[Thumping Spike 2]
Diterjemahkan Oleh Idriz.Net
[Episode 13 - Kau dan Aku]
Go Yi Ra.
Han Da Woon. Kemari
Han Da Woon bukan pacarmu. Dia milikku.
- Yi Ra-- - Han Da Woon, tunggu
Aku harus berbicara dengan Dong Hae Sung dulu.
Hei.
Dong Hae Sung, kau bilang tidak.
Saya bertanya beberapa kali dan Kau bilang itu tidak benar!
Lepaskan Da Woon, dan bicara padaku.
Yi Ra, ayo kita bicara
Da Woon.
Sebaiknya kita berdua bicara lebih dulu.
Aku minta maaf.
Kenapa kamu pergi ke Dong Hae Sung, tiba-tiba?
Kudengar dia akan berhenti sekolah
Dan aku berpikir untuk tidak pernah bertemu dengannya lagi
Dan aku tidak bisa tinggal diam lagi.
Dong Hae Sung sedang melakukan apa? Berhenti sekolah
Kenapa kamu melakukannya?
Bila anak memilih jalan yang salah, orang tua memiliki kewajiban untuk mengaturnya secara lurus.
Dengan memilih sekolah di atas bola voli, saya memilih jalur yang salah?
Menurut mu berapa lama kamu akan populer?
Bahkan jika kamu ingin bermain nanti, tidak ada yang akan menerima mu! Kenapa kamu tidak mendapatkannya?
Waktu yang kamu miliki di pengadilan jauh lebih sedikit dari perkiraan mu.
Ayah, berhenti!
Ini saja
Tidak bisakah kamu mengawasi saya, saat saya mengambil jalan yang saya pilih?
Dan melakukan apa yang ingin saya lakukan?
Yi Ra, ayo kita bicara
Yi Ra!
Siapa ini?
Oh ya. Ibu, halo
Sudah saya katakan bahwa saya ingin memperkenalkan diri secara resmi.
Aku adalah pacar Da Woon.
- Silakan juga memiliki beberapa ini - Terima kasih.
Pasti karena kamu seorang atlet, tapi kamu makan dengan sangat baik.
Saya selalu makan dengan cukup baik.
Ibu, semua lauk ini lezat!
Saat saya pulang, tolong pak saya banyak.
Dia memiliki selera humor yang bagus! Dia benar-benar tipe saya!
Omong-omong, kenapa kamu menyukai Da Woon kami?
Oh, saya memiliki kepribadian yang tergesa-gesa dan seperti Busan.
Saya menyukai kepribadiannya yang tenang, dan sikap pekerja kerasnya.
Dan sebenarnya, dia tidak berdandan.
Tapi bagaimana saya mengatakan ini? Dia seperti tiket undian yang tidak dijahit.
Bagaimanapun, di mataku, dia adalah yang tercantik.
Dia cantik sekali?
kamu tahu bahwa saya memiliki anak perempuan lain yang terlihat seperti ini, bukan?
Iya.
Lalu, kurasa tidak masalah apakah itu Ah Reum atau Da Woon. Mereka terlihat sama.
Oh... tidak, tidak Bukan itu Aku tidak suka dia hanya karena dia cantik.
Bisakah kamu membedakan mereka? Apakah kamu membuat kesalahan karena kamu tidak bisa?
Ibu...
- Yi Ra, maukah kamu melihat kamarku? - Bolehkah kita?
Ruangan yang bagus.
Ini milikmu kan?
Tidak, itu milik kakak perempuanku.
Oh, itu adikmu?
Itu terlihat seperti adikmu.
Itu milikmu kan?
- Tidak, itu saya - - Suster. Ya, kakak perempuanmu
Saudara perempuanmu.
- ini... - Oh--
Oh! Tidak mungkin! Ini tidak bisa menjadi milikmu
Apakah kamu memiliki sesuatu yang sangat kekanak-kanakan?
Milikku
Ini?
Saya sangat kesal
Aku tahu bagaimana membedakanmu dari kakakmu!
Apakah saya bilang tidak bisa?
Tapi bagaimana caranya?
Saya tidak tahu apa-apa lagi, tapi saya ingat gadis-gadis yang saya cium.
Saya menggali kuburan saya sendiri di sini.
Yi Ra, ayo pergi ke suatu tempat dan bicara.
Aku sudah mendengar semuanya darimu.
Yi Ra.
Kamu menyukai Dong Hae Sung, tapi dia putus sekolah.
Itulah mengapa kamu mengakuinya. Kamu mengatakan semuanya
Sisanya untuk Dong Hae Sung dan aku untuk menyelesaikannya.
Aku merasa sangat menyesal terhadap mu. Aku minta maaf.
Aku tidak bisa mendengar apapun yang kau katakan, jadi berhentilah berbicara.
Dan, jangan merasa menyesal.
Aku masih pacarmu
Yi Ra...
Kamu mengatakan ini ketika aku membuat kesalahan dengan saudara perempuan mu.
Kamu bilang akan lebih baik, dan Kamu akan berusaha lebih keras.
Aku juga ingin mencobanya.
Aku belum pernah melakukan hal seperti itu dengan seorang gadis sepanjang hidup ku.
Tapi aku akan mencobanya denganmu.
Dong Hae Sung. Dimana kamu
- Mengapa? - Kenapa lagi?
Saya ingin memecahkan masalah hari ini, hari ini.
Dimana kamu
Ini... berasal dari ibu Han Da Woon.
Saya yakin kau tidak memanggil saya ke sini untuk membual tentang ini.
Kudengar kau putus sekolah.
Tidak.
Serius?
Lalu, begitulah. Mari kita sebut gencatan senjata.
Apa?
Saya berdebat jika saya harus melawan mu, atau menyebarkan rumor yang memalukan tentang mu.
Apapun yang saya pilih, saya pikir saya harus melakukannya setelah turnamen.
Mengapa?
Meskipun saya yakin bahwa saya akan memenangkan pertarungan yang kita hadapi
Salah satu dari kita akan dipermalukan.
Akankah orang yang dipukuli dengan buruk bermain bagus di turnamen?
Kau setuju, bukan?
Menurut mu mengapa saya setuju?
Apa? Mengapa? Astaga.
Hei, tanya siapa saja yang lewat.
Tanyakan apakah mencuri pacar teman itu buruk, atau jika dikhianati itu buruk.
Sejak kapan kita berteman?
Ini punk
Oh, hati-hati.
Apa... apa yang membawamu ke rumahku?
Aku mampir dalam perjalanan pulang dari asrama.
Kenapa kamu di asrama?
Aku bertemu dengan Go Yi Ra.
Apakah kalian bertengkar?
Dia mengoceh tentang berhenti memadamkan api sampai turnamen kami usai.
Oh, bagaimana dengan berhenti sekolah?
Oh.Itu?
Tidak.
Apa ini serius?
Kau akhirnya tersenyum.
Ibu...
Halo. Senang bertemu denganmu. Aku Dong Hae Sung.
Senang bertemu denganmu.
Kenapa kamu keluar?
Mengapa lagi? Aku keluar untuk menunggu ayahmu.
Kamu belum pernah melakukan itu sebelumnya.
Hei. Apa maksudmu? Aku selalu melakukan! Serius...
Silakan masuk. Ada begitu banyak orang yang lewat.
Kamu bukan sembarang orang Kamu adalah bintang voli!
Masuk ke dalam.
- Saya baik-baik saja... - Silahkan masuk!
Ini, masuklah! Silahkan masuk!
Bagaimana jari-jari mu begitu panjang dan indah?
Siapa yang lebih mirip denganmu, ibumu atau ayahmu?
Kupikir tanganku mirip milik ayahku.
Omong-omong, kenapa kamu menyukai Da Woon kami?
Jika Kamu bertanya kepada saya bagaimana saya menyukai Da Woon, saya tidak yakin.
Ketika datang ke bola voli dan orang-orang, saya sangat analitis.
Tapi aku tidak tahu tentang Da Woon.
Dia adalah Da Woon. Karena dia adalah Da Woon
Saya suka dia.
Oh...
Kau tahu bahwa saya memiliki satu anak lagi yang terlihat seperti dia, bukan?
Ya, saya melihatnya di sekolah.
Kenapa di sekolah?
Tidak bisakah aku menceritakan padanya tentang hal itu?
Ah Reum pergi ke sekolahmu?
Tidak, Bu. Dia hanya datang untuk satu hari.
Perempuan ini! Saya mengirimnya ke akademi yang mahal
Tapi kapan dia menyelinap ke sekolahmu?
Wow, Dara ini! Saya tidak tahu mengapa dia tidak pernah belajar.
Aku menghabiskan begitu banyak uang untuknya!
Wow, pengacau ini! Saya sangat tertekan...
Kamu mau pergi kemana? Hah?
Wow, kamar mu cantik.
Ini. Apakah kamu pikir ini milik ku atau saudara perempuan ku?
Apakah itu penting
Hal ini lebih penting bahwa kau berada di depan saya.
Itu... itu tidak terasa nyata.
Aku tidak percaya bahwa kita berada di kamarku bersama.
Aku minta maaf.
Mengapa?
Seharusnya aku mengatakannya dulu.
Aku sangat menyukaimu, Han Da Woon.
Saya lebih menyesal jika kamu mengatakannya seperti itu.
kamu bahkan melatih saya karena saya menyukai Go Yi Ra.
Mari kita tidak merasa menyesal lain kali. kamu dan aku, keduanya.
Iya.
Sebentar.
Sebaiknya kamu tidak mendekati Han Da Woon sampai turnamen usai.
Saya melihat mu, dimanapun kamu berada.
- Apa itu? - Spam.
[Turnamen Musim Semi Volley College Nasional]
Pengkhianat...
Kau telah bekerja keras sampai saat ini.
Mari kita mencapai hasil yang baik yang telah kita kerjakan!
- Iya! - Iya!
- Daehan! - Ayo pergi!
Daehan! Daehan! Daehan!
Daehan! Daehan! Daehan! Daehan!
- Ayo pergi! Ayo pergi! - Ayo pergi!
Diterjemahkan Oleh Idriz.Net
[Thumping Spike 2]
Dong Hae Sung, kamu tidak bisa hidup sesuai dengan namamu.
- Kalau begitu aku akan tetap di luar. - Hei, Dong Hae Sung!
Kemasi barang-barang kamu! Abolish tim!
Apakah kau bahkan berpikir untuk menang? Katakan padaku, kamu bajingan!
- Berhenti di sana! - Apakah mereka berkencan?
Astaga.