Sudah hampir tidur. Kenapa kau makan sekarang?
Aku hanya merasa ingin makan es krim </.> i
Unni, ambilkan untuk saya .
Hanya pada saat-saat seperti ini kau akan panggil aku 'unni', kau rubah licik!
Tutup!
Halo.
Hi.
apa yang kau lakukan?
Aku mengirimi kau beberapa pesan. Mengapa kau tidak membalasnya?
Maafkan aku.
Tentang apa?
Hari itu ...
Kau kaget, kan?
itu mengganggu saya sedikit ...
Bagaimana kalau kita lupakan saja?
memori saya sangat baik.
Lalu ...
pura-pura saja kau lupa.
Mengapa saya harus melupakannya?
Sehingga kita bisa berteman lagi.
Teman?
kau ingin berteman dengan saya?
Ya.
kau mendengarkan dengan baik ketika saya mencurahkan hati saya,
kau sering mentraktir saya makan,
Apakah aku terlalu egois dengan ini?
Tidak.
daripada memikirkan saya dan tidak dapat mengambil keputusan,
Lebih baik tidak memberikan harapan , seperti apa yang kau lakukan.
Dalam hidupku, aku mendapatkan teman baik yang lain.
merasa baik.
Waktu untuk memberi makan kau. perut kau meminta makanan.
Aku tidak lapar sekarang.
Mungkin ketika saya melihat kau, nafsu makan saya tumbuh.
Belum ada hari seperti ini ketika aku tidak merasa lapar.
ini harus dicatat ke buku sejarah Go Eun Chan selamanya.
manajer saya,
Dia berkata kepada saya untuk tidak bekerja di sana lagi.
Dan ia mengatakan itu dengan sangat marah.
Benar-benar menakutkan.
Dan kupikir kita bisa rukun.
Tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Maafkan aku.
Ini sudah kebiasaan saya untuk mengatakan pada kau hal-hal ini.
kurasa saya suka manajer saya.
Tidak, aku sangat menyukainya.
Sangat terkejut, bukan?
Tidak.
Aku tahu itu sejak lama.
Aku bisa merasakan bahwa Miss Y telah jatuh cinta dengan Mr X.
Tapi bukankah situasiny mulai agak rumit?
Mr X masih melihat Miss Y sebagai pria selama ini.
bukankah Kau mau mengaku ke dia?
daripada dicampakkan oleh dia karena menjadi seorang gadis,
Lebih baik untuk terus berhubungan dengan dia sebagai seorang pria.
ayo kita ambil sesuatu untuk dimakan.
Kita akan merayakan kita telah berteman lagi. Aku yang traktir.
Apa yang kau sukai?
Hamburger?
Pizza?
Apa pun.
hal yang enak.
Hyung!
Hyung,
Apa yang terjadi pada kau?
Silakan masuk.
Apakah kau mau pindah?
Duduk.
Dimana?
Apakah kau sudah makan?
Apakah aku harus diam dan tidak meminta apa-apa?
kau mau?
Hyung, setelah kau pergi hari itu, Eun Chan menjadi lemah dan lesu.
Itu saja. Sebaiknya kau tutup mulut.
Hyung.
saya...
Aku suka pria itu,
Go Eun Chan.
my Chan?
Hyung, bukankah saya suka Eun Chan juga?
Bagaimanapun, dia yang membuat saya seperti ini.
Aku benar-benar kacau.
Eun Chan juga tahu tentang ini?
Bagaimana dia bisa tahu?
Jangan khawatir.
Saya akan mencoba mengatasi perasaan saya dengan cepat.
Kenapa itu harus...?
Makanlah cepat. Mengapa kau terus memegang ponselmu?
Hwang bodoh tidak menelponku.
Itu bagus. keinginan kau terkabul.
Aigoo! Lihat bagaimana kau melahapnya! Ada apa?
Hanya ketika saya kenyang maka saya akan memiliki energi untuk bekerja.
Makan perlahan-lahan.
Hyung!
Dengan semakin banyaknya konsumen, tidakkah kita menambahkan lebih banyak meja?
Kenapa ia tidak menjawab telepon genggamnya?
Mengapa manajer tidak datang ke tempat kerja?
Apakah dia sakit?
Bisnis semakin baik juga. Apakah kita melakukan sesuatu yang salah?
Hei! Go Eun Chan!
hyung kau tidak datang untuk beberapa hari, apakah kau tidak khawatir?
bagaimanapun, dalam waktu sebulan ia akan ke Amerika, bukan?
Berikan padaku.
mau dia datang atau tidak, kita tetap harus bekerja keras, bukan?
Apa? karena ia mau pergi?
Hei! Dia sangat peduli kau tapi kau katakan karena dia mau pergi ...
belum lama, kau masih panggil dia "hyung" sekarang dan lagi, bagaimana kau berubah menjadi orang lain dalam semalam?
Jadi apa yang bisa saya lakukan?
Menangis dan berteriak, memintanya untuk masuk kerja?
Bagaimana kau bisa berbicara seperti ini?
Apakah kau memiliki pendidikan yang buruk?
Apa yang salah dengan saya?
Oh! Manager!
Oh, kau di sini!
Pasti sibuk.
Maafkan aku.
Hanya menghilang selama tiga hari, mengapa kau pergi seperti itu?
Aku pikir kau pergi untuk selamanya.
Apakah bisnis lebih baik?
Duduklah untuk minum teh.
Mengapa? apakah ada Sesuatu yang ingin dikatakan padaku?
Jika tidak, maka kita tidak bisa minum teh bersama? Duduk.
Kau tampak sedikit kurus.
Yeah.
Terima kasih.
Apakah kau merasa lebih baik?
Batas waktu tiga bulan hampir habis, Aku ingin menyelesaikan apa yang saya mulai.
Ini adalah mimpi nenek, saya ingin menunjukkan kesuksesanku padanya.
Orang ini sudah dewasa.
Um ... saatnya untuk memperluas menu kopi,
Menurut perubahan musim.
buat hati kau tenang dan rukunlah dengan Eun Chan.
Ini sangat aneh.
Sepertinya aku telah menyeberangi garis saya.
Dengan adanya kau, saya merasa lebih mantap.
meja-meja di pintu masuk, bawa kedalam sini.
Pintu masuk terblokir dan itu buruk.
Ya.
Apakah kau sakit?
wajahmu ...
Apakah kau ingin sesuatu untuk dimakan?
Bagaimana dengan kue?
kau belum sarapan, kan?
Aku baik-baik saja.
Sakit, kan?
Semakin banyak kau memberi, semakin ia tutup mulut.
Benar-benar manis.
Ada apa?
Tampaknya ia telah melalui banyak kesakitan.
Saya kira juga begitu.
Itu buruk bagi saya.
Jika dia tahu aku memecahkan beberapa piring, dia pasti akan meledak!
Jadi, kau akan kembali ke New York?
Dia terus menekankan bahwa ada seniman lain tertarik pada pekerjaan,
Jadi aku sedikit kecewa,
Dan aku hampir mengatakan kepadanya untuk terus maju dan menggunakan artis lain.
Dalam pandangan saya, tidak ada artis lain yang lebih baik dari kau.
DK pasti juga tahu ini sangat baik. Jadi kau tidak akan mau kehilangan kesempatan ini,
Dia orang dengan standar yang tinggi.
Itu mengejutkan! Saya tidak berharap kau memujinya.
sudahkah kau putuskan?
Apakah kau akan pergi?
Saya sudah membuat janji untuk bertemu nanti.
Yang merupakan restoran Korea yang paling terkenal di Seoul?
Dia berkata kita harus bertemu di sana.
Begitulah cara dia ...
Jadi, apakah kau akan pergi atau tidak?
Satu.
Aku pergi.
Dua.
Aku menunggu.
Tiga.
Aku tidak pergi ataupun menunggu.
kita putus. nomor berapa yang kau pilih?
Kau lambat dalam menjawab.
Berikan aku waktu.
Berapa lama?
Satu minggu?
Sepuluh hari?
Sepertinya kau butuh waktu lebih dari itu.
Apakah begitu sulit hanya untuk melihat dia?
Apa itu?
Itu terlihat di wajah kau.
Kau begitu tegang bahkan kau tidak bisa melihat ke arah itu.
Jika kau akan seperti ini maka kau lari saja.
Apa yang akan dipecahkan jika saya lari?
Jika kau menggunakan ini lagi ke saya, kau mati.
Manager, Manajer ... skuter.
Bagaimana kalau naik scooter saya?
Tidak, terima kasih.
Bagaimana keadaan nenek kau saat ini?
Pikiran urusan kau sendiri.
Dan jangan berkeliaran di sekitar saya di masa depan.
Jaga jarak yang aman dua meter.
Jika kau tidak senang dengan itu, lalu pergilah.
kau benar-benar tahu bagaimana menyiksa orang lain ...
es Americano kau sudah selesai dan ini apelnya.
Terima kasih.
Hyung!
mau pesan apa?
Satu Ice Mocha.
Ice Mocha?
Hei, Go Eun Chan.
Apa pendapat kau tentang menjadi gay?
Tidak ada pandangan khusus tentang itu.
Lalu, bagaimana pendapat kau tentang Han Kyul?
Saat ini masyarakat telah berubah,
Jika kau menyukainya maka kau suka dia ...
Apa yang saya katakan?
Aku harus pergi kencing.
Maaf membuat kau menunggu.
Angel, Angel, Angel.
Panggilan tak terjawab, semua dari Angel.
Benar-benar penuh dengan Angel.
Tampaknya dia baru menyadari nilai kau sekarang.
Haruskah aku kembali meneleponnya hari ini?
Bagaimana kalau dia benar-benar menjadi tidak bahagia? Apa yang akan saya lakukan?
Apakah kau ingin mendapatkan Eun Sae atau tidak?
Eun Sae ... Saya bisa mendapatkan nya?
Melihat kalian berdua, hati saya penuh dengan sukacita.
- Hei, ikuti saya. - mau kemana?
Ya, Coffee Prince.
ini adalah perusahaan asuransi jiwa. Apakah kau melakukan pengiriman
Pengiriman?
Ini bukan gerobak kopi, yang mengantar ke mana mana.
Ya, kita lakukan.
Tiga puluh kopi dan dua puluh wafel?
kapan harus diantar?
Saya akan melakukan pengiriman, akan memalukan jika manajer sendiri yang pergi.
Apa yang salah dengan melakukan pengiriman?
kau telah berubah. Untuk seseorang yang begitu bangga sepanjang hidupnya.
Hei, Chan!
Cepat, my Chan! Cepat!
Oh, apa yang salah dengan perut saya?
kau melakukan pengiriman.
Apa yang salah dengan saya?
Jika kau memesan lebih dari dua puluh kopi, kita lakukan pengiriman. Silahkan hubungi kami kapan saja.
kita pasti akan menghubungi kau.
Terima kasih.
Oh, ada wangi apa?
Wow! Ini terlihat lezat.
Ada kopi ...
Dan wafel juga </. i>
padahal saya sedang diet </. i>
baunya enak </. i>
ini tampak lezat </. i>
Aku jadi ingin makan sekarang </. i>
Manager!
kau telah mengubah pandangan saya tentang kau.
Jika kita melakukan pengiriman, maka bisnis kita akan berkembang biak.
selain dilarang dekat dekat. Apakah dilarang bicara juga?
Hei!
turun.
turun!
sungguh!
turun. Turun sekarang.
minggir.
Mengapa dilarang dekat dekat?
Aku menyuruhmu minggir.
Lalu tabrak saja aku.
aku juga ingin melakukannya.
Jika saya melakukan apa yang Aku mau, kau sudah ditabrak lebih dari sepuluh kali.
Mengapa kau mempermainkan saya?
Kau bilang kau menyukaiku.
Dan kita sudah bersumpah untuk menjadi saudara juga.
Kau benar-benar ingin aku menjadi hyung kau?
kau suka seperti itu?
Saya tidak menyukainya.
kau pikir saya suka?
Bukankah kau mengatakan bahwa jika aku perempuan, maka kau tidak akan menyukai saya?
Bukankah kau mengatakan kau ingin aku menjadi seorang pria?
Kau akan pergi ke Amerika dalam waktu satu bulan.
Apa yang kau harapkan dari saya?
Ketika kita pergi ke pantai, Aku sangat bahagia.
Aku baik-baik saja sendiri.
Tapi kau membuat saya jadi seperti ini.
kau pernah berkata kau perlu menenangkan perasaan kau dan bahwa aku harus meninggalkan kau sendirian.
Sekarang saya akan bilang hal yang sama.
Jangan ganggu saya.
cepat masuk ke dalam mobil.
kau tidak akan kembali ke toko?
Ini paling hanya sebulan lagi.
Ini akan berakhir dalam satu bulan.
Aku akan bertahan sampai saat itu dan kau juga harus bertahan.
kau akan baik-baik setelah kau pergi.
tak perlu memikirkan orang yang kau tinggalkan?
baik.
Untuk waktu tersisa, mari kita coba untuk akur.
Diam.
Satu kata lagi dari kau, lihatlah apakah aku akan memukulmu.
Mengapa?!
Aku bertanya apa yang dia lakukan dan dia menjawab "Kenapa?"!
Orang ini! Dia sudah mati.
Eun Sae,
Aku bertengkar besar dengan manajer hari ini.
Aku bertanya kepadanya tentang mengapa dia begitu berubah-ubah.
Mengapa ia bermain-main dengan saya?
Tapi,
Dia bilang aku melakukan hal-hal sulit baginya.
Mengapa saya begitu bodoh?
jika dipikir pikir,
Dialah yang telah dirugikan.
Apa yang memberi saya hak untuk menangis atau berteriak?
Apa yang harus saya lakukan? Karena saya, dia terluka.
Tidak peduli berapa banyak kau memikirkannya, idiot seperti kau tidak akan muncul dengan ide yang bagus.
Katakan saja semuanya.
Dia menyukai kau juga, bukan?
Bukankah kau bilang agar aku tidak mengatakannya?
Pada waktu itu aku tidak tahu kau begitu menyukainya.
Jika aku katakan padanya, aku mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi.
Aku takut betapa marahnya dia ketika tahu aku berbohong kepadanya.
Ini mungkin bukan hal yang benar,
Tapi karena dia akan pergi ke Amerika satu bulan lagi,
Hanya satu bulan.
Hanya ...
Aku akan ...
Hanya dengan beberapa latihan dan kau akan tampil? Apa itu tidak terlalu sembrono?
Itu sebabnya saya butuh bantuan kau.
Han Yoo Ju mengatakan kau telah berselingkuh, ada masalah apa?
kau benar-benar selingkuh?
Bagaimana jika saya katakan iya?
Apakah kau akan merebut Yoo Ju ?
Aku harus melarikan diri dengannya,
ke sebuah pulau tak berpenghuni.
kau ingin mati?
Ini lucu, kan?
saya pikir itu lucu juga.
Hei! Apakah kalian sedang bergurau?
bahkan kau tidak bisa mengikuti irama dan lagu?
kau! Kau hanya memukul sembarangan.
kita sebaiknya menyerah.
melihat permainan kita sekarang, mereka akan menimpuk kita.
Ya, kita harus tampil dalam dua hari. Ini benar-benar masalah.
Ini benar-benar membantu meringankan stres.
Mari kita coba lagi.
mari kita berusaha sebaik baiknya.
Mari kita mulai!
berisik banget.
Apakah kau sedang mengusir burung?
Lihat siapa yang ada di sini!
Apakah kau sudah baik?
Kau terlihat sangat energik.
kau!
Ketika orang tua sakit, kau harus datang berkunjung.
Kenapa kau tidak menunjukkan sopan santun?
Jika saya pergi, itu hanya akan mendorong tekanan darah kau naik.
Suasana cukup baik.
Dia merasa jauh lebih baik sekarang.
Sekarang, dia pergi ke kantor juga.
Itu bagus.
Saya pikir dua orang pemalas tidak akan mampu berbuat banyak,
Tampaknya kau memang memiliki kemampuan.
Manager Choi melakukan pekerjaan yang baik.
Saya pikir dia hanya akan main-main selama tiga bulan, kemudian melarikan diri.
Apakah kau pernah melihat saya luangkan waktu dan melakukan hal yang tidak berguna?
Jangan beritahu dia apa yang saya katakan.
Pria itu menjengkelkan, jika dia tahu aku memujinya, dia akan langsung malas.
kau yakin benar tentang hal itu.
Nenek!
ibu, kau di sini juga?
Ini tidak buruk.
Apakah ada tempat duduk untuk saya atau tidak di tempat ini?
Tentu saja, ada. Duduk di sini.
Dapatkah kau minum kopi?
Tentu saja aku bisa.
Nenek, duduk di sini.
ibu, duduk di sini.
Dua kopi dan kue, kan?
Lihat cowok itu?
Dia tampak kecil tetapi tampaknya dia dapat menangani banyak hal.
Dia orang yang kita temui di rumah sakit.
Dia tampak seperti anak kecil di luar tapi di sini, dia cukup mandiri.
Hei!
Bagaimana kabarmu?
Halo, nenek.
Halo, ibu.
kau memenuhi janji anda, bukan?
Tentu saja, aku bekerja sungguh-sungguh.
apakah Kau benar akan pergi ke Amerika?
Tentu saja itu benar, bagaimana saya bisa berbohong tentang itu?
Aku tak ingin kau pergi ke sana.
Dapatkah kau tidak pergi?
Aigoo! kau menggunakan strategi kecantikan lagi.
Sebuah perjanjian harus ditepati, bukan? ibu.
Jika hanya anak-anak yang akan mendengarkan orang tua mereka ...
bayar di sini, silahkan </. i>
Ya.
tolong tunggu aku.
Jangan mengabaikan kesehatanmu karena pekerjaan.
Apakah kau mengerti, nenek?
Ya.
berhati-hatilah
Aku dengar dari ayah kau.
kau pasti sedih, bukan, putraku?
Saya ingin pergi jalan-jalan dengan anakku.
Cari waktu untuk pergi dengan saya.
Apakah boleh?
Jika saya pergi dengan kau, orang lain akan berpikir bahwa aku seorang swallow*. (* bahasa korea untuk gigolo).
baik-baiklah, ibu.
Apa yang kamu lakukan? Kau bukan anak kecil lagi.
Bukankah kau bilang kau tidak menyukaiku?
Jadi sekarang aku akan berpura-pura seolah aku tidak tahu kau.
Sebagai pria, saya tidak suka kau, tetapi itu tidak berarti tidak menyukai kau sebagai seorang adik.
Aku berkata, noonim,
Tidak,
Saya tidak ingin menjadi adik laki-lakimu.
Saya katakan, kita sudah bertetangga selama tujuh tahun,
Tiba-tiba kau berkata, mari kita kencan.
Apakah itu masuk akal?
Betapa memalukan bagiku.
Aku telah putuskan untuk pergi dalam penjodohan.
Aku telah putuskan untuk menyerah pada noonim.
lalu pergi penjodohan saja . Tidak ada yang menghentikan kau.
Ini bukan sikap bagaimana seseorang seharusnya.
kau seorang pria, tapi kau begitu kecil.
Pergilah!
Ah!
Kenapa kau di sini?
kita datang untuk pertunjukan, oppa.
Berhati-hatilah dengan yang kau katakan.
Jangan khawatir, aku sudah memberitahu mereka.
Benar?
Jadi, di mana Sun Ki oppa saya?
Good luck untuk acara kau.
Oppa, fighting!
Jangan lakukan apa-apa berlebihan.
turunkan talinya ke bawah.
Oh, ya!
Wow!
Kalian sangat berusaha ya.
Kau di sini?
Congrats!
Wow!
Di mana Han Kyul?
Di dalam.
Chin Ha Rim!
Hi! Hyung, bagaimana kabarmu?
[Coffee Prince Konser]
[Tepuk tangan!]
Wow! Sungguh indah.
[pertunjukan musik kecil prince']
Halo semuanya!
Terima kasih telah datang ke Coffee Prince pada hari musim panas ini.
Aku yang termuda di antara para coffee prince, Aku DJ Min Yeop.
Selanjutnya, izinkan saya memperkenalkan kau para coffee prince.
sakit-dari-semua Hong!
sangat mulia Han Kyul!
Uh-ra-ra Eun Chan!
Narsis Ha Rim!
Waffle sun Ki!
Terakhir,
yang semua orang cintai, siapa itu?
DJ Min Yeop!
Terima kasih, semuanya!
Tepat setelah ini, pertunjukan Coffee Prince akan segera dimulai.
Coffee Prince!
Satu! Dua!
I love coffee, I love tea
I love the java jive and it loves me
Coffee and tea and the java and me
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
I love java, sweet and hot
Whoops! Mr. Moto, I'm a coffee pot
Shoot me the pot and I'll pour me a shot
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Oh, slip me a slug from the wonderful mug
And I cut a rug till I'm snug in a jug
A slice of onion and a raw one... draw one.
Waiter, waiter, percolator
I love coffee, I love tea
I love the java jive and it loves me
Coffee and tea and the java and me
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Kita harus membuat tempat ini menjadi sebuah klub.
Hei, kesini, my Chan.
Min Yeop, kau juga.
bagus masih muda.
hebat.
Apa ini? Aku tidak bisa menari. Jangan.
Jangan!
Hyung, dengan saya.
Seperti ini?
Oh, aku begitu lelah.
Ahjussi, aku punya hadiah untuk kau.
Apa?
Apa ini?
Biji kopi pertama yang dipanggang oleh saya.
Itu mungkin tidak enak tapi cukup berarti.
Terima kasih telah membantu kita untuk pertunjukan.
Dan sesuatu untuk Ssulja juga.
Hei! Ini permen karet untuk anjing?
Ssulja pasti akan senang.
Bagaimana saya bisa tahan minum kopi ini?
Aku takut mungkin kau akan sakit perut setelah meminumnya.
Aku masih belum hebat.
bagaimanapun, terima kasih!
Hyung, kenapa kau tampaknya memperlakukan dirinya seperti seorang gadis?
Go Eun Chan,
Apakah kau suka laki-laki?
Kau tersenyum padaku juga, jadi kau seperti ini ke setiap orang?
Hyung, menurut kau bagaimana? Ketika dia seperti ini ...
Aku suka.
kau suka?
Ya.
kalau Aku pikir itu tidak spesial.
Melihat kau, aku malu terus duduk di sini.
Kalian berdua seperti pasangan.
Apakah ada seseorang untuk saya?
Ya, ada.
Han Yoo Ju.
Hei! Hei!
Aku pergi sekarang. Saya tidak enak badan.
Hei! Eun Chan!
Kenapa kau memperlakukan dia seperti ini?
Aku akan pergi memeriksanya.
Ahjussi, kau lebih baik pergi. Unni berkata dia akan datang.
tak apa-apa.
Manajer, dia berkata pada saya untuk tidak bekerja di toko lagi.
Hong ahjussi juga bilang lebih baik menyerah.
Tapi,
Aku tidak ingin melepaskan pekerjaan saya di sana.
Karena ...
Aku butuh uang.
Itu alasannya.
Saya sangat suka kopi...
Itu alasannya juga.
begitu hangat dan hebat dan menarik,
(\a6) aku tidak tahu awalnya
Bahwa aku hampir lupa kalau aku sedang berbohong.
(\a6) kau melihat ke dalam mataku
Sekarang aku tahu aku melakukan kesalahan.
Tapi,
(\a6) Mengapa saya begitu cemas?
Aku selalu berharap dia ada di sana dengan saya,
Selalu berharap dia hanya akan suka aku,
mengharapkan ia untuk tidak pergi ke Amerika.
(\a6) Selalu ingin meminta kau ini
(\a6) Jika kau tahu hatiku
Tapi apa aku sekarang?
Aku bukan pria atau seorang gadis,
Aku terlalu takut untuk mengatakan padanya.
(\a6) Meskipun saya belum pernah bilang
(\a6) Sekarang aku tahu
(\a6) kau merasakan hal yang sama seperti saya
(\a6) ragu hari demi hari
(\a6) tak bisa tidur
(\ A6) Rasanya sakit sekali
(\ A6) Pegang tanganku
(\ A6) Aku tidak akan pernah membiarkan kau pergi
(\ A6) aku mencintaimu
(\ A6) Hingga saat terakhir hidupku
Choi Han Kyul.
Untuk semuanya, terima kasih!
Untuk mengucapkan terima kasih sekarang cukup melelahkan juga.
Setiap hari, hanya itu yang saya katakan kepada kau.
Mendengar saya mengucapkan terima kasih lagi, kau pasti sakit, kan?
Selamat malam.
Aku tidak tahu mengapa demikian,
Apakah kau tertawa atau menangis,
Hanya mengamati kau membawa kebahagiaan bagiku.
Itu yang saya suka.
Berjanjilah satu hal,
Di depan saya, lakukanlah apa yang kau inginkan.
suasana hati kau, perasaan kau,
Tanpa menyembunyikan apa pun.
Bagaimana?
Deal.
Deal dan sign.
Pergilah.
Ya?
dimana kau?
Aku sedang dalam perjalanan pulang.
Apakah kau bersama Eun Chan?
Apakah kau mengirimnya pulang?
Ya.
Begitukah?
Aku bersama Han Kyul.
Mereka saling menyukai.
Han Kyul dan Eun Chan.
Mereka berdua saling menyukai.
Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
bolehkah aku menghibur kamu?
Tidak.
Aku baik.
Baiklah.
Aku tahu.
Aku benar-benar merasa sepertinya saya bersalah padamu.
Mengapa kau merasa seperti itu?
Aku meminta padamu datang sehingga kau bisa bertemu dengan Han Seong. Mengapa kau tidak pergi melihatnya?
Apakah kalian berdua menghindar satu sama lain?
Saya harap tidak ada yang terluka,
Tapi apakah itu terlalu banyak meminta?
kopi kau sudah siap.
Terima kasih!
Oppa, acara tadi malam fantastis.
Terima kasih!
Tampaknya acara ini membawa hasil.
Han Seong ahjussi banyak membantu saya.
Apakah kau sangat dekat dengan Han Seong?
Ya.
kita sering bertemu.
Apa yang kalian lakukan bersama-sama?
Bermain dengan Ssulja, naik sepeda, makan bersama.
kita minum sama-sama juga.
Bukankah itu kencan?
kau tampaknya dekat terutama dengan laki-laki.
Pria tidak suka berjalan seperti ini.
Jadi, mereka suka berjalan mundur?
Berjalan tanpa alas kaki di rumput,
Dan pada kecepatan revolusi bumi juga, Aku tidak suka berjalan seperti itu.
Hanya demi memenangkan wanita itu aku bersedia untuk berjalan seperti ini.
Untuk kau.
DK, saya belum cukup ...
Di rumah New York, bunga hampir mati.
kau pergi dan selamatkan mereka.
kau tidak menyimpan bunga, bukan?
Kau bilang kau tidak tahu caranya.
Orang dapat berubah.
Jika kau tidak percaya padaku, pergi lihat sendiri.
Itu benar, orang dapat berubah.
ayo kita makan.
Aku lapar.
Ahjussi, siapa kamu?
seorang koki.
Berapa usia kau?
Tiga tahun.
ibu!
No Eul di sini.
ibu, aku kembali.
No Eul, kau kembali.
- Terima kasih, guru. - Selamat tinggal!
Apakah kau bersenang-senang hari ini? putraku.
Aku mendapat panggilan untuk pengiriman.
Ini untuk besok pagi untuk diserahkan jam 07:30.
Dimana?
Perusahaan sekuritas di junction.
Kalau begitu, kita harus berada di sini lebih awal.
Aku akan melakukannya.
Aku sudah bilang Sun Ki tentang hal itu.
(\a6) Setiap hari berlalu seperti setahun
Mengapa pinggang pria begitu kecil?
Apa gunanya pinggang kecil?
(\a6) memandang santai di angin yang bertiup lambat
Aku akan melakukannya sendiri.
(\a6) Seperti kebiasaan, saya berjalan di jalan ini lagi
Hyung!
Eun Chan hyung!
Ini ...
(\a6) Ketika saya tiba-tiba berbalik, ada bau familiar lagi
Lihat ini.
Besok malam, mari kita bertemu jam 19:00. Aku akan menunggu.
Aku akan menunggu. Dari Eun Sae.
Aku akan menunggu.
Hyungnim!
(\a6) Untuk sementara
Hyungnim!
(\a6) Untuk sementara
lepaskan aku! lepaskan!
Hei! Coba saya lihat juga!
(\a6) Kau bilang kau akan pergi untuk sementara </.> i
Apa itu? Biar saya lihat.
Manager, kau ingin melihatnya juga?
my angel akan bertemu saya besok malam ...
(\a6) aku mengatakan itu hanya karena aku merasa buruk
Minum.
Ya.
kau masih suka mengejutkan orang,
Muncul begitu tiba-tiba.
Sudah lima belas tahun, kan?
Hari itu kita pikir kita tidak akan pernah tua tapi lihat sekarang.
Apakah kau memberi tahu ibu bahwa aku kembali?
Han Kyul baik.
Mereka sedang membangun jembatan di Timur Tengah.
Libya.
Jika saya mulai bekerja di sana, aku akan pergi ke sana selama beberapa tahun.
pemandangan ini tidak buruk.
Aku dengar kau datang ke Seoul tahun lalu juga.
Mengapa kamu tidak menghubungi saya?
kau merindukan Han Kyul, kan?
Kopi yang sangat harum.
cocok dengan saya.
sungguh?
Apakah itu benar-benar baik?
Aku membakarnya sedikit jadi mungkin terlalu kuat.
Sepertinya kau seperti kopi yang kuat.
Itu melegakan.
Di mana The Sun Ki?
Di kamar kecil.
Ahjussi, Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Oh, Han Kyul di sana?
Ya.
Baiklah. Saya akan menelepon lagi.
kopi kau begitu harum. bawakan saya satu juga.
Hei!
Siapa yang mencuci cangkir ini?
Wanita itu benar-benar ... Kesalahan tidak dapat dihindari tapi ia terus mengeluh.
Ada apa?
Dia terus mengeluh tentang bagaimana kita mencuci cangkir.
Saya meminta maaf setidaknya tujuh kali.
masih terngiang di telinga saya.
Siapa yang mencuci cawan ini?
Saya tidak tahu.
mungkinkah saya orangnya?
kau berada di telepon sepanjang waktu itulah mengapa ini tidak bersih.
Aku akan melakukannya lagi, aku minta maaf.
Kau selalu meminta maaf.
Hyung, hentikan.
Ada pelanggan di luar sana.
Go Eun Chan, lakukanlah yang benar.
Aku akan membersihkan tempat sebelum aku pergi malam ini.
Maafkan aku.
Saya baru saja menyelesaikan dokumentasi saya.
Aku akan kembali ke New York bersama DK.
Saya pikir pekerjaan itu akan menyenangkan,
Dan aku mulai lagi dengan DK.
DK mengatakan dia masih suka padaku.
setelah dilihat, saya pikir saya suka dia juga.
Ini hanya saya,
Sekarang ini, maka itu.
Siapa yang memberi kau hak?
Jangan pergi.
Terima kasih ...
Untuk mengatakan itu.
Seperti kau bilang,
Aku ragu-ragu, tidak,
Terus terang, aku masih bimbang.
Tapi jangan pergi.
Aku akan segera kembali. Apa yang kamu lakukan? Jangan pergi.
kau tidak hanya bimbang.
Han Seong, kau jatuh cinta padanya.
sangat bodoh kau,
Untuk tidak menyadari hal itu ketika kau telah menemukan cinta yang baru.
Tiba-tiba aku tidak merasa ingin bicara lagi.
Semua orang bekerja keras.
Mari kita pergi makan bersama.
Eun Chan hyungnim!
Dia melakukan kesalahan sebelumnya jadi sekarang ia tetap disana untuk membersihkan tempat.
Jika kalian berani mencoba tidak serius dalam pekerjaan kau juga, kau akan menanggung konsekuensi juga.
Ya.
Hei! Beri saya pijatan di punggungku.
Itu satu dolar.
gila-uang!
Hyung, bagaimana kau bisa bicara seperti itu bila kau menyukainya.
my Chan harus menderita seorang diri.
Ya. Meskipun Chan noonim kuat,
tetapi melakukan semuanya sendiri pasti mengerikan.
Noonim?
astaga! Kalau saja ia seorang gadis ...
Lupakan saja. Selama mereka saling menyukai, siapa yang peduli apakah dia pria atau perempuan.
Manajer Hong, apakah kau tahu sesuatu yang saya tidak tahu?
Maksudmu, ada orang yang anda tidak tahu?
Mereka baik bersama-sama.
kau berbicara sangat mudah tentang orang lain ...
Eun Chan adalah seorang gadis.
Jadi apa masalahnya?
Bahkan jika dia seorang pria, tak ada salahnya juga.
Go Eun Chan adalah seorang gadis?
Jangan ikut campur masalah ini.
sungguh?
yah, ini harusnya rahasia.
Oh kau!
Masuk! Masuk!
Go Eun Chan!
Bangunlah dari mimpi!
sangat terpesona oleh pria, sehingga Engkau tidak bisa melakukan pekerjaan kau,
Semua buku-buku tentang kopi belum dibaca, apa yang kau pikirkan?
Apa yang salah dengan ini?
Sebagai orang tua, kau tidak bisa melakukan ini.
Han Kyul sangat kesakitan dan kau masih menyembunyikannya dari dia?
Kalian tidak dapat melakukan ini juga.
Dia telah menangis karenanya.
kau tidak boleh mengganggu, lakukan saja apa yang seharusnya kau lakukan.
Apakah itu serius?
Aku bahkan tidak tahu bahwa mereka sedang jatuh cinta.
Kalian kelewatan!
kau tidak peduli apakah dia hidup atau mati, kau hanya menertawainya dan membuat gosip.
Seseorang pemalas telah jatuh cinta, apa yang perlu dipusingkan tentang hal itu?
Manager Choi yang memintanya sendiri.
Tinggalkan dia sendiri.
Ketika ia tidak tahan lagi, dia akan menyerah.
Itu karena dia bisa tahan maka dia lanjutkan.
Benar?
Manager, kau pasti sudah pernah disiksa oleh cinta sebelumnya, bagaimana kau bisa bilang ...
patah hati adalah waktu paling bahagia dalam hidup seseorang,
Kemudian, dia akan menemukan ini sebagai waktu favoritnya juga.
Ketika itu bukan urusan kau, kau dapat mengatakan apa-apa.
Aku sepenuhnya empati dengan Go Eun Chan.
Dia orang tua dari keluarga yang susah, kan?
Demi pekerjaan, dia akan melakukan apa pun.
Membohongi semua orang, kau pikir itu mudah baginya?
Lalu ketika dia mendapatkan pekerjaan itu, seharusnya dia menjelaskan kalau dia wanita .
Hyung,
Jangan emosi, kita ...
Kau sama seperti mereka,
bermain-main dengan orang-orang.
orang tolol!
ambil dari dia.
Hyung, hyung, hyung ...
Lupakan saja.
Biarkan aku pergi!
Hyung!
bukalah
Hei! Mengapa dia berteriak?
Hyung </. i>
Hyungnim, hyungnim </. i>
Kenapa kau kembali ke sini lagi?
Aku tidak menghancurkan muralnya,
Aku hanya merasa ini sedikit pudar jadi...
Hanya sekali ...
Aku akan mengatakan ini hanya sekali jadi dengarkanlah.
Aku menyukaimu.
mau kau seorang pria,
Atau alien ...
Aku tidak peduli lagi.
Aku berusaha menyingkirkan perasaan saya, tapi saya tidak bisa ...
Jadi mari kita pergi, sejauh kita bisa pergi.
Mari kita mencobanya.
Go Eun Chan,
Mengapa kita berdua harus menjadi pria?
Sama seperti memiliki balok es di hatiku, Aku merasa berat dan dingin </. I>
Karena perubahan jadwal DK, waktunya telah dimajukan </. i>
Aku akan berangkat minggu depan </. i>
Apakah kau benar-benar mengenal saya dengan baik?
Pikirkan dengan baik, tidak ada bukti untuk membuktikan bahwa dia seorang pria </. i>
Pernahkah kau melihat kartu identitas Go Eun Chan?
Kenapa kau tidak memberitahu saya sebelumnya bahwa Go Eun Chan adalah seorang gadis?
aku takut bahwa kau tidak akan ingin aku ada disekitarmu lagi. </. i>
Bahwa aku tidak akan melihat kau lagi.