Program ini cocok untuk pemirsa usia 15 dan ke atas.
Ini adalah Anna. jawablah, K2. ganti.
Ini adalah K2. Silahkan katakan. ganti.
aku lupa memberitahumu. Tidur yang nyenyak. ganti.
Oh, um, ya. kau juga.
Selamat malam. ganti.
Ya ampun.
Kim Je Ha.
Selamat malam.
Go Anna. Selamat malam.
[Episode 10]
kau pasti akan sangat terkejut melihat kemampuanku!
Karena aku pasti sudah menjadi make up artist
Jika tidak menjadi pengawal.
Ini adalah pertama kalinya aku memakai make-up.
aku yakin ada banyak pengalaman pertama lainnya yang belum kau alami.
apa lagi yang harus aku coba?
Mendapatkan ciuman pertama!
ciuman pertama?
Yap, ciuman pertama.
tapi aku sudah pernah mengalami ciuman pertama.
apa?
Tidak, itu hanya dari bibir ke bibir! Itu bukan ciuman!
astaga.
Sayang, itu bukan ciuman hanya karena kau saling bertemu bibir, paham?
Ciuman ... baiklah ...
aku tahu apa ciuman itu, oke?
Pernahkah kau mencium seseorang seperti itu?
Tentu saja! berkali-kali!
Bahkan kemarin, aku--
Kemarin?
Kapan? Dengan siapa?
Kemarin. Kemarin. Um...
Pokoknya!
Nona. aku sudah membiarkanmu memiliki K2!
"membiarkan aku memiliki K2"?
Tentu saja! ini hanya karena aku membiarkanmu memiliki dia.
Jika tidak, aku pasti akan menggoda Kim Je Ha!
Dan menerkamnya habis-habisan!
Baiklah. Berhenti menyeringai.
Dan buang pikiran tidak bersalahmu mengira kalau bibir ke bibir sebagai ciuman.
aku akan gunakan ini untuk membuat bibirmu jadi sangat menarik untuk dicium.
Ta-da!
Dimana K2?
Mengapa sekarang kau melakukan hal-hal yang belum pernah dilakukan sebelumnya, Nona?
kau belum melihatnya?
Dia pergi saat pagi-pagi.
Oh, dia pergi keluar?
Wah. Nah, baiklah.
aku akan pergi dan bertemu dengan Nyonya Choi agar dia berhenti mengejar Anna.
menurutmu itu akan berhasil?
Hati-hati, Je Ha.
apa ini?
Halo?
Kim Je Ha. kau sudah melihat foto?
Ya, sudah.
Mi Ran unnie menempatkan make up untukku. Bagaimana menurutmu?
Nah, kau terlihat cantik.
Dia bilang aku terlihat cantik!
Lihatkan? aku sudah bilang!
- Kim Je Ha? - Ya, aku sedang mendengarkan .
kau adalah adalah milikku sekarang.
apa?
Mi Ran Unnie bilang dia membiarkanku memilikimu, jadi kau adalah milikku sekarang.
kau tahu apa maksudku, kan?
apa--
Baiklah, baiklah. lakukan apapun yang kau inginkan.
Jadi kau harus berhati-hati hari ini dan tidak boleh terluka, paham?
Baiklah.
Bagaimana dengan Anna? dia suka tempat itu?
Ya.
Nah, itu melegakan.
Kapan dia akan kembali?
ada banyak orang yang melihat. Perhatikan ekspresimu, Nyonya.
Bajingan.
Dia pada dasarnya menyandera Anna.
kau memiliki penampilan live show TV hari ini, Nyonya.
kau harus tenang.
Ini adalah wawancara terakhir yang aku lakukan mengenai Anna.
Lakukan apapun yang kau bisa untuk menghentikan identitas Anna terbongkar.
aku akan mengurusnya, Nyonya.
Dia akan menghilang segera.
Anna benar-benar di tangan Ketua Choi sekarang, bukan?
aku ingin tahu tentang apa langkah Choi Sung Won berikutnya.
Dia mengatakan sedang mencoba menggunakan Anna sebagai perisai terhadap serangan kakaknya.
Itu mungkin saja. jelas, sampai pemilu.
Tapi bagaimana jika menteri Jang muncul sebagai pemenang di pemilu ini?
apa istri presiden akan biarkan Anna tetap berada di tangan Ketua Choi?
menurutmu Ketua Choi tidak menyadari itu?
Anna bukan perisai untuk Ketua Choi.
Dia adalah pedang kuat yang dapat digunakan untuk melawan Nyonya.
Halo!
Oh. kau tidur dengan baik?
Ya.
ada apa? apa sesuatu yang buruk terjadi?
Tidak juga, tapi... aku khawatir tentang sesuatu.
Dan tidak yakin apakah harus menunjukkan ini padamu atau tidak.
apa itu?
Tapi kurasa menunjukkan ini padamu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Ini adalah file dari polisi tentang kasus ibumu.
[Laporan Kasus Kematian tak wajar Ume Hye Rin]
Ini adalah sesuatu yang ingin kita ketahui lebih dari apa pun.
Bagaimana kau bisa menjadi wali Go Anna?
aku cukup dekat dengan ibu Anna, Ume Hye Rin.
aku bertemu dengannya untuk pertama kalinya sebelum menikah-
Ketika aku bekerja di JB Group, sementara dia bekerja sebagai model iklan untuk JB.
Oh, jadi seperti itu!
bagaimanapun, Ume adalah model top untuk iklan.
Ya. Dan karena itu, kami sangat dekat.
Kemudian, dia akhirnya bertemu Sutradara Go Joon Ho-
Yang bekerja pada sebuah film dimana perusahaan kami lakukan produksi.
Lalu menikah, bukan?
Oh. berarti kau sudah seperti mak comblang bagi pasangan ini.
Tidak juga, tapi...
Benar kalau keduanya bertemu karena aku.
kau baru bilang "karena."
apa kau memakai kata seperti itu karena mereka akhirnya berpisah?
Ya.
Jujur, aku benar-benar meras sakit pada saat itu
Dan cukup sedih.
aku merasa seperti itu kesalahanku karena memperkenalkan mereka satu sama lain.
Jadi itu sebabnya kau akhirnya membawa Go Anna dibawah perawatanmu.
Ya.
Oh, kau pasti merasa sangat hancur.
Kami akan lanjutkan setelah pesan-pesan dari sponsor kami.
Um, jeda iklan!
Ji Yeon.
akan lebih baik kalau dilanjutkan karena aku sudah mendapatkan emosi-
Bukannya memotongnya.
menurutmu begitu?
maaf aku salah, Yoo Jin.
aku yakin kau benar-benar harus berusahan keras keluarkan air matamu.
Yoo Jin.
Tapi apa kau benar-benar bekerja di JB pada waktu itu?
apa?
bukannya kau sedang belajar di luar negeri saat itu?
aku sering pergi bolak-balik.
Benarkah?
Kakak iparku bekerja di JB saat itu
Tetapi tampaknya dia tidak tahu apa-apa tentang ini.
apa yang karyawan bisa tahu?
Tapi dia adalah presiden.
Ji Yeon.
Kita hanya akan mengikuti skrip. Kau tahu itu, kan?
Mengapa?
Karena anakku?
Baiklah, kita akan lanjut sekarang!
Anakku sedang di luar negeri sekarang.
apa anakku harus berakhir dipisahkan dari ibunya,
Dan dipaksa untuk berkeliaran sendirian selama 10 tahun juga?
Cue!
Saat ini kita memiliki Nyonya Choi Yoo Jin disini bersama kita hari ini.
Jadi kalian berdua masih terus berhubungan
Bahkan setelah Mendiang Ume kembali dari Amerika setelah pernikahannya berantakan.
Nyonya?
Ya?
Oh, um... ya.
Ya, itu benar.
aku melihatnya jadi semakin hancur dan hancur...
Dan benar-benar menyedihkan melihat dia seperti itu.
Dan kemudian, Mendiang Ume sayangnya berakhir bunuh diri, benar begitu?
Ya.
Kalau saja aku bisa memberi perhatian lebih sedikit padanya...
aku mungkin akan mampu menghentikannya...
Jadi itu bagaimana kau akhirnya mengurus Anna yang jadi yatim piatu?
Ya.
Tapi aku merasa kau tidak tahu bahwa Tuan Lafelt telah mencari Anna.
Tentu saja. aku tidak tahu.
Kau yakin bahwa Mendiang Ume tidak mengenal Tuan Lafelt?
Tuan Lafelt? Tentu saja tidak.
Benar. Kau pasti akan tahu tentang persahabatan mereka
Karena kau berteman dengan dia begitu lama.
Tentu saja.
akan sangat baik jika Anna bersama dengan kita hari ini juga.
Berdasarkan berita kemarin, tampaknya dia memiliki semacam gangguan.
kau bilang, "anakku sakit," begitu?
Ya.
Dia memiliki gangguan panik yang parah.
Dan karena dia telah menderita penyakit itu begitu lama
Sosiophobia-nya tumbuh jauh lebih buruk.
pasti gejala-gejalanya sangat parah.
Ya, sedikit.
Itu sebabnya dia bahkan tidak bisa meninggalkan rumah sama sekali.
aku mengerti.
Tapi kau tahu, kami orang-orang yang cukup mampu!
Dan karena itu, kami mengundang Anna ke studio sebagai tamu mengejutkan!
Go Anna? Silahkan keluar.
kau bercanda, kan?
Siapa yang tahu?
Selamat datang, Nona Anna.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Senang melihatmu, Nona Anna.
Halo.
Lampu sudah kita redupkan. kecerahan ini sudah cukup sekarang?
Ya. Terima kasih.
kau pasti cukup terkejut bukan, Nyonya?
Kalian berdua juga harus saling menyapa.
Oh, ya.
kau di sini, Sayang?
Ya, bibi.
Nona Anna. kau menyadari fakta bahwa Tuan Lafelt mencarimu?
Tidak, aku tidak tahu.
Kemudian kau juga tidak tahu orang macam apa Tuan Lafelt, bukan?
Tidak, aku tahu orang macam apa dia.
Ibuku kadang-kadang bercerita tentang dia ketika masih kecil.
Benarkah?
apa Ibumu Ume penggemar Tuan Lafelt?
Tidak. Dia mengatakan bahwa Tuan Lafelt adalah salah satu teman dekatnya dari Paris.
Tapi bukannya kau mengatakan bahwa Mendiang Ume tidak mengenal Tuan Lafelt, Nyonya?
Oh, um, ya.
Oh, ya. Sementara kita berada pada subjek
Kami memiliki kiriman video dari seseorang yang akan mengejutkan Nona Anna.
Kau ingin tahu tentang hal itu, bukan?
Mari kita lihat, kalau begitu.
Halo, malaikatku! Kau tahu siapa aku, kan?
Ini adalah Jean-Paul Lafelt.
aku telah mencarimu untuk waktu yang sangat lama.
aku terkejut dua kali karenamu.
Pertama kali kau mengejutkanku ketika melihatmu untuk pertama kalinya
Dan berpikir bahwa teman dan muse bagiku, Ume Hye Rin, kembali dari kubur.
Dan kedua kalinya kau mengejutkanku setelah aku menemukanmu,
Dan menemukan bahwa kau adalah putri Ume Hye Rin.
Anna, kau bisa menjadi bintang top.
Maukah kau menjadi muse baru bagiku?
Impianmu dan dunia baru sedang menunggu untukmu di sini.
Cepat datang kesini. aku akan menunggu.
Wow. aku rasa ini adalah pertama kalinya ini diumumkan -
Bahwa Ume Hye Rin adalah muse bagi Jean-Paul Lafelt.
Wow. sangat mengejutkan.
Banyak yang mengatakan bahwa karirmu sebagai model akan meroket jika menjadi muse untuk Lafelt.
Kapan kau berencana untuk pergi ke Paris?
aku belum punya rencana untuk pergi.
apa?
Mengobati gangguan panikku harus menjadi prioritas pertama sekarang.
Tapi ada sesuatu yang harus aku lakukan di sini pertama.
Jadi kau mengatakan kepadanya untuk menunggu?
Wow, sikap luar biasa dari putri bintang film Ume Hye Rin
Yang merupakan kebanggaan dan sukacita Korea.
sangat mengejutkan.
Ini bukan apa-apa, sungguh.
Tapi kau bilang harus melakukan sesuatu yang lain selain menerima pengobatan.
apa alasan lain kau harus membuat Tuan Lafelt menunggu?
aku ingin memecahkan misteri mengenai kematian ibuku, Mendiang Ume Hye Rin.
Misteri tentang kematian mendiang Ume Hye Rin?
apa itu berarti kau tidak mengakui bahwa dia melakukan bunuh diri?
Anna.
Tidak, bukan seperti itu.
Kemudian, apa ...
Jika dia benar-benar bunuh diri, aku ingin tahu mengapa dia melakukannya.
Dia masih populer saat itu dan tidak menghadapi kesulitan.
Dia bahkan membuat paspor untukku tepat sebelum dia meninggal.
Dan pada hari itu, Ibu dan aku telah memesan tiket pesawat ke Amerika.
Tapi...
Tapi pada malam itu...
ibu meninggal.
Tanpa meninggalkan wasiat apapun.
Itu sebabnya aku...
Ingin tahu mengapa ibuku meninggal.
Oh, aku mengerti.
aku yakin ini pasti akan memberikan sedikit hiburan.
Nyonya Choi.
Kau dekat dengan Mendiang Ume saat itu.
ada yang bisa kau beritahu pada Anna tentang saat itu?
Mungkin percakapan kalian berdua?
aku tidak yakin.
Pertama dan terpenting...
aku ingin tahu apa yang ibuku lakukan ,
Pada hari dia meninggal atau hari-hari menjelang saat itu.
Jika ada yang tahu ibuku atau pernah berbicara dengannya
Silahkan hubungi aku.
aku memohon padamu.
Ini agak aneh.
Mungkin seseorang membunuhnya?
Anna. apa yang kau pikirkan?
Bagaimana kau bisa tampil di depan orang yang sangat ingin menangkapmu?
apa kau yang melakukan ini, Ketua?
kau yang membuat dia pergi ke acara ini? Hah?
aku bilang aku ingin melakukannya.
aku ingin merobek topeng Choi Yoo Jin dan menghabisinya.
Kalau saja Paman tidak menahanku.
aku akan segera kembali.
Hei, Anna.
Mengapa kau melakukan ini? Hah?
aku ingin balas dendam pada Choi Yoo Jin.
Paman akan membantuku.
Dan juga ...
kau akan melindungiku.
kau baik-baik saja, Nyonya?
aku pasti telah salah paham dengan sesuatu sepanjang waktu ini.
aku akan membunuhnya.
Ya.
aku harusnya sudah mendengarkanmu.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Ibuku tidak hanya meninggal dengan tenang setelah kelebihan dosis pil tidur.
Dia menggeliat kesakitan sampai kukunya hancur sebelum dia meninggal.
Berhenti menyemburkan omong kosong dan hanya jawab aku!
ada yang salah, bukan?
Ini bukan sesuatu untuk didiskusikan di kantorku selain minum kopi.
Baiklah, brengsek. aku akan membelikanmu minuman untuk 40 tahun sejarah kita.
Oh, Sunbae. anggap dirimu beruntung memiliki seseorang sepertiku.
Oh, aku tahu.
Jadi sudah katakan.
Oh, Sunbae.
Bagaimana kalau kau mengambil polis asuransi denganku saat ini?
Jang Se Joon sudah habis.
Baiklah, baiklah.
Tapi mengapa? Mengapa dia bisa habis?
Benarkah?
Oh!
Pemimpin Tim kami di sini akan memberikan sayap untuk Malaikat Barcelona kita.
Team Leader Shin Jung Eun, yang bertanggung jawab atas fashion, rambut, dan make up.
Dan Team Leader Kim Yu Ri, yang bertugas menangani PR.
Dan Kepala Baek, bertugas menjagamu tetap aman.
Nyonya.
Bapak menteri akan dirilis sore ini.
Selamat, Nyonya.
Jadi kau akan memakai make-up untuk pergi melihat dia?
- Ya. - Wow!
Bapak menteri pasti sangat bahagia!
Untuk memiliki sorang istri yang cantik seperti dirimu seorang diri.
Mengenai masalah yang aku laporkan kepadamu pagi ini
aku akan pastikan untuk mengurusnya sebelum bapak menteri dilepaskan.
aku pikir akan menjadi yang terbaik untuk meninggalkan Je Ha.
Kita bisa menggunakan dia nanti.
Dan ada masalah dengan e-mail itu juga.
Ya, aku mengerti.
biarkan aku mengganti dengan secangkir kopi panas.
aku berpikir ketua akan sibuk untuk menghasilkan uang
Tapi kurasa kau memiliki banyak waktu luang.
Kerja hanya untuk lebah pekerja.
Lalu bagaimana dengan ketua? apa yang mereka lakukan?
Kami?
Kami berperang.
Kami membangun istana dan mencuri mereka.
Lalu memperluas wilayah.
Dan setelah mengembangkan wilayah kita seperti itu ,
Lebah pekerja kami akan mengolah tanah lagi.
Dan kemudian, kami berperang lagi. Tanpa henti.
aku kira apa yang dia katakan benar.
Anna bukan perisai untuk melindungimu dari Choi Yoo Jin.
Dia adalah pedang yang kau gunakan untuk menyerangnya.
Oh, bagus. darimana kau dengar itu?
Ya, itu benar. aku ingin Anna berhasil membalaskan dendam ibunya.
Karena aku akan mampu melindungi JB Group.
apa itu sangat mengerikan?
Keadilan akan terlihat dan aku akan melindungi istanaku.
Jadi itu sebabnya kau menunjukkan pada gadis kecil yang menderita gangguan panik
File kasus berisi foto trauma dari ibunya yang telah meninggal dengan sengaja?
"gadis kecil"? aku rasa kau sudah salah informasi.
Lihatlah sendiri. anak yang kau cintai bukan seorang gadis kecil lagi.
Lihatlah. Perhatikan baik-baik.
ini sangat cantik.
Dia membutuhkan seseorang yang akan memberikan dia sayap.
aku rasa kau tidak tahu banyak tentang kakakmu
Meskipun telah melihatnya sepanjang hidupmu.
Karena jika kau benar-benar mengenalnya, kau tidak akan pernah melakukan sesuatu
Sama berbahayanya dengan membawa Anna ke studio hari ini.
Baiklah, lihat di sini, Nona Anna. Iya. santai saja.
Ya. Sedikit lagi! Tenang, santai.
Oh, tidak buruk. Tidak buruk!
baiklah, tenang sebentar. Ya, seperti itu.
Oh, ini luar biasa. Iya !
Ayo, senyum lebar!
Baiklah. aku suka senyum lebarmu.
Jangan gugup. Baiklah kalau begitu.
baiklah, duduk di sana saja.
Ketua. aku melakukan yang terbaik, tapi akan sulit
Untuk mendapatkan pemotretan bagus untuk foto tanpa menggunakan lampu kilat.
Bagaimana kalau kita hanya mengambil beberapa gambar profil hari ini?
- Tuan Han. - Ya pak?
Beri aku hanya satu jam. aku akan mencoba berbicara dengannya.
Ya, Pak.
Baiklah, mari kita makan sebelum kita lanjut.
aku sudah memesan restoran di depan.
- Wow! - Yay!
- aku lapar! - Ayo pergi!
Anna.
Oh, kau pergi dan makan juga, Nona Mi Ran.
Oh, ya, Pak.
Ini adalah pil dari Dr. Lee di rumah sakit.
Ini adalah obat anti-cemas.
Dia mengatakan akan efektif satu jam setelah kau meminumnya.
Wow. ada obat seperti itu?
Tentu saja! Kita hidup di dunia modern sekarang!
Mari lanjutkan pemotretan setelah kau minum ini.
Dan mari kita lihat apakah dengan pil ini kita bisa menggunakan flash saat ini.
- Baiklah. - Baiklah kalau begitu.
apa ini?
Obat anti-cemas. Dari rumah sakit.
Tapi mengapa Ketua Choi memberikanmu sesuatu seperti ini?
kau tidak bisa minum obat semacam ini sendiri.
aku yakin dia tidak akan memberiku obat aneh.
Dan tidak seperti kau akan membiarkan jika dia melakukannya.
Itu benar, tapi--
Mari kita pergi ke ruang ganti. aku harus menunggu satu jam setelah minum ini.
akan benar-benar hebat jika ini benar-benar bekerja. benarkan?
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Permisi. apa yang membawamu kemari?
Ini adalah pengiriman bunga untuk Nona Go Anna.
kau bisa memberikan itu padaku.
aku tidak bisa melakukan itu.
J4. J4!
Sial!
[Jaringan bermasalah]
Bangunlah, Anna.
Mengapa?
apa yang terjadi?
ada orang mengejarmu. tiba-tiba muncul depan.
apa?
Beberapa orang aneh memaksa keamanan. kau akan berada dalam bahaya jika tinggal di sini.
ini, mari kita pergi.
Tapi bagaimana kita bisa keluar?
Tidak, tidak apa-apa. kau bisa keluar.
Kau ingin aku pergi sendiri? Bagaimana denganmu?
Jangan khawatir tentangku. aku akan menemukan jalan keluar sendiri.
kalau begitu, aku tidak mau. aku ikut denganmu.
Anna, dengarkan aku.
Orang-orang mencurigakan ini menyemprotkan gas beracun.
kau paham apa artinya?
Gas? Gas be-beracun?
Kau tahu bahwa aku seorang petarung yang baik, kan?
aku akan mengurus keadaan di sini dan pergi, jadi kau bisa pergi dulu.
- Ayo keluar pertama. - Tidak! aku ikut denganmu!
Anna, akan sulit bagiku jika kau ikut denganku! Aku harus melindungimu!
Berhenti berbohong! Bagaimana kau akan bertarung dengan gas itu?
kau hanya mencoba untuk mengeluarkanku dari sini, kan?
- Je Ha, mari kita pergi bersama-- - Tidak ada waktu!
- aku tidak akan sendirian! - Anna! tolong!
Dengarkan aku.
aku mohon padamu.
Jika kita tetap bersama, kita berdua akan mati.
Cepat.
Naik.
Ya?
Berikan telepon pada Nyonya Choi.
Dia sibuk sekarang. Katakan saja.
Jadi itu kau ...
Hentikan orang-orangmu di sini. Sekarang.
Kenapa aku harus melakukannya?
aku tidak begitu suka padamu, tidak seperti orang lain
Dan aku tidak peduli tentang ayah Anna.
Fakta bahwa ini terjadi pada Nyonya semua salahmu.
Semuanya berjalan sempurna sampai kau muncul.
Sudah saatnya menempatkan Nyonya dan Anna kembali ke tempat yang tepat sekarang.
Mereka yang hidup harus hidup, dan yang harus mati, harus mati.
Tunggu sebentar.
Tunggu sampai aku sampai di sana.
- apa ini? - apa yang terjadi?
Je Ha.
Je Ha!
Je Ha, bangun!
Bangun, Je Ha!
Je Ha! Je Ha! Bangun!
Je Ha! Bangun!
Je Ha! Je Ha!
Je Ha! Bangun!
Je Ha!
Tolong, Je Ha.
Je Ha! Je Ha! Je Ha!
Je Ha!
Bangun, Je Ha! Je Ha!
Sial!
Nona!
- lepaskan dia! - lepaskan dia!
- Kami percaya Menteri Jang! - Kami percaya Menteri Jang!
- Mengapa ada investigasi ini? - Mengapa ada investigasi ini?
- Kami percaya Menteri Jang! - Kami percaya Menteri Jang!
Haruskah aku keluar sekarang?
Tentu, Sunbae.
aku akan pergi mengurus dokumen.
Baiklah.
- Kami percaya Menteri Jang! - Kami percaya Menteri Jang!
- Bapak menteri tidak bersalah! - Bapak menteri tidak bersalah!
Bagaimana dengan Anna? apa yang terjadi dengannya?
Kami belum ...
Wah. Kenapa begitu lama?
Ya, akan ada pengumuman segera dari kejaksaan,
Mengenai Menteri Jang.
Cakupan berita ini akan terus berlanjut setelah pengumuman.
- Oh, dia datang! - Dia datang!
- Dia keluar! - Ayo pergi!
Karena kejahatan baru yang penuntut telah temukan
Saat meninjau bahan dari pencarian dan penyitaan kami
Menteri Jang, yang dijadwalkan akan dirilis hari ini
Tidak akan dirilis, karena kebutuhan baru untuk penyelidikan lain.
Itu saja.
- apa itu kejahatan berat? - Beritahu kami!
- kejahatan apa itu?
menurutmu dia akan dibebaskan?
Bagaimana kondisi Menteri Jang sekarang?
Nah, aku yakin kami akan meminta surat perintah penangkapan
Saat kecurigaan dikonfirmasi.
- Oh, Bapak menteri datang! - Bapak menteri!
Pak. Kita harus memindahkanmu ke ruang penyelidikan umum.
Sial.
- Sung Gyu. - Ya?
Mari kita pergi ke rumah rahasia.
apa?
aku pikir itu akan menjadi tempat paling aman bagi kita sekarang.
bagaimanapun Kepala Kim tidak bisa menyerang JSS.
Baiklah. Mari kita lakukan itu.
aku akan mengirim tim keamanan kesana.
pergilah.
Ya, Pak. Ini aku.
apa?
berikan analisa.
Kami akan meminta legalitas proses tersebut ditinjau
Sementara mereka mendapatkan surat perintah
Tapi kami tidak yakin apa tuduhan itu tepat pada saat ini
jadi akan sulit bagi kita untuk memblokir serangan ofensif pertama mereka.
apa yang kau katakan?
Jika kau bahkan tidak bisa menangani serangan seperti ini
Kenapa aku repot-repot membantu pengacara sial sepertimu?
aku minta maaf, Nyonya.
Daripada mengandalkan metode hukum, akan lebih baik gunakan rute politik--
Tutup mulutmu!
Suap Hakim, atau ancam mereka!
Lakukan apa yang harus kau lakukan untuk mencegah penangkapan!
Tim Akuntan?
Ya, Nyonya.
Kau yakin tidak ada kesalahan dalam dokumen yang kita rilis kepada mereka?
Jelas tidak, Nyonya. ini benar-benar sempurna.
Baiklah. sampai jumpa.
Bagaimana dengan Kepala Sekretaris di kantor presiden?
Dia masih belum bisa dihubungi.
Hanya menganggap ini sebagai tindakan pencegahan yang kami ambil
Untuk mencegah sampah seperti Jang Se Joon masuk partai kami.
apa kau sedang mengancam presiden sekarang, Menteri Park?
apa? Oh, tentu saja tidak.
aku hanya mengatakan presiden harus siap untuk melakukan apa yang harus dia lakukan.
Jadi aku ingin bertemu dengan dia dan diskusikan apa yang harus kita lakukan tentang semua ini.
Menteri Park.
Kau takut kalau Menteri Jang memasuki partai?
Oh, tentu saja. Takut bahkan tidak perlu ditutupi.
Petani ini sepertinya bersiap-siap
Untuk melakukan campur tangan dengan seorang yang bersih dan mulia sepertiku,
Jadi bagaimana bisa aku tidak takut?
Baiklah. Jadi apa yang kau ingin aku lakukan sekarang?
Nah...
aku mendengar ada banyak ikan mas besar di dekat Uiwang Dam sekarang.
Jadi hanya duduk disana dan habiskan waktumu memancing.
Ketika aku menjadi presiden, aku akan pastikan mengamankan tempat kecil yang bagus buatmu,
Di lokasi utama. bagaimana?
Nah, aku sibuk, jadi aku akan pergi sekarang.
Ya, selamat datang.
Selamat datang, selamat datang.
Pak!
Oh Tidak, aku hampir mati saat disana!
Ya, ya, selamat datang kembali, anak-anakku.
Kalian semua sudah bekerja keras.
Ayah! Mereka memukulku!
Oh, mereka melakukannya, Nak? Dimana?
- Bagus. - Pak!
- Ya, ya. - Pak!
Permisi, kita bisa mendapatkan tofu mentah?
Di sini, duduk. ayo. ayo.
berikan tepuk tangan, semuanya!
- Pak. - Ya?
Beberapa Anggota Majelis muda dari pihak lain sedang mengintip di pintu masuk.
Sepertinya mereka memiliki pemahaman yang baik dari situasi.
Beri mereka tempat di ruang tamu khusus tanpa membuat mereka merasa buruk
Dan beri kursi yang dekat dengan para anggota Majelis yang baik.
Ya, Pak.
Dan beritahu mereka bahwa mereka tidak perlu malu.
- Karena aku akan berikan lebih nanti. - Ya pak.
apa kira-kira kartu truf rahasia Park Kwan Soo?
aku tidak begitu yakin, tapi aku tahu bahwa dia menekan kepala sekretaris presiden
Dan yakin bahwa dia menekan presiden entah bagaimana.
Presiden?
Setelah permintaan mereka untuk penyelidikan disetujui dan mendapatkan surat perintah
Orang-orang itu pasti akan menyeret ini sampai waktu pemilihan.
Dan bahkan jika kita memenangkan pertempuran di pengadilan, kita akan kehilangan kursi presiden.
Nyonya. Kita hanya memiliki satu metode yang tersedia sekarang.
Kita harus membunuh Park Kwan Soo malam ini.
apa itu...
Memungkinkan?
aku yakin mereka punya pengawal khusus terbaik dengan mereka sekarang.
Nah, kita juga memiliki yang seperti itu, bukan?
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
periksa sekeliling!
Mari kita pergi sekarang, Anna.
aku tidak berpikir bisa melakukannya. aku terlalu takut.
Mari kita pergi.
kau harus berhati-hati karena sulit untuk melihat apa yang ada di depan.
baiklah.
Bagaimana dengan ini? cukup baik?
Ya, aku baik-baik saja.
Kemudian...
Kau masih takut?
Ya.
Tapi apa kau lapar?
Hah?
apa itu aku?
Ya, benar.
Um, tidak. ini hanya karena aku masih shock.
baiklah.
Ingin aku membuatkanmu r-ramen lagi?
Ti-tidak. aku baik-baik saja.
Mengapa perutmu keroncongan jika kau baik-baik saja?
Um, tidak ada. aku bilang, tidak ada.
baiklah.
- Perhatikan langkahmu. - Baiklah.
Tangga.
Bagaimana perasaanmu? Lebih baik sekarang?
Um... sedikit takut.
Ya. itu--
aku pikir kita berada di pintu.
- Oh... oh. - Ya.
aku akan membuka pintu.
Hah? Baiklah.
- Kita akan masuk. - baiklah.
Baiklah. apa yang paling ingin kau makan sekarang?
apa yang ingin aku makan?
Um, aku tidak tahu.
Tapi, um... aku pikir kita sudah sampai.
Sudah?
Ya. Sudah.
Oh.
Bagaimana perasaanmu? Masih takut?
Ya.
aku takut.
apa mereka, kebetulan...
Oh tidak, oh tidak!
Cara terbaik untuk merencanakan serangan tak terduga adalah ketika musuh paling lengah ,
Namun karena keadaan, mereka pasti sudah menanti kita malam ini.
Mereka akan memasang satu set perangkap bagi kita dan menunggu.
Bahkan orang yang terampil seperti Je Ha akan...
mungkin akan kesulitan.
Kita memiliki kesempatan membunuh Park Kwan Soo, tapi...
Tapi?
Tapi kemungkinan dia kembali hidup-hidup sangat tipis.
apa yang kau katakan?
Jika kita memiliki bahkan satu persen kesempatan untuk berhasil
Kita harus mencoba dan melihat apakah itu berhasil!
Jika kita tidak membuat langkah malam ini, JSS akan selesai.
Dimana... Kim Je Ha sekarang?
Dia kembali ke rumah tersembunyi.
Baiklah, mari kita lakukan itu. aku akan pergi.
Tapi sebagai gantinya, tolong berjanji bahwa tempat ini akan tetap aman.
Ketika aku sudah memastikannya, aku akan pergi segera.
Tunggu, kau mau kemana?
aku akan kembali segera.
Jangan pergi.
Jangan khawatir. aku akan segera kembali.
Tidak, jangan pergi!
Kau harus pergi karena aku, bukan?
Jangan pergi.
Jadi kau mengatakan mungkin untuk membunuh Park Kwan Soo
Tapi akan sulit bagimu untuk kembali hidup-hidup.
Ya, aku akan melakukannya.
aku akan membunuh Park Kwan Soo untukmu. Tapi...
aku memiliki syarat.
syarat?
Silahkan. apa saja.
Pertama, berikan aku kepalamu.
apa?
Kepala wanita ini.
Jika kau melakukan itu untukku, aku akan memberikan kepala Park Kwan Soo.
apa yang akan kau lakukan, Kepala Kim?
Ya, Nyonya.
aku akan melakukannya untukmu.
Tapi sebagai ganti, kau harus membawa kepala Park Kwan Soo pertama.
aku akan menawarkan kepalaku sendiri saat itu.
Itu masuk akal juga. bukan begitu?
Tentu. Mari kita lakukan itu.
Kedua...
Berjanjilah kau akan meninggalkan Anna sendirian.
Sebagai gantinya, aku akan memastikan Anna tidak lagi menganggu jalanmu.
Baiklah.
Mari kita lakukan itu.
aku janji.
Itu saja.
apa hanya itu?
Oh ya...
Berikan tim ofensif-mu juga.
aku tidak bisa menerima semua tembakan disana seorang diri.
Tentu, tentu saja.
Kau yakin hanya itu yang kau inginkan?
aku akan pergi sekarang.
Tapi hanya berjaga-jaga ...
kau tidak bisa mengatakan padaku alamat e-mail itu sebelum kau pergi?
Ayolah. Ini hanya tentang waktu, bukan?
Kita bukan orang asing lagi. Kita adalah keluarga. benarkan?
Ini baik-baik saja. aku tidak perlu itu.
Jika Je Ha tidak berhasil, kita semua akan habis.
Bukan begitu?
apa yang kalian lakukan? Jika kalian sudah menetapkan pikiran, bergegas dan pergi.
Kita tidak punya waktu.
Ya, Nyonya.
K2.
Je Ha.
Jika kau menemukan dirimu dalam situasi terlalu berbahaya
Tidak apa-apa jika kau hanya kembali.
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Ini tidak seperti dirimu.
Lantas seperti apa diriku?
Jangan khawatir.
aku akan menghapus e-mail itu.
Jae Ha.
aku ...
Percaya kau adalah seseorang yang memegang janji-janjimu.
[Anna]
Ya, Anna?
Bisakah kau membelikanku ddukbokki --
Dari lingkungan tempat aku tinggal dulu di jalan kembali?
aku ingin makan itu.
aku pikir akan pulang benar-benar terlambat.
Tidak apa-apa
Bahkan jika kau pulang terlambat.
Kenapa tidak meminta Mi Ran untuk hal semacam itu?
aku tidak bisa. Dia akan makan semuanya sendiri.
aku hanya ingin makan denganmu.
Ya? silahkan.
Kau memiliki tugas tambahan untuk malam ini.
apa?
Membunuh Park Kwan Soo dan K2.
apa?
Bahkan jika kau gagal membunuh Park Kwan Soo...
Kau masih harus membunuh K2, tidak peduli apa.
Dan juga, ambil ponsel K2.
... paham?
Ya.
Mengerti? kau harus membelinya.
Jika kau lupa, aku akan membunuhmu!
aku rasa benar-benar harus membawanya untukmu jika aku ingin hidup.
lebih baik kau kembali hidup-hidup.
Itu adalah perintah.
Baiklah. aku mengerti.
aku pasti akan datang kembali padamu.