Kau harus tega saat punya kekuatan untuk menindas yang lemah!
Seperti itulah dunia berjalan.
Tapi presiden kita tak tahu itu.
Naif sekali.
Seharusnya kau singkirkan aku saat kau terpilih.
Tapi tidak. Kau malah mempertahankanku.
Untuk melakukan apa pun keinginanmu sambil berkata "Baik, aku mengerti."
Kau pikir aku akan mendengarkan?
Kau salah.
Kami akan segera mengadakan pemilihan presiden.
Beristirahatlah dengan tenang sampai saat itu tiba.
Aku akan mengadakan pertemuan dengan Korea Utara...
...dan membuat rakyat kita yang bodoh itu bersemangat.
Lalu akan kupastikan agar kau beristirahat untuk selamanya.
Kau mengerti?
"Episode 20"
Aku sangat mengerti, Perdana Menteri Jang.
Kau berbohong padaku?
Rencanamu berakhir di sini.
Manipulasi BIS setelah operasi.
Lalu?
Jang Suk Joo akan ungkap semuanya, mengira rencananya berhasil.
Semua pengawal di tempat ini bekerja untukku.
Yang benar saja.
Keluarkan mereka dari sini!
Waktuku 60 hari sebagai pengganti presiden jika kau mati sekarang.
Sedang apa kau?
Kau tak dengar aku? Keluarkan mereka dari sini!
Pak, hentikanlah semua ini.
Maafkan aku.
Kau melakukan ini padaku?
Perdana Menteri Jang.
Mari selesaikan semuanya dengan tenang.
Apa itu politikus? Dulu kau sekutu, kini kau musuh.
Musuhku sekarang mungkin menjadi sekutumu di masa mendatang.
Jika kau berhenti di sini,...
...tak seorangpun akan mengetahui semuanya.
Dan aku pun tak akan memintamu untuk bertanggung jawab.
Kau sedang mencoba bernegosiasi denganku?
Benar, aku bernegosiasi.
Akan kulupakan hal ini.
Dan kau akan tetap di posisimu sebagai perdana menteri.
Aku tak akan menindasmu, tapi--
Akan tetap kukendalikan pengikat yang kukenakan padamu.
Dan "Ya, aku mengerti."
"Ya, akan kulakukan apa pun yang kuminta darimu."
Hanya itu yang harus kau lakukan.
Apa yang Bapak pikirkan?
Dia mencoba untuk membunuh Bapak.
Ini bukan urusanmu, Dokter Park.
Jika Bapak abaikan ini sekarang, dia bisa melakukannya lagi nanti.
Ini bukan keputusanmu.
Pak Presiden.
Menghargai perbuatan salah dan menghukum pekerjaan yang baik.
Itulah politik. Bukankah begitu?
Perdana Menteri.
Baiklah.
Aku akan memastikan anak buahku...
...hanya akan mengikuti perintah Bapak, tapi...
...dengan satu syarat.
Katakan padaku.
Dia akan tetap bekerja untukmu, Perdana Menteri.
Tentu saja. Bapak pasti butuh seseorang untuk mengawasiku.
Tapi Bapak harus melakukan ini untukku.
Mereka berdua--
Aku menginginkan mereka.
Baiklah.
Pak Presiden!
Bukan ini yang kita sepakati.
Kalian akan baik-baik saja.
Bukankah begitu, Perdana Menteri?
Tentu saja.
Pak Presiden! Jangan melakukan ini!
Bapak sudah berjanji! Bapak sudah berjanji padaku!
Akan ada banyak pembicaraan antara kau dan aku.
Apa yang terjadi?
Kita tak bisa menggunakan ruang operasi sampai besok pagi.
Kenapa?/ Ini perintah Perdana Menteri.
Mengizinkan kita mendekat saja tidak boleh.
Ini tak mungkin terjadi. Tak mungkin.
Kita tak seharusnya memercayai mereka.
Bagaimana bisa dia mengubah pikirannya?
Kita sudah ditipu.
Dia tak pernah berniat melakukan itu untuk kita.
Dia bilang dia akan melepaskan kita.
Lalu, apa aku boleh tahu yang mau kau katakan hari itu?
Apa itu sesuatu yang berhubungan dengan Perdana Menteri?
Katakan padaku.
Perdana Menteri mencoba untuk membunuh Bapak.
Dia ingin membuat Bapak koma setelah operasi.
Untuk menjadi presiden pengganti?
Kami akan bersaksi untuk Bapak.
Perdana Menteri memang seperti itu.
Banyak yang mendukungnya dan aku tak bisa mengabaikan pengaruhnya.
Kesaksian kalian tak akan cukup.
Lalu bisakah Bapak melakukan seperti yang kami minta?
"Kami"?
Dokter anestesiku dan aku. Pengawalnya juga akan membantu kita.
Pengawalnya?
Tapi Bapak harus memastikan keselamatan kami.
Pak Presiden.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Dia sudah berjanji. Dia bilang akan membiarkan kita pergi dengan aman.
Maafkan aku, Hoon. Aku benar-benar menyesal.
Jika aku tak membuat pilihan yang salah itu--
Semua ini berawal saat aku meraih uluran tangan Cha Jin Soo.
Aku hanya ingin bertemu denganmu.
Aku tak tahu akan jadi seperti ini.
Ini bukan salahmu.
Seandainya aku bisa kembali dan membuat pilihan berbeda...
...dan tetap menyimpanmu di hatiku--
Maka tak satu pun dari semua ini yang akan terjadi.
Ini belum berakhir.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Tidak, jangan.
Aku pernah melihatmu menundukkan anak buahku beberapa kali.
Tapi kau pasti tak ingin kami mulai menembak...
...sampai melubangi kepala kekasihmu di sini.
Saat terlalu banyak kebetulan, anggaplah semua ini takdir.
Aku perintahkan untuk menyingkirkan kau dan ayahmu 20 tahun lalu.
Tapi kau masih hidup.
Aku menutup pintu kedutaan di Hongaria dan kau masih hidup.
Jadi, Bapak dalangnya?
Benar.
Jadi, kukira aku harus bekerja denganmu.
Ini bukan hanya kebetulan. Kita ditakdirkan untuk bersama.
Tapi aku salah.
Aku hanya bisa menertawakan ini, melihat kerja kerasku sia-sia.
Terakhir aku merasa seperti ini adalah saat aku kalah pemilihan.
Dan aku masih tak terbiasa dengan ini.
Kau pikir Presiden akan berbeda?
Kalau dia seseorang akan memberimu apa pun yang kau inginkan?
Seharusnya kau meminta pengampunanku. Bukan sebaliknya.
Lakukan apa yang diperintahkan dan biarkan aku menjadi presiden.
Dan setelah aku menjadi pemimpin Korea Selatan yang sesungguhnya,...
...kalian harus memohon atas kehidupan kalian yang sengsara.
Itu akan menjadi pilihan yang jauh lebih baik untuk kalian.
Lagi pula, kau tak akan membiarkan kami pergi.
Mungkin.
Kita pergi sekarang?
Terlalu banyak orang yang mengawasi dan ini adalah rumah sakit.
Di rumah sakit, seharusnya kalian menyelamatkan nyawa.
Omong-omong, jangan pernah mencoba meminta bantuan.
Atau ibumu akan mati lebih dahulu.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Sampai jumpa, Pak.
Perdana Menteri! Perdana Menteri!
Dia masih hidup.
Bawa tandu. Kita juga butuh intubasi. Cepat.
Baik.
Bagaimana keadaannya?
Terluka parah, Pak.
Baik.
Baik, Pak.
Halo.
Kau melihat kakakku?
Tukang Air? Kenapa?
Aku tak bisa menghubunginya.
Jangan cemas. Kau bisa menghubungiku.
Aku selalu tersedia, setiap hari sepanjang tahun.
Dia tak akan menjawab teleponku.
Dan ibunya hilang. Bagaimana ini?
Sungguh?
Apa yang harus kulakukan?
Tenang. Akan kubantu menemukannya.
Coba hubungi Dokter Oh. Aku akan membantumu.
Di mana Tukang Air?/ Dokter Park? Aku tak tahu.
Kukira kau pergi ke ruang intensif dengannya setelah operasi.
Mereka saja tak mengizinkan kami mendekat.
Pengawal mengelilingi area di sekitar ruang operasi juga.
Area operasi?/ Ya.
Jadi, kami mengirim pasien lain ke ruang operasi baru.
Ada yang terjadi sejak kemarin.
Apa yang kau lakukan?/ Hoon.
Orang ini terluka parah.
Aku tahu. Itu sebabnya--/ Dengarkan aku!
Kita dalam bahaya jika dia sembuh.
Apa maksudmu?
Lepaskan./ Apa?
Hoon.
Ini bukan hanya kita, ibumu juga akan dalam bahaya.
Dia masih bernapas. Dia masih hidup.
Dia harus menjalani operasi jantung.
Dan dia tertembak. Tak ada yang bisa menyalahkan kita jika dia mati.
Lepaskan kantong Ambu itu. Kita bawa masuk sesaat lagi.
Kita akan bilang dia mati saat--/ Aku tak bisa melakukan itu.
Lihatlah orang ini!
Dia Jang Suk Joo. Dia mencoba membunuh kita!
Dia mencoba membunuhmu dan ayahmu dan dia melakukannya pada ibumu.
Tapi--/ Sekali ini saja.
Kau hanya perlu melepas kantong itu dan semuanya akan berakhir.
Apa yang kau lakukan?/ Lepaskan.
Tidak bisa./ Kenapa?
Kau ambil ginjal ayahku dari tubuhnya untukku!
Kini kita harus menanggung luka ini selama sisa hidup kita.
Kau melakukannya untuk menyelamatkanku.
Kalau begitu, lepaskan dan selamatkan aku lagi.
Lepaskan untuk menyelamatkan ibumu dan dirimu sendiri.
Kumohon, Hoon.
Semua ini tak akan terjadi jika bukan karena dia.
Benar. Jika kedutaan mengizinkan kita masuk,...
...kita pasti sudah menikmati hidup seperti yang lainnya.
Kita sudah memiliki kehidupan seperti yang diinginkan ayahmu.
Itu sebabnya aku tak bisa melepasnya.
Kau tahu kenapa ayahku meninggal?
Ya, dia berharap aku menjalani kehidupan yang bahagia bersamamu.
Tapi dia tak ingin aku menjadi mesin pembunuh untuk Cha Jin Soo.
Dia ditembak agar aku tidak lagi memakai pisau bedah untuk membunuh.
Itu sebabnya aku tak bisa melakukan ini!
Tapi orang ini tetaplah Jang Suk Joo!
Sekarang dia hanya seorang pasien./ Hoon.
Kau lebih tahu dari siapapun kenapa aku menjadi dokter.
Yang kuinginkan hanyalah mengobati orang yang sakit.
Yang ayahku dan aku inginkan hanyalah menjadi dokter. Itu saja.
Kumohon padamu. Sejak aku bertemu lagi denganmu,...
...kukatakan pada diriku aku tak akan pernah lagi jadi diriku yang dahulu.
Dan itu tak akan terjadi apa pun yang kau katakan.
Aku ingin menjadi dokter. Begitu pun dengan ayahku.
Jika aku tak menyelamatkannya,...
...aku akan kehilangan semua yang ingin aku jaga sejak aku bertemu denganmu.
Ayahku meninggal demi menjadikanku seorang dokter.
Aku tak bisa mengecewakannya.
Rasakan. Jantungnya masih berdetak.
Ini jantung yang sama. Seperti jantung si kembar itu.
Seperti jantung dari ibu anak itu.
Ayo, Jae Hee. Aku mohon.
Kami butuh Dokter Oh dan Perawat Min untuk datang ke ruang operasi.
Apa yang kau lakukan?/ Dia masih hidup?
Tentu saja.
Tak ada yang menyalahkanmu jika dia mati.
Apa?
Bagaimana keadaannya?/ Terluka parah, Pak.
Kalau begitu, biarkan Dokter Park mengoperasinya.
Seharusnya dia sedang mengoperasinya sekarang.
Dan mereka terlihat memiliki hubungan yang sangat baik.
Seperti yang kau dengar. Dia bisa meninggal selama operasi.
Tidak baik untukmu jika dia sembuh.
Tapi jika dia mati, kau bebas untuk pergi.
Seperti yang selalu kau inginkan.
Jika katamu kau tak bisa menyelamatkannya,...
...maka semuanya akan berakhir.
Apa kau tahu apa yang selalu dikatakan guruku?
Polisi menangkap pencuri. Dan dokter mengobati pasien.
Maafkan aku, tapi itulah yang akan kulakukan.
Kau telah menjadi orang jahat. Tak seorangpun ingin kau selamat.
Hanya ada kau dan dia di sini. Kau masih akan mengoperasinya?
Jangan ganggu kami.
Kita semua dalam bahaya jika dia selamat.
Aku akan mengeluarkannya dari sana.
Biarkan dia melakukannya.
Tapi--
Kita hormati saja keputusannya itu.
Dia akan mengoperasinya?
Ya, Pak Presiden.
Dua dekat arteri pulmonalis, satu di septum interventrikel.
Totalnya tiga./ Di septum interventrikular?
Yang satu itu akan sulit.
Dia sangat terampil. Tak heran dia berhasil melakukan saver.
Aku takut dia akan selamat.
Sekarang kita urusi bagian tersulitnya.
Sepertinya kini semua orang...
...mendukung Park Hoon.
Apa maksud Bapak?
Kau berharap dia akan mati, tapi kini dia menyelamatkannya,...
...kau malah merasa lega./ Sungguh?
Perdana Menteri! Perdana Menteri! Cepat bawa dia ke IGD.
Baik!
Kau menyelamatkan orang yang sekarat.
Seperti semut terhadap gula, orang berkumpul dekat kekuasaan.
Kau akan segera dikejar oleh semut itu.
Ada mobil yang disiapkan untukmu di belakang rumah sakit.
Akan ada uang di mobil itu. Untuk sementara ini kau aman.
Menjauhlah dari Seoul.
Aku akan menghubungimu saat kau bisa meninggalkan Korea.
Bagaimana dengan ibuku?/ Percayalah padaku.
Aku akan memastikannya berada di tempat yang aman.
Ya, aku ada di ruang operasi baru.
Siapa?
Chang Yi? Suruh dia menunggu di kantorku.
Jae Hee bukan dari Jepang?
Hoon memintaku tak bilang pada siapapun, tapi ibunya menghilang.
Dan aku tak bisa menghubunginya. Aku benar-benar cemas.
Aku tak pernah mendengar tentang ibunya.
Bagaimana ini, Nona? Bagaimana jika terjadi sesuatu?
"Dokter Kim Chi Gyu"
Ya, Dokter Kim.
Apa yang terjadi di sini?
Temukan mereka./ Baik, Pak.
Perdana Menteri baru saja menjalani operasi.
Dia ada di perawatan intensif. Siapa yang mengoperasinya?
Aku tak tahu. Tapi apa kau melihat Dokter Park?
Aku melihatnya keluar lewat belakang rumah sakit.
Belakang rumah sakit?
Jae Hee, pergilah dahulu./ Ada apa?
Pergi saja.
Hoon.
Cha Jin Soo.
Cepat pergi.
Tidak!
Halo? Seseorang baru saja tertembak.
Tetap pegang tanganku, Jae Hee.
Jangan! Jangan lakukan itu!
Lepaskan aku dan larilah./ Jangan lakukan itu, Jae Hee.
Cinta itu indah.
Sepertinya aku pernah melihat ini.
Mungkin dua tahun yang lalu.
Benar, dua tahun yang lalu.
Jae Hee./ Hoon.
Benar. Tapi ada yang berubah.
Seseorang menolongmu saat itu.
Tapi sekarang tak ada seorangpun di sini untuk menolongmu.
Kau ingin hidup?
Kalau begitu, turuti ini.
Lepaskan dia dan kau akan hidup.
Kau sudah gila./ Ya, aku memang gila.
Aku bisa membunuh kalian berdua, tapi aku membiarkan kalian hidup.
Bunuh saja aku./ Tidak, tidak.
Kau harus hidup dengan penyesalan karena membiarkannya mati.
Itu akan lebih menyakitkan untukmu, bukan?
Hoon, lepaskan. Lepas.
Pada hitungan ketiga.
Satu./ Hoon!
Jae Hee.
Kau ingat?
Kubilang, melepaskan tanganmu adalah hal terburuk yang kulakukan.
Hoon.
Sudah kubilang aku akan selalu bersamamu.
Tidak, Hoon. Jangan.
Dua!
Kau lihat sungai itu? Tak peduli ke mana itu membawamu,...
...jangan takut.
Hoon. Hoon.
Karena aku akan bersamamu.
Tiga!
Kakak!
Demi Republik Demokratis Rakyat Korea.
Hiduplah negaraku.
Kakak!
Kakak! Kak.
Kakak!
Kakak.
"Satu tahun kemudian"
Kami memiliki berita mengenai penahanan mantan Perdana Menteri.
Mantan Perdana Menteri Jang Suk Joo ditahan hari ini atas tuduhan...
...menerima suap untuk kampanye politiknya.
Ini menunjukkan kemauan yang kuat dari Gedung Biru...
...untuk tidak izinkan pejabat tinggi terlibat dalam setiap jenis--
Mereka bilang aliran yang jernih dihindari oleh ikan.
Biarkan saja ikan-ikan itu menghindari air yang jernih.
Bapak biasa menegur dan berkompromi.
Tapi Bapak berubah setahun terakhir ini.
Menurut dokter itu,...
...polisi ada untuk menangkap penjahat.
Dan dokter ada untuk mengobati pasien.
Dan mungkin, politikus...
...seharusnya mempraktikkan politik yang bersih.
Sekarang kau tak mau menyapaku?
Halo.
Aku ada wawancara pekerjaan untuk posisi manajer di sini.
Bagaimana?
Cantik sekali.
Ya, aku tahu. Aku baru saja membeli pakaian ini.
Tidak, kau mulai sebagai pekerja paruh waktu...
...dan berhasil menjadi manajer. Itu sisi cantiknya.
Kurasa kau mengubah pikiranmu tentang wanita.
Tubuhmu juga bagus.
Sayang, tolonglah.
Aku tak mau mati.
Jangan tarik terlalu keras.
Kubilang jangan sekeras itu./ Maaf, Dokter Oh.
Pasien ini mengalami gagal jantung dan miokardial infark.
Dan kau menariknya begitu keras? Kau bisa membuat septumnya rusak.
Baik, maaf.
Kalian juga harus tetap fokus./ Baik.
Kau tahu?/ Apa?
Mengenai pasien hari ini--
Aku tahu. Kita mendapat pasien...
...dengan miokardial infark saat pertama bertemu Dokter Park.
Kita sudah perbaiki septumnya. Sekarang dia hanya butuh CABG.
Aku tak yakin kau bisa menangani ini.
Aku sangat membencimu karena itu.
Benarkah?
Ayo kita pergi.
Benar, kudengar Dokter Geum akan dipromosikan bulan depan.
Dia juga akan segera menjadi ayah.
Benarkah?
Baru tiga bulan.
Selamat.
Selamat. Kau akan segera menjadi ayah, Dokter Geum.
Aku bermaksud memberi tahu dia. Kau sudah bilang padanya?
Maaf./ Bagaimanapun, selamat.
Terima kasih./ Kau harus cepat menikah.
Apa gejala dari MS?/ Itu, sesak napas--
Kau membuatku sesak napas.
Fibrilasi atrium, sesak napas malam hari,...
...sakit di dada, hemoptisis, stroke akibat trombosis. Mengerti?
Hei, sudah cukup. Kau tak mau masuk?
Sebaiknya kau giat belajar. Nanti aku akan bertanya lagi padamu.
Aku Kim Chi Gyu.
Dan berhentilah menangis. Berhenti!
Astaga. Kau perlu sekeras itu pada mereka?
Mereka kira kerja di sini main-main. Aku harus keras pada mereka.
Kau juga dahulu seperti itu./ Ayolah. Itu tidak benar.
Direktur Moon. Bapak terlihat agak gugup.
Aku tak pernah segugup ini sejak aku masih SD.
Tenanglah. Kepala kita selalu ahli bedah jantung.
Sebenarnya, Dokter Ha dari ortopedi bukan pesaing yang mudah.
Apa yang akan Dokter lakukan jika menjadi kepala?
Tentu saja aku akan mendedikasikan hidupku untuk Myungwoo.
Aku merasa ada yang kurang./ Apa?
Kau tahu, kekosongan karena seseorang yang dahulu ada di sini.
Seseorang yang kita harapkan bisa ada di sini.
Itu saja.
Baiklah, Teman-teman. Maaf. Kita hampir sampai.
Aku suka buang angin kapan pun aku gugup.
Astaga, bau sekali. Dokter tak bisa seperti ini.
Kita hampir sampai./ Astaga.
Kenapa pintunya tidak terbuka?
Kupersembahkan pada kalian kepala Rumah Sakit Myungwoo ke-16.
Selamat pagi, aku adalah kepala yang baru, Moon Hyung Wook.
Aku ingin berterima kasih pada para dokter atas dukungannya.
Aku ingin berterima kasih khususnya pada Pak Oh Joon Gyu dan Pak Byun.
Terima kasih Dokter Park karena percaya padaku dan mendukungku.
Aku ingin berterima kasih juga pada Dokter Lim dari endokrinologi.
Dokter Seon dari bedah saraf, terima kasih.
Dokter Yang dari radiologi, terima kasih.
Juga, aku ingin berterima kasih pada Dokter Yang dari rehabilitasi.
Aku juga berterima kasih pada Dokter Kim dari pengobatan keluarga.
Aku juga berterima kasih pada Dokter Park dari patologi.
Aku juga ingin berterima kasih pada Dokter Han dari opthalmologi.
Mereka benar-benar membuat pilihan yang tepat?
Aku tahu./ Terima kasih banyak!
Kau sedang apa di sini?
Aku dipenuhi dengan kebahagiaan.
Dokter Moon, kau jadi kepala sekarang.
Aku membayangkan si Park Hoon itu melihatku dari atas sana.
Dia pasti akan sangat bahagia mengetahui aku menjadi kepala.
"Park Hoon"
Namanya masih ada di sini?
Aku akan melanjutkan impian ayahku.
Dan mengatur rumah sakit ini dengan sangat baik.
Untuk membuat rumah sakit ini menjadi rumah sakit unggulan.
Dokter Oh.
Chang Yi.
Kakak pasti ada di tempat yang indah.
Dia bersama wanita yang dicintainya.
Tapi kenapa kau memanggilnya kakak?
Aku tahu dia mencintai Jae Hee. Jadi, aku harus memanggilnya kakak.
Aku takut akan menyukainya jika tidak begitu.
Ini sebabnya aku tak ingin datang.
Jangan sedih. Kita akan bertemu lagi nanti.
Kau akan ke rumah sakit lain?
Ke pusat kesehatan tempat suamiku bekerja.
Tempat Dokter Yang bekerja?
Kau tahu?
Tentu saja. Aku cepat paham.
Kalau begitu, nikmati harimu. Aku akan mampir sesekali.
Kudengar Jae Joon di sini./ Ya, dia ada di dalam.
Tidak, beri mereka waktu.
Bagaimana jika ayahku terganggu?
Aku mengawasi mereka dan mereka hanya bicara.
Banyak hal yang harus dibicarakan, jadi, kita beri saja mereka waktu.
Kau datang untuk meminta maaf?
Ya.
Kau tak ingin aku meminta maaf?
Aku yakin aku sudah mendapatkan maaf dari Bapak.
Aku tak pernah memaafkanmu.
Kini aku bekerja di badan hukum, membantu seorang teman di Amerika.
Di badan hukum?
Aku tak pantas menjadi dokter.
Dan aku menemukan arsip yang menarik.
Gugatan hukum malapraktik...
...di Korea Selatan selama satu tahun terakhir.
Aku tak ingin tahu.
Mereka menggugat satu dari 10 kali dibanding dengan negara-negara lain.
Myungwoo adalah kasus di mana pasien merasa puas...
...untuk tindakan aktifnya meminta maaf dengan tulus.
Karena itu aku tak mau menangani rumah sakit ini lagi.
Aku tahu Bapak masih menjadi pembuat keputusan.
Jika orang tuaku tahu--
Diam.
Sudah cukup. Sekarang pergilah.
Kau ingin meminta maaf untuk apa?
Aku ingin meminta maaf pada ayah Soo Hyun.
Aku bodoh dan aku menyakitinya.
Aku tak tahu apa aku bisa mendapat kesempatan.
Tapi kuharap Bapak akan memaafkanku atas apa yang kulakukan.
Aku hanya akan memaafkanmu sebagai pria yang dicintai putriku.
Ayah.
Apa? Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bermaksud pergi.
Tidak. Aku tadi akan pergi, Pak.
Maafkan aku.
Jae Joon--
Haruskah aku memanggilmu Sung Hoon?
Yang jadi masalah untukku adalah bahwa kau berbohong padaku,...
...saat kau melalui hal yang bahkan lebih menyakitkan.
Apa kau memaafkan aku?
Kau harus memaafkanku dahulu.
Kurasa ada orang lain yang harus memaafkan kita berdua.
Dokter Park.
Besok kau ada waktu?
Besok?
Ada banyak hal yang tidak kita tahu soal Dokter Park dan Dokter Han.
Tentang Dokter Park dan Dokter Han?
Memang ada apa dengan Dokter Park dan Dokter Han?
Baru-baru ini aku mendengar sesuatu.
Awalnya aku tak percaya dengan cerita itu.
Pria periang yang kita kenal...
...telah melalui semua itu.
Begitu juga dengan Dokter Han-- Maksudku, Jae Hee.
Kau baik-baik saja?
Aku merasa sangat bersalah.
Aku tak tahu.
Aku merasa sangat malu karena pernah bilang menyukainya.
Aku pasti terlihat sangat bodoh.
Aku tak pernah tahu tentang kesedihan yang mereka alami.
Dan aku memintanya untuk memahami perasaanku.
Aku juga malu.
Kukira dia hanya pria muda dengan keterampilan hebat.
Aku tak pernah membayangkan bagaimana dia bisa sehebat itu.
Keluarlah. Kita harus menemui seseorang.
Seseorang?
Dia.
Ya, dia.
"Pusat Kesehatan"
Jangan pukul bokongku.
Kau punya bokong yang bagus.
Ada apa? Suamimu sudah mendapat obatnya.
Kau kedatangan tamu.
Tamu?
Astaga! Bibi!
Siapa mereka?
Halo, Gadungan.
Cepat pukul aku. Kau membuatku gugup.
Aku melihatmu jatuh ke sungai.
Kukira kau sudah mati.
Seharusnya kau memberitahuku kalau kau masih hidup, Bodoh!
Baik, baik.
Baik, baik. Maafkan aku.
Kau pasti lapar setelah memukulku sekeras itu.
Diam.
Aku mau pesan makanan.
Apa yang terjadi setelah kau jatuh ke sungai?
Mereka tak mengatakan tentang ini.
Seseorang menolongku.
Nyonya tidur nyenyak? Nyonya lebih cantik hari ini.
Sampai jumpa nanti.
Ini yang kau minta.
Terima kasih.
Putramu meninggalkan hadiah untukmu.
Bukalah.
Itu lebih cocok untukmu daripada menjadi asisten di badan hukum.
Bagaimana dengan Jae Hee?
Dia pergi ke Tiongkok sebagai pengungsi.
Kalau begitu, dia ada di Tiongkok?
Mereka tak mengizinkannya di sini karena dia pernah jadi mata-mata.
Tapi berkat seorang teman, dia dapat izin empat bulan lalu.
Dia kemudian meminta suaka di Korea Selatan.
Aku tiba di Korea Selatan kemarin.
Karena dia akan tiba hari ini.
Katamu, kau tak percaya takdir.
Benar.
Kau masih tak percaya?/ Bukan.
Kini aku percaya takdir.
"Terima kasih sudah menyaksikan"
"Doctor Stranger"
"Terima kasih sudah menyaksikan"