Episode 12
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Pali Pali Team @ Viki
Sekarang, inilah saya berada di bawah perintah Anda.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Sekarang Anda telah menjadi seekor tikus di dalam jebakan Anda sendiri.
Berlututlah di hadapanku.
Yong Pal
Buktikan bahwa saya pantas berlutut di hadapan Anda.
Apakah kamu tahu apa ini?
Anda harus memberi tahu saya...
Apa yang Han Do Joon cari dengan mati-matian.
Mungkin informasi rahasia?
Bagaimana? Apakah kamu menemukannya?
Dia belum ditemukan.
Ke mana dia pergi?
Ahjussi!
- Apa ini? - Pak, apakah Anda datang dari Rumah Sakit Han Shin?
- Memangnya kenapa? - Tolong berikan paspor Anda.
- Apa? - Berikan saja pada saya paspor Anda, Anda sudah datang sejauh ini.
Jadi cepatlah berikan itu pada saya.
Ahjussi tidak pernahkah Anda menonton film?
Orang seperti saya yang tidak tahu apa-apa
hanya menjalankan sebuah tugas untuk mendapatkan uang.
Itu bahkan tidak cukup untuk masuk ke sebuah koran.
Tunggu sebentar.
Jawablah itu.
Ya?
Tunggu.
Apa yang harus saya lakukan? Mereka bilang berada di sana untuk paspornya.
Young Ae, benda yang berada di tangan Anda adalah seperti stempel bagi kerajaan Grup Han Shin.
Kalau Anda mau mempercayakan pada saya stempel kerajaannya...
Jangan terlalu sombong dalam mencoba membuat kesepakatan denganku.
Terima kasih, Direktur. Saya hanya akan setia pada Anda.
Cepat kirim paspornya dan kembalilah.
Masalahnya telah terselesaikan.
Ya, saya mengerti.
Kalau Anda mau memberikannya pada saya, cepat berikan saja.
Saya bukan orang yang seharusnya melakukan tugas rendahan semacam ini.
Oh, dia cantik.
Dia sangat cantik. Lihat.
Dang, cobalah terlihat keren.
Han Yeo Jin? Sangat cantik!
Apa yang harus kita lakukan? Apakah kita harus mengejarnya?
Tidak, biarkan saja dia. Pasti ada sesuatu yang lebih dari rencananya.
- Ayo pergi. - Ya, Pak.
Sekarang, silakan perintahkan pada saya, Direktur.
- Apakah kamu mendapatkannya? - Ya.
Tidakkah kamu pikir ini agak keterlaluan, Yong Pal?
Apakah aku harus datang ke sini hanya untuk melakukan tugas sederhana ini?
Tidak ada seorang pun yang mengejarmu?
Kamu memandang remeh aku.
Mengejarku? Siapa yang akan berani mengejarku
setelah melihat kekuatan hyungnim ini?
Ayo pergi.
Hei, ngomong=ngomong siapa gadis itu?
Dia sangat cantik.
- Ah, calon pengantin wanitaku. - Apa pe-? Pengantin wanita?
Apakah kalian akan menikah?
- Ya. - Kamu gila.
Apakah kamu tahu berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk menikah zaman sekarang?
- Aku tidak tahu. - Juga, seorang gadis cantik seperti dia,
melihatnya menikah denganmu dia adalah gadis materialistis.
Materialistis. Hiss!
- Apa? - Aku benar! Itu karena kamu seorang dokter dia mungkin berpikir kamu memiliki...
Tidak, bukan begitu.
Hei, tapi gadis itu... Apakah kamu yakin tidak sedang berpikir memakai dengkulmu?
- Ya, aku tahu. - Apa yang kamu tahu?
Aku taruhan kamu melihat wajahnya sambil meneteskan air liur dan tidak mengatakan sepatah kata pun.
Kamu tidak mengenal wanita. Maksudku lihatlah wajahnya.
Kenapa seorang wanita cantik seperti itu ingin menikah denganmu kalau pikirannya jernih?
Karena kami saling mencintai.
Cinta?
Yong Pal tahu bagaimana mencintai?
Mengucapkan kata cinta seperti itu bukan apa-apa.
Inilah mengapa kamu tidak mengenal dunia.
♪ Cinta, apakah setiap orang hanya mencinta?
Menikahlah denganku.
Dengarkan baik-baik. Menikahlah denganku.
Dan menjadi pewaris dan wali resmiku.
Dan kemudian, melindungiku dari tangan Han Do Joon.
♬ Nafasku sesak dan jantungku berhenti berdetak. ♬
Oke, aku bersedia.
Jangan menjawab dengan begitu mudah seperti itu.
Ini adalah sesuatu yang kamu juga perlu pikirkan dengan baik-baik--
♬ Hari ke hari, aku melihatmu. ♬
♬ Terima kasih karena datang padaku. ♬
Ini adalah jawabanku setelah mempertimbangkannya baik-baik.
♬ Tidak ada lagi yang kuinginkan. ♬
♬ Aku akan selalu berada di sisimu, tersenyum. ♬
♬ Tolong ketahuilah isi hatiku ini. ♬
♬ Aku akan ada di sana. ♬
Besok, aku akan menghadapi Han Do Joon di akhir pertarungan ini.
JIka, pada saat itu, Han Do Joon masih sebagai wali resmiku
Aku akan kembali koma.
Jadi, dapatkan surat pernikahan kita besok pagi
dan kembalilah sebagai wali resmiku.
Dengan begitu Han Do Joon... - Oke.
Aku tahu apa yang sedang kamu coba katakan.
Maaf, Tae Hyeon.
Ini mungkin sebuah pernikahan berdasarkan saham dan politik.
Aku mengerti.
Aku akan pastikan untuk kembali sebagai wali resmimu.
Apakah kamu sangat menyukainya?
Ya.
Dasar si bodoh gila.
Hei, kapan balai kota buka?
Balai kota? Jam 9 pagi? Kenapa?
Apa maksudmu kenapa? Aku harus mendapatkan surat pernikahanku.
Sadarlah.
Aku sudah merinding.
Besok jam 10 pagi, aku akan ke tempat upacara pemakamannya.
Itu berbahaya, Direktur.
Panggil kepala polisi dan jaksa,
perwakilan dari kantor Pelayanan Pajak Nasional dan partai yang berkuasa ke sana.
Kalau kamu membuat mereka tahu tentang buku catatan keuangan untuk rahasia dana siluman, mereka akan datang meskipun kamu mencoba menghentikan mereka.
Kalau begitu jika Anda mencoba mengungkapkan bahwa Anda masih hidup dan baik-baik saja, juga ada...
tidak, jangan lakukan, Direktur.
Saat ini, Pak Dirut... Maksud saya, kakak Anda
kakak Anda... Dia masih wali resmi Anda jadi itu berbahaya bagi Anda.
Kalau aku menyuruhmu untuk melakukan sesuatu, lakukan saja seperti yang kukatakan.
Saya mengerti.
Tae Hyeon pasti akan datang.
Ya, pelanggan.
Begitukah? Ada berapa banyak?
Kalau begitu, kami harus pergi.
Tidak, bukan dukun semacam itu.
Hari ini, dokter kami Yong Pal akan datang.
Ya, pelanggan. Kami akan segera datang.
Apa ini? Apakah kamu menemukan Yong Pal yang lain?
Tidak, kamu.
Apa? Aku?
Ya.
Aku tidak akan menerima panggilan rumah.
Hei, apa itu? Aku juga datang untuk bekerja.
Bukankah bisnis saling memberi dan menerima?
Aku sungguh tidak mau menerima panggilan rumah lagi. Dan... aku tidak bisa melakukannya hari ini.
Ah, Yong Pal. Kamu benar-benar tidak seharusnya bersikap seperti itu.
Tidakkah kamu kasihan pada mereka? Mereka semua hampir sekarat.
Mereka tidak kasihan. Siapa yang menyuruh mereka bertarung?
Tidak, Yong Pal. Biarkan aku meminta sekali ini saja.
Saat kamu tidak ada, apakah kamu tahu berapa orang yang telah mati?
Dan juga... kemarin, dukunnya... orang biasa telah tertangkap.
Tertangkap? Apakah dia mati?
Itulah maksudku. Itu tidak banyak. Tidak bisakah kamu segera melihat mereka?
Itu sangat dasar. ₩20,000 per jahitan. Sepakat?
Aku bahkan tidak memiliki tas panggilan rumahku.
Uh, hei, aku memiliki semuanya.
Aku menginvestasikan sedikit karena aku telah merekrut Yong Pal.
Ini hanya sebentar.
Oke! Hei, Yong Pal. Bagaimana kalau tos dulu?
Ah, kamu memukulnya dengan keras saat tos denganku.
Benar. Sung Hoon mendekatimu dengan sengaja.
Melalui Do Joon, dia akan menerima informasi rahasia tentang proyek baru
di mana Grup Han Shin berinvestasi dengan sejumlah uang yang sangat besar.
Tapi itu dengan syarat menjebakmu untuk itu,
dengan begitu Do Joon bisa menyingkirkanmu dari dewan direksi.
Terima kasih, Sung Hoon.
Telah melepaskan aku dari mimpi buruk yang lama.
Hei, kalian orang-orang gila. Berapa banyak ini?
Maafkan aku, Yong Pal.
Hei, tapi kita akan selesai sebelum jam kerja berakhir.
Hei, ayo selesaikan dengan cepat dan pergi ke sauna untuk menghilangkan kulit mati kita.
Lalu kita bisa makan sup penghilang mabuk dan kamu bisa pergi ke balai kota.
Kamu... Kamu bilang bahwa kamu perlu mendapatkan surat pernikahanmu.,,
Orang gila itu...
Ah wow, itu sangat kasar,
Di mana kalian terluka? Apakah lehermu yang terluka?
Sabar saja. Sebentar, oke?
Ah wow, ini kasar. Sabar sebentar. Kalian akan diobati.
Sabarlah. Ini akan segera selesai.
Ini akan segera selesai.
Gigit.
Semua selesai.
Tidak apa-apa.
Apakah dia biasanya mudah ketakutan?
Diam saja. Ah, kamu bersikap sangat sabar.
Tentu, tentu. Semuanya sudah selesai. Semuanya sudah selesai.
Hei!
Hei, Yong Pal. Bukan dia. Dia tampaknya sedikit serius di sana.
Stetoskop.
Bawakan cairan. - Cairan? Oke.
Oh, apakah kamu menemukan kenapa mereka semua ramai-ramai ke bandara?
Apa? Paspor? Paspor Young Ae?
Oh, aku mengerti.
Paspor, kamu bilang...
Kenapa Kim Tae Hyeon mengambil paspor orang mati?
Mungkinkah, Young Ae... masih hidup?
Itu pasti.
Tubuhku sungguh tidak seperti dulu lagi.
Beristirahatlah sebentar.
Karena aku tidak pernah melihatmu, kamu sedikit nyaman.
Tidak ada ancaman kematian sekarang.
- Man Sik. - Ya?
- Selama waktu itu, kamu telah bekerja keras. - Apa?
Karena telah mengikutiku ke mana-mana dan menjadi asistenku.
Hei, sesama pria, kenapa kamu melakukan itu? Lihat, aku jadi merinding.
Meskipun demikian, kamu boleh menyimpan semua uang yang kita dapatkan hari ini.
Yong Pal. Sungguh ada apa denganmu?
Kamu sebaiknya juga cepat keluar dari bisnis ini.
Kalau ekormu panjang, kamu akan tertangkap.
- Ya. - Sekarang, jangan bergerak.
- Apa? - Kamu tidak boleh membunuhnya sekarang.
Tidak diragukan lagi, Kim Tae Hyeon mencoba bertemu dengan Young Ae dan melarikan diri bersama.
Sampai dia bertemu dengan Young Ae, kamu boleh membunuhnya.
- Awasi saja dia. - Baik.
Ya, Pak Presdir. Ini saya.
Anda mungkin sedang beristirahat. Maafkan saya.
Ada alasan kenapa saya tiba-tiba harus bertemu dengan Anda.
Ya, ini mendesak.
Ya, saya akan menemui Anda sekarang.
Hei, ayo selesaikan sisanya, teman.
Teman?
Ya, kamu orang gila. Teman.
Sial...
Saya datang, Pak Presdir.
Kamu sudah datang? Duduklah.
Ah, ya.
Tapi, kenapa kamu meneleponku?
Ya, ada sesuatu yang ingin saya beritahukan pada Anda.
Lanjutkan.
Kepala Sekretaris Presdir sedikit mencurigakan.
Apa? Kepala Sekretaris? Kepala Sekretarisku?
Ya...entah bagaimana nampak sepertinya Yong Ae masih hidup.
Ini adalah sebuah inferensi dengan bukti.
Kepala Sekretaris memerintahkan Kepala Keamanan dan di bandara...
Kamu benar-benar sesuatu yang lain, Dirut Go. Informasimu benar-benar bagus.
Presdir, ini bukan sesuatu yang Anda seharusnya lewati dengan mudah.
Anda mengatakan bahwa kepala sekretaris mencurigakan?
Sekretaris Min kami?
Dirut Go, aku pikir Anda menilai tangan dan kakiku terlalu gegabah.
Apakah tahu apa ini?
Tidak, itu...
Stempel Kerajaan.
Apa? Stempel Kerajaan?
Stempel kerajaan dari kerajaan Han Shin.
Dari saat ayahku masih hidup, semua informasi tentang dana rahasia grup
dan bagaimana semuanya digunakan.
Tentu saja, Ayah meninggalkan ini untuk Yeo Jin.
tapi Sekretaris ini membawakan ini kepadaku dari Yeo Jin.
Kalau begitu di mana Young Ae sekarang?
Dia menghilang ketika aku pergi sebentar.
Ini begitu jelas. Dia mungkin pergi melalui lift di dalam ruangan.
Tapi, itu tidak apa-apa.
Aku bisa menyudutkan dia ketika dia datang ke aula pemakaman besok.
Aula pe...pemakaman?
Aku pikir dia ingin memberikan pertunjukkan yang mengejutkan : Aku masih hidup dan baik-baik saja!
Kepala kantor kejaksaan, kepala departemen kepolisian
Perwakilan partai besar...Dia mengatakan untuk memanggil mereka semua.
Dia ingin bertempur denganku di forum publik.
Jangan biarkan apapun yang 99% masuk besok.
Hanya membiarkan masuk mereka yang menjanjikan kesetiaan mereka kepadaku.
Kita harus menunjukkan pada Yeo Jin kenyataannya.
Siapa raja yang sebenarnya.
Ya, tentu saja.
Bagaimanapun, Dirut Go, namamu ada di sini juga.
Baiklah, Anda lihat, halnya adalah.
Adalah apa yang mendiang dirut perintahkan.
Tolong maafkan saya.
Saat aku melihat itu, sepertinya kita akan memerlukan untuk mencapai kesepakatan baru.
Kantong belakangmu cukup berat.
Aku hanya meminta pengertianmu.
Pengertian?
Sekarang aku merasa sepertinya aku telah menjadi raja yang sebenarnya.
Baiklah. Aku akan mengerti.
Terimakasih, Presdir.
Kalau begitu apa yang harus saya lakukan dengan Kim Tae Hyeon? subtitles ripped and synced by riri13
Kim Tae Hyeon? Kita harus membunuh dia.
Kalau begitu... Dengan Nyonya?
Presdir. Mengapa kita tidak membawa Nyonya ke meja negosiasi?
Meja negosiasi?
Seperti Yeo Jin?
Kamu memang orang kepercayaanku.
Anda bisa pergi sekarang. Biakan aku beristirahat untuk besok,
Sepertinya Anda akan tidur dengan nyenyak malam ini.
Ya, Tuan. Saya akan pergi sekarang.
Apa yang harus aku lakukan? - Bunuh dia sekarang.
Dirut Go Bunuh dia sekarang.
Apa? Yeo Jin masih hidup?
Siapa kamu?
Huh? Siapa kamu?
Mengapa kamu melakukan itu? Siapa kamu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah tidak ada orang di lua? Panggil penjaga!
Tidak, tidak...
Jangan memanggil mereka. Jangan memanggil mereka.
Siapkan stentnya.
Selesai. Selanjutnya.
Tunggu.- Huh?
Yong Pal, larilah, cepat.
Apa?
Sebentar lagi, detektif akan berada di sini.
Apa yang kamu katakan, kamu si gila bodoh.
Maafkan aku. Aku mengkhianati kamu sebagai pertukaran dengan pengampunan.
Kamu harus membunuh aku. Tapi ini belum terlalu terlambat.
Larilah. Cepat. Dan berhati-hatilah!
Polisi sedang datang.
Hei!
Mengapa kalian hanya bengong? Aku bilang polisi akan datang.
Polisi?
Cepat lari!
Apa? Lari!
Siapa kamu?
Hei.
Cepat pergi!
Pergi.
Hei, kamu! Hei!
Hei, hei! Mengapa ada pisau-
Di mana Yong Pal?
Maafkan aku, petugas, seorang keparat gila berusaha untuk membunuh Yong Pal.
Cepat pergi.
Yong Pal? Mereka tidak bisa.
Hei, cepat kirim dia ke ruang gawat darurat.
Kalian ikuti aku.
Bahkan jika kamu bergerak sedikit, aku akan menembak,
jadi tolong bergeser.
Berbalik.
Itu benar. Berlutut.
Yong Pal, itulah mengapa kamu harus hidup dalam rahasia.
Mengapa kamu tidak mengakui kesalahanmu dan meminta ampun?
Kamu adalah penjahat yang sebenarnya sekarang maka tidak ada melarikan diri.
Hei, siapakah kamu?
Mengapa? Apakah kamu memiliki sesuatu terhadap Yong Pal?
Aish.
Kamu keparat!
Hei, orang ini...
Diamlah. Paru-parumu hancur.
Detektif Lee! Detektif Lee, kamu di mana?
Maafkan aku. AKu harus pergi sekarang. Kamu tidak bisa mengeluarkan ini.
Di sini, sebelah sini!
Di mana Yeo Jin?
Ya, Nyonya.
Yah, ini aku. Apakah ada siapapun yang masuk ke ruangan Yeo Jin hari ini?
Kepala sekretaris melakukannya.
Siapapun sebelum dia?
Tidak, tidak ada satupun.
Ah, ada seseorang yang pergi ke area terlarang. Mengapa?
Maafkan aku Tae Hyeon. Ini mungkin hanya menjadi pernikahan politik yang mengerikan.
Aku mengerti. Aku pasti akan menjadi walimu dan kembali.
Tae Hyeon. Tolonglah kembali dengan selamat.
Hai, Adik ipar. Ini aku, Chae Yeon. Kakak iparmu.
Hei, setidaknya berpura-puralah sepertinya kamu terkejut.
Sudah lama.
Aku tidak bisa membiarkan diriku bertanya kepadamu apakah kamu baik-baik saja selama ini.
Aku juga tidak bisa bertanya apakah kamu memiliki waktu yang menyenangkan dengan Han Do Joon.
Jangan datang ke pemakaman besok.
Rencanamu sudah terbongkar.
Kepala Sekretaris mengkhianatimu dan Han Do Joon memiliki USB nya.
Pergi saja dari sini malam ini.
Ke mana?
Itu benar. Itu adalah masalahnya.
Tapi, kemanapun kamu pergi, bagaimanapun kamu hidup,
apapun akan lebih baik daripada dikunci di area terlarang, bukan?
Apakah aku pergi, terjebak, atau mati,
jika itu semua adalah hanya tiga pilihan untukku,
akhirnya akan menjadi yang terbaik.
Jika kamu datang ke tangaku bahkan sedikit sebelumnya,
keadaan tidak akan menjadi seperti ini.
Kalau begitu, aku akan berada di area terlarang Hotel Han Shin
atau di rumah sakit jiwa di desa.
Kamu begitu tajam.
Besok sore aku akan berada di aula pemakamanku.
Yeo Jin, bangunlah.
Ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan menjadi keras kepala.
Keras kepala?
Lee Chae Yeong, jangan melampau batas-batasmu.
Apakah kamu lupa siapa aku?
Jika kamu tidak mau berdiri di pihakku, berdirilah yang jauh.
Jangan menjadi terluka.
Ada sesuatu.
Kalau begitu, aku akan setidaknya menghadiahkan kepadamu kebebasanmu dari Han Do Joon.
Dan, aku akan membiarkan keluargamu lolos juga.
Bagaimana jika aku berteriak sekarang bahwa Yeo Jin ada di sini?
Jika kamu serendah itu.
maka kamu tidak akan berada di sinidengan diam-diam tanpa Han Do Joon.
Apa hubunganmu dengan KimTae Hyeon?
Dia hanya seorang penjaga yang aku beli.
Sungguh? Hanya itu saja?
Apakah akan ada lagi yang lain?
Baiklah. Aku akan berdiri di pihakmu,
dan melakukan apapun yang kamu inginkan.
Sebagai gantinya, aku akan mendapatkan Tae Hyeon.
Jika kamu menginginkannya.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Baik. Saya akan berikan pada Anda sekarang. Baiklah.
Nyonya! Anda akan pergi ke suatu tempat?
Iya. Aku pikir ini akan menjadi malam yang sibuk.
Kamu tampak sangat senang.
Benarkah? Saya?
Benar.
Apakah dia begitu bahagia dengan kematian adik iparnya?
Mulai saat ini, Han Yeo Jin yang lama sudah mati.
Semua sekarang ada di sini.
Pagi ini, karena VIP, orang-orang biasa dilarang masuk.
Kecuali mereka yang berstatus VP, mereka tidak harus diizinkan masuk.
Ya.
Sekarang! Menuju ke tempat tugas kalian!
Ya!
Selamat jalan.
Kami akan ke kamar Nyonya.
Apakah dia menjatuhkan sesuatu? Dia begitu beruntung.
Halo, Nyonya.
Ini orangnya. Lakukanlah yang terbaik.
Itu adalah ruang pemakaman yang megah. Dia harus sangat cantik.
Mengerti?
Baik, Nyonya.
Sebuah paspor dapat digunakan sebagai identifikasi untuk pendaftaran pernikahan, kan?
Anda pasti tergesa-gesa. Anda datang sangat awal.
Ah, iya. Ini dia.
Majelis Nasional
Parlemen Kim Seong Geun masuk.
Parlemen Kim Seong Geun baru saja tiba.
Parlemen Kim Seong Geun? Antarkan dia dengan benar sekarang.
Ah, Parlemen, Anda di sini pada jam segini.
Menteri.
Dirut Go.
Parlemen, untuk alasan apa Anda di sini begitu awal di pagi hari?
Untuk alasan apa? Leluconmu kasar sekali.
Maaf? Lelucon?
Yah, aku berdoa untuk almarhumah.
Kenapa? Apakah ini pertama kalinya kalian melihat adik iparku?
Adik ipar?
- Apa ada adik ipar lain selain Young Ae?- Aku tidak tahu.
Apa kamu akan menikah?
Kim Tae Hyeon. Cepat datang.
Aku akan berjalan sendiri.
Diamlah. Kamu sudah tertangkap. Apa maksudmu dengan datang berjalan sendiri.
Nyawa seseorang sedang dalam bahaya saat ini!
Biarkan aku mendapatkan Surat Nikahku saja.
Hei, aku punya alasan sendiri juga jadi mari kita pergi dengan damai.
Detektif, tolonglah. Detektif.
Apakah kamu sudah melihat ke dalam?
Mereka bilang mereka mendapat undangan atas namamu.
Apa? Atas namaku?- Iya.
- Itu Yeo Jin.- Aku pikir juga begitu.
Aigoo, kamu bekerja keras, Detektif Lee!
Siapa ini?
Ini aku, Doo Cheol.
Aigoo, Doo Cheol!
Apakah kamu tidak menjadi berlebihan pada penyelamat hidupmu?
Hei...kamu...
Ada di mana kamu sekarang?
Di mana kamu-?!
Wah.
Jika kamu pikir aku akan mengatakan keberadaanku, mengapa kamu berpikir aku melarikan diri?
Kamu menjadi berani. Bahkan melangkah sejauh ini untuk meneleponku.
Orang yang kamu dapatkan saat ini, Yong Pal,
dia datang untuk mendaftarkan perkawinannya hari ini.
Tidak bisakah kamu melepaskan dia saja?
Apa kamu mengajak bermain-main saat ini?
Sebaliknya, aku alan memberimu hadiah.
Satu yang sangat besar. Dia seorang pembunuh.
Apa yang kamu bicarakan? Apa?
- Seorang penjahat?- Iya, dan setelah dilihat lagi, dia banyak membunuh orang-orangku.
Dan penghargaannya sangat besar. Aku janji.
Tapi jika kamu menangkap dia, peringkatmu aka meningkat sampai 2 level.
Dan dia yang melemparmu dari atas atap semalam.
Apa? Bajingan itu?
Jadi, lepaskan Yong Pal, yang menyelamatkan orang,
dan tangkap orang yang banyak membunuh orang.
Dan aku menangkapnya dan semuanya.
Kamu hanya perlu membawa dia ke sana.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Ada apa? Kenapa?
Hadiah
Minggir. Apa kamu tidak tahu siapa aku?
Anda bisa lewat, tapi mereka tidak bisa.
Kalian ini.
Kalian tunggu di sini.
Orang ini adalah keluargaku.
Siapa keluarga Anda?
Apa yang kalian lakukan?
Maafkan saya Nyonya. Silakan masuk.
Hei!
Yong Pal!
Formulir Surat Menikah.
Sunbae, apa kita melakukan hal yang benar?
Apa yang bisa aku lakukan selesai di sini.
Mulai sekarang, kamu harus berjuang sendiri.
Pada akhirnya, aku akan bertaruh pada pihak yang menang.
Pemakaman Han Yeo Jin
Jika kamu tidak dapat berjalan ke singgasana,
kamu tidak dapat menduduki singgasananya.
Apa?
Apa yang terjadi?
Han Shin Elektrik
Yeo Jin! Apa yang terjadi?
Kenapa?
Apakah Oppa terkejut karena orang yang kamu bunuh telah hidup kembali?
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang terjadi padamu?
Mengapa kamu membuat suasana semacam ini?
Aku, benar-benar...
Kamu yang membuat hal ini terjadi.
Kamu mengatakan bahwa orang dalam keadaan baik-baik saja sudah mati.
Siapa yang melakukan ini? Siapa yang mengatakan adikku mati?
Itu adalah dokter bedah Kim Tae Hyeon.
Ini tidak akan terjadi. Tubuhnya lemah jadi bawa dia ke rumah sakit untuk saat ini.
Mari kita mencari tahu sisanya nanti. Cepat!
Tunggu.
Kepala Polisi, Saya ingin menggunakan hak atas perlindungan diri saya.
Han Do Joon, selama tiga tahun terakhir, menawan saya secara ilegal
dan menggunakan fakta bahwa saya tidak sadarkan diri
untuk mengendalikan perusahaan.
Saya ingin menggunakan hak ini agar dia tidak bisa lagi memanfaatkan saya.
Masalahnya adalah, Anda harus secara resmi melaporkan hal ini dan...
Oh, Kepala, Anda berbicara dengan baik.
Baiklah, Yeo Jin. Tubuhmu tidak dalam kondisi terbaik,
jadi setelah kamu mendapat perawatan di rumah sakit, bertemu siapa pun yang kamu inginkan, apakah itu adalah kepala polisi atau pengacara, dan lakukan sesukamu.
Sejujurnya, aku khawatir tentang berdirinya perusahaan selama waktu itu
jadi aku tetap merahasiakan status dia.
tapi, sejujurnya, tubuh dan pikirannya tidak dalam keadaan 100%.
Kepala polisi, bukan Pusat Kesehatan Medis Han Shin, tapi di lokasi yang saya pilih,
Saya meminta untuk memiliki pemeriksaan mental dan fisik.
Yah, itu tampaknya memungkinkan.
Presdir?
Berikan dia itu.
Ini adalah diagnosis spesialis kesehatan mental dari Grup Kesehatan Medis Han Shin.
Silakan dilihat.
Karena trauma pada kondisi mentalnya
dan kemungkinan bahwa dia akan mencoba bunuh diri yang tinggi,
- pasien membutuhkan pengobatan, benar?- Iya.
- Dan saya wali hukum anak ini, kan? - Ya.
Saya tidak akan mencegah pengacara dari pertemuan dengan anak ini di masa depan.
Juga, saya akan mengikuti rekomendasi dokter.
Jadi saya juga berharap bahwa Anda tidak akan memberikan kontribusi untuk ketidakstabilan mentalnya.
Dan hubungan yang Anda miliki dengan Ayah saya,
Saya harap Anda tidak melukapannya.
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Pali Pali Team @ Viki
Tae Hyeon, cepat datang.
♬ Jantungku meledak dan juga berhenti ♬
♬ Aku dibutakan oleh air mata meskipun tidak ditunjukkan ♬