Kim Young Kwang
Sandara Park
English Subtitle Credit to www.airens357.net Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
Bagaimana kau menemukan tempat ini?
Kami tak menerima kasus biasa di sini
Khususnya untuk orang terkenal sepertimu, tak ada yang baik diluar dari itu
Sebenarnya, orang itu mulai membuatku merasa lelah
Bukankah kau baru putus dari pacarmu baru-baru ini?
Apa kau sedang melanjutkan 'pertunjukan' sendiri?
Ini kehidupan pribadiku.
Cukup!!
Ayo pergi ke makan malam perusahaan!!!
Ayo pergi!
Aku lapar.
[Dr. Ian] Episode 02
Hari ke 500
Apa kau sudah makan?
Cuaca hari ini dingin, jangan sampai sakit!
Baik, kau juga
Hari ini kau pergi wawancara diluar kan?
Pakailah sesuatu yang hangat
Emm
Tae Soo-ssi, tidak bisakah kita bertemu bulan ini?
Kapan kita bisa bertemu?
Aku merindukanmu
Maaf, aku terlalu sibuk.
Apa dia masih kerja?
Kepala departemen!
Diam-diam kau mau pergi kemana?
Apa itu berarti kau tak akan ikut ke makan malam perusahaan?
CINTA tak bersyarat apaan!
Sebenarnya, itu karena hari ini adalah peringatan yang sangat penting
Tapi, apa yang harus kita lakukan tentang ini?
Detail promosi yang kau buat
kau harus membuatnya lagi
Drafnya harus diserahkan besok siang
Tolong selesaikan sebelum kau pulang
Apa kau mengerti?
Ya
Kau mengerti, kan?
Oh, dimana?
Aku mencari reporter Jung Tae Soo dari SE Departement
Aku pacarnya. Apa kau tak mengenaliku?
Dia bilang dia pergi makan siang di dekat sini
Ada pertemuan yang sangat penting.
Benarkah?
Apa dia benar-benar bilang kalau dia ada pertemuan penting di dekat sini?
terima kasih, Tuan. Terima kasih.
Ku pikir aku tahu dimana reporter Jung sekarang
Terima kasih
Apa... apaan kau?
Aku tak merencanakan acara kejutan apapun
Ini aku, Tae Soo-ssi
Kau...siapa kau?
So Dam?
Kau benar-benar disini
Aku tidak bisa menghubungimu sama sekali
Aku pikir kau lupa karena terlalu sibuk
Datang kesini adalah yang terbaik
Omong kosong apa yang kau bicarakan sekarang?
Oppa, maaf aku terlambat
Ah..Ada apa dengan kelinci ini?
Ah, Oppa kau menyiapkan acara untuk merayakan hari jadian kita yang ke 100
Peringatan 100 hari jadian?
Se Yoon .. Ini .... kelinci ini... bukan, bukan seperti itu
Orang ini salah paham
Aku akan kembali setelah menendangnya keluar
Dan ini...Kado
YAH!! Kau!! Ikut aku!!
Aigoo..benar-benar!!
Apa yang kau lakukan ?
Kenapa kau disini dan mengunakan ini?
Siapa yang ingin kau permalukan dengan menggunakan ini?
Aku yang harus bertanya, Tae Soo-ssi apa yang sedang terjadi?
Ku pikir hari ini adalah perayaan hari jadian kita yang ke 500 hari
Bukankah kita sudah berjanji satu sama lain saat hari jadian yang ke 300
kalau kita akan merayakan hari jadian kita disini
Kau yang mengatakannya sendiri Tae Soo-ssi
Itu tidak benar, siapa yang akan tahu hari ini akan jadi peringatan 500?
Memangnya sudah berapa lama itu?
Apa?
Apa kau tak punya kemampuan untuk menganalisa?
Atau kau mencoba untuk lari dari kenyataan?
Aku benar-benar tidak menghubungimu
dan menutup akun SNS-ku
Apa kau tidak menyadarinya?
Ini mungkin akan menyakiti harga dirimu jika kau adalah wanita normal
Dan bahkan mengirim sms yg mengatakan bahwa mereka ingin putus
Bagaimana kau bisa seperti ini?
Kau ingin bertemu denganku hanya karena kau ingin memenuhi janji kita yang sudah bertahun-tahun
Aku hanya...
Berpikir bahwa kau sibuk
Berpikir bahwa kau ada dalam suatu situasi
Apa aku harus berteriak dengan mulutku sendiri?
Apa kau tidak punya otak?
Tae Soo-ssi !
Aku peringatkan kau!
Kau lebih baik melatih kesadaran berpikirmu
Akan lebih baik jika kau menggunakan pikiranmu dengan baik
Juga, album itu
Terserah ingin kau simpan atau buang, itu pilihanmu
Apa?
Aku tak akan menemuimu lagi
Sejujurnya, sekarang aku mulai berpikir tentang menikah
Keadaan kita tidak cocok sebagai pasangan menikah
Kita...
Mari kita benar-benar putus sekarang
Kau mengerti apa yang kukatakan, kan?
Ku pikir kita dapat berpisah dengan sebuah senyuman
Sepertinya itu hanya khayalanku sendiri
Aku akan pergi duluan
Apa yang membuatmu sangat lama?
Apa kelinci itu benar-benar salah orang?
Yeah, kau belum memesan kan?
Bagaimana kalau memesan wine dulu?
Oke
- Permisi - Ya
Oppa!
Siapa lagi kau?
Lama tak berjumpa, reporter Jung Tae Soo
Siapa sebenarnya kau? kau mengenalku ?
Apa... Apa yang kau lakukan disini?
Aku datang untuk memperingatkanmu!
Kau terlihat lebih tahu kenapa aku memperingatkanmu
Kalau kau tetap melakukan ini
Aku mungkin akan melakukan sesuatu
Pilihan ada ditanganmu, kau mengerti kan?
Kau benar-benar menakutiku
Dengarlah, CEO Mo Ian
Muncul didepanku lagi setelah dua tahun
Apa kau berlari kesini karena wanita itu lagi?
Bukan itu, berani-beraninya kau mengancam seorang reporter?
Reporter?
Bukannya sampah??
Aku melihatmu sama seperti kau yang dulu
Yang punya kelakuan seperti sampah pada pacarmu
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Huh?
Apa yang kau katakan?
Aku adalah seseorang yang tak akan bisa terjatuh lagi
Tidak peduli apapun yang kau lakukan padaku
Tidak akan berakibat apapun padaku
Tapi kau akan kehilangan banyak hal
Jika kau menyentuh Jae Hee lagi
Kau sebaiknya bersiap-siap
Oke
Oppa, apa ini?
Jangan!!! Supnya tumpah !!!
Jangan lepaskan!!!!! Dengarkan aku!!! JANGAN!!!
So Dam, letakkan piringnya dibawah
Kau bukan gadis seperti itu, kan?
Makanan untuk dimakan oleh mulut kita
Ini kepala! Kepalaku!!
Apa kau lupa tentang itu?
Kau terlalu bersemangat sekarang
English Subtitle Credit to www.airens357.net Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
[Dr. Ian]
Mari kita benar-benar putus sekarang
Terima kasih
Ini tak seperti hanya aku yang sedang jatuh cinta
Semua yang kuberikan berasal dari ketulusanku
Karena aku mencintaimu