Program ini cocok untuk pemirsa usia 15 tahun ke atas.
Mereka datang!
[Episode 13]
Tolong katakan sesuatu!
Kepada wartawan.
Dan juga ...
Kepada warga negara ini.
aku minta maaf harus menutupi kebenaran dari kalian semua selama ini.
Semuanya karena kekuranganku sendiri.
Anna...
adalah putriku.
Dan Anna adalah anak yang sudah seperti anakku sendiri.
apa ini berarti dia tidak benar-benar berhubungan denganmu?
Anna adalah...
Putri biologis ...
Dari suamiku, Menteri Jang Se Joon.
- apa? - apa ini benar, Menteri Jang?
[Terungkap Malaikat Barcelona Go Anna adalah putri dari Menteri Jang Se Joon]
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
- Tolong katakan sesuatu, Pak! - apa ini benar?
aku minta maaf, semuanya.
aku akan menjelaskan hal ini setelah kami berada di dalam.
apa ini berarti kau mengakui bahwa dia adalah putri kandungmu?
semua sudah selesai sekarang.
Ini adalah akhir untuk Jang Se Joon!
Kenapa, orang gila itu ...
apa yang coba kau lakukan di sini, kakak ipar?
Kau sudah gila?
aku pikir kau bisa menangani ini, Ketua Choi. Jadi apa yang terjadi?
aku cukup kecewa padamu.
Permisi? Bagaimana apanya?
Tentang saksi yang mengatakan mereka melihat Choi Yoo Jin pada malam itu.
Bagaimana dengan dia?
Dia hanya seorang aktor suruhan. Itu semua perangkap.
Kau sudah terjatuh ke dalam perangkap kakakmu.
Ume Hye Rin dan aku bertemu pada tahun 1993
Ketika bekerja sebagai pengacara hak buruh
Dan melakukan pekerjaan pro-bono untuk organisasi perlindungan hewan.
kemudian kami berdua jatuh cinta.
Kami juga berencana menikah.
Namun, pada tahun 1994, aku yang telah menjalankan kantor
dicurigai melakukan kejahatan rahasia dengan KFSC lalu ditangkap.
Dan menerima kabar bahwa Ume Hye Rin, pergi ke Amerika untuk syuting film
Telah menikah dengan Sutradara Go Joon Ho, yang membuatku sangat patah hati
Sementara aku masih ditahan di pusat penahanan.
Pada waktu itu, aku kalah dalam pemilu serta wanita yang aku cintai
Yang telah membangkitkanku lagi saat itu adalah istriku saat ini, Choi Yoo Jin.
Dan kami menikah tidak lama setelah itu.
Kami sangat senang.
Dan pada tahun 1996
aku bisa menjadi anggota parlemen karena dukungan istriku.
Ya, karena istrimu pada dasarnya membeli tempat duduk untukmu.
sangat menyentuh.
- Oh Tuhan. - Lalu
Setelah bertahun-tahun berlalu, Ume Hye Rin, yang telah meninggalkanku ...
Membawa Anna yang masih kecil padaku.
Dan dia mengatakan kepadaku bahwa Anna adalah putriku.
setelah itu adalah mimpi buruk bagiku dan istriku selama beberapa waktu.
"Mimpi buruk"?
Istriku mencoba yang terbaik untuk menerima masa laluku,
Dan berusaha bernegosiasi dengan Ume Hye Rin untuk melindungi keluarga kami.
Tapi Ume Hye Rin menuntutku harus menceraikan istriku ...
Dan ingin aku datang dan hidup dengannya bersama anakku di Amerika.
Dan dia mengancam akan mengungkapkan fakta kami memiliki seorang anak kepada pers
Jika aku tidak menurutinya.
bohong.
Tidak, itu semua bohong.
Itu semua bohong.
Dengan kata lain, dia ingin aku mengkhianati istriku, yang aku cintai.
Tapi aku menolak.
Bagaimana bisa Ayah...
Mengatakan hal-hal seperti itu?
Kemudian, di suatu malam, aku menerima ancaman dari Ume Hye Rin mengatakan bahwa
Dia akan bunuh diri dengan pil overdosis jika aku tidak datang padanya.
Dia mengancamku dengan cara yang sama berkali-kali sebelumnya.
makanya aku tidak percaya dia akan melakukannya.
Dan pada hari berikutnya...
aku menemukan...
Bahwa Ume Hye Rin ditemukan tewas.
Hasil penyelidikan polisi memutuskan kematiannya adalah bunuh diri.
Namun, aku menyadari adalah orang yang bertanggung jawab atas kematiannya.
ini sangat membebani hati nuraniku selama bertahun-tahun ...
Dan menjalani hidup dengan rasa sakit selama ini.
Warga Korea.
aku dengan rendah hati meminta maaf pada kalian.
aku selalu mengatakan, "atur keluargamu dengan baik sebelum mengatur bangsa"
Tapi aku tidak bisa memenuhi cita-citaku sendiri.
akulah yang harus disalahkan untuk segala sesuatu.
Jadi tolong, jangan mengkritik istriku yang sangat menyedihkan, yang memeluk-
anakku seperti anak sendiri dan telah hidup dengan rasa sakit selama bertahun-tahun.
aku dengan rendah hati akan menerima segala kritik dan menerima disalahkan
oleh warga Korea.
Namun, tolong, setidaknya...
mohon ampuni istriku yang menyedihkan dari semua ini.
aku memohon pada kalian.
Terima kasih semuanya untuk mendengar kisah seorang pendosa ini sampai akhir.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Hanya lihat saja.
Ini akan menjadi akhir bagi Choi Yoo Jin
Saat saksi memberikan kesaksian.
Baiklah, kalau begitu. apa ini orang yang kau lihat di TKP pada hari itu?
Tidak, aku tidak mengatakan melihatnya atau apa.
Hei, lihat wajahnya dengan benar, bisa?
aku pikir kau mengatakan melihat wanita ini ketika Ume Hye Rin mati!
aku hanya berharap Anna mungkin bisa mendapatkan pengacara yang baik buatku.
Kau tahu, jujur, aku merasa diperlakukan tidak adil.
Tapi kau bilang melihatnya!
Ini adalah fitnah! Kau sadar itu?
Bagaimana ini bisa fitnah?
aku hanya mengatakan mungkin melihatnya atau sesuatu.
Kapan aku bilang ...
anak itu bertanya apakah wanita ini, yang telah muncul di TV dengan dia, yang membunuh ibunya
Jadi aku hanya berkata, "Mungkin."
Itu semua yang aku katakan.
Ini membuatku gila.
Ternyata, pria ini sedang menjalani interogasi
Ketika pembunuhan Ume Hye Rin terjadi.
apa?
Oh, kepalaku.
Kirim dia keluar dengan cepat. Sekarang!
Jika kita menahan dia disana, kita mungkin jatuh lebih dalam ke dalam perangkap ini.
Kenapa, Oh... Ya ampun!
Maksudku, apa Choi Yoo Jin bahkan melakukan kesalahan?
Wanita yang menyuruhnya pergi ke Amerika
Karena dia akan ke penjara adalah penjahat sebenarnya di sini.
Pria dan wanita keduanya harus setia, pertama dan paling utama.
aku yakin dia tidak tahu bahwa dia akan dibebaskan dan dilepaskan.
Tapi Ume Hye Rin mungkin hanya terjebak karena Jang Se Joon membiarkan dia!
Ya, tentu saja dia tidak akan mengabaikannya ketika dia memiliki anaknya!
Dia akan jadi orang lebih buruk jika dia hanya mengabaikannya!
Tapi Choi Yoo Jin tahu semua tentang hal itu.
Dan aku yakin dia memeras banyak uang dari Nyonya Choi!
- benarkan? - Ya.
bagaimapun, apalagi guna dari keindahan Si Ume Hye Rin.
Mereka mengatakan kau bisa tau karakter seseorang dengan penampilan mereka!
- aku tahu, bukan? - benar!
Namun, setidaknya, tolong selamatkan istriku yang menyedihkan dari semua ini.
apa yang aku katakan?
aku bilang untuk menembak mereka, bukan?
Benar, Pak.
sangat menakutkan, sungguh.
Tidak ada satu orang pun yang tidak akan jatuh ke dalam jebakan semacam ini.
Wow.
Ternyata, orang itu benar-benar palsu.
Choi Yoo Jin sudah mengelabui kita.
apa? Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Jadi orang itu berbohong kepada kita sepanjang waktu?
Semua akan beres jika tak satu pun dari kita yang dituduh memberikan kesaksian palsu.
Kesaksian palsu?
Tapi salah apa yang kita lakukan?
Kita melakukan sesuatu yang salah.
Dan itu cukup buruk.
Nah, jangan khawatir tentang apapun.
Para pengacara akan mengurus semua ini.
jadi kau sudah menghubungi saksi, begitu?
Ya.
Dan ini, tentu saja, perangkap yang diatur oleh Choi Yoo Jin untuk menjerat Anna.
Kau tahu bagaimana mengerikan-
melakukan semua hal-hal yang mengerikan tanpa merasa menyesal?
Ya, aku tidak benar-benar tahu.
Kau tidak perlu pergi sejauh ini.
Kau tidak perlu menyeret nama ibunya yang sudah tiada ke dalam kubangan lumpur!
Kemudian ...
Kau ingin aku tidak melakukan apa-apa meskipun dia mengancam Nyonya?
Hei.
Kau sudah membuat kesalahan besar.
pasti cukup sulit bagimu, Nyonya.
Terima kasih banyak untuk bekerja sama dengan penyelidikan.
Bukan apa-apa. Itu hanya tugas sebagai warga negara.
aku sangat berterima kasih kau bisa melihatnya seperti itu.
Jujur, itu hanya karena ada fakta yang disebutkan dalam postingan ...
Itu sudah cukup.
bagaimanapun, sampaikan salamku Kepada Menteri Park.
apa?
Menteri... Park?
Mari kita pergi.
apa kau menyangkal klaim postingan online ini?
apa benar bahwa Ume Hye Rim memerasmu?
apa ini berarti Go Anna sekarang akan menjadi Nona Jang Anna?
Bagaimana perasaanmu saat ini?
apa kebetulan polisi memeriksamu terlalu keras saat penyelidikan?
aku minta maaf.
Semuanya... salahku.
apa yang Ume katakan untuk memerasmu?
apa Go Anna tahu tentang semua ini?
aku minta maaf.
Tolong beritahu kami tentang bagaimana perasaanmu sekarang.
Maafkan kami. Dia sedang tidak baikan.
apa yang kalian bicarakan selama pemeriksaan silang?
apa Go Anna tahu tentang semua ini?
apa yang akan terjadi pada Anna sekarang?
- Yang kuat, Nyonya! - Semoga cepat sembuh!
Wow, lihat dia. Dia tampak seperti ada di ranjang kematiannya.
Dunia memang tempat yang aneh.
Bagaimana mereka bisa menahan korban disana dan mempermalukan dia seperti itu?
Tidak seperti itu adalah kejahatan untuk menjadi istri seorang politikus.
Benar. aku sangat senang bahwa suamiku tidak mencalonkan diri sebagai presiden.
apa?
aku yakin Park Kwan Soo berada di balik semua ini untuk mempermalukan Jang Se Joon.
- benarkan? - ini sudah jelas!
Tidak ada pria lajang yang tidak berkencan sebelum menikah.
orang yang tidak berkencanlah yang benar-benar menyedihkan. benarkan?
Itu benar!
- Direktur! - Tolong katakan sesuatu!
- Permisi! - aku tidak punya komentar!
apa yang terjadi selama pemeriksaan silang?
apa? apa pemeriksaan silang?
Kami menerima kabar kau memiliki saksi untuk pembunuhan Ume.
Dan pemeriksaan silang sedang dilakukan dengan dia.
Hei, kenapa kau bisa memulai rumor baru sekarang?
apa benar Ume memeras Nyonya Choi?
Semua yang kita lakukan membawa Ny Choi, yang merupakan korban dalam semua ini
untuk memberi pertanyaan sederhana sebagai referensi.
Kalau begitu, semua sudah beres. Selamat tinggal.
Oh tidak, aku gagal lagi!
dia sangat licik!
Mengapa, aku tidak pernah...
Ya ampun.
- Yang kuat! - Kami sangat memahamimu!
- segeralah sembuh! - Yang kuat!
aku pasti akan mendukungmu, Nyonya!
Yang kuat, Nyonya!
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi, Nuna, aku minta maaf.
adikku bisa juga kurang ajar.
benarkan?
aktingmu juga sangat fenomenal.
Jadi pergi dan tunggu sampai aku memutuskan apa yang harus dilakukan denganmu.
baiklah, Nuna.
Jangan terlalu keras padaku, bisakan?
Dan juga ...
aku akan suka kalau kau berhenti menghubungi Anna.
Um, ya. Tentu saja.
aku mengerti.
Dan untuk staf yang kau bawa bersamamu ...
Siapa?
Oh, maksudmu si pembantu rumah tangga, Mi Ran, dan Sung Gyu?
Jadi kau bahkan tahu nama mereka?
Mereka adalah stafmu sekarang, Jadi kau bisa mengurus mereka, bukan?
"mengurus mereka"?
urus mereka tanpa meninggalkan jejak setelah aku mengirim Anna ke luar negeri.
Tentu. Baiklah. Jangan khawatir.
Jaga dirimu baik-baik, Nuna.
aku akan pergi sekarang.
Oh, ya.
Itu dirimu, bukan?
Orang yang membunuh Ume Hye Rin,
Kau diam-diam merekamku?
apa yang kau bicarakan? aku tidak akan pernah melakukan itu padamu!
ayolah.
kalau begitu, jaga dirimu.
[Anna]
Tolong... biarkan setidaknya Anna hidup.
aku minta maaf.
Tapi cinta tidak ditujukan untuk berkelompok.
Orang yang Anda hubungi sedang tidak tersedia.
[Paman]
aku seharusnya sudah jujur denganmu saat itu.
Dan mengatakan kepadamu aku akan pergi ke penjara.
aku minta maaf karena berbohong kepadamu.
aku rasa aku sangat bodoh!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Jangan menangis.
Kau akan kesulitan jika melakukannya. Dan jika itu terjadi ...
Kau tidak akan mampu melawan.
Melawan?
Karena pertarungan yang sebenarnya dimulai sekarang.
Ayahmu ada di sini.
Kau harus menemuinya hari ini.
Lihat dia dan dengarkan dia.
Anna.
ayah minta maaf.
Ayahmu... adalah orang yang mengerikan.
Dan juga ...
Ayah sudah berbohong.
Semua yang ayah katakan pada konferensi pers
adalah kebohongan.
Ibumu tidak pernah memerasku.
Dia hanya ...
Memohon padaku.
Dan ibumu...
Tidak bunuh diri.
semua yang ayah katakan ketika melihatmu di rumah sakit terakhir kali
Itu juga bohong.
Choi Yoo Jin sedang mengawasi kita, jadi ayah berbohong
Dan sengaja membuatmu merasa patah hati.
Mengapa mengatakan semua ini sekarang?
aku tidak ingin mendengar semua ini.
Itu karena ayahmu adalah seorang pengecut.
Dan ayah takut kau mungkin berakhir seperti ayah.
inilah yang sebenarnya.
Tidak, aku yakin kau hanya takut harus pensiun dari politik.
Anna, itu ...
hanya itu yang ayahmu miliki.
Jadi jika aku kehilangan itu juga ...
aku tidak pernah bisa menyelamatkan atau membuatmu bahagia.
Dan mengapa menurutmu politik adalah segalanya bagimu?
ini karena kau membuangku dan ibu untuk hal itu.
Jadi apa yang ingin kau katakan?
Kau ingin aku tetap tenang dan tidak menimbulkan masalah sampai kau jadi presiden?
Kau tidak ingin aku menghasut Choi Yoo Jin, yang sudah membunuh ibu?
Kau tidak berbohong padaku di rumah sakit karena Choi Yoo Jin sedang mengawasi.
silahkan berpikir panjang dan keras tentang hal itu.
Itulah bagaimana perasaanmu sebenarnya.
Jadi jangan takut lagi.
Karena kau, Seorang Ayah, sudah...
Kehilangan putrimu.
Baiklah. Mari kita mulai lagi sekarang.
ibu.
aku minta maaf.
aku telah merusak segalanya.
aku minta maaf.
Ibumu menyukai hydrangea.
Ayahmu pernah mabuk dan membawa hydrangea.
Dan berkata, "kau tidak suka ini?"
Jujur, aku tidak suka hydrangea.
Tapi itu masih membuatku merasa baik.
Tapi...
Ketika aku mengunjungi rumahmu ...
aku melihat buket hydrangea dalam vas di ruang tamu.
aku yakin kau percaya bahwa aku ingin membunuhmu.
Tapi aku tidak pernah benar-benar membencimu, bahkan ketika berpikir harus membunuhmu.
Karena kau cukup mirip denganku.
aku tidak memiliki ibu lagi ketika seusiamu.
Dan di tempatnya
ada ibu tiri yang telah mencuri ayahku pergi.
Dia adalah sekretaris ayahku, yang merupakan majikannya.
Dan akhirnya, dia menjadi istri ayahku.
Dan wanita itu adalah ibu dari Sung Won, yang kau sebut "Paman."
Tapi ironisnya...
aku yang menjadi ibu tirimu sekarang.
Ya.
aku mengerti apa yang mungkin terjadi dengan ibumu.
Memang benar dia tidak tahu bahwa dia hamil.
Dan dia sudah hamil ketika akan menikah saat itu,
dan akhirnya memiliki anak.
kemudian bercerai.
Dan dia bisa datang kembali karena ingin melihat ayah dari anaknya.
Tapi, kau tahu...
apa yang seharusnya aku lakukan dalam situasi itu?
aku membuang semua yang aku punya untuk memilih ayahmu.
kau mencoba untuk memberitahuku mengapa kau membunuh ibuku?
akan jauh lebih bagus jika kau putri kandungku.
Oh...
Tetapi kau bukan Go Anna lagi. kau akan jadi Jang Anna sekarang.
Dan kemudian, Kau akan menjadi anakku.
benar-benar, secara hukum menjadi putriku.
padahal aku tidak punya anak sendiri.
Jadi jika kau hanya diam, maka kau bisa menjadi seorang putri presiden
Dan bahkan menjadi pemilik JB Group suatu hari nanti.
Jika kau benar-benar ingin balas dendam padaku setelah mewarisi semua yang aku miliki
Maka lakukan kemudian.
aku tidak membutuhkan semua itu.
Kemudian pergi diam-diam sekarang.
Ya.
Temui Si Lafelt itu.
jadi model atau muse atau apapun itu , dan jalani kehidupan yang kau mau!
aku akan membantumu sebisaku!
Tidak ada yang dapat kau lakukan di sini sekarang.
Dan sudah terlambat untuk mengekspos identitasmu yang sebenarnya.
Ibumu sudah mati, dan ayahmu tidak terlalu dapat dipercaya.
Kau benar-benar ingin terus hidup dengan ibu tiri sepertiku?
bagaimana jika aku katakan tidak?
Bagaimana jika aku katakan akan berusaha mengungkapkan siapa yang membunuh ibuku sampai akhir?
Kemudian hidupmu akan terus penuh tragedi.
Kau akan dipaksa untuk melihat semua orang yang kau sayangi mati.
Seperti Mi Ran, Sung Gyu, pengurus rumah tangga itu, dan...
begitupula Kim Je Ha.
Mereka semua akan mati karena mencoba berjuang untukmu dan melindungimu.
Tidak. Sebelum itu terjadi,
Je Ha akan membunuhmu.
Kau tidak tahu mengapa Kim Je Ha bekerja denganku, bukan?
Sama seperti kau yang memiliki PTSD saat melihat lampu berkedip
Je Ha juga menderita PTSD.
Je Ha tidak bisa membunuh siapapun.
Itu sebabnya aku bilang akan menarik pelatuk menggantikan dia untuk membantu dia balas dendam.
- Balas dendam? - Ya, balas dendam!
Dia bekerja denganku untuk membalaskan dendam wanita yang dia cintai!
dan menurutku , mereka bahkan berhubungan.
Dan dia akan meninggalkanmu pada akhirnya setelah selesai balas dendam.
Jadi jangan terlalu terikat dengan seorang pria.
Kau tidak tahu, kan?
Kenapa kau tidak bertanya pada pamanmu tentang hal-hal itu?
pembohong.
Tidak, Hanya kau yang tidak tahu.
aku akan pergi dengan Je Ha.
apa itu yang dia katakan? dia ingin kau ikut dengan dia?
apa kau setidaknya tahu bahwa "Kim Je Ha" itu hanya sebuah alias?
kau tidak tahu apa-apa, kan?
Dia tidak bisa pergi ke luar negeri.
Karena dia berada di daftar orang yang dicari Interpol.
aku tahu itu juga. Bahwa dia dijebak.
Jadi itu apa yang dia katakan, Sayang?
Bahwa dia dijebak untuk pembunuhan Raniya?
Raniya?
Kau bahkan tidak tahu namanya, kan?
Tapi itu tidak benar.
Kim Je Ha tidak dalam pelarian karena dijebak untuk pembunuhan Raniya.
ini karena dia membantai warga sipil saat berada di Irak ,.
Dan dianggap sebagai penjahat perang karena itu.
Jika kau tidak percaya padaku, tanya padanya langsung.
Dia tidak bisa hidup tanpa ID palsu yang aku berikan padanya.
dan juga ...
Dia akan dikurung di penjara selamanya jika aku membuat satu panggilan telepon.
Kau benar-benar ingin melakukan itu padanya?
- Silakan dinikmati. - ini dia.
Silahkan makan dan terus sehat!
Silakan dinikmati!
Silahkan makan sepuasnya!
Ya, silahkan.
Kau perlu lebih banyak makanan?
ada sesuatu yang kau butuhkan?
Oh, ini sangat lezat!
Oh, aku mengerti.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Anna baik-baik saja?
Ya.
Secara fisik, setidaknya, dia baik-baik saja.
Baiklah, kalau begitu. kau ingin membahas apa?
aku berpikir kau benar-benar adalah ayah terburuk.
Lalu?
aku ingin memberikanmu kesempatan untuk menjadi ayah yang baik untuk Anna.
Ini sudah terlambat.
aku akan membuatnya agar kau dapat menang melawan Park Kwan Soo
Dan membebaskan diri dari boneka Choi Yoo Jin.
Tapi dalam pertukaran, silahkan ungkapkan siapa yang sebenarnya membunuh ibu Anna.
Demi Anna.
Jadi kau memiliki beberapa bukti?
Je Ha ada di sini sepanjang waktu?
Ya.
Sepertinya dia telah bekerja keras.
Um, Nyonya.
apa benar-benar dibutuhkan untuk memberikan akses K2 kepada Mirror?
Kau tahu mengapa aku memberinya nama "Mirror=cermin"?
Karena kau harus mengungkapkan dirimu sebenarnya di depan mirror
Sebelum bertanya sesuatu kepada mirror.
Mirror. apa yang ditanya Kim Je Ha padamu?
Keadaan impor senjata yang mengatur rakyat Kumar sekarang.
Keadaan pembangunan minyak dan gas Northwestern Irak sekarang.
Hasil survei tanah untuk minyak bumi di timur.
Daftar konsorsium yang terlibat dengan pengembangan minyak dan gas Kumar.
Daftar subkontraktor yang terlibat dengan pengembangan minyak dan gas Kumar.
Itu cukup, sekarang.
Jadi apa yang Kim Je Ha cari dengan menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini?
Bukti tentang Kumar-gate.
Kumar-gate?
apa kau orang yang memberi nama seperti itu?
Itu adalah nama yang diberikan oleh Agen Kim untuk insiden
Mengenai penipuan pengembangan minyak dan gas Kumar.
Jika aku benar-benar dapat membebaskan diri dari boneka Choi Yoo Jin, seperti yang kau katakan...
aku bisa berjanji padamu hal itu.
Jadi, katakan sekarang.
apa yang kau ketahui?
ada skandal korupsi besar yang melibatkan sekelompok besar orang
Dan Park Kwan Soo yang terlibat di dalamnya.
Nah tentu saja, semua ini belum terungkap ...
Tapi presiden kita saat ini cukup banyak terlibat didalamnya.
Benarkah? kau memiliki alasan untuk klaim itu?
Tidak, aku akan memberikan yang lebih baik untukmu dan memberikan bukti.
- Bukti? - Iya.
Park Kwan Soo akan mundur sendiri jika dia tahu kau memilikinya.
Karena semua orang akan berbelas kasihan padamu kemudian.
kau juga bisa mendapatkan JB dan Choi Yoo Jin dalam satu gerakan.
Tapi...
apa alasan mengapa kau ingin memberikan bukti ini?
Karena kau juga politisi yang cukup korup.
Dan kau siap mengkhianati Choi Yoo Jin pada waktu tertentu.
Choi Yoo Jin saat ini telah menetapkan rencana untuk Anna dan semua orang didekatnya.
Ini adalah satu-satunya cara kita bisa membuat Choi Yoo Jin dan Park Kwan Soo hancur.
Untuk melindungi Anna.
Dan untuk mengembalikan reputasi ibunya, yang diinginkan Anna.
Baiklah. Bagus.
aku akan mencoba menjadi ayah yang baik baginya sekali ini.
Mirror.
apa Kim Je Ha bertanya tentang sesuatu yang berhubungan denganku?
Tidak, Nyonya.
Lalu bagaimana dengan Ume Hye Rin?
Tidak, Nyonya.
Lihat? Dia adalah pria sejati.
Mungkin dia tahu akan mustahil untuk mendapatkan informasi tentangmu?
Nah, itu tidak masalah.
Mirror. apa pertanyaan terakhir Agen Kim padamu?
Orang-orang Korea yang dekat dengan Kumar yang tidak memiliki afiliasi politik.
ada orang-orang Kumar diantara kita?
Ya, ada.
Tunjukkan.
Mereka hanya relawan medis.
Kenapa... ada apa, Nyonya?
Kim Suk Han.
Mirror. apa ini Kim Suk Han?
seperti yang kau curigai, Nyonya.
apa maksudmu si psikiater itu?
Ini adalah anaknya.
anak presiden.
Jadi Je Ha menemukannya.
Kunci terbesar dari Kumar-gate.
apa semua persiapan operasi sudah dibuat?
Ya. Kami sudah mengerjakannya.
Baiklah, mari kita pergi.
[Kantor parlemen Park Kwan Soo]
Oh, apa yang membawamu ke sini?
Mengenai uang yang aku dapatkan darimu terakhir kali...
aku ingin kau memberiku sisa saldo yang kau janjikan padaku sekarang.
Mengapa?
apa maksudmu? ini karena aku butuh uang.
Mengapa, kau berencana untuk membunuh Jang Se Joon dan melarikan diri saat tengah malam?
Wow, kau memang cepat mengerti!
Silahkan duduk.
Tapi kau tahu ...
Setelah insiden dengan putri pengacau itu ...
Popularitas Choi Yoo Jin naik sedikit.
Tapi Jang Se Joon turun sedikit.
Jadi aku tidak yakin apakah benar-benar membutuhkan bantuanmu pada saat seperti ini.
Tapi kau tidak berada dalam situasi di mana bisa beristirahat dengan mudah.
Kenapa, kau mendengar sesuatu?
Bukti tentang Kumar-gate.
aku pikir hampir menemukannya.
Tunggu.
Bagaimana... kau tahu tentang itu?
Nah, siapa tahu? menurutmu bagaimana aku tahu tentang Kumar-gate?
Dan orang itu, Kim Suk Han, sedang diawasi dengan ketat.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Kim Je Ha bertemu dengan Park Kwan Soo diam-diam di tengah malam.
apa? Dia bertemu dengan Park Kwan Soo?
Tunggu, kau juga tidak tahu tentang hal ini, Nyonya?
Kemudian brengsek itu ..
Biarkan dia sendiri. Ini semua bagian dari rencana.
- Kepala Joo. - Ya nyonya?
sediakan back-up untuk Je Ha.
aku mengerti, Nyonya.
Waspadalah.
Rencana ini akan menentukan pemenang pemilihan presiden mendatang.
Tidak... ini bahkan dapat mengubah nasib negara kita dari yang kita kenal.
- Selamat datang, Pak. - Iya.
Oh, aku minta maaf harus datang seperti ini saat ini.
Tidak, itu baik-baik saja, Pak.
Kami yang sangat berterima kasih atas kehadiranmu.
Oh, benarkah?
mau bagaimana lagi. calon presiden juga perlu mendapatkan tes fisik.
- silahkan kesini. - Iya.
Wow, rumah sakit ini sangat besar.
Halo, Dok.
Ya, halo.
Tapi, um, Dok. Pengawalmu saat ini terlalu banyak.
benarkan?
Permisi!
anggota timku mengatakan kau membawa terlalu banyak anggota!
Dok. aku pikir kau harus menuju ruang CT.
ruang CT?
Tapi tidak ada jadwalku disana untuk hari ini.
calon presiden ada di sini. Menteri Park Kwan Soo.
Kau tidak bisa bergerak, Pak.
Dr. Kim.
aku ingin menerima konsultasi mengenai kesehatan darimu.
Kalau begitu, Mari kita lakukan sekarang.
aku akan mengurus ini.
Ya, Dok.
keadaan akan sulit bagiku kalau kau datang melihatku sendiri seperti ini.
Kalau begitu kau harus menerima panggilanku.
Ya, aku di sini untuk mendapatkan pemeriksaan fisik sebagai calon presiden
Jadi jangan khawatir tentang apa yang orang lain pikirkan.
apa yang terjadi?
Kau harus terus mengawasi "objek berbahaya" itu.
ada seseorang yang sedang mencarinya sekarang.
Seseorang bernama Choi Yoo Jin.
Orang-orang di sisinya telah mencium bau ini.
Kau harus memindahkannya dimana pun kau menyembunyikannya sekarang.
atau hanya menyingkirkannya.
Ya, aku tidak tahu.
aku berpikir untuk melakukan itu, tapi...
Melihat bagaimana kau menyingkirkan kepala sekretaris Ayah dengan itu ,
aku merasa seperti benar-benar harus menahan diri sekarang.
Dan bahkan jika kau bisa sampai di Blue House
Jangan lupa aku masih memiliki "itu".
Baiklah, kalau begitu. Kita sudah selesai.
Tidak ada gejala yang mengkhawatirkan.
Kau tidak perlu kembali lagi untuk melihat hasilnya.
Ya, terima kasih.
Satu ons pencegahan bernilai satu pon pengobatan.
Cara terbaik adalah mendapatkan pemeriksaan sebelum kau benar-benar sakit.
Kau harusnya meningkatkan keamananmu.
Jika tidak, ayahmu bisa saja tiba-tiba menderita nasib yang mengerikan
Karena kau, meskipun kau sama sekali tidak menyadari semua ini.
Ya ampun.
Oh, kemana sepatuku pergi?
Oh Tuhan, oh Tuhan.
Kau sudah bekerja keras.
Selamat tinggal, Pak.
- Oh, kau tidak perlu mengantarku. - Tidak pak! Itu baik-baik saja!
Ya?
bukan hanya mereka. Lihat ke bawah. pukul 10:00, 02:00, dan 04:30.
orang-orang Park Kwan Soo ada di mana-mana.
Orang-orang pakai jas dari Blue House, dan mereka adalah orang-orang Park Kwan Soo.
silahkan pergi.
aku tidak tahu apa yang kau rencanakan, tapi akan sulit tanpa bantuanku.
kalau begitu, ikut denganku.
Bagaimana kau tahu untuk datang ke sini?
Nyonya Choi mengirimkanku.
Mirror, ya?
Dia bilang kau akan memberitahuku apa yang terjadi ketika aku sampai di sini.
Lalu apa yang terjadi?
Hanya awasi satu dokter itu.
Dan buat terlihat jelas kalau kau melakukannya.
apa?
apa maksudmu, membuatnya terlihat jelas?
Dilihat dari apa yang telah aku amati, target menyembunyikan beberapa data penting-
Di suatu tempat di rumah sakit ini.
Bukti Penting?
Kemudian dia mungkin menyembunyikannya di kantor atau di tempat yang aman, bukan?
Tidak.
aku benar-benar melihat ke catatan keamanan rumah sakit
Dan ada bukti bahwa pencuri masuk ke kantornya.
itu berarti seseorang sudah menggali kesana.
mungkin orang dari Park Kwan Soo.
Ya, mungkin.
Orang-orang berusaha untuk mencuri data ini melalui cara apapun yang diperlukan,
itu berarti dia menyembunyikannya di tempat
dimana tidak dapat ditemukan bahkan jika pencarian dan penyitaan dilakukan.
itu berarti tidak bisa di kantor, rumah, brangkas, atau brangkas di bank
atau tempat pribadi lainnya seperti itu.
aku yakin dia tidak menyimpannya pada komputer atau server cloud
Karena berpotensi bisa di hack.
Jadi dia mungkin menyimpan pada drive memori eksternal
Dan menyimpannya dekat di lokasi yang bisa dia periksa setiap saat.
Tunggu, tapi kenapa katakan padaku untuk membuatnya terlihat jelas dia diawasi?
Karena kita harus membuatnya merasa tidak nyaman agar dia mau memindahkannya
Dan dengan demikian, tunjukkan kepada kita di mana sebenarnya itu.
agen JSS ada di seluruh rumah sakit, di bawah komando Agen Kim Je Ha.
jadi Kim Je Ha pasti benar.
Berapa banyak pengawal yang mengawasi Kim Suk Han sekarang?
Dia biasanya memiliki tiga orang dari jarak dekat, yang diberikan oleh Blue House.
Polisi akan datang membantu dia jika dia membutuhkan bantuan
Tapi semua polisi berada di pihak kita, jadi itu baik-baik saja.
aku masih merasa benar-benar gelisah tentang semua ini.
Baiklah, kalau begitu.
Terus awasi.
Jika kau menduga bahwa JSS hampir mendapatkan bukti
Pastikan kau membawa orang-orang kita masuk ke sana dan ambil lebih dulu.
Jika itu tidak mungkin, hancurkan bukti di tempat kejadian.
Ya, Pak.
Tidak bisa jatuh ke tangan Choi Yoo Jin tidak peduli apa.
mengerti?
Ya, Pak.
- Dimana itu? - disini.
Kau terlihat kurang baikan, Dok.
apa sesuatu terjadi?
aku baik-baik saja. Jangan khawatir.
Kim Suk Han bukan orang yang terlibat dalam hal-hal seperti ini.
akan menyenangkan untuk melihat siapa yang berakhir dengan "hal itu."
Jika ini jatuh ke tangan Choi Yoo Jin...
keadaan pasti akan menjadi sulit bagimu, Ketua Choi.
Siapa tahu? Mari kita lihat apakah itu benar-benar akan terjadi.
Tapi kau tahu, Choi Yoo Jin benar-benar sangat luar biasa.
Dia menemukan kita, jadi kita harus mengurus ini sekarang
Melalui Jang Se Joon atau Park Kwan Soo, bukan begitu?
Orang-orang duduk di sini pasti berpihak
pada siapapun yang mendapatkan kartu memori Suk Han, bukan begitu?
Ya, itu benar.
Jika Choi Yoo Jin mendapatkannya, Park Kwan Soo dan kita akan hancur.
Tetapi jika Park Kwan Soo mendapatkannya, tidak akan ada perubahan.
Sepertinya kita sudah memutuskan siapa presiden berikutnya.
Orang yang Anda hubungi sedang tidak tersedia.
Anda akan dialihkan ke kotak suara.
ada apa denganmu?
apa?
Ya.
- Ya. - Iya.
Hei, sudah dapat. Ayo pergi.
apa yang kalian lakukan? Cepat tangkap dia!
Jadi ini tempatnya.
Siapa kau?
Jika kita membuat serangan kejutan sekarang, kita bisa dapatkan Cloud Nine dan Choi Yoo Jin.
Kau ingin membentuk aliansi denganku?
Nasib perusahaan kita ada di tanganmu.
Tidak, Je Ha.
Jangan mati.
Tolong biarkan aku melihat Je Ha hanya sekali saja.
aku mohon padamu.
aku bilang tidak.
ibu ...
ibu!