[Thumping Spike 2]
Subtitle Indonesia Oleh Idriz.Net Http://DramaFans.Net | Situs Download Drama Korea
[Episode 19 - Tim Bermain]
Aku bertanya-tanya apakah Soo Bin benar-benar marah.
Saya pikir itu hanya sebuah kesalahpahaman.
Soo Bin mengatakan bagaimana Daehan tidak berhasil mencapai final
Jadi aku tiba-tiba marah.
Oh, begitu? Orang akan mengira Kau pecandu kutu buku.
Apa? Aku hampir lupa tentang julukanku yang dulu! Maksudmu!
- benarkah? Ayo pergi. - Astaga.
Apakah kamu menyelesaikan konflik mu?
Ya.
Asuransi KD? Atau sekolah? Yang mana?
Saya ingin terus sekolah.
Lalu, bagaimana dengan KD Insurance?
Sebentar.
Permisi, kamu mengikuti kami dan berfoto, bukan?
Maaf mengganggu kencan anda
Tapi Anda menolak untuk melakukan wawancara dengan kami.
Ini bukan kencan! Kami hanya teman sekelas. Anda telah salah paham.
Ini adalah kencan dan dia adalah pacar saya, tapi dia adalah seorang siswa jadi mohon menyembunyikan wajahnya.
Oh tentu. Saya senang Anda mengungkapkannya.
Karena Anda sudah mengungkapkannya, bagaimana dengan sebuah gambar?
- Ya, silahkan. - Baik.
Saya mengambilnya sekarang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bukannya aku berbohong.
- Penggemarmu akan marah. - Penggemar saya bagus sehingga mereka mengerti.
- Dong Hae Sung! - Sudah berapa lama kamu berkencan?
- Apakah kamu pergi ke sekolah yang sama? - Apakah itu pacarmu?
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Tolong beritahu kami!
- Silahkan lihat ke sini! - Bagaimana kamu bertemu?
- Kapan kamu bertemu? - Tolong beritahu kami!
- Kapan kamu akan memberitahu kami? - Tolong tunjukkan wajahmu
Anda mengakuinya, bukan?
- Dong Hae Sung! - Kami punya satu pertanyaan lagi!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja.
- Mengapa kamu tertawa? - Karena kamu imut.
Jangan tertawa. Saya serius.
Kamu tidak punya pilihan. Jika kamu akan menjadi pacar saya, kamu harus terbiasa dengan hal itu.
Apakah kamu pemain voli?
Ya, benar. Aku Dong Hae Sung. Ini pacarku.
Oh! Saya baru saja membaca bahwa kamu kuliah.
Dan kamu bahkan punya pacar.
Saya bertemu dengannya di sekolah. Bukankah dia cantik?
Hei, berhenti menggodaku!
Astaga, dia cantik!
Wow, ini menarik. Tahun lalu, aku memberi Kang Se Ra tumpangan
Dan tahun ini, saya memberi Dong Hae Sung tumpangan.
Apakah saya seorang supir eksklusif untuk pemain voli, atau apa?
Kamu harus membayar saya gaji.
Oh. Jika kamu berhubungan dengan Kang Se Ra
Tolong dapatkan 6.700 won untukku
6.700 won?
Aku lupa memintanya untuk ongkosnya.
Jika kamu mendapatkannya untuk saya, saya tidak akan menagih kamu untuk perjalanan ini.
Oh. Ya terima kasih. Saya akan memberitahu dia.
Sangat bagus.
Hei, kamu seharusnya mengundangnya masuk Bagaimana kau bisa membiarkan dia pergi?
Hae Sung sedang berada di tengah permainannya. Cukup sulit baginya untuk menurunkanku
Tapi kami dikejar wartawan.
Apa? Wartawan? Wartawan apa?
Saat kami di restoran, hanya ada satu
Tapi ketika kami pergi, ada begitu banyak sehingga kami nyaris tidak bisa melarikan diri.
Oh! Oh, saya, oh, saya...
Ibu, saya baik-baik saja. Saya tidak terluka.
Bukan itu. kamu akan banyak difoto, mulai sekarang
Jadi saya bertanya-tanya apa yang harus kita perbaiki.
Ibu!
Saya pikir wajahmu baik-baik saja, tapi dada mu...
Dong Hae Sung! Benarkah kamu berkencan?
Anda sepertinya pergi ke sekolah yang sama.
Kami mendengar Anda pergi ke sekolah untuk belajar, tapi Anda sudah mulai berkencan.
- Tolong beritahu kami! - Kapan kamu mulai berkencan?
Saya pikir Anda adalah reporter olahraga, tapi saya rasa Anda adalah reporter gosip.
Bukankah kamu di sini untuk melaporkan permainannya?
Meskipun Anda tidak bertanya, saya akan menjawabnya.
Kami finis di urutan keempat dalam kejuaraan masa lalu.
Kami sampai di perempatfinal sebagai tim terakhir
Tapi di langkah terakhir kami melampaui perempatfinal
Kami akan menampilkan keahlian kami dan melakukan yang terbaik untuk memenangkan kejuaraan ini.
Dia sangat keren...
Terima kasih.
- Permisi. - Hae Sung!
Sekolah kami benar-benar yang terbaik! Saya suka permainan kandang.
Hei, permainan kandang menguntungkan kita kan?
Kami memiliki tiga pertandingan kandang dan tiga pertandingan tandang.
Sama. Apa yang menguntungkan kita?
Jika kita memenangkan pertandingan kandang, kita akan dua kali lebih bahagia
Dan jika kita kalah, kita akan empat kali lebih sedih.
Saya tidak pernah bermimpi bahwa kita akan sampai ke perempatfinal!
Dong Hae Sung, ayo kita bicara.
Baik.
Sudahkah kamu memutuskan?
Apakah kamu akan menjadi kapten atau bukan?
Saya memutuskan, tapi akan lebih baik memberi tahu mu setelah musim kami berakhir.
Mengapa?
Salah satu dari kita akan dipermalukan.
Apakah orang yang malang itu bisa bermain dengan baik?
Bukankah begitu, Go Yi Ra?
Hei!
Pergilah dan peregangan untuk permainan.
Wow, kalian mengesankan.
Kamu sangat beruntung berhasil mencapai perempatfinal.
Meski kamu masih belum tahan menghadapi Hanbit.
Soo Bin!
- Hei, bisakah aku memukul pacarmu? - Kamu bisa.
Tapi kita akan dipukuli lebih parah lagi.
Benar?
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
- Han Da Woon! - Asisten Pengajaran Kim.
Bukankah kamu bersorak hari ini?
Oh, saya bertanya apakah saya bisa duduk yang ini.
Oh, bagus sekali! Mari kita lihat permainannya bersama!
Saya ingin menonton, tapi saya tidak pernah punya waktu karena pekerjaan.
Da Woon, sudahkah kamu melihat artikelnya?
- yang mana? - Hei! Ini gila
Kamu akan sangat terkejut.
Dong Hae Sung tertangkap sedang berkencan dengan seorang reporter.
Dia bersama pacarnya, tapi difoto! Itu bukan lelucon!
Oh, ini, oh, ini, Dong Hae Sung. Berpura-pura seperti Kau tidak tahu.
- Halo - Ya, halo.
Ayo pergi. Selamat tinggal!
Yeah, selamat tinggal. Oh tunggu...
Astaga. Oh, saya... Oh... oh...
Kamu tidak bersorak hari ini?
Saya akan berada di bangku hari ini.
Aku ingin menunggu seperti Soo Ji dan memberimu air dan handuk.
Astaga, apakah kamu cemburu akan hal itu?
Datanglah ke saya selama timeout mu.
Baik. Aku akan datang padamu.
Janji Pinky
Ayo pergi.
[Daehan: 4 Hanbit: 3]
Bagus!
[Daehan: 7 Hanbit: 5]
Waktu!
Won Ryong, pastikan posisi dirimu lebih rendah.
Dan Jin Ha. Langsung seperti ini, oke?
Hei, semua orang baik-baik saja, kecuali pemain yang membloknya.
Setiap orang harus memberi perhatian khusus untuk menyentuh bola, oke?
- Iya! - Iya!
- Daehan! - Ayo pergi!
Mari kita lakukan!
Bagus!
Lee Han Sol!
Bagus sekali
Bagus, Jin Ha!
[Daehan: 14 Hanbit: 10]
Ya, kamu sangat keren! Kamu yang terbaik!
Apakah kamu ingin bertaruh?
Mari bertaruh memenangkan sekolah kami, dan pemenangnya akan diberi sebuah harapan.
Apa? Kami berdua berada di sisi yang sama.
Kemudian, Kamu bisa bertaruh bahwa kita akan menang. Saya berani bertaruh bahwa kita akan kalah.
Ini terasa off. Apakah Kau tidak akan menghibur kita dengan sengaja?
Aku akan menghiburmu.
Saya lebih baik menang Keinginan saya akan sulit untuk ditangani.
Nah, kamu bisa melakukan apa yang kamu suka.
Subtitle Indonesia Oleh Idriz.Net Http://DramaFans.Net | Situs Download Drama Korea
[Thumping Spike 2]
Kamu pikir siapa aku? Berapakah umur mu?
Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu tak tahu malu!
- Aku minta maaf. - Aku minta maaf.
- Menurut mu siapa yang akan menang? - Hanbit, tentu saja.
Jika tidak ada protes, kami pikir itu akan menjadi Hanbit.
Kita bisa melakukan ini! Ayo pergi!
- Daehan! - Ayo pergi!