Dr. Frost Episode 5
Yoo Kyung! It's me, Sung Ah!
I'll go up so stay right there, ok?
Yoo Kyung!
Don't come closer.
Yoo Kyung, did something happen? Why are you like this suddenly?
Because of me, oppa died.
What are you saying?
I did it.
I... killed oppa.
I don't know why you're suddenly thinking that, but let's calmly...
I remember everything!
I...
Pushed Oppa.
Yoo Kyung!
I need to pay for my sins.
Episode 5 / Memory
Three Days Ago
Why do you think that you can't go back?
Tell me comfortably.
Today's consultation is boring. Since it's like this, I should go take a morning nap.
How can you talk like that?
We came all the way here to be consulted.
That's it.
You only need to express your emotions.
Is it from a sense of guilt?
I keep remembering all the bad things I did.
So I can't think about returning home.
Empty
In Use
That I feel a sense of guilt is probably because I'm lacking, right?
That's not the case.
Guilt is a motivation to calculate the wrongdoings of your past.
A guilt that is felt due to an act can at times be a favorable emotion.
Today's consultation will be up to here.
Ah, but, I don't see Mr. Jung Man Hoo.
I'm not sure.
Oh, he came to the shelter yesterday to eat lunch.
Yes.
Travel safely.
Jung Man Hoo?
He's a 43 year old homeless man.
He's a self strangler.
Self Strangler: Applying pressure to one's own neck with a rope until death occurs.
Something strange?
Is a homeless man having died, something to make such a fuss about? When I wake up in the morning one disappears,
the next day another one disappears. Even like that, no one cares.
Perhaps, have you seen someone else coming out--
Since the door's locked, they went in after picking it. Who would come out?
I'm busy.
Does she think that we're doing this because we have so much free time?
I've only heard about it before. This is the first time I'm seeing a self strangler.
What's certain is, I need to do an autopsy to know but,
there are no signs of resistance. Seeing how the marks on the neck are regular, it's a suicide.
How can you, with your own hands, squeeze your throat until you die?
Hey, if you want to die what can you not do? What about family?
I'm looking for them.
When it's sorted out, put up a report and finish it.
Yes, understood.
That he came all the way here to participate in group counseling,
means that his motivation to change and his will to rehabilitate were strong.
And Jung Man Hoo was very enthusiastic in his participation.
He never missed out on a consultation before.
Perhaps, do you think something happened?
You should go.
Where?
Shelter.
Go and observe what happened to Jung Man Hoo.
By myself?
I have to go somewhere.
Where are you going?
Are you going to meet Detective Nam again? Did you get assigned to a case?
I know that I'm the target of your observation Teaching Assistant Yoon, but
I would like it if you could differentiate between observing and stalking.
- Eat some more. - Excuse me.
Is Social Worker Park Jung Mi here?
Yoon Sung Ah!
Choi Yoo Kyung!
Wench, you freakin' ignored my calls so much this past week.
Hey, you're a community social worker-to-be. What's with the freakin'?
Psychologist-to-be, I have an extremely large amount of stress lately.
Although that would probably not happen to you.
Stress?
Don't even mention it.
A while ago a new counseling professor came. He's a total stress maker.
The perfect Yoon Sung Ah gets stressed?
I don't need a teaching assistant.
You're quite bothersome.
Bring that crap car.
Compared to your excessive suspicion and curiosity, your powers of observation are lacking.
He looks exactly like a poodle, but his actions are psycho.
Poodles are cute.
Poodles... are cute.
Ah, no, no. It's not cute at all.
Anyway, he doesn't have an ounce of consideration.
Wait a minute.
Who is this?
Hello?
Professor!
Why are you so surprised?
When was I surprised?
Seeing how your tone of voice got higher and how you're stuttering,
you're covering your anxiety. Perhaps,
were you bad mouthing me?
There's no way, Professor.
But, who's phone number is this?
This is my phone.
You got one?
But for what reason did you call me?
Call Detective Nam and tell him to call here from now on.
Then you can personally call Detective Nam...
Hello? Professor...
What the?
Is it that psycho poodle professor?
What's the professor's name?
Frost.
Frost?
The name is... Is he a foreigner?
He's not a foreigner but he's close to an alien.
Alien? What is that?
I'm sorry for making you worry Professor.
You sure have a lot of things to be sorry for. What did you do wrong?
But I did worry a lot.
Professor,
when I went to America, the patients you took care of,
can I see their consultation records?
Professor Song.
At that time you were a newbie who had just started counseling.
Still, I was a counselor.
To a patient, "you met an inexperienced counselor so you were very unlucky."
You can't say that.
Of course we can't make mistakes,
but there isn't a counselor that doesn't make mistakes.
So that's why experience and training are necessary.
What we've amassed until now is on top of someone's scarred heart.
You can't forget that.
Have you come, Dr. Baek?
Then I'll get going.
Don't blame yourself.
You're too much of a perfectionist.
I'll go ahead.
Okay.
Are your group counseling sessions going well? You know that the other professors are watching you.
If it were me, in the time I had left I'd write another dissertation.
That's more interesting than watching over another person's project.
I guess I don't have to worry about you being guarded of their notice.
In the future when doing case studies, you'll definitely need ties to the local community so
finish these counseling sessions well.
I understand.
Dr. Baek.
Thank you for the matter last time.
The matter last time?
Song Sun, even if you were me you would have done the same.
I'm going first.
Excuse me?
Jung Man Hoo committed suicide?
I was shocked too. He got much better after counseling.
A few days ago he even wrote his resume on the office computer to look into getting a job.
When was the last time he came to the shelter?
Yesterday at lunch.
Yes.
What is it?
Jung Man Hoo, they said he committed suicide this morning.
Suicide?
I had sent the last car and I was thinking of going home,
but there was a man mumbling something here, and then he vomited.
So I went closer and the smell was terrible and he was foaming at the mouth.
What was he mumbling?
I think he said that he was sorry.
I'm sorry.
Detective Nam?
If there's anything else you remember, call us.
Yes, I understand.
- What is it? - He took a pesticide.
The witness' statement checks out. It's a suicide.
Is there an evil spirit here?
How can there be two suicides in the same place, in one day?
But this person,
he has a cell phone.
A homeless person, a cell phone?
Pull out his recent call records. Check to see if he contacted his family.
Yes, I understand.
Why might he have committed suicide?
Good Morning.
Oh, you came?
I think you come more to the school than to the police station.
You won't have come without a reason.
As expected, only Professor F understands my feelings.
What's the matter?
Yesterday, two homeless people committed suicide.
Method of suicide, the time is different, and there's no relationship between them but one.
Both of them received consultation from you, Professor F.
Who also committed suicide?
The other person is
Kim Myung Min.
Kim Myung Min had a counseling session yesterday before he left.
One person was self strangulation, the other person drug overdose.
To look at it forward or backward, there is no point to be suspicious about, it's suicide,
but I was curious as to the mental states of these gentlemen, which is why I came.
What was the location of the suicide?
Why, are you thinking of going there?
Empty
A client that showed signs of rehabilitation suddenly committed suicide.
What might I have missed?
To make such an unreasonable decision as suicide, I can't understand it.
I thought you'd say this, but it's unexpected.
Suicide is a phenomena. If you can't understand it, it's obvious that it should be investigated.
Just that it's like that.
I'm sorry, Father.
Because of me...
Before he committed suicide, they said he mumbled that he was sorry.
Feelings of guilt.
Let's go.
Let's go together, Professor.
From now on we're going to do a psychological
autopsy of these two people.
Psychological autopsy?
The method of suicide, personal information, surrounding people.
By interviewing the family we'll investigate the reason for the suicide.
That's a psychological autopsy.
But there's too little information about the two people.
Where are you going?
If there's no information we should collect some.
There wasn't anything special. They were both quiet personalities. When they came to the shelter they got along well with others.
Jung Man Hoo and Kim Myung Min, how was the relationship between tose two?
Except for the group counseling sessions they probably never even ran into each other.
The times they came to the shelter were different and I never saw them together.
Do you know their families contact information?
We don't know that either.
I understand.
Social Worker Park.
Yes.
By chance did the community service student Choi Yoo Kyung not come today?
She didn't come today. Yesterday when she was going home in the afternoon her face didn't look good, or maybe she was sick.
Yes.
Suicide is strongly contagious.
They could have seen a person in their surrounding commit suicide and been influenced.
They said that Jung Man Hoo and Kim Myung Min weren't close.
For instance, if there's someone in their family that committed suicide.
Oh, right.
Then what use is it? They're both homeless and even the shelter doesn't know their contact information.
We can find out.
How? We're not even the police.
The autopsy result are a perfect suicide too.
The case has already been closed.
When it's a closed case what do you find so suspicious, Detective Nam?
What did I do?
So there is something, right?
In front of you, I can't even fart without being detected.
A fart for that matter is a powerful sign that can't be hidden.
The smell or the sound will be obvious.
Anyway, I'll ask the family contact information.
Detective Nam, you said that there was a suspicious part too.
Uh...
The homeless man Kim Myung Min, had a cellphone.
I mean well, there's nothing that says he couldn't, but it's a cell phone under a fake name.
A cell phone under a fake name?
That's illegal.
The other strange thing is that there's only one call recorded.
Someone called Kim Myung Min before he drank the pesticide.
Where?
If I knew that, would Professor F have come here to smell my fart?
You're thinking that, that cellphone has something to do with Kim Young Min's suicide.
No matter what I think or not, the important thing is that it's 100% a suicide.
The more important thing is why he committed suicide.
So we're doing a psychological autopsy. - Yes.
Professor F, I know what you're saying but it's a case that's already left our hands.
It's not like he'll come back to life because we find the reason.
Kim Myung Min, cause of death, pesticide overdose
Identifying the virtual signs
The two people who received counseling together, committed suicide on the same day.
One person had a suspicious phone call.
There's definitely something else in common between those two.
You're crazy, you're crazy.
Go to the shelter and copy the CCTV video footage from 12/18 and 12/19.
That's all?
Ugh.. Where did he go?
If he had a cellphone, he could have just sent me that in a text message.
Anyway, what's the use of having a genius intellect when he acts like a primitive person?
Observation Case #1
What is it?
Let's talk later.
I, Professor! It's not that but--
Seriously, what the heck?
It's bad manners to hang up, when the other person is talking.
December 18th, morning.
There... Isn't it that person?
Over there, where the restroom is.
Can I take this footage with me?
Thank you.
- Teacher Park. - Yes?
Did student Choi Yook Kang not come out today either?
Yes. I was worrying about her anyway. I couldn't get in contact with her as well. Is she really sick?
I'll try going later.
Do you know where Yoo Kyung's house is?
Yes, she's my best friend.
Before they both committed suicide, they felt a sense of guilt.
For people who made up their minds to die, there aren't any who don't have their circumstances. How bad must it have been for them to want to die.
They both spoke to someone on the phone, right before they committed suicide.
That's also why you came here.
Yeah, I guess.
Who called them and what did they even talk about?
First, let's meet their family.:
House, car,
he even broke into the children's saving account and ran away.
He showed up in that condition after 3 years? How dare he?
So I told him to get out immediately.
Was there anything weird?
It was strange that he appeared shamelessly. He was crying uncontrollably
and said that he killed his mother. He seemed like a crazy person.
He killed his mother?
What do you mean killed?
She committed suicide by strangulation.
Other than your son, is there someone in the family that committed suicide?
My husband, he drank pesticides and died.
When was that?
It's been a long time.
Since it was when Myung Min was in the army.
I put the USB on top of the desk.
I'll be going home early today. See you tomorrow!
Cannot be connected, after the beep...
Choi Yoo Kyung! Are you going to continue ignoring my calls?
I'll go to your house right now so wait right there.
At least text me. I'm worried. If you're sick, should I buy medicine and porridge?
Sung Ah. I'm not sick so there's no need to come home.
You were always a great friend.
Tell my mom and dad that I'm sorry and that I love them.
Yoo Kyung! It's me, Sung Ah!
I'll go up there so you stay right there, okay?
I pushed oppa.
Yoo Kyung!
Don't come closer..
Yoo Kyung,.
did something happen? Why are you like this suddenly?
Because of me,.
Oppa died..
What are you saying?
I did that.
killed Oppa.>
I don't know why you're thinking that so suddenly, but
let's calmly... - I remember everything!
I...
pushed Oppa.
Yoo Kyung!
I need to pay for my sins..
Yoo Kyung!
Yoo Kyung...
Yoo Kyung!! No!!!
YOO KYUNG!!!!!
Psychological homicide?
So you're saying that they didn't die because they wanted to die but someone ordered them to die?
It's correct that they chose to die themselves, except some wrong information has influenced their existing memory.
For example, the misunderstanding that you yourself killed the mother who hung herself.
Is that possible?
It's not impossible.
But...
Calls keep on coming.
What is it?
It's attempted suicide. They said she jumped from the rooftop. I'm going to the site right now.
Where is it? Send me the address.
Yes, Yoo Kyung, I'm here.
What?
Excuse me, I think my friend has something to say.
That person... That person
is wrong.
Who?
Someone planted a false memory into the two people and induced suicide.
What did they say?
After they came out to throw out the trash, they heard a scream and came out to see, they said a female student had fallen.
When they looked up there was another female student on the roof. The person that called 911 was also that student.
Where is she right now?
She rode the ambulance and went to the hospital with her. When I came, she wasn't here.
Yes.
Yes, I got it.
Is it the hospital?
During the ride, she died.
What's that?
A cellphone.
Take that and pull up the call records,
I'll go to the hospital and look for the female student.
Okay.
Yoo Kyung!
Yoo Kyung!!!
Yoo Kyung!
Why are you here?
Detective Nam...
What's wrong? What happened?
So you were Yoo Kyung's friend.
Yoo Kyung is a girl who would never do such a thing.
But why she made that decision...
I don't believe it.
Just why...?
If only I had come a bit earlier,
Yoo Kyung would have lived.
It's not your fault.
I guess...
Because you saw that horrific sight in front of your eyes
even if I say things like this,
it would probably wouldn't come into your ears?
Even if you live, you feel like a sinner.
Now,
how will you live?
Just,
should you just die?
But, even if it's hard right now,
after some time, everything will be forgotten.
After you eat and poop.
After that, you will be able to smile one day.
Should I take you home?
No, I want to stay here.
Okay, then I'm going to meet the parents.
Did you call Professor Frost?
What? You're crying again??
Oh, you're here?
Hey! If someone saw you they would think your parents passed away.
The main character's friend died.
And a best friend at that.
Auntie! Give us some dduk please!
Hey, don't worry.
I'm going to live a long, long time and not make you sad. I'm going to live until I'm 100 years old.
What are you going to do with living until 100?
There are so many things to do in this world.
So, you should also live a long time. It's gonna be boring if I play alone.
Eat well.
It's really tasty.
It's tasty! You try this, too.
It's good right?
You said you were going to live until 100 years old...
Emergency Room
Not giving the other party a chance to talk is also
manner less.
You came?
To know what's truly going on with a person in detail is a very difficult thing.
You aren't thinking such a foolish thought that your friend's death
is your fault, right?
At times like this, it's best not to drink alcohol.
For your sake, put dangerous things away from you, and don't be alone.
Dongnam First Hospital
Yoo Kyung,
asked me to tell you that she's sorry
and that she loves you.
Our Yoo Kyung,
isn't a child who would do that so why did she do it?
I think she was really troubled by her brother.
Yun Ho?
What about Yun Ho?
She said she pushed her brother.
That her brother died because of her.
What is she saying?
At that time Yoo Kyung was barely 3 years old.
Yoo Kyung, I'm doing well, right?
Yun Ho! What are you doing there?
Mom, I'm doing well ri-- - Yun Ho!
But why did Yoo Kyung say those kind of words...?
Choi Yoo Kyung also has a false memory?
Were there any other strange points?
In the ambulance, she said something weird.
"That person is wrong."
What does that mean?
She realized it at the last moment that her memory was wrong.
When was the last time you saw your friend?
3 days ago when I went for your errand, at the homeless shelter.
Yoo Kyung was volunteering there,
but she was talking to some man so I couldn't say hi to her.
What man?
I only saw the back side but he tied his hair back.
Kim Myung Min Family Testimony
Suicide that's not homicide
The intersection of the three people is the homeless shelter.
Did Choi Yoo Kyung also receive a phone call
before she committed suicide?
The man she was talking with at that place,
also talked with Choi Yoo Kyung.
Perhaps... the culprit who planted the false memory?
Yes, Detective Nam?
The girl that committed suicide yesterday,
the last phone number she contacted before she jumped
is the same number as Kim Myung Min contacted before he died.
We also found the owner of Myung Min's throw away phone.
Who is that person?
You're laying it down already?
Well, these days the weather is cold.
Aiyoo,
Come close over here,
Mr. Jo Il Ryong.
Who are you?
Who did you pass your citizen ID card too? Did you get $100?
What?
With that money you went to bet on the horses.
Among us we call him 'Big Sis'.
He looks rough but he always has his hair tied up in a ponytail.
Every month he comes about 2 or 3 times and gives us a case of cigarettes.
The day before yesterday he gave me this coat and this blanket.
It's that man. The person Jung Man Hoo, Choi Yoo Kyung and Shim Tae Soo talked about.
That guy gave Kim Myung Min
a cellphone.
It's cold.
Welcome.
You have no customers.
Well, because of the independent laws...
Aiyoo, is that why you're selling throw away phones again?
Detective, you too... It's been a long time since I've took my hands off of that.
Lie.
Why are you lying?
You opened an account for Customer Jo Il Ryong here.
- You. - Who?
How many accounts are opened each month for me to remember?
Who is ponytail?
No In Gook!
Pokers Number 1 Sports City
He was here until a moment ago.
Hey No In Gook! Stop right there!
That way. I'll go this way. Go.
No In Gook!!
Aish,
57DA1532!
1532! Find the location of his car and send backup.
Just wait when I catch you! You're dead!
Exit Number 2
He's going to Exit Number 2.
Excuse me. Just a moment.
Hey, No In Gook!
Don't come any closer.
Wait a minute! I got it, I got it so
put that knife down and let's kindly talk. - Shut up.
I clearly paid money for those people's identifications.
We didn't come because you made throw away phones and sold them.
Then what did you come for?
At the center, you met with Choi Yoo Kyung right?
And you gave Kim Myung Min the phone too?
I've never done that.
You called those people!
What did you say to them when you called?
What nonsense are you saying? Who's calling who?
There was another person. This man is not the culprit!
What are you saying, Professor F?
It's a cellphone.
Kim Myung Min, before he drank pesticide,
a phone call that came from somewhere.
You can't pick up!
Hey! Don't pick up the phone!!
- No! - Yes.
Hey! No! Hang up the phone!
NO IN GOO!!!!
I need to pay for my sins.
Yoo Kyung!!
Now that you don't come to school, our department's building is so quiet...
I came here as a counselor today.
You don't need to do that.
If you've been a teaching assistant for a year
you should know that in times like this, you need counseling.
Sung Ah,
the thing you experienced, it's absolutely not okay.
It's also something you can't forget easily.
Truthfully, I haven't slept at all.
If only I had caught on sooner... The thought that I could have prevented it...
it won't leave my mind.
I really want to see Yoo Kyung.
What do you mean you're going to quit group counseling?
Out of 5, 2 have committed suicide.
There is a trust issue in the group also.
I can't continue counseling anymore.
Is the reason why you can't continue counseling because of suicide?
Or, is it because of the reason they committed suicide?
It's the Dr. Elizabeth Loftus test.
That's right, it was an experiment on false memory.
A human being's memories are always mixed information so
it can be edited into a new memory.
It seems someone is doing a new experiment on false memory.
See you tomorrow.
The phone number Kim Myung Min called last before he died.
We found his phone.
Where?
In a trash can near the scene.
It could have been purposely left there for us to find because the phone was turned on.
Ah, so this crazy psycho person was watching it all.
You know that you've been cleaning only that glass for the last 10 minutes?
Is there some psychological reason why you're specially valuing that wine glass?
Yesterday, absent without leave. Today, your consciousness has taken its leave. What's going on?
It's nothing. -Yeah right!
Frost Hyung, there is a customer.
Welcome.
Please give me a Shirley Temple.
As expected, the beautiful female professor has made an outstanding choice.
Now, you see, this Shirley Temple is... - It means she isn't in the mood to drink alcohol.
It means that you don't want to drink alcohol, right...
Sung Ah didn't come to school today either.
Teaching Assistant Yoon is dealing with post-traumatic stress disorder and helplessness.
- The pain is... Sung Ah is now 23.
She's younger than when I
lost Sul Il.
Human beings memories aren't fixed but they change.
So we try to forget the painful moments and
the precious memories, the happy memories...
we try to keep them for a long time.
It seems someone is doing a new experiment with false memories.
Two homeless man committed suicide from the false memories.
A female student who was doing volunteer work at the shelter committed suicide for the same reason.
So someone planted a false memory in them and induced a suicide.
The more important thing is, why are those targets
the people around me?
That is what I'm saying.
Are you sure?
Who could that person be?
This is Chung Sang Won.
It's been a long time, Professor.
Did you receive the message I sent?
Was that your doing?
As expected, Frost is different. He found out sooner than I thought.
What is the reason why you are doing this?
Who knows? I'll see you again soon.
Dr. Frost Preview
If only I were there earlier, Yoo Kyung would have lived.
Professor, hello. If I'm not around the counseling office doesn't function well.
Do you not have confidence?
When I see Go Dong Chul, I keep
remembering Sul Il.
Teacher, I'm thankful for everything you did until now.
You killed my little sister.
Look at me and talk.
Don't come, DON'T COME!!!!!!
Go right now, I SAID GO!
Of course, Frost is different, he found out sooner than I thought.