(Shanghai, China.)
Setelah satu bulan dinas ke China,
aku merindukan Korea.
Aku merindukan orang-orang Korea.
Benar, kenapa aku tidak kepikiran ya?
Bagus! Angkat. Angkat. Angkatlah!
Apa ini?
A-Apa yang harus ku sentuh? Ini?
Ibu, ibu... Bu, Ibu, Ini aku, Jun!
Omona! Jun?
Ini apa?
Aku bisa melihat wajahmu? Duh, menakjubkan!
Bu, sekarang internet sudah berkembang pesat.
I
In
Int
Inte
Inter
Intern
Interne
Internet
Internet M
Internet Ma
Internet Man
= Internet Man =
Tapi yang lain kemana?
Ayah?
Seok?
Yang lainnya sibuk ya?
Tidak, tidak sibuk. Kenapa?
Maaf banget. Bisa ke kampus menggantikan kelasku tidak?
Ada urusan penting mendadak. Minta tolong ya.
Kampus?
Di umur segini ngampus?
Pacarku sudah membelikan tiket konserㅡ
Setuju!
Aku pergi.
Sapa Jun dulu!
Sudah telat, nanti saja.
Yaa, Jo Seok! Ini hyung mu! Hyung mu! Aku di China tau! Mau kemana?
Ah, tiap hari dia sok sibuk, ya kan bu? Bu, sudah makan? Makan sama apa?
Aku tanya, ibu sudah makan belum?
Bu, lagi apa?
Tanya nya satu per satu.
Aku sudah makan, lagi nonton drama.
Drama?
Bu. Ibu, aku juga mau nonton drama.
Bu, aku bosan! Drama! Drama! Drama Korea!
Aku rindu nonton drama Korea, Bu.
Oke.
Benar, drama. Drama Korea gituloh!
Bagus.
Aku akan menikahi wanita ini.
Tolong restui pernikahan kami.
Tidak bisa.
- Kenapa tidak bisa? - Kenapa?!
Karena kalian saudara se-bapak.
Kalian, sebenarnya, saudara se-bapak.
Benar!
Pastinya.
Dan juga beberapa tahun kemudian wanita ini akan menggambar
tahi lalat di pipinya dan tak akan ada yang mengenalinya.
Ini pertama kalinya kita bertemu. Kamu cantik.
Senang bertemu denganmu.
Benar! Dia tidak mengenalinya.
Oh? Kafe. Benar.
Dan sekarang promosi produk sponsor.
Permisi! Tolong tampilkan logo produk nya!
Silahkan nikmati kopinya.
Bagus.
Sudah terlihat semuanya.
Bagus. Lalu... Ibu yang ada dihadapannya memberikan amplop padanya, "Jumlahnya cukup banyak"
Jumlahnya cukup banyak.
Benarkan!
Tapi, wanita itu menolaknya.
Aku tidak bisa menerimanya, bu.
Kalau ditolak, Ibu yang dihadapannya akan menyiramnya dengan air.
"Kau pikir kau bisa menikahi putraku?"
Kau pikir kau bisa menikahi putraku?
Bu! Lihat apa kataku, kan? Harusnya aku jadi peramal. Bu, buka kan aku kedai ramalan.
Omo, mau kemana?
Bu, mau kemana? Ibu! Ini seru.
Sudah mau klimaks. Mereka akan berkelahi dengan kimchi.
Ayo nonton bagian kimchinya.
Kau saja yang nonton. Ibu mau ke toserba.
Kemana? Toserba?
Oh, ibu, aku mau ikut ke toserba juga!
Aku ikut! Ikut! Jangan tinggalkan aku.
Ibu, aku bosan! Bosan! Bu, aku sangat bosan!
Jangan yang itu.
Bu.. mi yang itu sudah ku cicipi, MSG di dalamnya
sedikit sekali. Aku suka yang MSG nya banyak.
Bu, bukan yang itu.
Mi yang itu sangat lezat dicampur dengan nasi panas, tapi aku tidak mau dicampur nasi.
Jangan yang itu! Taruh lagi bu.
Iya, iya, yang ini, ini.
Iya, iya, benar!
Sudahlah bu.
Ibu!
Ah, ibu nih gak ngerti juga.
Jjampong!
Benar, itu!
Gadis kecil, halo!
Halooo!
Halo. Selamat natal!
Mi yang ada di depanmu rasanya sangat lezat!
Oh, disini. Ruang 135.
Jo Seok, ya?
Iya.
Sudah ku dengar kalau kau yang masuk kelas.
Kampret, kenapa dia langsung memberitahu nya kalau aku yang akan masuk kelas?
Oh, ya.
Silahkan duduk disini.
Ya, terimakasih.
Ah, sudah lama tidak duduk di bangku begini.
Berasa muda lagi.
Ngapain ya untuk menghabiskan waktu?
(Kelas komik)
Kampret! Pembicara?
Saya...
bukannya mau menjelaskan secara teori pada kalian,
tapi saya akan menjelaskan caranya mengekspresikan suatu cerita pada kalian.
Jadi, gimana kalau yang pertama kita buka halaman 4?
Kalau sekali lagi kau tidak berhenti ngoceh, akan ku matikan.
Tidak sopan!
Bukan saya.
Itu putraku.
Barusan ibu kentut, sepertinya buang air di celana.
Parah.
Ibu ku orang baik!
Ah, akhirnya bisa nonton.
Kalau aku menonton juga mereka tidak akan sadar ini.
Jadi pembicara menyenangkan.
Suara di mute.
Tegak kan agar tidak terlihat.
Kalau tidak terjadi kesalahan teknis, akan sempurna.
Ilust..
Pixel..
Saat membutuhkan ide, saya suka mencari gambar dulu sebelumnya.
Ketika menggambar komik, kecepatan juga penting.
Asik 1 Pa..
Secara pribadi, saat menggambar komik...
Kubik. Gambar kubik itulah yang paling penting.
Fokuslah pada komik!
Mungkin saya terlihat seperti hanya duduk saja, tapi saya mengawasi kalian.
Tenang, tenang!
Jika kalian berisik begini, saya tidak bisa
menyampaikan materinya pada kalian dengan baik.
Segenap hati, saya bersedia berbagi seluruh teknik dan pengetahuanku.
Saya selalu berbagi dan memberi seperti pohon. Kalian, tolong fokuslah!
Dasar! Awas saja kalau berani mempermalukanku lagi.
Mau kemana kau?
Menemui teman.
Ini Jun, angkatlah.
Apa ini?
Ayah!
Ayah mau kemana?
Oh, Jun? Bagaimana kabarmu?
Masih tetap jelek seperti biasanya?
Iya, yah! Terimakasih banyak. Ayah mau kemana?
Mau minum-minum, minum!
Minum-minum? Ayah, ajak aku! Aku juga ingin minum-minum!
- Sama ayah. - Oke. Ayo pergi.
Terimakasih.
- Bersulang! - Bersulang!
Jun, kau terimalah juga, ya?
Minum yang banyak.
Hampir luber. Penuh cinta.
♪ Nikmatnya! ♪
Nah pangsit nya juga.
Aigoo, anak baik.
Nah, lagu berikutnya adalah "Tell me--".
Ayah, tunggu sebentar. Ada yang datang.
Siapa? Pacar? Hei! Kemana?
Disaat...
aku kesepian,
siapakah yang akan menemaniku?
Dialah... Ayah!
Ayah!
Hari ini, berkat ayah, aku bersenang-senang.
Sama-sama, ayah juga bersenang-senang!
Aku akan makan dulu ya.
Kenapa gelap?
Ayah!
Pergi kemana...
Hei, biar ku tunjukkan pakaian favoritku.
Apa itu, ayah?
Perlihatkan padaku.
Tunggu sebentar.
- Nah. - Ya.
Bagus kan?
Sulit untuk mendapatkannya.
Ini bekas.
Ini model lama. Aku tampan kan?
Bagaimana aku bisa tahu.
Biasanya aku mengenakannya begini. Aku sangat menyukainya.
Makanya orang-orang suka mengenakannya.
Ayah, aku ada urusan mendadak, aku tutup dulu ya.
Oh, hei! Ditutup?
Dasar! Padahal bagus begini. Kampret!
Saya sudah menggambar semuanya.
Sudah selesai?
Iya.
Si kampret.
Baguslah kau menelepon.
Oh, Jo Seok sedang online? Katanya sibuk.
Angkatlah, Jo Seok!
Seok!
Kemana dia? Kenapa tidak ada yang menyahut?
Apa ada yang mencurinya?
Hei!
Kalian siapa?
Matikan ini.
Matikan? Kenapa kalian matikan?
Pergi! Pergi sana!
Hei, sudah matikan saja.
Tidak mau pergi?
Tidak mau pergi? Bagus. Kalau begitu, akan ku beri hadiah.
Ibu! Mereka melihat pantatku!
Melihat pantatku! Pantatku!
Terkejutkan? Terkejut.
Tidak mau pergi?
Oke. Baiklah.
Mau ngapain dia?
Aku akan melepas pakaianku.
Ayo.
Hitung sampai 3, ya.
Nah, 1.
Aku akan melepas yang lainnya bersamaan.
Kalian tahu siapa aku?
Aku hyung nya komikus Jo Seok! Aku bukan orang yang pantas di remehkan!
Oh ya, lihatlah pantatku! Tunggu ya.
Auh, benar-benar! Kalian kira aku akan benar-benar menunjukkannya?
Aku tidak bisa melakukannya karena jelek. Tidak, serius.
Aku benar-benar akan melakukannya! Tamatlah kalian. 1!
Kejahatan Cyber hubungi 182
= EPILOG = Ibu. Ini pangsit China. Mirip dengan pangsit Korea.
Lihat ini. Ini pangsit China.
Aduh, dagingnya asin!
Sudah makan saja.
PD Hwang Jeong Eum dan PD Lee Young Don, pacaran?
Ibu, bukan begitu.
Mereka berdua sudah menikah.
Pantas saja.
Lebih baik baca koran daripada membicarakan hidup orang terkenal.
Tutup mulutmu.
Selamat makan.
(The Sound of Your Heart)
Yang Anda bicarakan itu benar soal Nona Ae Bong?
Dia istriku.
Semua orang ingin tahu mengenai Ae Bong.
Ae Bong terlihat cantik dengan rambut Bob dan gaun nya,
imut.
Ayo kita saling mengisi.
- Oh! - Hmm? Kenapa?
Omo! Sayang!
Sepertinya aku mabuk.
Tidak heran, wanita seharusnya menerima cinta dari pria.
Jangan-jangan kau menyukai ku.
Babak kedua akan dimulai. Mempelai silahkan naik altar.
Ae Bong terlihat cantik dengan rambut Bob dan gaun nya.
Tahun 2016, hatiku berdegup kencang pertanda penyakit ataukah karena Ae Bong?
Aku ingin memastikannya.
REPLY 2016 - Menemukan Ae Bong -