Tunggu... Tunggu!
- Sedang apa kau? Kita bisa terlambat - Tunggu Sebentar saja
Kepada tuhan, Ijinkanlah bakatku bersinar hari ini,
Dan berikanlah suatu keajaiban agar kita berdua bisa lulus audisi.
Hanya satu diantara kalian yang dapat masuk, Apa yang harus kita lakukan?
Meski, Bakatku masih banyak kurang, dan aku harus gagal....
Hye-Mi pun harus gagal
Orang yang lolos bukan Go Hye-Mi, Melainkan Yoon Baek-Hee
Apa?!
=Episode 2=
TOlong...
Selamatkan aku
- Apa-apaan ini! - "Tolong selamatkan aku"
Dia benar-benar tak tahu malu
Aku benar-benar harus lolos audisi ini
Kenapa begitu?
Dilihat dari prestasimu, Kau seharusnya tak ada masalah untuk masuk ke sekolah seni lainnya.
Tapi aku harus diterima disini
Anda tahu, Saya...
Apa yang harus saya lakukan?
Jika, anda pikir saya orang yang suka berprasangka Saya akan berusaha untuk tidak seperti itu lagi
Jika, anda menemukan ada kekurangan dalam diri saya...
Saya akan berusaha.
Tapi, kumohon terima saya
Saya akan melakukan apapun sebagai gantinya.
Berhentilah memohon.
Orang kelas-ketiga tak akan melakukan hal seperti ini.
Asal kau tahu saja...
Baru saja aku tidak berlutut didepanmu.
Jika seperti itu Yang tadi aku lihat itu apa?
Aku hanya....
Hanya...
Aku hanya ingin melihat lubang hidungmu!
Apa bagusnya kau melihat itu?
Suatu hari akan kubuktikan padamu...
-.. bahwa kau telah salam mengambil keputusan - Tidak akan
Karena, Akulah yang akan membuktikan bahwa...
Pilihannya benar.
Kau tahu, kau sangat menggelikan.
Oh... Oh... Oh.. Kau..
Kau tak apa?
Hey, sadarlah!
Apa kau sudah tak apa?
- Kau baik-baik saja? - Berikan kertas itu padaku.
Oh... tapi ini formulir pendaftaran Go Hye-Mi
Aku tahu.
Mereka baru saja mengusir kita dari rumah.
Ma... Maaf...
Anda tahu...
Ketika aku lahir ibuku pernah bermimpi tentang kecoa
Karena itu ibuku...
yakin kalau aku anak yang kurang beruntung,
Karena pasti ada sesuatu dengan diriku
Begitu?
Tapi, kecoa juga dikenal sebagai serangga yang beruntung, jadi mimpi itu juga bisa menjadi firasat yang bagus, kan?
Mmm
Saya...
Saya terpilih karena saya punya bakat, kan?
Iya kan?
Kemarilah.
Lalu...
...Apa ini?
Aku tidak tahu.
Jimat keberuntungan? Mungkin simbol Sekolah Kirin ?
Anggap saja itu adalah sesuatu yang baik.
Apa ini maksudnya...
...Tak ada ...
.. yang salah dariku?
Terima kasih.
Saya pasti ....
...Akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih!
Terima kasih! Terima kasih!
Terima kasih!
Baiklah, peserta selanjutnya!
Serangga yang dikenal sebagai "Serangga keberuntungan" itu bukan kecoa,
Tapi seekor kumbang.
Ahh.... jadi begitu?
Kecoa itu hanya seekor serangga biasa.
Aku mengerti
Peserta 1290, Jo In-Sung.
Peserta nomor 1290!
- Peserta No. 1290! - Ah... Ada disini...
-Yah... Apa kau belum selesai? - Aku bisa gila kalau begini
Aku tak percaya ini bisa terjadi...
.. Pada saat yang penting.
Tahan sebentar lalu keluarlah.
- Aku tak bisa menghentikannya, ini masih banyak - Kau tahu, kau menjijikan
Beri aku waktu 5 menit, Tidak... tidak.. 3 menit. / Peserta no. 1290!
Aku butuh 3 menit lagi
Pak Kang!
Lupakan saja peserta ini, Panggil peserta selanjutnya!
Itu yang sedang saya coba.
- Tapi ada sedikit keributan diluar. - Keributan?
Tentu saja saya akan memberskannya.
Minggir!
- Aku bilang untuk minggir! - Tangkap dia!
Hyun Shi-Hyuk...
Jika kau mau menyita waktu,
- Kenapa kau tak menari saja? - Siapa kau?
- Kau suka menari, kan? - Aku tanya siapa kau?!
Hook Ah, apa kau dapat mengulur waktu? Kau bisa.. Huh?
- Lepaskan! - Kenapa?
Yah, Gook Ah!
Jin Gook!
Permisi!
Apa kau bisa memberiku tumpangan?
Aku hanya ingin menumpang sampai pintu gerbang depan
Bagaiamana?
Aku tak bisa mendengarmu, Kau bilang apa tadi?
Aku tak bilang apa-apa!
- Kau bilang ingin tumpangan. - Kapan aku bilang begitu?
- Aku tak bilang apa-apa - Ya sudah
Yah, naiklah!
Tidak, Makasih!
Aku tak akan memintamu dua kali.
Yah... Pegangan pinggangngku saja!
Ah... Kapan dia keluar?
Peserta No. 1298, Kim Pil-Sook...
Apa-apaan ini?
Ini mirip dengan sushi udang, bukan?
Apa kau berencana untuk memakai kostum itu saat audisi?
Iya
Sepertinya kau tak percaya diri dengan penampilanmu
Dan fotomu pun tak jelas.
- Ya itu... - Apa susahnya memakai pakaian biasa saja.
- Jadi lebih baik kau melepasnya atau kau keluar saja - Apa benar-benar suatu masalah jika melakukan audisi seperti ini?
- Tentu sa... - Tidak masalah sama sekali.
Mulailah bernyanyi
- Lebih baik kita dengarkan dulu, kan? - Tentu.
Kumohon...
... Selamatkan aku.
Lepaskan!
Setidaknya kembalikan dulu helmku.
Aku bilang, lepaskan!
Aish... Memalukan!
Kau sudah selesai menampilkan bakatmu, Sekarang lepaskan kostummu.
Aku lulus atau tidak?
AKu akan melepaskan, sesudah kalian memberi tahukan hasilnya.
Apa kau mencoba bernegoisasi dengan kami? Cepat lepaskan!
Maaf..
Ini benar-benar membuatku sedih ketika melihat anak yang seperti itu memiliki suara yang indah.
Tuhan tak pernah memberikan seseorang 2 kelebihan
Sepertinya anda tertarik dengannya
Memang, tapi sepertinya kau tak puas dengannya.
Yah, memang sangat sayang menggagalkan dia yang memiliki suara yang bagus,
Tapi, penampilannya yang tak sesuai harapan. Ini pilihan yang sulit.
Kalau begitu apa yang harus kita lakukan?
Aku akan mendukung keputusanmu
Oppa...
Oppa, Aku berhasil!... AKu berhasil!
- Kau membuat keputusan yang benar. - Kita lihat saja nanti
Ini sangat sulit untuk masuk dalam industri ini dengan penampilan seperti itu.
Aku yakin...
.. Dia akan menjadi sangat cantik nantinya.
Lulus!
- Oh!... biar aku saja yang lakukan - Ah.. baiklah
Ada apa dengannya?
Dia berusaha keras agar tidak dipecat.
Maksudmu, karena prestasinya selama 2 tahun dan tahun selanjutnya?
Kau bilang apa? Itu sudah 3 tahun
Dia pasti dipecat dengan prestasi seperti itu.
Jangan membuang tenagamu pak Kang.
- Kenapa? Apa maksudmu? - Pemecatanmu sudah diumumkan hari ini.
Kurasa lebih baik kau mulai membersihkan mejamu.
- Hanya ada 97 nama disini. - Maaf?
Kita sepakat untuk menerima 100 murid baru, Namun...
... Sepertinya kita masih kurang tiga orang.
Kau tahu, Aku sudah punya 3 anak untuk dipertimbangkan.
Apa maksud anda penerimaan khusus?
- Duduklah - Baik
Jujur saja, aku hanya punya 1 anak untuk dipertimbangkan.
- Tapi aku baru saja teringat dua anak lainnya. - Kalau begitu siapa mereka itu?
Dia adalah Song Sam-Dong, Anak yang aku kenal.
Song Sam-Dong...
... Aku tak sabar untuk menemuinya
Sam Dong Ah... Sam-Dong Ah!
- Apa kau sakit? - Tidak, aku baik-baik saja
Ini, ada buah kesemek
Ah.. Minggu depan ada Kontes menyanyi,
- Apakah kau mau melihatnya? - Tentu saja tidak.
Kau tahukan aku tak suka musik.
- Aku tak akan datang. - Benarkah?
Kalau begitu, aku juga tidak akan datang.
Istirahatlah.
Kita harap saja yang lainnya akan setuju dengan penerimaan khusus,
atau malah mereka menolaknya, tapi kita butuh seorang guru untuk membimbing mereka.
Yah...
Orangnya sudah ada disini.
Masuklah.
Apa kau ingin bertemu denganku, ketua?
Ketua, Pemecatan Pak Kang sudah diputuskan hari ini.
Bukankah pemecatan itu butuh ijinku?
- Yah, itu... - Duduklah, Pak Kang.
Ya, baiklah.
Jika begitu, Saya permisi dulu.
Sampai jumpa.
Dong-Chi Yah...
- Sepertinya audisinya sudah selesai, kan? - Iya bos
- Dan sepertinya dia gagal, bukan? - Iya
- Apa mungkin dua orang tadi? - Apa maksudmu?
Tadi ada anak yang meninggalkan sekolah denga sepeda motor,
Juga ada perempuan yang duduk dibelakangnya.
Kurasa itu mungkin Hye-Mi.
Kau seharusnya memberi tahuku dari tadi!
- 4885! - Apa?
Nomor lisensi motor itu.
- Kebetulan saja aku mengingatnya. - Aigoo... Bagus, Bagus!
Lalu apa yang kau tunggu lacak sekarang?!
Kau mau apa dengan ini?
Buang saja.
Yah... Lalu bagaimana hasilnya? Apa kau diterima di Sekolah Kirin?
Kau tak masuk, kan?
Aku menolaknya.
Aku tidak merminat masuk kesekolah jelek itu.
Bagaimana dengan Baek-Hee unnie?
- Kalian bersama-sama kan? - Jangan pernah menyebutnya lagi!
Yah.. Mau kemana kita?
Kita sekarang mau kemana?
- Apa kita pergi ke rumahnya Kang Oh-Hyuk? - Apa kau gila?
Kenapa kita harus kesana?
Kalau begitu kita mau kemana? Kita tak ada uang dan tempat untuk pergi lagi.
Ikuti aku saja
Tempat apa ini?
Ini tempat dimana pencuri biasa bersembunyi.
Aku pernah kemari...
... Tapi kurasa tak ada yang kesini saat malam.
Kurasa lebih baik kita pergi ke tempat Kang Oh-kyuk, Bagaimana bisa kita tidur disini?
ini lumayan dan unik...
Ada tikus... Tikus!
Yah... apa kau benar-benar bisa tidur di tempat ini?
Tentu saja bisa.
Kita hanya perlu membersihkannya sedikit.
Apa kau begitu tak suka dengan orang itu?
Oh!... kau punya daging!
Apa boleh aku minta?
Pinjam sumpitnya
Hyung, Hari ini aku pergi ke Sekolah Seni Kirin
-Apa kau pergi ke audisi? -Tentu saja tidak
Aku hanya mengantarkan In-Sung
sudah kutebak, kau tak akan punya kesempatan untuk masuk ke sekolah itu.
- Apa maksudmu? Aku bisa masuk kalau aku mau - Ke Sekolah Seni Kirin?
Yah.. aku saja harus banyak akal untuk lulus ujian
Banyak akal apaan! Hyung, kalau kau bisa lulus ujian, aku akan...
Aku akan memakai rok mini.
Apa? Yah... baiklah!
Kalau begitu aku akan memakai rok mini dan mencukur alisku kalau kau diterima di sekolah Kirin
Ok... lalu aku akan memakai rok mini, mencukur alisku
dan menari seperti SNSD di Myong-Dong kalau kau bisa menjadi pengacara.
Baik, jika kau masuk TV sebagai penyanyi Aku akan mencukur alisku dan kepalaku.
- Lalu aku pasti akan... - Pasti apa?
...Megubah jenis kelaminku dengan oprasi!
- Apa-apaan itu? Bagaimana bisa kau ganti jenis kelamin? - Iya ya?
-Itu tak mungkin kan? Sangat...
-Kuk-Ah, dengar... -Apa?
Aku harus pindah
Kenapa?
Aku harus pergi ke Soonchun. Aku harus membantu ayahku menjalankan usahanya
Usahanya?
Ayahku punya toko ayam, dan kemarin dia kecelakaan,
dan pinggangnya sakit.
Bagaimana dengan ujiannya?
Kurasa aku punya kesempatan 0,00001%...
untuk lulus ujian
- Ini punyaku, aku sudah membayarnya! - Aku juga membayarnya!
Aku akan memberimu 500 won!
Jika kau punya uang, beli saja sendiri! Kenapa kau mau mengambilnya dariku?
Karena ini yang terakhir... Sekarang berikan padaku!
- Aku gak mau - Berbagilah denganku.
Hari ini hari natal.
Ini sangat keterlaluan.
Shi-Hyuk ah! Shi-Hyuk ah!
-Yah, apa yang kau lakukan... -Shi-Hyuk ah!
Itu ibuku
Jika dia menemukanku disini, Aku akan dibawa ke panti asuhan.
- Pembohong - Ini benar
Aku mendengar saat ibuku mencari informasi tentang panti asuhan.
Yah... Kenapa kau menangis?
Apa... Apa yang harus kau lakukan?
Apa yang harus kau lakukan...?
Benar juga,.... Aku harus bagaimana sekarang?
Yah... Ingusmu keluar tuh.
Ini air mataku, bukan ingus!
Oh ya.. siapa namamu?
Hye-Mi yah, Goo Hye-Mi.
Beritahu aku... gadis macam apa dirimu itu?
Boss... Aku menemukan nomor lisensi itu.
Hye-sung ah, Cepat sedikit!
Lihatlah.... Seberapa kerasnya kau bersembunyi aku akan menemukanmu
Ketemu!
Sekarang kau dimana?
Unnie...
76...NA...1000...4
76NA10004!
Lepaskan!
- Lepaskan! - Tenanglah.
Atau aku akan membawa adikmu juga.
Aku gagal bukan karena kemauanku.
-Aku sudah mencoba sebisaku. -Kalau begitu seharusnya kau lolos.
-Tapi kegagalanmu membuktikan yang sebenarnya -Aku akan mengembalikan uangnya.
Aku akan bekerja part-time atau kerja seharian.
- Aku akan melakukan apapun - Tentu saja.
Bagaimanapun juga kau harus mengembalikan uangnya
Bagaimanapun juga.
Kau!!
Disini audisinya
Kenapa kau tak menyanyi?
Aku tidak mau.
Sampai matipun tak akan kulakukan.
Kau harus bernyanyi disini untuk membayar hutang.
Apa yang kau lakukan, Do-Mo ah?
Ah, Ada apa ini?
Dasar kau...
Berhenti disitu!
Kesini kau...
Berhenti!
Stop!
- Aku akan melaporkanmu ke polisi! - Oh.. Silahkan, panggil saja.
Tapi jangan lupa dengan adik dan ayahmu...
...sekarang sudah ada di gengamanku.
Kau seharusnya membuat dirimu diterima di sekolah Kirin...
... Maka akhirnya pun selesai dengan baik-baik.
Lepaskan dia.
Gadis itu adalah siswa dari Sekolah Seni Kirin.
- Lalu, siapa kamu? - Aku...
Aku adalah guru di Sekolah Seni Kirin, Namaku Kang Oh-Hyuk.
Jadi, maksudmu adalah...
... Dia dipilih langsung oleh ketua?
Ya!
Menurutmu, Dia memiliki sesuatu yang dapat menguntungkan?
Pastinya!
Tapi kau tahu...
Aku mencoba memeriksa latar belakangmu dan apa kau tahu yang kudapatkan?
Sebuah jalan buntu.
Sepertinya tak ada satu pun muridmu yang berhasil.
Aku hanya mengingatkan ini karena...
...Jika Hye-mi memiliki nasib yang sama seperti itu...
Apa... Apa yang akan terjadi?
Tentu tak akan terjadi!
Tak akan pernah terjadi kepadanya!
Masuklah... Kita pergi kerumahku.
Aku dengar dari adikmu kalau kalian sudah tak punya rumah
Apa...Apa?
Masuklah, Aku akan mengurus semuanya.
Pasti karena uang.
Aku pergi denganmu dan akan pergi ke sekolah...
... Alasannya karena uang.
tak ada yang lain.
Kau harus tahu itu.
Apa kau sudah gila?
Ini tanggung jawabmu... Tanggung jawabmu!
Bagaimana bisa aku tidak ada urusannya dengan ini?
Noona, aku benar-benar tak ada pilihan yang lain.
- Kau tak punya pilihan? - Iya...
Sampai aku mati.... Ini adalah rumahku!
Keluar!... Keluar!
Kalian lebih baik keluar dari sini sekarang! Lepaskan aku...
Aku tak akan memukulmu lagi, Turunkan aku!
Lebih baik kalian keluar! Cepat keluar saat aku masih baik!
Ada apa denganmu? Dengar!
Keluarkan mereka dari sini..Keluar!..keluar! Sekarang!
Mereka itu anaknya Myung Ho, Anggap saja mereka sebagai keponakanmu...
Keponakan apa? Sejak kapan aku punya keponakan?
Kau gak mau mengeluarkan mereka?Jika tidak, kau akan mati?!
Noona, Aku tak ada pilihan lain selain membawa Hye-Mi masuk,
- Kalau tidak, aku kehilangan pekerjaanku. - Apa?!
Aku dipecat dari Sekolah Seni Kirin hari ini,
Dan dia adalah kesempatanku sekarang.
Ketua bilang, aku tak akan dipecat jika aku membawanya. Apa yang harus kulakukan?
Jadi itu alasannya kau membawaku?
- Untuk menyelamatkan dirimu sendiri? - Aku tak ada pilihan lain lagi!
Dan juga masih ada dua anak lagi yang harus kutemukan, Jika tidak aku akan dipecat.
Dua lagi? / Jika aku gagal menemukan semua, aku pasti akan dipecat,
Dan Hye-mi akan berakhir nasibnya seperti sebelumnya. / Jadi begitu?
- Aku juga lelah! - Semuanya sangaat menyulitkanmu...
Kalau begitu kenapa kau tak bisa lakukan apapun?
- Kenapa kau seperti ini? - Baiklah,Baiklah, Sakit!
Song Sam-Dong?
Nama macam apa ini?
Lalu dimana pula itu DanBong?
Hyun Shi-Hyuk?
Oh!... Bukankah kau yang mencuri dompet bos kita waktu itu?
Go Hye-Mi, Dimana kau?
Aigoo... Siapa ini?
Jangan bilang kau kemari sendirian?
Go Hye-Mi dimana kau?
Aku melihat semuanya. Aku tahu kau menculik Hye-Mi.
Lebih baik kau lepaskan dia sebelum aku panggilkan polisi.
Ahhh... Jadi kau kesini untuk membebaskan Hye Mi?
Anak jaman sekarang sangat mudah dipengaruhi oleh film...
...Kurasa kau salah mengira diriku sebagai kriminal.
Oh, Hye-Mi Yah?
Apa kau pulang kerumah dengan selamat?
Kenapa kau tanya? Apa kau ada sesuatu yang ingin dibicarakan?
Tidak, tak sama sekali Aku sudah katakan apa yang aku inginkan.
Puas?
Sekarang, yang tersisa hanya urusan kita.
Tangkap dia.
- Shi Kyung-Jin? - Oh!
Shi Kyung Jin? Aku bersama dengannya jugaa.
- Oh... Senang mengenalmu, AKu... - Yoon Baek-Hee.
Orang yang bernyanyi waktu itu?
- Jadi kau melihat audisi waktu itu? - Aku sangat tersentuh
Aku Jo In-Sung
Aku juga tersentuh dengan audisimu Namaku Jung ah-jung.
Dari kiri Jung Ah-Jung, Dari kanan Jung Ah-Jung.
Begitu,Aku.. Baek-Hee Yah.
Yoon Baek-Hee.
Permisi...
Aku juga masuk di kelasnya guru Shi Kyung Jin.
Apa ada yang tahu dia guru seperti apa?
Oh!...Aku dengar dari Sunbae bahwa kita sangaay beruntung.
Bukan hanya dia belajar di US,
Tapi dia yang bertanggung jawab kepada murid-murid yang dapat debut dari sekolah ini.
Halo Guru!
-Hazz.. Bukankah itu pinset? itu bukan apa-apa dan jumlahnya seribu pinset.
Kita akan memulai latihan menari 5 menit dari sekarang...
... dengan kaki telanjang.
Bagaimana kita menari tanpa alas jika ada banyak pinset dilantai?
dan lagi ada seribu.
Aku khawatir jika kalian tak dapat mengambil semuanya dalam lima menit...
...Kalian akan menginjaknya, kan?
Lalu...
...Apa kita mulai sekarang?
- Yah, Kim Pil-Sook... - Hmm...
- Lepaskan kaos kakimu. - Ah, itu...
- Aku sedikit... - Ahhh... Yah, aku mengerti... mengerti...
Oh!... bagaimana ini? Kurang satu.
- Yah.. - Hmm...
Ini sudah semua.
Ketemu!
Berhenti!
Hm, Tak buruk.
Kerja bagus!
Kelasku akan lebih keras dari pada ini.
Ketika kalian kehilangan banyak waktu seperti 5 menit dengan sengaja...
Kalian akan dipindah kekelas "Percobaan".
Dan aku yakin kalian pasti tahu kelas macam apa itu, bukan?
Itu adalah tempat dimana murid yang dikeluarkan dari semua kelas musik dan menari.
Bayangkan itu seperti kuburan.
-Maaf, Saya salah masuk kelas. -Habis sudah kau...
...Dia sedikit menakutkan.
Kau...
- Berbicara dalam kelas, dikurangi 10 poin. - Eh...
Kenapa aku?
- Dia yang terlambat... - Jika kau merasa bersalah,
Cobalah jadi yang ranking pertama di antara semua kelas. / Ahh... jadi dia nomor satu dikelas kita.
Kelas hari ini akan lebih fokus ke pertunjukan yang akan kita tampilkan di upacara pembukaan.
- Bu Maeng? - Ya?
- Apa kau sudah menyelesaikan daftar para murid baru? - Belum, belum selesai.
Apa maksudmu belum selesai? hari H akan segera datang.
Direktur bilang untuk menunggu sampai murid yang masuk secara khusus datang.
- Seharusnya dia mengirimkanku daftarnya. - Gezz..
Oh! Pak Kong, Bagaimana rencananya?
Aku sudah menyiapkan draftnya tapi ini masih belum selesai.
Aku tak bisa menyelesaikannya sampai Pak Kang
dan murid khusus yang dipilih ketua di konfirmasikan.
Dia melakukan semuaunya, Seenaknya.
Ahhh... Benar-benar!
- Dan dia sudah menemukan penggantiku juga. - Apa?
- Sepertinya orang yang dikenal direktur. - Orang yag dikenalnya?
Ini resumnya
Dan lagi dia pintar berbahasa inggris.
Dia benar-benar mengacaukan semuanya seketika.
Apa ini?
Dari penampilannya saja, bisa dibilang di bukan orang baik-baik.
Eyy... Ini 110 volt! Apa kau membelinya diluar negeri?
Ayy... Ini sangat sulit harganya.
Keyboard ini belum pernah digunakan diluar, Ini sangat...
- Mungkin saja, Tapi tetap... - Oh, Soo-In Ah, Aku akan meneleponmu lagi, oke?
- ini tak pernah rusak, Ahjusshi. - Tapi tetap saja terlalu mahal,
Aku hanya dapat menawarnya....
- ...Sekitar 200,000 won. - Yang benar saja, Ahjusshi
Kau sepertinya orang yang serius, kenapa kau bercanda seperti ini?
Aku membeli ini di jepang tahun lalu dan harganya diatas itu,
Ini model yang mahal....
Ah, Soon-In Ah, sekarang aku sibuk, Kutelpon kau nanti, oke?
Heeey..... ada goresan! Goresan!
- Lihat ada goresan disini! - Ah Ahjusshi, yang benar saja!
Dengarkan suaranya, Ahjusshi.
- Apa ini bagimu hanya 200,000 won? - Tapi tetap saja...
Berhenti menelponku! Sudah kubilang aku akan menelponmu balik?
Apa kau tahu apa yang sedang kucoba jual untuk membelikanmu cincin?
Aku menjual hidupku!
Demi menikah denganmu, bukan hanya aku menjadi guru bahasa inggris...
... Sekarang aku menjual alat musikku juga. Apa kau dengar?
Hallo?
Soo-In Ah?
Soo In Ah...
Asal tahu saja Ahjusshi, jika dia tak mngangkat telponnya aku akan membakar tempat ini...
Dia gak jawab.
Aku bisa gila disini!
Baik...baik...baik
- apa kau jadi menjualnya? - Tentu saja tidak!
Aku tak menjual apapun!
Hei...Hei... 570...
572,000 won...
Umur: 37 tahun.
Pengalaman kerja sebagai guru...
...hanya 2 tahun?!
Cukup...
...Aku tak bisa seperti ini lagi.
Dia memilih ujian masuk seenaknya.
Dia memilih guru yang tidak sesuai
Sejak Ketua Jung kembali, Semua rencananya
- Sangat lain dari sebelumnya. - Jika kau makan terlalu cepat, kau bisa tersedak.
Mungkin... sekarang ketua Jung baru kembali,
Ini waktuku untuk ikut campur dan memperbaiki semuanya. / Kau tahu, seorang pengusaha,
- Tidak akan memilai permainan yang dia tak kuasai. - Aku tak meminta banyak darimu.
Kau hanya perlu berada di pihakku saat waktunya tepat.
Aku tak akan berpihak kepada orang, Aku hanya berpihak kepada uang.
Jika kau membantuku membereskan ketua Jung,
Aku akan mengurus orang terdekatnya dan membuktikan keahlianku.
Jika aku tidak menemuka 3 anak sebelum sekolah dimulai, aku pasti akan dipecat,
lalu Hye-Mi akan kembali ketempatnya ynag tadi.
Kau sudah bangun? Sarapanlah dulu.
Kau menyiapkan ini sendiri?
- Ohh... cukup mengejutkan! - Setidaknya aku harus melakukan apa yang kubisa.
Lalu dimana kakak paman?
Dia pergi untuk urusan bisnis. Dia tidak akan kembali sampai bulan depan.
Sifatnya begitu serius, Kau pasti capek.
Sama seperti kakakmu.
Kakakku bilang untuk menelponnya saat kau sudah bangun / Hye-Mi yah? Kenapa?
Dia bilang pergi kesuatu tempat? seperti Dam Byung Dong?
Itu bukan Dam Byung Dong, tapi DamBong
Apa?!
Hye-Mi pergi ke DamBong?
Halo?
Yah, untuk apa kau pergi ke DamBong? Cepat kembali!
Kau bilang kau akan bermasalah jika tidak menemukan 3 anak.
Bagaimana kau...? / Aku akan menemukan anak bernama Song Sam-Dong.
Kau bisa mencari anak yang satunya lagi, Hyun Shi atau siapalah itu.
Orang yang harus menemukan seseorang itu adalah aku, Kanapa kau ikut campur?
Sekolah akan segera dimulai, Bagaimana kau menemukan mereka sendirian?
- Aku akan melakukan apa yang aku bisa disini. - Apa maksudmu dengan "Melakukan apa yang kau bisa"?
Disamping itu,Bagaimana caranya kau menemukannya disana?
Aku bilang "Song". Kau teriak "Sam DOng"! "Song"!
"Sam Dong"!
"Song" "Sam Dong"
Kurasa aku sudah menemukannya.
A...Apa?!
- "Sam Dong"! - Semuanya berteriak...Ohhh!
Aku bilang, Akku sudah menemukan Song Sam-Dong
Nasional!
Kompetisi menyanyi!
Sekarang adalah Kompetisi Menyanyi Nasional...
Dan untuk memulainya....
- Apa kabar semuanya! - Halo..!
Sekali lagi, Halo semuanya!
Sam-Dong Ah!
Bukankah kau bilang kalau ibu tidak datang hari ini?
Ya, Dia bilang dia tak akan datang.
Tapi baru saja aku bertemu dengan ibuku di auditorium
- Apa? - Dia datang denganibuku.
Ah... Kenapa bisa begini
Maafkan aku.
Tak apa.
- Tunggu sebentar. - Kenapa?
- Aku sedang latihan ini. - Aku ingin bertanya padamu sebentar...
...Anak yang menyebabkan kekacauan dengan semptoran itu, apa kau kenal?
- Ahh.. Dia temanku. - Apa kau bisa memberitahuku dimana menemukannya?
Dia tinggal dengan teman dekatnya tak lama ini,
Tapi setelah diusir, Dia tinggal di ruang bawah milik kita.
Hyun Shi-Hyuk!
Apa kau didalam?
Hyun SHi-Hyuk!
Eh..Yah, Shi-Hyuk Ah!
Lihat darahnya ini! Shi Hyuk Ah...
Shi-hyuk ah... Hyun Shi-hyuk!
Ayolah, bertahanlah! Bangung!...Huh?
Shi-Hyuk Ah!
Siapa?
Apa kabar Yang Jin-Man ssi.
- kau... - Namaku Jung Ha-Myung
Kau menawariku menjadi guru bahasa inggris di sekolah seni kirin?
Ini hanyalah posisi sementara, namun kita akan mempertimbangan menjadi posisi tetap dilihat hasilnya nanti
- Jadi, bagaimana menurutmu? - Heyy.. kau datang ke orang yang salah.
Maaf?
Apa kau tahu sudah berapa banyak aku ditipu?
Ini penipuan, kan?
Kalian memakai cerita seperti ini untuk menipu orang?...eh?
Yah, di hidupku Film dan Perhiasan adalah pancingannya.
Tapi kau harus menggunakan sesuatu yang masuk akal....
Ah, Kenapa kau seenaknya melihat barang orang lain?!
Ini masih ada?
- versi Audio ini keluar tahun 1973... - Kau tahu tentang album ini?
Sulit sekali orang mengenali ini
Aku tak akan tertipu.
=Direktur, Ha-Myung Jung=
Direktur?
Sambut kontestan berikutnya!
Apa yang dia lakukan diatas sana? Dia bahkan tak bisa menyanyi. / kenapa kau tak menyapa semuanya dulu?
Halo semuanya, Aku Song Sam-Dong dari DamBong.
Dia itu Song Sam-Dong?
Aigoo... Nama yang menarik! dan kau sepertinya masih pelajar.
Beritahu kita, kenapa kau ada disini dari pada di sekolah?
-Kenapa...Kenapa aku datang? -Ya, Kenapa?
Ya, karena...
Aku ingin membantu ibuku tidur nyenyak saat malam.
Membantunya tidur nyenyak saat malam?
Lalu apa yang membuatnya tak bisa tidur nyenyak setiap malam?
Ahh... karena ibuku selalu terjaga....
...Menghawatirkan kalau nanti aku berakhir sendirian. / Ahh... Apa benar?
Itu artinya...
- Kau kemari untuk mencari pacar juga. - Ya itu benar
Alasan yang menarik
Anak ini benar-benar menghibur kita semua.
Dilihat dari penampilannya,
Ada banyak wanita manis yang datang ke tempat ini.
Jadi kenapa kau tak mendatangi dan memilih yang kau sukai,
Dan membawanya kepanggung!...eh?
Maksudmu... sekarang?
Kau harus melakukannya saat ada kesempatan,
tidak kau bisa lihat ini sebagai kesempatanmu?
Cepat kau pergi!
Aku... sangat yakin ini adalah penipuan.
Ahh.. tapi kau tak terlihat seperti penipu
Aku tidak bisa menunggu lebih lama,
- Aku akan menganggap anda menolaknya. - tidak tunggu dulu!
Bukan seperti itu, Hanya saja aku sedikit bingung.
Apa yang kau lakukan jika aku nanti memalukanmu...
... Aku hanya akan menambah musuh nantinya...
Bukankah kau takut kalau aku bukan orang yang tepat? / Aku sangat takut.
Tapi kau tahu...
...Itu adalah antisipasi yang aku inginkan.
Ohh... Cepat bawa dia kemari!
Bukankah menarik jika seperti ini?
Kita tak dapat memprediksi akhirnya akan baik atau tidak
Setiap kali bertemu dengan seseorang pertama kali.
dan lagi, itu dapat membuat jantung kita berdekup dengan cepat?
Aku tahu kita baru bertemu, maaf...
..tapi...
apa kau bisa datang denganku?
=Episode Selanjutnya=
Membawaku keatas panggung sudah cukup memalukan, sekarang kau mengajakku menari juga?
Kalau kau anggap ini memalukan, pergilah!
- Anak-anak ini mirip denganmu pak kang. - Mirip aku?
Sepertinya mereka payah, tapi aku merasa mereka memiliki sesuatu yang hebat.
- Apa yang kau lakukan disini? - Kau...
Kenapa dia tinggal disini?
Siapa yang bilang dia boleh disini? Dia itu hanya dapat menyusahkan!
Dia tidak seperti itu.
- Kenapa kita tak mengadakan audisi terbuka? - Aku akan bilang kenapa.
- Apa kau bisa membantuku menemukan anak-anak ini sebelum sekolah mulai? - Kenapa harus saya?
- Kau datang membujuknya karena dia bernyanyi dengan bagus? - Halo, Omunni!