sudah menerima hukuman,
namun sekarang harus dihukum lagi.
Memangnya hal ini sama ya?
Ini tidak bisa disamakan. Di negara kita, hukuman ganda tidak diperbolehkan.
Setelah vonis akhir dijatuhkan
tak ada tuntutan dengan dakwaan yang sama. Ini salah satu prinsip di kasus pidana.
Sulit mengatakan kasus ini
sama dengan kasus yang terjadi 26 tahun lalu.
Waktu, tempat kasus dan dakwaannya tidak sama.
Cara dan alat yang digunakan juga berbeda
begitu pula dengan akibat kejahatannya juga beda.
Yang sama dalam kasus ini hanya Terdakwa dan Korban saja.
Hal ini tak bisa disimpulkan kalau kasusnya sama.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
26 tahun lalu Pengadilan memvonis Terdakwa telah melakukan mutilasi
dan menyembunyikan mayat, karena kejahatan tersebut Terdakwa diganjar hukuman penjara seumur hidup.
Karena keputusan tersebut Korban Seon Chae Ok
secara hukum dinyatakan sudah mati.
Jadi bisa dikatakan kalau Terdakwa menikam orang mati, atau hantu.
Dia hanya menikam hantu, apa kita akan menuntutnya melakukan percobaan pembunuhan?
Padahal Korban yang sudah dinyatakan mati ternyata masih hidup.
Terdakwa telah menjalani 26 tahun penjara karena vonis yang tak adil, sungguh amat disesalkan.
Terdakwa tidak bersalah, dan kasusnya harus disidangkan kembali untuk membuktikannya.
Tapi untuk kasus percobaan pembunuhan ini, harus dipertimbangkan secara terpisah
sekalipun Korbannya sama.
Oleh karena itu, permohonan Terdakwa untuk vonis bebas tidak masuk akal.
Untuk mengungkap dirinya tak bersalah melalui persidangan ulang, itu sudah terlambat.
Sayangnya, saat ini Terdakwa menderita tumor otak glioblastoma,
dan dia tidak punya banyak waktu tersisa untuk hidup.
Sebulan bagi kita itu sama artinya setahun buat Terdakwa,
tidak, bagi Terdakwa itu seperti 10 tahun.
Di negara kita, sulit untuk mengajukan permohonan persidangan ulang.
Meskipun Anda sudah mengajukan permohonan,
dibutuhkan waktu yang cukup lama sampai persidangan ulang dimulai.
Selama menunggu itu,
mungkin saja menghabiskan seluruh sisa hidup Terdakwa.
Selanjutnya pertanyaan untuk Terdakwa.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
F
Diterjemahkan oleh : Fe
Diterjemahkan oleh : Fem
Diterjemahkan oleh : Fema
Diterjemahkan oleh : Femal
Diterjemahkan oleh : Femali
Diterjemahkan oleh : Femalia
Diterjemahkan oleh : Femalia -
Diterjemahkan oleh : Femalia - I
Diterjemahkan oleh : Femalia - If
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifa
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifab
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabe
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee -
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - P
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Pr
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Pri
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Prin
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Princ
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Prince
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Princes
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Princess
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Princessn
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Princessni
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Princessnih
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Princessniha
Diterjemahkan oleh : Femalia - Ifabee - Princessnihal
Anu, Yang Mulia. Sebelum dimulai pertanyaan, ada yang ingin saya sampaikan.
Baiklah. Apa akan makan waktu lama?
Tidak. Ini sebentar saja.
Yang saya katakan sekarang ini akan direkam, kan?
Iya, semuanya akan direkam.
Putri saya, yang bersedia melakukan tes DNA demi saya...
Maksud saya Shim Cheong, ayah ingin mengatakan terima kasih.
Saya tak tahu siapa dan dimana dia,
tapi saya ingin mengatakan padanya semoga dia hidup dengan baik dan bahagia.
Itu yang ingin saya katakan padanya.
Itu saja.
Baiklah, Jaksa silakan mulai.
Baik.
Terdakwa. Terdakwa pada tanggal 3 Juli,
tak sengaja bertemu Seon Chae Ok di rumah sakit, benar begitu?
Ya.
Saat itu kau menyerang Korban Seon Chae Ok dan berniat membunuhnya?
Tidak.
Saat ini, Korban masih terbaring koma.
Kalau Korban meninggal, kau akan jadi pembunuh,
kau tahu itu, kan?
Hakim Ketua, Korban masih hidup!
Iya, Jaksa, tolong jangan bertanya pada Terdakwa soal hal yang belum terjadi.
Baik.
Cukup, itu saja.
Jaksa, kau sudah selesai?
Iya.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Kenapa kau tak tanyakan pertanyaan yang tersisa?
Kurasa mengajukan pertanyaan yang sama akan terlihat kalau aku menyerangnya.
Saat di rumah sakit, kau melihat korban Seon Chae Ok... bukan... kau lihat Jeon Young Ja.
Apa yang dikatakannya padamu?
Dia mengatakan alasan kenapa dia membuatku jadi pembunuh 26 tahun lalu.
Kenapa dia melakukannya?
Dia membenciku. Dia juga benci hutang-hutangku.
Dia bilang ingin hidup dengan pria lain daripada jadi istriku.
Dia bilang tak ingin membesarkan putri kami dengan hutang yang menumpuk.
Jadi, tanpa perasaan dia memotong tangannya sendiri,
agar aku dipenjara.
Dan dia bilang, kalau aku terus menumpuk hutang, lebih baik aku hidup dipenjara.
Jadi, kata-katanya memprovokasimu
hingga akhirnya kau mengambil pecahan kaca?
Ya.
Ini.
Apa ini pecahan vas
yang kau pergunakan untuk menikam Korban?
Iya.
Ketika ada vas pecah, pasti ada pecahan yang lebih besar.
Kenapa kau ambil pecahan yang kecil?
Aku hanya mengambil yang dekat denganku.
Anda dengar sendiri, Terdakwa tak pernah terpikir sebelumnya untuk membunuh Korban.
Kejadian ini tak disengaja. Cukup dari saya, tak ada pertanyaan lagi.
Hadirin sekalian tampaknya sedikit kelelahan pada proses pengadilan yang panjang ini.
Sementara kita akan rehat dulu. Jam 4 kita akan mulai kembali.
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Ayah, maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.
Eh, kau lihat bagaimana reaksi para juri?
Berapa kira-kira yang ada di pihak kita?
Ada apa? Katanya kau ingin membereskannya sendiri?
Memang sih. Tapi karena kau sudah datang, katakanlah padaku.
Sedikit atau banyak?
Dibanding mereka, aku malah memperhatikan Jaksa Seo Do Yun.
Jangan sebut-sebut dia.
Aku mencoba melunak padanya karena kau memintaku,
tapi dia sungguh seperti mesin.
Dia tak bergeming sedikit pun walau menekan ayah kandungnya sendiri.
Kurasa tidak begitu.
Apa?
Kurasa Hwang Dal Jung juga tahu kalau Jaksa Seo Do Yun itu putrinya.
Benarkah? Kau tahu dari mana?
Tak disangka putri Hakim Seo Dae Suk mengajukan diri jadi jaksa kasusku.
Sungguh takdir mengikatku dengan keluargamu hingga akhir hayat.
Benar-benar kejam. Lalu, untuk apa kau datang mencariku kemari?
Terhadap putusannya 26 tahun yang lalu, ayahku tak akan meminta maaf padamu.
Jika kau mengharapkannya, lebih baik menyerah saja.
Kau kesini hanya untuk mengatakan ini?
Kalau begini, aku tak mau dengar apa-apa lagi.
Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.
Aku mohon maaf atas nama beliau.
Kenapa kau harus minta maaf?
Ayah mungkin menyesal atas keputusan sidang waktu itu.
- Karena itu... saya... - Saya?
Ayah memang orangnya tak mau mengakui kesalahan.
Begitulah cara beliau hidup selama ini.
Jadi, atas nama beliau saya mohon maaf.
Tolong maafkan beliau.
Besok kita bertemu di persidangan.
Di persidangan, saya bukan sebagai putri Hakim Seo Dae Suk.
Saya akan jadi jaksa dalam sidang Anda.
Berapa usiamu?
29 tahun.
Apa mungkin kau Ga Ryang?
Bukan, saya Seo Do Yun.
Seo Do Yun. Kau kenapa?
Hye Sung. Aku... aku... rasanya ingin mati saja.
Tolonglah aku.
Selamatkan ayahku, kumohon.
V
Vi
Vis
Visi
Visit
Visit U
Visit Us
Visit Us @
Visit Us @ f
Visit Us @ fa
Visit Us @ fac
Visit Us @ face
Visit Us @ faceb
Visit Us @ facebo
Visit Us @ faceboo
Visit Us @ facebook
Visit Us @ facebook.
Visit Us @ facebook.c
Visit Us @ facebook.co
Visit Us @ facebook.com
Visit Us @ facebook.com/
Visit Us @ facebook.com/D
Visit Us @ facebook.com/Da
Visit Us @ facebook.com/Dar
Visit Us @ facebook.com/Dark
Visit Us @ facebook.com/DarkS
Visit Us @ facebook.com/DarkSm
Visit Us @ facebook.com/DarkSmu
Visit Us @ facebook.com/DarkSmur
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurf
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfS
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSu
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSub
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSubI
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSubIn
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSubInd
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSubIndo
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Panggil Pengacara dan Jaksa ke ruang rapat.
Kudengar, Jeon Yeong Ja sudah sadar.
Jadi kisahnya sekarang berbeda, bukan?
Aku ingin kasus ini dinyatakan tak bersalah.
Sebenarnya dari segi hukum ini sangat sulit.
Pengacara Shin, Anda tak apa-apa?
Tentu saja, aku tak apa-apa.
Pakaian ini tak nyaman.
Memang kenapa? Cantik kok.
Kali ini bukan artikel yang ditulis reporter Park Ju Hyuk.
Apa ini?
Jangan-jangan ... apa ini Min Joon Gook?
-= Episode 15 =- Aku Tak Akan Rusak Apapun
-=Tingkat kesuksesan transplatasi jantung 100%, hanya isapan jempol=-
-=Rumah sakit dengan pasien terselamatkan paling banyak. Rumah sakit transplantasi jantung terbaik.=-
-=Reporter Park Ju Hyuk=-
-=Rumah sakit dengan pasien terselamatkan paling banyak. Rumah sakit transplantasi jantung terbaik.=-
-=Reporter Park Ju Hyuk=-
-=Pusat kardiovaskuler RS Universitas Century bertekad masuk dalam 3 rumah sakit terbaik.=-
-=Profesor Woo Seung Shik=-
-=Operasi transplantasi jantung=-
-=RS Universitas Century=-
-=Obituari, istri reporter Park Ju Hyuk dari Harian Yeon Joo. Rumah duka: RS Universitas Century.=-
-=Jaksa Seo Do Yun=-
-=Bukti dakwaan sidang ke-2=-
-=Persidangan Juri=-