You've done a hard job.
You should go.
Episode 7
It ended up as a back up play.
Back up play: To support the back of teammate's defense for help or to fill the missing spot.
Mu Yeol...
When did you get here? Come in.
It's ok.
Bro!
I've been thinking about it.
I think I lived my life in vain.
Or people couldn't hate me this much.
Mu Yeol...
I can bear other people talking trash about me.
I can take people I don't know cussing at me.
Even if I wanted to kill them, I can just let it go.
Don't you hate me too.
I know I've been bad to you.
But still...
If you hate me too, I would really feel like a trash.
Park Mu Yeol. What's wrong with you?
Bro! I...
That's enough.
You don't need to say it.
Let's go in.
If I don't need to say it... I will just go.
You can't just leave. Eat breakfast.
I have to go before people wake up.
Mu Yeol!
"Shocking! Park Mu Yeol Banned from Baseball!"
Hi.
He's gone?
Like better than Mom. I will die if I have to.
It rained today. Coach gave us free time again.
Everyone went home as soon as Coach left.
I did swing practice alone, exercised my wrists and did squats.
I can't play baseball at home.
I like baseball. I like it more than Mom.
If I can't play baseball, I will just have to die.
If I can't play baseball, I will have to die.
Yes, Father. If you get a call from Mu Yeol, please call us.
Ok.
It's all my fault.
I should've know that he could do this.
Had I...
Police!
If they find out that Mu Yeol is missing, the reporters will be all over it.
He really can't come back then.
"Park Mu Yeol Banned"
Park Mu Yeol! My bonus!
1, 2, 3!
Where is Eun Jae?
Hooray!
Do you think I'm crazy too?
Do you think I hit him because of that too?
No.
"If I can't play baseball, I will just have to die."
That means that he will live if he can play baseball.
We will just make it so that he can play baseball again.
-That's impossible. -C'mon Jin Woo!
It's Park Mu Yeol's fault. Why would the players association get involved?
What did he do so wrong?
Don't you know?
You never know if he was telling the truth.
They say he could say anything at the commitee.
Maybe he had a reason.
You know how he has ruined the overall image of baseball players?
I can't say that I'm a baseball player anymore.
Players association should be on the player's side!
Right here!
You can't remember me?
You're a forum member?
Yeah you saw me during the last meeting remember?
-"Fark Mu Im"? -Yeah.
-"Hits for Run"? -Yeah.
-"Fark Mu Yeol <- Read as Asshole"? -No.
I'm "Wanting to die".
That video! Damn!
Why did you call us?
What's with the hostility? We're all a family here. I'm...
-"The World Without Him" -What? Really?
"THE WORLD WITHOUT HIM"?
What a surprise. I knew you were the member... I didn't think... I'm honored.
Stop it!
Are you in for congratulatory chatting for Park Mu Yeol being banned?
Huh?
Why did you call us?
Oh yeah, it's nothing.
If Park Mu Yeol isn't there, who do we have to cuss out when we watch baseball?
I watch two teams that I watch. One is the Seagulls.
And the other is his Dreamers.
Think about it! It's so fun watching baseball while hating someone!
Oh yeah. When he hurt his fingers and couldn't come out for three games,
it wasn't really fun.
See?
What about you?
It doesn't matter if Park Mu Yeol is there or not for me. I can just hate someone else.
What about you?
Huh? I hate the guy who got beat more.
He has this fake face.
He only has this one poker face.
You just don't like him because he's better looking than you are.
So I was thinking....
Should we start a movement to bring Park Mu Yeol back?
What?
If Park Mu Yeol is gone, our forum is gone too!
All the members will part their ways!
But... What can we do?
Is writing on Internet going to do anything?
The news will be on it if Park Mu Yeol hater's forum starts a movement for his return.
We have to kill Park Mu Yeol with our own hands!
It's invasion of our rights when people who don't even know baseball try to get him down!
-Right? -You're right.
-What's that? -Stuff to read.
Whose are they?
Read them and find places that are mentioned especially a place he went during hard times.
Why?
We have to find Park Mu Yeol.
So why?
I'm his bodyguard.
No! Something is wrong with you these days.
This isn't just your job.
What?
You were gasping looking at the night sky yesterday weren't you?
What about it?
Not sleeping at night and looking at the night sky means that you have something to worry about.
Yoo Eun Jae! You!
You...
Let me explain.
He knows your secret doesn't he?
Whatever you think, Guru Dong Ah! You got everything right.
What are you going to do after you get petitions signed for Mu Yeol?
-We will ask them to reverse their decision. -Is that possible?
It will be difficult with just us. The club has to work with us.
For that...
Director Kim?
The problem is getting Director Kim on our side.
Director Kim on our side? That's easy!
Robots run on batteries.
There is another way to get him on our side.
What is it?
Come sit.
Did Park Mu Yeol call?
What's the club going to do?
What do you mean?
-They are not going to object to it? -It's no use.
How do you know without even trying?
There were enough complaints made online to have the KBL's server to go down.
More than 30,000 people signed the petition to ban Park Mu Yeol.
It's the highest ever.
That's when the club should take care of the athlete even better.
You can't just back out because things have become difficult.
The club isn't like a school.
It's not a place where it cheers on and trusts the players to the end.
Can't you just do it?
If it was us, Seagulls...
That's why Seagulls fall in second.
What did you just say?
Eun Jae!
If there is nothing else that you want to say...
Let me talk in business.
Let's call the club objecting to the commitee's decision as an investment.
And the profit returned from the success will be the expected return.
The failure is a risk.
Compare the expected return and risk.
From what I see, this is a rare low-risk high-return situation.
-Objection? -If the objection is sustained we have two benefits.
First, we will gain a great short-stop, Park Mu Yeol.
Second is the club reputation.
"The Dreamers do their best for their players."
This way other players in the club will become more faithful.
The second benefit given to us even if the objection is overruled.
On the other hand, we also have two losses.
A bit of monetary loss. And a negative image of backing up a player's wrong doing.
We're going to object the ruling of banning Park Mu Yeol.
Ahn Jae Bum. Organize all the documents out in the press.
Yes sir.
Hong In Hye, we need all cases where objections have been successful.
Yes sir.
Bye.
Be safe Park Mu Yeol. Come back Park Mu Yeol.
If you have to go, give me the bonus before you go!
-Did you find it? -It's boring.
You're not reading for fun.
May 2, swing drills 100x, jog 30 minutes, knock 30 minutes.
What's a knock? Isn't this a knock?
Why do you have to practice that?
A 17-year-old boy must have had a dirty dream every other day.
Dishonesty!
Give me the notes.
I just can't understand this.
Tomorrow's practice plan. I will practice 30 more minutes. Goal in tomorrow's game.
Tomorrow, tomorrow... How is he so sure that tomorrow will come?
Eun Jae!
My friend!
If you give me that look one more time, I won't be your friend anymore.
Sorry.
Hey! Jung Su!
-Hi. -Can you sign this?
You heard right? Just do it.
I don't know about that. I have to discuss it with the club.
You don't need to discuss it with the club just to sign this.
Just do it.
But it's not like I'm close to Park Mu Yeol.
If you keep on doing this,
I will tell people how you peed on the mound after someone hit a home run.
Come on!
So just do me a favor. Just sign it.
That's way back in the days!
Who are you close with here?
What?
Bro!
I heard that you're having people sign a petition to bring Park Mu Yeol back.
You don't need to do that.
Go! You really are an asshole.
What? What did I do?
You know what it's like to quit baseball mid-way.
You know it very well. How can you write such an article?
I only spoke the truth.
I heard the news, and I checked the sources. That's my job!
Can you honestly say that you had no no ill-intent towards Park Mu Yeol?
I was only looking for a reason why Park Mu Yeol, lied.
-Mu Yeol doesn't lie. -You think I don't know him?
I know him a hundred times better than you do.
Suh Yoon Yi isn't someone who would swear at someone.
Once you see him...
Then... you believe what you see.
I will believe what I know.
What are you doing here?
Who are you?
Have you seen someone strange here?
-I did. -When?
Just now! You!
No, a man. Tall, pale, mustache...
He looks mean like this.
I didn't see someone like that.
I saw a hunched back, curly haired, mean looking girl right here.
Why so cold to your customer?
Customer my butt...
You have something else that you want to ask right?
You know Suh Yoon Yi...
I knew it. If you are going to ask, order something and ask.
Give me a shot then!
You said that Suh Yoon Yi worked here for 3 years right?
What's he like?
Just like what you see! Nice, hard-working, and smart.
Right? He wouldn't swear at someone would he?
Yoon Yi can't even drop the honorific terms.
I know right? He's a good kid.
He never had a fight with Park Mu Yeol before has he?
He's not like that. Can't you tell just by looking at him?
Of course I can tell! You're right.
Oh Hi!
-We made a reservation. -Ok! Come this way.
Right.
What?
-What do you want? -That.
People ask if there's surveilance camera in that room.
If I had it, they would complain that there is a camera.
Oh yeah. Hey I will drink this later.
I'm sorry. I lost something I worked for on 3 hours.
Do you know Excel? I don't know why they can't just use Word.
Mu Yeol, I'm sorry. I got out at the middle of work. I have to go back in.
Dish on the house? Of course!
At least buy some and talk here.
Oh! What's going on? Why is Jin here?
I know.
How is Park doing?
Just...
I don't know how that happened. I feel so bad.
You know the kid that was working here.
-Suh Yoon Yi? -Yes.
What's he like?
Why?
Someone asked me the same thing.
Park Mu Yeol!
Park Mu Yeol! You little!
Babe! Are you ok?
Who is she? Do you know her?
-No! -Are you ok?
What the hell?
How does he do all this in a day?
He's crazy!
He has high grades, but he shows no will to learn. He shows violent behaviors.
That's the report he got in 3rd grade.
On the 2nd semester, "He shows eagerness in P.E. and is a team player."
He started baseball during this summer.
He doesn't talk much all day. He doens't eat much.
He has a habit of dealing with everything on his own.
It's not even 5. It's getting dark already.
-Dad! -Don't come! You will catch a cold.
-You got a cold? -Yeah.
What a pain. I still have to go to Busan and Daegu tomorrow.
Can't you take a break for one day?
I don't have time.
Why are you so good to Mu Yeol?
Am I?
Are you bad then?
You have Van Gogh next to you. He will soon be painting all kinds of stuff.
But he can't paint all of the sudden.
What will you do then?
It's simple.
Is it that simple?
Dad is no fun these days.
Right? He's no fun.
Am I going to get lost like this? Not even Mt. Everest but in a small mountain like this?
That's way too embarrassing.
Why is it so dark?
Damn him. Watch what I'm going to do if he doesn't show.
Where is the battery? I'm sure I packed it!
Retard?
What are you doing here?
Hey! Are you crying?
You asshole!
Hey! Don't cry. Why are you crying?
Because you scared me!
I was so scared.
I was so scared!
Hey! Don't cry.
Was it that scary?
Yeah. I think you've cried enough. You can get off me now.
Don't you ever do that again!
Do you get scared too?
What's this wet stuff?
Is it tears or snot?
What if I lose you again?
It's dark.
-Massage it well. -Ok. Thank you.
Reporter Go!
Have you been busy? You didn't come for so long.
Why? Did you miss me?
I'm grateful. You were always on my side. I didn't know anything and was being wronged.
Thank you.
You can sit.
What is this place?
Just sit.
Where's the monk?
He used to be here. I think he's gone somewhere.
How did you know that I was here?
I read your journal.
Why are you reading my journals?
It has nothing special.
Sit ups how many times. Swing practice for how long. That's no journal, it's workout notes.
What is this? You ran away from home at this age?
Because I was upset.
It's not just you who's upset.
Then who? Who else is upset then?
Dong Soo is upset. Your Aunt is upset too.
What about you? You must have had been glad right?
Did your family celebrate again?
Yeah! We did! We ate until we had to unbuckle our belt.
You don't even know.
What did you do here?
Nothing was working out. I thought about becoming a monk.
-A big scholar in Buddhism. -You mean a big disaster.
Yeah whatever.
How can you become a monk when you like girls so much.
What are you doing? Running away like this.
You said that all you had was baseball. You said that you'll die without baseball.
Then you should fight until the end! You should fight until you die!
No matter what he said to you, you should have done anything you can to win.
Why didn't you tell them what that bastard said to you?
I even thought about telling them.
And?
There was no evidence. And there was no witness.
We would have just argued until the end.
It was going to be a dog fight. There would have been all kinds of words.
I can't drag her into that.
Who?
Jong Hee.
Who's Kang Jong Hee?
Huh?
You really are something.
Acting in that level deserves Oscars!
I don't know what you're talking about.
It's ok. I know everything.
I know everything.
How did you find out?
Who are you? Who the hell are you?
Why did you do that to Park Mu Yeol? I thought you didn't know each other.
It's gotten big because you got in between us.
I just wanted to get some money and end it.
It was because of money?
He was getting $5 million for just playing baseball.
He could share a bit.
For just baseball.
Right? They only play sports because they weren't good at school.
I can't even begin how stupid athletes are. I bet they can't even count 'til 10 in English.
But... he still thinks that he's the best.
How arrogant.
Still $ 5 million.
Crazy... Isn't it?
I studied my ass off to go to law school...
Do you know what the starting salary is for state prosecutors?
$30-40,000!
But does it make sense to get $5 million for hitting a ball well?
It's quite a bit isn't it?
It's not fair. It's just a ball game.
...Just a ball game.
But you know...
Have you put your life onto a moment?
What?
Have you waged not only your life but everyone else's, like your team's, to a moment?
Have you swung bats until your hands bleed?
Have you had to wash your face with back of your hands because your hands got blisters?
What are you...
You! You! Have you had millions of people cry and laugh because of you alone?
If you have done that, you can get it too. $5 milllion.
If you mess with Kang Jong Hee, Park Mu Yeol will lose it.
Why did you look for me?
The club objected your banishment.
Really?
Are you still not going to tell them?
You really won't be able to play baseball.
I will play baseball.
How?
Whether it's America or Japan, I will go where I can play.
I will just have to immigrate. I can even change my name.
How is Central? Central Park.
Just tell them.
No.
She might understand.
That's why I don't want to.
Even if you can't play baseball?
-I will play baseball. -Are you stupid?
Go to sleep.
You made so much noise last night.
Get ready. Let's go.
Tomorrow is the appeal.
You have to go.
You have a fever.
This is nothing.
We still have time. Let's rest a bit and leave. OK?
Let me take a break for an hour.
Retard! Wake up!
Wake up and eat so you can take meds.
-What time is it? -It's past 3.
What? You woke me up way too late!
We can't get down tonight anyways.
We have to go.
How can you go like this?
I can go! Why do you think I came all the way here?
If you pass out in the mountain, we will get stuck.
-You can carry me. -I will hurt my back.
Then you go alone, I will go down later.
Are you on an important mission or something? Why so serious?
I told them that I will bring you back!
I already told them that I will bring you back by tomorrow.
How come I never get sick and get sick all of the sudden during a time like this.
Did you go to all the places that's written here?
-Aren't you going home? -Nah. You should go first.
The number you've dialed is not in service.
-Hey! The legendary hitter is Ted Williams. -No it's not!
Right, Goh? Isn't it?
The home run leader is...
Is it bad?
It's bearable.
Why did you follow me out?
What?
I'm not trying to do anything. Just sleep.
Thanks, retard.
-Is this all? -It's already been decided.
Hi!
Just eat your tangerine
It must have started already.
He's not answering.
Hello?
Jin? You asked me to call you if there was anything strange.
Something funny was attached under the table. They say its a audio bugging device.
That's what the people say...
Oh yes. Thank you.
Why would there be an audio bug there?
What are we talking about?
Who could have done it?
Bro!
Is Reporter Go here? Go Jae Ho?
I don't know.
-Hello? -Where are you right now?
Right now?
Stay there, I'll be there in a sec.
-What's going on? -I will tell you later!
Stop looking at the watch. It's not like it's going to change anything.
You are anxious too!
-I'm already over it. -Goat poo!
What?
Hey you have a funny story?
I do.
The Seagulls now have a 4th pitcher.
I can do something funny.
It wasn't funny?
How is this not funny?
You're holding it aren't you?
Don't laugh later in bed. Just laugh now.
It's funny isn't it?
-It was you wasn't it? -What?
You bugged the room didn't you?
That's illegal. I wouldn't do that.
I'm not asking if it's legal or not!
It's about Park Mu Yeol being able to play baseball or not!
Oh yeah? Then...
Give me one reason why Park Mu Yeol needs to keep playing baseball.
What's the reason Park Mu Yeol should quit baseball then?
That's what I'm saying! We don't need a reason!
Whether this or that.
Whether a child suddently came out in front of me or not.
Whether there is recording or not.
Hey! Go Jae Hyo!
Then... let me ask you this.
What's the reason you would go so far for Park Mu Yeol?
If you had to pick a side, you would be on mine!
There isn't just jealousy when you look at talent.
It was my dream to stand on this.
For a country boy to stand on this mound, he would have to get to the finals.
Pitcher, Go Jae Hyo.
He's picking his pitch. He's serious. He has great potentials.
He's winding up big!
He can't lift his arm! He can't lift his arm! What's going on!
Bro!
Yes?
How did the committee go?
Director Kim! You have to drag it out until I get there!
Excuse me, I have something to say on behalf of Park Mu Yeol and Red Dreamers.
As you know, baseball first came to Korea through American missionary Clayton in 1905.
Baseball was a sport for YMCA and other selected few.
And then it became a popular sport,
since 1970's by implementing high school baseball teams.
At the time high school baseball teams were made of 4 teams.
The popularity of high school baseball gave birth to professional baseball league.
Hello? What are you doing?
I wanted to take an objective perspective on Park Mu Yeol's case,
by reminding you the baseball history.
That's enough! Just cut to the chase!
Ok then.
After starting Professional Baseball League in Korea,
it has given a healthy habit to the adults, and gave dreams to children.
Hey! What are you doing? Are you trying to deter this meeting?
Get out right now!
What do you think you're doing?
Hold on! This is what I wanted to say.
-In 1982, Kim Dong Yool's pitch in the finals... -Get out!
You could even say that that event was the most important event in baseball...
Just get out!
I'm sorry.
This.
Park Mu Yeol, you must have forgotten about Kang Jong Hee.
What?
I heard that she was a slut.
I heard that she spreads her legs first. Is it true?
What are they talking about?
Excuse me! We're here!
Let's go.
How did it go?
We have reached decisions for the appeal for Park Mu Yeol's assault case.
It's been charged.
Thank you.
We probably look like bums.
Mrs. Oh. You have a guest.
What! What! What are you doing?
-Why are you doing this? -Stop it!
24 hours of community service and 3 months of suspension.
What?
And it's 3 months from now! (Off season right now)
Really? How?
Because I took care of it?
Thank you! Thank you!
Let's live a quiet life, huh?
Retard!
Thanks!
-Are you crying? -Why would I cry? You're crying!
-You fool! -Let go! Let go!
Director Kim!
Hold on.
Good job.
Dong Ah!
Thank you Dong Ah!
What happened?
Let's take a picture! Sit!
-A tape? -I don't know. Ask Go later.
Hey, Park Mu Yeol!
Damn!
I missed you. Park Mu Yeol.
Kang Jong Hee?
Aren't you happy? You used to like me!
Jong Hee! Go home carefully. I will...
Hey! Your eye brow!
Is this lip stick? What's wrong with you?
Suh Yoon Hee holds the key to the problem now. Someone must have provided information to Suh Yoon Hee.
Do you know me? Why did you do that?
What do you know about love?
-Do you know about love? -I know that it's fatal.
Do you believe in fate?
When you just feel like she's the one.
I like you. If there is fate, you're the one for me.