Wah, gambar mu mengalami kemajuan pesat!
Benarkah?
Oh? Ini cerita alien ya, ini monster nya.
Gambarnya bagus!
Itu tokoh utama wanita nya.
Romansa remaja.
Kau sengaja menyerahkan ini bukan untuk ku baca kan?
Anggap saja begitu,
ceritanya membosankan, juga tidak menggugah.
Aku tak bisa melihatnya.
Aneh.
Katanya lucu.
Siapa?
Siapa yang bilang lucu?
Ini... Siapa yang bilang?
Benarkah lucu?
Aigoo... Pasti sangat lucu.
Sampai keluar suara ngorok gitu.
Gak kuat.
Mungkin akan ku lihat, mulai sekarang jangan seperti ini lagi.
Cerita catatan harian keluarga lebih seru dari ini.
- Catatan Harian Jo Seok -
Mau kemana?
Mau kemana lagi.
Jam segini aku sudah pulang kerja, mau pergi ke klub malam.
Hari ini, gadis macam apa yang akan ku temui?
Hyung, apa kau bisa dapat yang kau inginkan?
Kau...
masih bocah.
Benar.
Aku belum mendapatkan satu pun yang ku inginkan
tapi ada satu hal yang mungkin...
Gadis!
Casanova
Playboy
Meski orang-orang menghampiriku
Aku...
Aku Jo Jun, yang tak pernah kalah.
Jo Jun!
Jangan-jangan kau si pemburu wanita yang
terkenal dengan tingkat kesuksesan 98%, Jo Jun?
2% sisanya menjadi 0. Mulai sekarang 100%!
Kalau dia bosan, dalam sekejap semua nya jatuh dalam pelukannya.
Tak ada wanita yang ku inginkan
tak ku dapatkan di dunia ini.
Kau...
mau dansa denganku?
Dari sudut pandangnya, meski bukan gadis cantik pun tak masalah.
Yang penting hati nya.
Aku... Jo Jun.
Tak pernah memulai perkelahian yang tak bisa ku menangi.
Seok.
Apa ini lucu?
Mana ada orang gila seperti itu di dunia ini? Hm?
Apa? Kenapa?
Hei!
Kemana ibu? Hm?
Aku lapar. Hm?
Orang gila.
Ibu!
Benar-benar.
TV di rumah ku bermasalah. Haruskah aku beli baru?
Ey, cukup digebrak dikit saja, buat apa beli baru?
Sayang!
TV nya aneh.
Beli yang baru.
Buat apa ngeluh.
Bu, sepertinya vakum cleaner nya rusak total.
Yaa! Beli yang baru.
Makanya.
Benarkah?
Coba ku lihat. Biar ibu perbaiki.
Yang benar?
Sepertinya ke service center pun belum tentu bisa di perbaiki.
Mana ada yang tak bisa diperbaiki?
Jangan buang-buang uang, perbaiki saja.
Tapi itu belah, mau diapakan lagi?
Oh ya, AC ku ditukar baru.
Bisa di nyala matikan menggunakan hp, mau lihat?
AC nyala!
Luar biasa!
Wah, kedengaran seperti tidak ada yang tidak bisa dilakukan, ya kan?
Pastinya. Ayah Jun kerja apa? Apa mampu beli yang seperti ini?
Apa?
Kau meremehkan ku? Mana ada yang tak bisa begitu, punya ku juga bisa.
AC nyala.
Oh, punya ku bisa membersihkan sendiri.
AC bersihkan!
Apa itu patut untuk dibanggakan? Itu sih sudah pasti bisa.
AC bersihkan!
Bersihkan?
Omo! tidak bisa dipercaya.
Apa? Apa lagi? Tidak ada?
Yang punya ku bisa berpindah tempat. Kalu tidak bisa buang saja lah AC nya.
AC nya bisa berpindah tempat?
Pindah ke dalam kamar.
Apa? Haish!
Wah, benar-benar luar biasa.
Jangan menyombongkan diri. Aku.. Kwon Jeong Kwon.
Gimana?
Harusnya bikin tertawa, kan?
Siapa wanita jelek ini?
Pendidikan dini bahasa Inggris belakangan ini sedang tren di kalangan masyarakat.
Pendidikan ini dimaksudkan untuk memperlancar--
Yaa, ibu mu tidak tahu cara melakukan ini.
Makanya, dia memalukan bagi anak-anaknya, memalukan.
Benar, ibu tidak bisa. Semuanya salah ibu.
Benarkah?
Sekarang kalian meremehkan ku?
Mari kita lihat apa ibu ataukah kalian yang memalukan di rumah ini.
Mulai sekarang, menit dan detik ini, di rumah ini
bicaralah hanya dalam bahasa Inggris.
Kalau keluar satu kata pun bahasa Korea dari mulut kalian, denda 10.000 won!
Apaan itu? Ibu, aku tidak akan pernah ikut, tidak akan!
Start!
Shit! Oh My God!
I'm a boy, you're a girl.
No no, no no no!
I like, you got!
Teko bahasa Inggris nya apa ya?
Aish! Haus.
Hei!
Tolong berikan teko dong.
Teko?
Ya.
Ini.
Oke.
Hei! Berikan remot nya.
Baiklah...
Ayah
Tayangan di saluran no 4 seru.
Benarkah?
Kalau begitu kita pindahkan ke saluran no 4.
Mari kita lihat.
Suwe~ Kau tidak mengerti kan?
Ayah berhentilah meledek ibu, tapi kau memang benar.
Kami bisa berkomunikasi~! Bahasa Inggris mudah!
Kami bisa berkomunikasi seperti ini terus... haha!
Halo, apa tidurmu nyenyak?
Selamat pagi.
Ayah, ayo makan.
Sebelum makan, ayo kita minum dulu.
Minum air selagi perut kosong bagus untuk kesehatan.
Jangan lakukan!
Mana?
Berikan uang.
10.000 won.
Money!
Karena sudah sejauh ini, meski menyesal tidak bisa dikembalikan.
You!
Why?
You!
Why?
Why...
You!
Why?
Shit!
Ingin mati?
Sebelum tanganku
mematahkan leher mu
"leher"?
ambil!
Gol!
Hei!
Ingin mati?
Apa ayah tahu berapa biaya kursus bahasa Inggris?
Sangat mahal.
Benarkah?
Meski begitu, aku merasa frustrasi karena tidak bisa bicara.
Berapa biaya kursus satu bulan?
300.000 won.
WAHH! MAHAL SEKALI!
Tidak ada cara lain.
Aku melakukannya, karena bahasa Inggris!
Karena bahasa inggris!
Inggris!
Ah, Inggris!
Ini, kau sudah bekerja keras.
- Terima kasih! - Ya.
Ini, kau sudah bekerja keras.
Baiklah, semuanya sudah menerima nya.
Mom.
I'm hungry.
What?
Hei, please...
Mama.
What?
Aku mau makan, sediakan!
Aku punya banyak uang. Berapa denda nya? Hah?
Berapa denda nya?
Kau pikir aku tidak bisa melakukannya, hah?
Berapa denda nya?
Apa kau gila? Ini kami?
Aku tahu kau tidak bisa melakukan apa pun dengan baik.
Siapa yang membuat cerita bohong begini?
Mana ada orang yang seperti ini di dunia ini?
Kau, gara-gara ini... ikut...
ah, gak jadi deh.
Baiklah, tidak usah mulai.
Cerita catatan harian keluarga lebih seru dari ini.
Tapi makin dipikir makin terus mengganggu.
Apa aku kirim saja?
Sudah. Lihat saja apa ini lucu.
Apa ini?
Jo Seok?
Tidak mungkin, ini gila.
Dia benar-benar mengirimkan cerita catatan harian?
(Penerbit webtoon)
Ngapain dia menelepon?
Tunggu, kemarin dia yang menyarankan apa dia sudah membaca nya?
Baiklah, kita dengar apa pendapat nya.
Halo.
Iya, aku mengirim...
...nya.
Apa? Itu lucu...
...sih.
Makanya, lucu sekali.
Apa?
Lucu sekali, sampai hampir mati rasanya.
Maaf.
- Aku tahu itu salah, itu-- - Pokoknya,
cerita ini sangat berpotensi.
Harusnya kau menggambar yang seperti ini, sampai benar-benar hampir mati rasanya.
Aneh.
Itu...
lucu?
Aigoo... dasar!
Aku hampir terjatuh karena membaca nya.
Ini persis sekali dengan yang ku bayangkan.
- Benarkah? - Kau jenius!
Tapi, ini... apa judulnya?
Hm? Ah...
Karena itu...
Lahirnya The Sound Of Your Heart
- EPILOG -
Karena mulai sekarang putra ku benar-benar memulainya,
tiap minggu komik putra ku akan di rilis.
Oh, astaga.
Begitu aku melihat bakatnya aku langsung mendukungnya.
Aigoo, lucu nya. Padahal setiap kali dia menggambar
kau selalu mencemoohnya, sejak kapan mendukungnya...
Orang tua nya, yang muncul jadi ahjumma cantik di sana...
itu aku.
Kau?!
Dasar...
Jangan meledek nya.
Tapi, cerita yang sebenarnya tentang apa?
Karena aku muncul,
romansa.
Putra ku menggambar komik.
- Aku muncul disana, aku... - Omo?
Tokoh utama.
Menceritakan tentang apa?
Apa lagi, aku--
Yaa! kalau gitu hari ini kau yang bayar minuman nya.
Kau yang belikan, kau!
Siapa yang datang?
Kalau mau bertemu wanita harusnya hyung berpakaian lebih rapi.
Pacar?
Bukan, teman.
Hanya ingin membelikan makanan untuk mengucapkan selamat.
Hyung juga akan menemui teman mu kan, cepat pergi.
Aku akan makan dulu baru pergi.
Oh, sudah datang.
Ae Bong!
Oh, halo.
Ae Bong, ini kakak ku.
Halo.
(Penerbit)
Sebentar. Aku harus angkat telepon.
Duduklah.
Oh, iya.
Aku sudah sering dengar tentang mu.
Aku juga sudah sering dengar tentang mu.
Aku akan berusaha keras!
Minumlah.
Akhirnya rilis juga, jenius.
Dia berusaha keras sendiri.
Berhenti memperhatikannya. Kita harus tetap waras.
Gadis itu tertawa
Tiap kali aku merasa ingin menyerah
aku selalu ingat
tawa gadis itu pada saat itu.
The Sound of Your Heart
Kami akan keluar berdua, bagaimana?
Ibu dan ayah akan merayakan ulang tahun pernikahan.
Benarkah?
Aku sudah sangat menantikannya. Aku sudah mempersiapkan banyak hal untuk mu.
Jo Jun, jangan melewatkan makan mu, ini bawa ya.
Terima kasih pak, saya sudah makan siang banyak sekali tadi.
Jo Jun, sepertinya kau pekerja keras.
Sepertinya aku perlu minum banyak vitamin.
Jun, kau dimana? Kenapa tidak kelihatan dari tadi?
- Hari Minggu -