[Thumping Spike 2]
Diterjemahkan Oleh Idriz.Net Http://DramaFans.Net | Situs Download Drama Korea
[Episode 18 - Passion]
Hei, itu benar!
[Daehan: 19 Seonjin: 16]
Ya!
Iya!
Ya!
[Daehan: 25 Seonjin: 16]
Susu untukmu, dan air untukmu
Hei, kamu tidak bisa! Kenapa kamu selalu minum hal yang sama?
Ada bahan dalam susu yang tidak bisa saya miliki.
Sungguh? Ini bagus.
Kali ini, kamu bisa mengatasinya.
Minumlah air mu. Minum. Banyak minum
Hei, Go Yi Ra. Apakah Kamu memberi makan air Da Woon kami sekarang?
Astaga, orang-orang ini. Hei, sejak kapan dia "Da Woon kami?"
Astaga, mengapa kamu duduk di antara mereka? Ini sangat aneh.
Hei, apa maksudmu?
Ini adalah tanggung jawab dan tugas saya, sebagai kapten, untuk menjaga kesejahteraan mereka.
Aku sedang merawat Dong Hae Sung sekarang juga.
Astaga, jagalah dirimu sendiri daripada merawat orang lain.
Saya telah hidup dengan sia-sia.
Saya kira tidak ada yang mengerti saya!
Semua orang diam. Kenapa kamu ribut sendiri? Kamu sangat ribut
- Hei! - Hei! Go Yi Ra!
Apakah kamu ingin lari ke Seoul?
Itulah yang saya pikirkan.
Kau pikir saya akan mudah melakukannya pada mu sejak kau memenangkan pertandingan hari ini, bukan?
Mari diam saja.
Yi Ra, kenapa kamu selalu dimarahi?
[Voli Universitas Daehan]
Pertandingan belum berakhir, jadi jangan sampai mereda.
Kamu bermain keras hari ini, jadi pulanglah dan istirahatlah. Itu semuanya.
- Itu semuanya! - Terima kasih Pak!
Apakah kamu?
Aku ini apa? Aku adalah Go Yi Ra.
Dimana mobil kamu?
Mobil saya... mati
Apa yang kamu bicarakan?
Hei, orang lain mencari uang saat mereka membuang mobil mereka
Tapi aku berutang uang
Saya cukup sedih bahwa mobil saya meninggal...
Apa yang sedang kamu lakukan? kau tidak pergi?
Hae Sung, ayo pergi
Ayo pergi!
Apakah saya masih memiliki sesuatu di wajah saya?
- Lalu mengapa kamu menatapku? - Karena kamu sangat dicintai.
Serius...
Sial, porsinya terlalu kecil.
Mengapa? Apakah saya memiliki sesuatu di wajah saya?
- Hei, kenapa kamu tidak makan? - Hei, hei, hei Makan saya
- Oh, ada sesuatu di wajahmu - Hah? Apa?
Kamu tampan.
Apa itu tadi?
Permisi, kamu tidak punya rumput laut, bukan?
- Haruskah kita mendapatkan es krim? - Saya suka ide itu!
Setuju? Apakah kamu mau air?
- Tidur yang nyenyak. - Ya, sampai jumpa
Baik.
Selamat tinggal
Sampai jumpa.
Apa yang sedang kamu lakukan? Pulang ke rumah!
- Rumahku ada di Daejeon. - Lalu pergilah ke asramamu!
- Beri aku tumpangan! - apakah kamu pacarku?
Astaga, kamu tidak manusiawi...
Hei, jika mobilku masih hidup, aku tidak akan mengganggumu!
Apakah kau pikir saya ingin mengendarai mobil jelek mu, tanpa atap?
Kamu sangat kecil
Apa yang sedang kamu lakukan? Bukankah kita pergi
Haruskah saya menyetir?
Hanya mampir sebentar!
Oh! Mengapa Hae Sung di asrama kita?
Apa yang kalian makan?
Oh, ayam!
- Hei, itu tanpa tulang kan? - Sejak kapan kamu peduli tentang itu?
- Hey... - Ayo makan bersama
Hei, dia sedang diet. Kamu pikir dia akan memakan ini?
Astaga, serius...
Oh, itu cola...
Apakah kau tahu bagaimana cara memakannya?
Hei, siapa yang tidak suka ayam?
Oh, ini bagus
Silahkan masuk.
Bukankah itu baik
Kamu selalu diterima di sini, jika Kamu ingin datang.
Mengapa saya datang kesini?
Draft rookie dimulai tepat setelah kejuaraan berakhir.
Meski ada draf hasil
Saya harus pergi karena saya tahun keempat.
Cukup jelas bahwa tidak seorang pun di tahun kedua atau ketiga mereka bisa menjadi kapten.
Bisakah kamu...
Mengambil alih sebagai kapten?
Saya akan kembali ke KD Insurance saat musim kuliah ini berakhir.
- Kembali tahun depan - Apa yang kamu bicarakan?
Hei.
Bukan hanya turnamen musim semi atau musim kuliah.
Ada banyak kompetisi lain yang masuk mahasiswa.
Dan...
Dalam tiga tahun, saya harap Kamu tidak berada di Korea
Melainkan bermain di luar negeri sebagai gantinya.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya akan kembali ke tim saya begitu musim kuliah berakhir.
Kemudian Kamu bisa melakukan itu.
Tapi Go Yi Ra berbicara dengan sangat serius.
Apakah kamu berkonflik?
Apa yang Kamu ingin saya lakukan?
Saya ingin kamu terus datang ke sekolah sehingga saya bisa melihat mu
Tapi itu hanya keserakahan saya.
Tapi jika kamu memutuskan untuk kembali bermain secara profesional
Dan menyelesaikan di sekolah, saya pikir itu akan menjadi ide bagus.
Oh, Han Da Woon, kamu pintar!
Orang tua mu, direktur KD Insurance
Go Yi Ra, dan bahkan aku...
Saya ingin jika kamu melakukan apa yang ingin kamu lakukan, tanpa pengaruh kami.
Tidak peduli apa yang kamu pilih, saya akan menghibur mu.
Terima kasih.
Hei, Hanbit! Apakah kamu makan banyak?
- Ya, kami lakukan! - Bersiap!
- Iya! - Iya!
Hanbit akan pergi ke final, kan?
Tentu saja. Kejuaraan tahun ini juga akan masuk ke Universitas Hanbit.
Jika Hanbit dan Daehan hadapi di final, siapa yang akan kamu cintai?
Biarkan aku tertawa.
Kamu pikir kamu siapa?
Yah, saya kira itu hipotetis.
Universitas Hanbit adalah sekolahku
Dan Daehan University adalah tempat ayah dan pacar saya berada.
Jadi saya akan menghibur Universitas Hanbit, tentu saja.
Jika aku pergi ke Hanbit dan Hae Sung pergi ke Daehan, aku akan menghibur Daehan.
Hei! Pacarmu bisa berubah, tapi sekolahmu tidak akan!
Tapi kita tetap harus bersorak untuk sekolah pacar kita.
Kenapa kamu bersorak untuk pacarmu padahal kamu tidak tahu kapan kamu akan putus?
- Apakah kamu akan segera putus? - Oh! Apa yang sedang kamu lakukan?
Da Woon!
- Hae Sung - Apakah kamu berkelahi dengan Soo Bin?
Soo Bin terus mengatakan hal-hal aneh.
Apakah Kamu berbicara buruk tentang pacar saya?
- Soo Bin - Apa?
Tidak bisakah kamu datang kesini?
Apa?
Hei, Han Da Woon. Katakan lagi. Apa yang dilakukan Soo Bin?
Soo Bin mengatakan bahwa pacar bisa berubah, tapi sekolah tidak bisa.
Jika Hanbit dan Daehan pergi ke final, dia mengatakan akan menghibur Hanbit.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang tidak benar?
Juga, jika saya pergi ke Hanbit dan Kamu pergi ke Daehan
Saya akan bersorak untuk sekolah mu.
Oh, begitu?
Aku bosan mengatakan ini. Kamu pengkhianat
Apa?
Ayo.
Aku bertanya-tanya apakah Soo Bin marah.
Saya pikir itu hanya sebuah kesalahpahaman.
Soo Bin menertawakan kami, mengatakan bahwa kami tidak akan sampai ke final
Jadi saya marah, tiba-tiba.
Oh, itu disana. Orang akan mengira kamu pecandu kutu buku.
Apa? Aku hampir lupa tentang julukanku yang dulu! Maksudmu!
- benarkah? Ayo pergi. - Astaga.
Apakah kau menyelesaikan konflik mu?
Ya.
Asuransi KD? Atau sekolah? Yang mana?
Saya ingin terus sekolah.
Lalu, bagaimana dengan KD Insurance?
Sebentar.
Permisi, kamu sudah mengikuti kita dan berfoto, bukan?
Maaf mengganggu kencan anda
Tapi Anda tidak pernah memberi kami wawancara.
Ini bukan kencan! Kami hanya teman sekelas. Anda telah salah paham.
Ini adalah kencan dan dia adalah pacar saya, tapi dia adalah seorang pelajar, jadi mohon sembunyikan wajahnya.
Oh tentu. It's nice bahwa Anda mengungkapkannya seperti itu.
Sejak Anda mengungkapkannya, bagaimana dengan sebuah gambar?
- Ya, silahkan. - Iya.
Saya mengambilnya sekarang.
- apa kamu baik-baik saja - Ini bukan bohong.
- Penggemar kamu akan marah. - Penggemar saya bagus sehingga mereka mengerti.
- Dong Hae Sung! - Sudah berapa lama kamu berkencan?
- Apakah kamu pergi ke sekolah yang sama? - Apakah kamu berkencan?
- Bagaimana kamu bertemu? - Tolong beritahu kami!
- Apakah dia pacarmu? - Dong Hae Sung, mohon konfirmasi!
- Silahkan lihat ke sini! - benarkah?
Diterjemahkan Oleh Idriz.Net Http://DramaFans.Net | Situs Download Drama Korea
[Thumping Spike 2]
Wow, ini menarik. Aku memberi Kang Se Ra naik tahun lalu
Dan tahun ini aku memberi Dong Hae Sung tumpangan.
- Ya Tuhan. - Ibu, saya baik-baik saja Saya tidak terluka.
Daehan sangat mengesankan. Kamu beruntung telah berhasil sampai di sini.
Kami berada di tempat terakhir sebelum perempatfinal
Tapi kami akan melakukan yang terbaik untuk menang.