Sebuah seri asli dari VIKI
Dramaworld
Permisi, maafkan aku.
Aku tidak tahu bagaimana dia sampai di sini.
Apakah kamu mengenalnya?
Ya, aku mengenalnya. Dia adalah...
Dia adalah adikku.
Adikku... Claire.
Dia anak adopsi.
Kami seharusnya bertemu di luar, tapi dia pasti berkeliaran di sini.
Aku mengerti...
Dan kamu siapa?
Aku?
Aku...
Ini adalah Seth, Chef.
Ya, aku seorang pelayan di sini.
Tentu, Seth.
- Pulanglah... - Terima kasih.
Ini, biar aku...
Jangan lupa ini, Seth.
Terima kasih, Seo Yeon.
Apa-apaan? Orang aneh!
Bukankah kamu seharusnya membersihkan dapur bukannya berada di sini?
Oh, ya.
Hai!
Banyak yang harus kujelaskan padamu tapi kurasa hal yang pertama adalah...
Selamat datang di dunia drama!
- Berhenti! - Akan kubunuh kamu!
Aku cinta padamu!
Sayang, aku sangat kesepian...
Oke, jadi entah aku koma di suatu tempat atau meneteskan air liur ke seluruh tubuhku...
atau ini adalah hari terbaik di dalam hidupku!
Maaf... Kamu siapa?
Joon?
Aku lelah jadi aku mau pergi sekarang.
Kamu juga sebaiknya menghabiskannya dan pulang ke rumah.
Baiklah.
Aku pergi!
Ya Tuhan, jalan itu! Apakah ini nyata?
Claire, kamu harus dengarkan.
Ya. Hai.
Jadi aku mungkin sebaiknya mulai dari dasar.
Ini disebut Dramaworld (dunia drama).
D besar, w kecil semua dalam satu kata...
sebagai kebalikan dari dunia nyata, semua huruf kecil, dua kata,
yang merupakan tempat asalmu dan tempat asalku, dan di dunia ini, tidak ada yang lain.
- Tunggu, apakah itu tempat...! - Claire, Claire! Hai!
Maaf, maafkan aku.
Tarifnya sepuluh ribu won.
Tunggu, bagaimana aku mengerti perkataannya?
Semua yang ada di sini adalah dengan teks terjemahan.
Jadi setelah beberapa saat kamu tidak akan memerhatikannya, itu akan seperti kamu sedang berbicara Bahasa Korea.
- Dapatkah kamu mengerti perkataanku? - Ya.
Persisnya tidak tapi...
- Tempat ini benar-benar menakjubkan! - Oke, ya.
- Ini akan jadi sebuah malam yang sangat panjang... - Oh Ya Tuhan!
Itu kamu!
Dalam "An Arrow Through My Heart". Kamu berada di situ?
Ya! Aku sudah berada di sini untuk sekitar lima drama berbeda, kalau tidak salah.
Selalu berada di latar belakang...
Maafkan aku, jalan ini ditutup jadi kamu harus memutar.
Dan selalu membuat sesuatu berjalan lancar.
Bagian yang menjalin kesatuan dari Dramaworld...
Pencuri! Pencuri! Tangkap dia!
...dalam suka dan duka.
Tidak ada hal yang namanya kebetulan di dalam Dramaworld.
- Itu selalu kita. - Kita?
Fasilitator!
Ini...
adalah hukum, aturan, trik dan kiasan dari Dramaworld.
Ini, untuk kekurangan dari sebuah kata yang lebih baik, yaitu kehidupan.
'Selamat datang, Fasilitator, ke Dramaworld!
Hei!
Seo Yeon! Apa yang sedang kamu lakukan di sini malam-malam begini?
Aku membawakanmu coklat panas.
Ini mengingatku pada kenangan-kenangan masa lalu, iyakan?
Kamu kelihatan senang hari ini.
Ya, bagaimanapun hari ini bukan hari yang buruk.
Aku sudah memikirkannya tapi...
Oppa?
Hal baik apa yang terjadi? Masuklah dan beritahu aku semuanya.
'Di suatu kesempatan, sebuah krisis akan muncul yang membutuhkan fasilitas dari seorang figuran untuk menyelaraskan sebuah drama.
Ini adalah semacam kesempatan, yang artinya...
ada yang salah di dalam Dramaworld dan butuh seseorang dari luar untuk memperbaikinya.
Claire!
Ya. Keren!
Tapi... kenapa aku?
Ya, jelas sekali, kamu adalah seorang penggemar berat, tapi...
... mungkin ada sesuatu yang istimewa darimu.
Istimewa?
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku sama sekali tidak istimewa.
Maksudku, aku bahkan bukan pemeran utama dalam kehidupanku sendiri.
Kalau begitu kamu sempurna.
Dengan buku pegangan ini, kamu akan memiliki semua alat yang dibutuhkan untuk membawa Dramaworld kembali ke susunannya.
Sekarang langsung lewati saja.
Bab satu,
Hukum dari Drama Korea.
Hukum Nomor 1.
'Sebuah drama berakhir dengan ciuman cinta sejati.'
'Ciuman cinta sejati diartikan sebagai sebuah ciuman yang terjadi antara tokoh utama pria dan wanita'.
Hukum nomor 2.
'Tokoh utama pria harus selalu mewujudkan sifat-sifat dari seorang tokoh utama pria.'
'Percaya diri, tampan, sedikit sombong,"
'tapi selalu mementingkan tokoh utama wanita di hatinya.'
'Semuanya untuknya.'
Hukum nomor 3.
'Tokoh utama pria akan memperlihatkan tubuh seksinya dengan mandi di bawah pancuran air hangat.'Masa bodoh.
Hukum terbaik!
Ya, semua gadis menyukai yang itu.
Nomor 4, 'Mungkin ada benturan dan penyimpangan.'
'Tapi setiap jalinan sebenarnya menuju pada cinta sejati.'
Hukum nomor 5, 'Setelah cinta sejati tercapai, drama akan diatur ulang.'
'Kenangan-kenangan tokoh utama akan dihapus untuk mempersiapkan mereka pada drama selanjutnya'
'jadi mereka bisa jatuh cinta untuk yang pertama kalinya lagi...'
'dan lagi, dan lagi.'
Itu sangat keren!
Jadi bagaimana kalau terjadi sesuatu dan mereka tidak jatuh cinta!
Hukum nomor 6!
'Jika di akhir episode tokoh utama pria tidak mencium tokoh utama wanita'
'dan cinta sejati tidak tercapai,'
'Dramaworld akan dihentikan.'
Tunggu, apa?
Apa?
K-drama akan menghilang begitu saja?
Puf, hilang! Begitu?
Aku baru sampai di sini! Bagaimana bisa kamu begitu tenang mengenai ini?
Tidak!
Percayalah padaku, aku takut setengah mati.
Kalau Dramaworld berakhir, semua orang-orang ini tidak akan ada lagi
dan aku kehilangan satu hal yang aku sangat cintai.
Hidup tanpa K-drama?
Astaga!
Aku tahu, tapi kita bisa memperbaiki ceritanya.
Bersama, kita bisa membuat Joon Park dan Seo Yeon akhirnya jatuh cinta.
Kita bisa menyelamatkan Dramaworld!
Ayahku akan sangat marah kalau aku tidak muncul untuk bekerja besok.
Dia tidak akan pernah tahu kamu tidak ada. Berhari-hari, kadang-kadang berminggu-minggu berlalu di sini,
dan di dunia nyata hanya beberapa jam berlalu, tepat sepanjang sebuah episode. Tinggal delapan episode lagi.
Dia tidak akan pernah tahu kamu tidak ada.
Itu...
Itu banyak...!
Mari kita selamatkan dunia!
Ya!
Ya, mari!
Dari mana kita mulai?
Aku tidak percaya tempat ini ada!
Ini tempat semuanya dimulai.
Episode satu, Seo Yeon melamar sebuah pekerjaan...
Semua ini bergantung padamu.
K-drama membutuhkanmu, Dramaworld membutuhkanmu...
Joon Park membutuhkanmu.
Ada yang bisa kubantu?
Itu... kamu.
Claire.
Tunggu, kamu bicara dalam Bahasa Inggris?
Tentu saja.
Bahasa Inggris, Perancis, Spanyol, Jepang.
Dan beberapa kata dari Malagasi.
Kamu... mimisan.
Ya Tuhan.
Jadi, Claire...
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Aku...
Aku membutuhkan sebuah pekerjaan!