Sebuah serial asli VIKI
~ Dramaworld ~
Episode 7
Seseorang memanfaatkan pembunuhan Tuan Park.
Aku akan mencari tahu siapa itu!
Mungkin mawarnya akan tampak lebih baik di sebelah sana?
Tidak apa-apa. Kamu melakukannya dengan baik.
Aku tidak terlalu bagus pada hal ini.
Kamu punya bakat untuk itu. Kamu hebat melakukannya!
Kamu seharusnya tidak menyia-nyiakan bakatmu.
Seth!
Bagaimana kalau kamu bekerja di sebuah restoran?
♬ Apakah itu masuk akal?
♬ Sambil memikirkanmu,
♬ aku tak mampu untuk tertidur.
♬ Aku di sini seperti itu.
Apakah sesuatu terjadi padamu?
Tidak...
Kamu tidak akan membunuh orang.
Kamu terlalu kecil karakternya.
Maaf?
Bukan apa-apa.
Apa Seo Yeon ada di sini?
Tidak.
Dia tidak akan mampir untuk sementara waktu.
Kenapa?
Restoran itu...
Tapi..kapan kamu terakhir mandi?
Kamu...
Oh.
Ada yang bisa membantuku?
Ya ampun, seseorang butuh sepenuhnya berubah.
Mula-mula, mari kita urus lingkaran hitam di bawah matamu dengan Cooling Eye Stick.
Kemudian Toner Susu Kambing dan Krim untuk merevitalisasi kulit lelah.
Sekarang Emulsi Pemutih kami...Ah, untuk yang itu tidak diperlukan!
Hanya dengan sentuhan Backgel Eyeliner untuk mempertegas matamu.
Terakhir, setetes Bbo bbo (Ciuman) Lipbalm untuk menyelesaikan semua ini.
Ah, terima kasih Tuhan untuk penempatan produk!
Ayo angkat ini ke sana.
Seth's The LibertineSegera
Seth?
Claire!
Kamu masih di sini!
Seth, apa yang terjadi?
Aku membeli restorannya!
Oke, apa? Bagaimana?
Yah, aku sudah beberapa waktu tinggal dalam drama.
Aku menabung beberapa uang tunai. Kamu tahu, siapa tahu ada keadaan darurat.
Apa? Kenapa kamu melakukan itu?
"Taste of Love" didasarkan sekitar Joon dan Seo Yeon serta restoran ini--
Itu akan ditutup.
Oke, oke, iya. Benar. Itu bagus.
Aku perlu berbicara denganmu.
Seth, Bab 8! Yah? Bab 8?
Seseorang mengambil keuntungan! Pikirkan tentang itu.
Mereka semua tetap berpikir Tuan Park bunuh diri. Kenapa mereka berpikir begitu?
- Siapa di belakang itu semua?- Aku tahu! Iya. Siapa di dunia ini yang paling diuntungkan?
Aku juga berpikir tentang itu, Claire.
Dan kita akan membicarakannya nanti, aku janji. Tetapi, pertama-tama kita harus merapikan restoran ini.
Prioritas pertama, akhir yang bahagia, kan?
Siap untuk tanganmu menjadi kotor?
Park Frozen Gourmet
Direktur Utama, Park Joon
Dirut sebuah perusahaan harus memiliki kantor yang sesuai dengan gelarnya.
Tapi bu, ini adalah kantor Ayah.
Lalu?
Ibu tidak merindukannya sama sekali?
Tentu saja.
Untuk selama 60 tahun, dia adalah duniaku.
Ibu, kita tak pernah membicarakan ini tapi...
Kenapa ibu berpikir dia melakukan itu?
Dia pasti punya alasan.
Ibu, tunggu!
Alasan apa yang membuatnya mencabut nyawanya sendiri?
Dia selalu ingin kamu mewarisi perusahaan ini.
Dan lihatlah di mana kamu sekarang.
Ini adalah tempat di mana kamu seharusnya berada. Itu yang penting.
Aku akan membutuhkan dua speaker terpasang di sini sehingga itu menghadap keluar.
- Dan juga cermin bola di sana dan sorotan tepat di tengah. - Ah, pasti.
Iya.
Seth, untuk apa semua itu?
Apa yang aku katakan sebelumnya, adik kecil? Semua orang suka karaoke.
Seth!
Kamu memanggil?
Wah.
Aku pikir kita dapat memasukkannya ke dalam menu.
Ini lezat.
Kakak?
Bisa aku bicara?
Sebentar.
Ya, Claire?
Bung! Dia sepenuhnya tertarik padamu!
Apa! Apa? Tidak! Dia, tidak akan.
Tidak, kamu menyelamatkan nyawanya dan sekarang dia ingin, seperti, menciummu!
Jangan konyol.
Alur cerita dia sudah kembali ke jalurnya. Dia seorang koki. Pemeran utama wanita pastinya.
Tapi tidak ada pemeran utama prianya!
Tentu saja ada.
Itu langkah berikutnya.
Claire
Pak Dirut!
Hai, Ga In.
Bagaimana hari pertamamu sebagai Dirut?
Aku pikir membuka restoran adalah sebuah kekeliruan.
Aku mengacaukan itu.
Tapi sekarang aku berpikir...
- Mungkin itu bukan kekeliru--- Ini tempat di mana kamu seharusnya berada.
Pertama kita perlu memilah hal-hal yang paling mendesak.
Tentu.
Seperti pernikahan kita, misalnya.
Aku senang kamu kemukakan itu--
Sesuatu yang sederhana, aku pikir.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Mungkin seharusnya kita tidak membuatnya terlalu sederhana.
Orang-orang akan membicarakan.
Apakah kamu mencintaiku?
Siapa yang akan...
menolak seorang pria tampan?
Mengapa kamu tidak menanyakan apakah aku mencintaimu atau tidak?
Apakah itu bisa membuat perubahan?
Kita akan segera menikah.
Tidak, aku pikir tidak seperti itu.
Kenapa?
Aku tak mau membunuh diriku sendiri seperti ayahku.
Bagaimana jika...
Bagaimana jika aku katakan padamu...
bahwa dia tidak membunuh dirinya sendiri...
tapi telah dibunuh?
Apa kamu bilang?
Bagaimana jika itu bukanlah bunuh diri?
Bagaimana jika seseorang mempunyai tujuan dengan membunuhnya?
Kamu punya imajinasi yang liar!
Siapapun yang melukai ayahmu
bisa melukaimu juga, Joon.
Aku perlu menghentikan mereka.
Keluar. Aku mau kamu keluar dari sini sekarang juga!
Kamu dipecat.
Tidak...
Kamu tak bisa melakukan itu.
Tentu saja aku bisa.
Aku ini Dirut dari Park Frozen Gourmet. Keluar!
Kerja bagus, semuanya. Terima kasih dan sampai besok.
Terima kasih untuk kerja kerasnya hari ini, Chef.
Terima kasih, Seth, untuk kesempatannya.
Aku pergi lebih dulu.
Selamat malam.
Bung!
Apa itu tadi?
Hm?
Kamu yang menggoda ketertarikan cinta!
Apa? Apa kamu mabuk?
Aku tidak mabuk...
...Cukup!
Apakah aku mabuk, atau itu tadi gempa bumi lagi?
Keduanya.
Tidak baik. Tidak baik, kakak!
Oke, oke! Ini adalah apa yang aku pikirkan.
Bagaimana jika semua kegagalanku hanya gejala dari masalah yang lebih besar?
Kapan masalah itu mulai?
Ayolah!
Dengan Tuan Park!
Maksudku ini seharusnya menjadi drama percintaan. Untuk apa pembunuhan terselubung agar terlihat seperti bunuh diri dilakukan di episode keenam?
Oke, ini adalah Drama Korea, Claire. Segalanya terjadi untuk sebuah alasan.
Itulah yang aku katakan!
Lihatlah, Seth, gempa bumi, figuran, Joon menyelamatkan hidupku dan kamu menyelamatkan Seo Yeon?
Dramaworld sakit.
Dan apa yang kita sudah berusaha untuk lakukan adalah menyembuhkan gejala.
Kita bahkan belum bertanya apa penyakitnya!
Aku akan dengarkan. Apa penyakitnya?
Aku tidak ada petunjuk.
Aku harus pergi. Aku akan bicara denganmu nanti.
Apa penyakitnya? Siapa atau apa yang menginfeksi dramaworld.
Mungkin itu semua untukku?
Aku pikir urusan kita sudah selesai.
Sudah?
Tapi coba tebak?
Aku sudah ditendang keluar.
Dia memecatku.
Dia bilang dia tidak berniat menikahiku.
Claire.
Ya, Tuhan.
Aku senang bertemu denganmu.
Kamu?
Bolehkah aku duduk?
Hari ini adalah hari terpanjang dalam hidupku.
Dan aku hanya bekerja untuk lima jam.
Apa kabarmu baik?
Tidak.
Aku benar-benar tersesat.
Kamu lihat, itu benar-benar tersesat maksudku.
Kamu bicara pada siapa?
Maaf.
Ini salahku, Joon Park. Tapi itu tidak sengaja. Maksudku,
segala sesuatu yang kulakukan di sini adalah hanya agar bisa bahagia.
Kamu harus percaya padaku. Iya, kan?
Apakah kamu percaya bahwa semua yang aku lakukan di sini adalah hanya agar kamu bisa bahagia?
Lihat ini! Aku mengalami adegan mabuk kejujuran!
Apa, aku berubah menjadi seorang pemeran utama wanita? Ini tidak boleh terjadi!
Baik! Aku harus memberitahumu sesuatu. Ini benar-benar penting.
Baiklah.
Ayahmu, dan kebakaran...
Semuanya salah.
Itu semuanya kesalahan.
Kamu mengerti?
Aku tahu.
- Tapi itulah hidup. - Tidak, tidak, tidak!
Ini bukan hidup, dan kamu tidak mengerti!
Dan sekarang kamu di Park Frozen Gourmet? Tidak!
- Ini adalah apa yang ayahku inginkan. - Tidak!
Itu bukan.
Apakah kamu berjanji untuk tidak membenciku?
Apa itu?
Itu hanya seharusnya kecil dan dalam panci, seperti terakhir kali ketika aku menggunakan pemadam kebakaran.
Dan kamu seharusnya datang dan menyelesaikan masalah, dan menyelamatkan Seo Yeon,
dan kamu akan menyelamatkannya, tapi kamu malah menyelamatkanku! Maksudku, kamu menyelamatkan hidupku!
Dan kamu benar-benar tidak harus menyelamatkanku! Seperti semua orang akan lebih baik jika aku mati.
Tidak.
Tidak, itu benar.
Tidak.
Shhh! Diam.
Itu benar.
Kamu harus melakukan sesuatu!
Kalau kamu tidak melakukan dengan benar untukku...
Aku akan mengatakannya pada semua orang.
Mengatakan apa?
Apa, bahwa aku membunuh Tuan Park?
Siapa yang akan mempercayaimu?
Dan kamu membuat Joon terkena panah.
Ah, itu yang tidak diinginkan.
Gadis putih itu adalah target di sana.
Tapi itu semua ternyata cukup baik.
Aku mendapatkan Joon, kamu mendapatkan Seo Yeon.
Itu perjanjiannya!
Jadi lakukan dengan benar!
Apa maksudmu, itu seharusnya kecil...
seperti terakhir kali?
Apa kamu...?
Kamu tidak menyulut kebakaran?
Kamu... yang membuatku kehilangan restoranku?
The Libertine...
Itu segalanya. Itu hatiku!
Dan kamu... Aku tidak mengerti, Claire.
Mengapa kamu melakukan itu padaku?
Itu satu-satunya cara, maksudku, kamu harus memilih--
Tapi aku memilih kamu!
Aku memilih kamu!
Aku memasukanmu, aku memberimu pekerjaan,
aku terkena panah demi kamu!
Sial, aku hampir jatuh cinta padamu!
Aku tidak akan pernah menemuimu lagi.
Kamu harus mengerti kalau aku--
Dia tidak menangkapku...
Lakukan apapun yang diperlukan!
Dan tetap ikuti rencana. Aku muak akan kejutan.
Benarkah?
Ya.
Kalau begitu kamu akan benar-benar benci ini!
Jangan!
Cerita ini tidak akan berhasil tanpaku.
Ini untuk yang terbaik.
Tidak! Tidak!
Sampai bertemu lagi di drama seri selanjutnya.