Kim Young Kwang
Sandara Park
[Dr. Ian] English Subtitle Credit to sherlijuliani Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
Episode 05 English Subtitle Credit to sherlijuliani Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
Kau meninggalkan album ini kemarin
Kelihatannya penting
Apa kau tak ingin mengeceknya ?
Menangislah dengan nyaman, jangan menyembunyikannya seperti itu
Lepaskan
Lepaskan aku
Lepaskan aku! Benar-benar, kenapa kau jadi seperti itu?
Menangislah dengan nyaman
Tidak cukup bahkan jika hanya bergegas dan menyuruhnya meminta maaf
Kau bahkan tidak melakukan kesalahan.
Kenapa kau ingin menangis dan menyembunyikan wajahmu?
Bukankah kau berkata bahwa semua yang kau berikan padanya adalah seluruh ketulusanmu?
Itu benar
Aku tidak melakukan kesalahan
Semua yang kulakukan adalah jatuh cinta
Tepat bila aku menerima permintaan maafnya juga
Tapi apa yang dapat kulakukan ?
Aku tidak dapat melakukan hal yang benar bahkan bila aku mati
Kenapa tidak bisa?
Aku
Hanya
Terlalu bodoh dan lemah
Aku sangat lemah dan begitu bodoh bila dibandingkan dengan yang lainnya
Aku bahkan dapat mendengar suaranya
Dari sudut pandangnya aku tidak bisa memusatkan perhatian pada pekerjaanku
Bahkan jika ini tak bisa menutupi suaranya
Kau bahkan tidak mengizinkanku memakai ini Apa yang harus aku lakukan
Bukankah kau orang yang membuang salad ke kepalanya kemarin, Lee So Dam-ssi?
Orang yang pergi ke taman bermain di pagi hari buta untuk melempar album itu
Bukankah itu kau Lee Soo Dam-ssi?
Kau bilang kau mendengarkan suaranya
Tak peduli siapapun yang menerima pukulan itu
Pastilah akan jatuh tanpa ragu
Pikirkan tentang itu
Setelah berjuang menghabiskan waktu 500 hari di gunung
Jika kau turun begitu saja tanpa sedikitpun halangan
Bukankah itu aneh ?
Kau sendiri mungkin tak mengetahuinya
Tapi turun dari gunung secara perlahan adalah pilihan yang tepat
Karena itu
Jangan sembunyikan wajahmu
Tapi hadapilah dengan sifatmu yang sebenarnya
Jika kau tak bisa mencintai dirimu sendiri
Meskipun kau sampai di bawah setelah 500 hari itu
Kau tak akan mampu mendaki gunung yang lain
Maafkan aku jika aku membuatmu bingung
Sebenarnya aku seorang psikiater
Bicara terlalu banyak hanya karena aku tak dapat menahannya
Tunngu sebentar
Aku ingin mencobanya
Aku juga tak ingin memakai ini selagi menuruni gunung
Jika aku tak ingin seperti itu,
Apa kau mengatakan bahwa kau adalah psikiater?
Aku pikir aku benar-benar memerlukan bantuanmu dokter
Benar aku adalah seorang dokter
Tapi ijinku secara resmi dicabut
Kalau begitu bagaimana dengan pengobatan tidak resmi, bisa kan?
Itu,
Aku tak menerima pasien biasa
Kami punya sistem kami sendiri
Tolonglah,dokter!
Beruang sendiri menyembunyikan dirinya di dalam lubang selama 100 hari
Hanya memakan rumput
Jika dia bisa bertahan selama 100 hari dia bisa jadi manusia
Aku tak ingin hidup kesakitan karena laki-laki itu
Dan aku juga tak mau makan sayuran
Jadi, mohon tolong aku
Kau bisa,kan?
Maafkan aku
Jika aku memberimu beberapa misi sekarang
Apa kau yakin akan menyelesaikannya dengan baik?
Ya, Aku akan melakukannnya, apapun itu
Jika kau bisa menyelesaikan misinya
Konsultasimu akan menjadi tanggung jawabku
Tapi mulai sekarang
Kau harus percaya padaku dan mengikutiku
Apa kau bisa melakukannya?
Ya, tentu saja
Kalau begitu mari kita mulai sekarang
Terapi pasang naik adalah
Dimana kita membawa pasien ke dalam situasi yang paling ditakutinya
Setelah itu kita bisa melanjutkan pengobatan
Awalnya kau mungkin gelisah
Tapi setelah beberapa saat, kegelisahan itu akan hilang
Ini mungkin akan berbahaya
Bagaimanapun, ini cara terbaik untuk mengobati situasimu sekarang.
Bagaimana?
Apa kau bisa melakukannya?
Aku tak bisa melakukannya
Aku tak bisa melakukannya jika kau ingin penyembuhan berkecepatan LTE
Ini adalah jalan yang harus kau tempuh
Ayo pergi
Jika jalannya seperti ini
Aku akan mengubah kecepatan penyembuhanku menjadi 2G
Aku sangat takut
Bahkan sekarang
Lee So Dam-ssi, Bukankah kau merasa bersalah?
Satu-satunya yang bersalah adalah alien itu sendirian
Ada begitu banyak memori diantara kalian berdua
yang perlu kau urusi sendiri
Karena itulah, jangan mengurusinya sendiri
Tapi kalian berdualah yang mengurusinya bersama
Perasaan yang ada setelah kau mengurusnya
Aku yang akan bertanggung jawab
Aku akan memberikan yang terbaik sebagai layanan
Percaya saja padaku
Tunggu...
Orang-orang ini benar-benar ingin membuatku sakit
Pengalamanku ribuan kali berkencan
Bahkan lebih baik dari ini
Kenapa mereka tak mempublikasikannya?
Orang-orang ini, mereka benar-benar tahu cara menghilangkan selera orang lain
Selera pembaca
Selera
Itu menyakitkan, hatiku sakit
So Dam, apa yang kau lakukan disini?
Tak ada seorangpun yang boleh datang kesini
Ah, satpam mengenalimu
Ini!
Selesaikan sampah ini bersama-sama
Ini tak seperti hanya aku yang sedang jatuh cinta
Ini jelas-jelas kenangan kita berdua,
Ini tidak adil
Apa yang harus kulakukan
Kau ingin membuangnya atau membawanya bersamamu?
Aku sangat marah sampai aku ingin memberikannya untuk makanan hewan di gunung
Hewan gunung?
Apa yang ingin kau lakukan dengan itu?
Kita harus membuangnya
Oke, Aku mengerti
Sulit untuk merobeknya seperti itu
Kau terlihat sangat nyaman dengan itu
Wajahmu bahkan bersinar cerah
Benarkah?
Aku memakai BB krim.
BB krimnya sangat mahal, sepertinya berhasil dengan baik
Maaf, tapi aku sedang tak ingin bercanda sekarang
Oke
Aku yang menyelesaikan setengahnya
Bagian terakhir kau yang menyelesaikannya
Haruskah?
Bukankah lebih efisien seperti ini
Karena kita merobeknya untuk selanjutnya dibuang
Kita hanya perlu menutupnya dan membuangnya ketempat sampah
Apa?
- Kau bajingan! - Ada apa?
Kau lebih baik minta maaf padaku sekarang
Aku tak melakukan kesalahan sama sekali
Selingkuh dariku, kaulah yang bersalah
Minta maaf padaku, cepat!
Maafkan aku, maafkan aku
Kau tak punya hak untuk menyimpan atau membuang kenangan itu
Jadi jangan bilang padaku kalau kau punya pilihan yang lain
Sebelum kau mati, kau harus hidup dengan perasaan bersalah
Paham?
Ah~ benar-benar, kenapa dia
Ada apa dengan kalian?
Turunkan kameranya
English subtitle Cr:sherlijuliani Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
Apa yang kau lihat?
Permisi, apa kau Dr.Mo?
Konsultan pribadi Shin Hye Soo
Itu benarkan?
Kalau begitu apa kau tahu kabar terbaru tentang Shin Hye Soo?
Apa kalian berdua bertemu atau saling berhubungan setelah kekacauan itu?
Setelah berjuang menghabiskan 500 hari di gunung
Kau hanya perlu 10 menit untuk sampai di bawah sini
Maka, sekarang adalah giliranku
Translated by Lydia Im @https://officiallydialim.wordpress.com Timed by mieftaqye Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m
Preview episode selanjutnya
Aku perlu seseorang yang bisa berkomunikasi denganku
Tak apa-apa jika kau ingin kembali sekarang
Sepertinya aku saat itu akan menyukaimu
Tetap berada disampingmu
Terima Kasih sudah menonton dan mendownload subtitle dari L D K _ T e a m