Kesini!
Dapatkan dia! Ini X!
Diam.
Aku punya Anda.
Anda telah tertangkap.
Anda tikus kecil.
Apakah Anda pikir saya tidak bisa menangkap Anda,
Anda punk?
- Berhenti! - Dapatkan dia!
- Cepat! - Dapatkan dia!
Berhenti di sana.
Aku akan melihat Anda di gudang.
Pergi berkeliling.
Aku akan pergi dengan cara ini. Anda pergi dengan cara itu.
Baik.
Kamu siapa?
Sir, kau tidak melihat X di sekitar sini?
Dia pergi dengan cara ini. X ...
Saya datang dari cara ini.
Apa yang Anda lakukan di sini, Tae Woon?
Aku mengejar X hanya sampai sekarang.
Tunggu, di sana. X ada di sana.
Apa?
Cara ini. Dia di sini.
Aku tidak bisa lari begitu cepat.
Astaga.
Cara ini! Dia pasti pergi dengan cara ini.
Saya menemukan hoodie nya.
Apakah Anda menemukan X?
Itu hoodie-nya.
Apakah Anda hanya mendapatkan hoodie nya?
Kami hampir punya dia.
Dia mengambil off ini dan melarikan diri.
Di mana bumi adalah pemilik hoodie itu?
Aku ingin menangkap dia begitu buruk.
Anda pasti lelah dari semua berjalan.
Ambil sedikit istirahat di sini dan pergi.
Astaga. X, punk itu.
Aku harus sudah menangkapnya.
Kebaikan.
By the way, siapa dia?
Maksud kamu apa?
Dia adalah anak dari direktur sekolah.
Direktur masa depan Geumdo High School.
(Sekolah 2017, Cara Hadapi Kesalahpahaman a)
(Episode 14)
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tidak tertangkap?
Tentu saja tidak.
Saya X. Saya tidak akan tertangkap dengan mudah.
Lihatlah semua keringat ini.
Apakah Anda tidak terluka?
Tidak, aku baik-baik.
- Kakiku. - Kakimu?
- Ya, gosh. - Mengapa?
Saya pikir saya terkilir pergelangan kaki saya.
Benarkah?
Apa yang harus kita lakukan?
Itu baik-baik saja beberapa waktu yang lalu.
Tapi itu sakit sekali sekarang.
Itu menyakitkan?
Anda tidak memiliki obat-obatan di sini, kan?
Tidak.
- Ayo cepat pulang. - Tapi ...
Saya tidak yakin apakah saya bisa berjalan dengan baik.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Itu menyakitkan.
- Itu? - Iya.
Apakah sakit banyak?
Haruskah kita pergi ke ruang gawat darurat?
Tidak, itu tidak serius.
Ngomong-ngomong,
jika Anda terkilir pergelangan kaki Anda seperti ini,
Anda tidak bisa naik sepeda, bisa Anda?
Apa?
Mungkin aku harus berjalan pulang.
Yah ... Saya kira begitu.
Ini sangat menjengkelkan.
Kebaikan.
Ketika ayahmu akan pulang?
Apakah akan lebih baik besok?
Saya tidak yakin.
Saya pikir itu akan butuh waktu lama untuk pulih.
Kau pikir begitu?
Mari kita pergi ke rumah sakit besok.
Baik.
Tapi kepala sekolah sekarang akan berpikir ...
X adalah sekelompok dua ...
karena dia melihat saya juga.
Saya pikir dia akan membuat semacam bergerak.
Mengapa saya memutuskan untuk pergi ke sana tiba-tiba?
Saya hanya khawatir.
Apakah Anda khawatir tentang saya?
Mengapa? Mengapa Anda khawatir begitu banyak?
Saya akan pergi sekarang.
Menaruh es itu.
Baiklah.
Hei.
Apa?
Pergi ke rumah dengan selamat.
Aku perlu setidaknya melihat pacar saya off.
Pacar Anda?
Gadis...
Bye.
Selamat tinggal.
Bye.
Itu bagus ketika saya berbohong,
tapi aku tidak bisa melihat liburnya karena itu.
Saya harus menggunakan besok ini lagi.
Jadi mereka sekelompok dua untuk tertentu.
Ada jelas kaki tangan.
Salah satu dari mereka harus Eun Ho.
Kemudian yang lain ...
Siapa yang lainnya?
Dae Hwi?
Dia masuk ke ruang guru terakhir kali.
Dan dia mencuri pertanyaan untuk kompetisi matematika.
Dia curiga.
Tapi aku tahu dia tidak.
Mereka membuatnya tampak seperti X membingungkan saya.
Terakhir kali ketika X muncul,
Dae Hwi dan Tae Woon berada di gudang.
X ada di sana!
Dapatkan dia sekarang!
Tahan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami hanya ingin belajar dengan tenang oleh diri kita sendiri.
Ini ruang belajar kami.
Untuk menyembunyikan identitas X,
mereka menggunakan dia sebagai palsu untuk terlihat mencurigakan.
Itu benar-benar masuk akal.
Aku lebih dari bahan detektif dari kepala sekolah.
Sekarang, kepala sekolah yakin bahwa itu adalah kelompok dua.
Dia akan mengambil tindakan rinci sekarang.
Untuk saat ini,
Anda lebih baik lebih berhati-hati.
Eun Ho.
Anda akan berada dalam kesulitan jika Anda tertangkap kali ini.
Kamu benar.
Sepertinya mereka membuang produk ...
kedaluwarsa setelah insiden tersebut.
Kemudian lagi,
makanan semakin baik juga.
Begitu...
mari kita tunggu dan lihat bagaimana hal-hal pergi.
Kita tidak bisa terus melakukan hal ini lagi.
Kami memiliki anggaran terbatas,
jadi kami tidak bisa memberikan kualitas tinggi makan siang.
Apakah anda tidak waras? Kami tidak akan melakukan itu.
Kami telah diredakan mereka,
jadi kita akan kembali ke bagaimana hal-hal dulu.
Baiklah, Pak.
Kami akan menurunkan kualitas bahan makanan ...
dan menyediakan menu non-bergizi kemudian.
Lanjutkan dalam rahasia ...
sehingga tidak ada satu pemberitahuan.
Apakah pergelangan kaki Anda baik-baik saja sekarang?
Tentu. Aku semua lebih baik sekarang.
Oh tidak.
Apa yang buruk waktu.
Kamu gila?
Kami berada di sekolah.
Terus?
Anak-anak lain yang menonton.
Bagaimana jika itu menjadi pembicaraan?
Maksud kamu apa? Aku akan sangat senang kemudian.
Saya orang yang ingin menyebarkan itu.
Kamu...
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang kita lakukan?
- Apa yang harus kita lakukan? - Lihatlah Anda.
Apakah anda tidak waras?
Mengapa mereka tidak bisa tahu tentang hal itu?
Semua orang harus tahu tentang hal itu ...
sehingga tidak ada yang akan memiliki perasaan untuk Anda.
Kami tidak akan mampu mengubah kembali jika mereka tahu.
Jika ayahmu menemukan ini keluar ...
Tidak ada jalan untuk kembali?
Kamu benar.
Tidak ada jalan untuk kembali.
- Rumor. - Tidak.
- Byung Goo. - Tidak.
Kemari.
- Kemari. - Tidak, hanya mengabaikannya.
Pergi saja. Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
- Aku ingin berbicara denganmu. - Tidak, jangan pergi.
Berputar.
Mari kita minum jus jeruk.
Apakah Anda mendengar desas-desus itu?
Apa rumor?
Eun Ho punya pacar.
Jadi jika Anda tahu tentang rumor ini,
mereka semua akan tahu ...
pacar Eun Ho?
Aku mendengar tentang hal itu sudah.
Anda lakukan?
Pacarnya?
Ya, semua orang tahu tentang hal itu.
Benarkah?
Ini anak yang diposting surat terakhir kali.
Tidak, Byung Goo.
punk yang tidak pacarnya.
pacarnya adalah ...
kamu mau mati?
Kita perlu bicara.
Tidak.
Tunggu, pergelangan kaki Anda.
- Ups. - Ups?
Ini menjadi lebih baik untuk kedua.
Atau tidak.
Maaf. Hei.
Hei, kau datang ke sini.
- Maaf. - Anda kecil ...
Berhenti, itu menyakitkan.
Aku akan membuat Anda keseleo pergelangan kaki Anda.
Tidak, berhenti.
- Maaf bahwa saya berbohong. - Kamu...
Maafkan saya.
Aku sangat menyesal!
- Kamu selalu mengatakan itu. - Tahan.
- Aku tidak bisa berjalan. Berhenti. - Kamu!
- Berhenti memukul. - Gosh.
(Instrumen Store)
Ya, Mr. Hong.
Jangan khawatir terlalu banyak.
Saya berbicara dengannya di telepon.
Dia akan segera kembali.
Iya.
Selamat tinggal.
(Hong Nam Joo)
Nam Joo.
Kemana Saja Kamu?
Anda tidak terjawab sekolah.
Nam Joo.
Ini sulit, kan?
Maafkan saya.
Anda pasti memiliki begitu banyak hal yang Anda ingin lakukan.
Tapi Anda menyerah pada impian Anda karena aku.
Maafkan saya.
Hentikan.
Anda tidak memiliki banyak nafsu makan?
Kami akan pergi membeli sesuatu yang lain untuk makan siang?
Tidak, tidak apa-.
Eun Ho.
Saya mendengar Anda berkencan dengan seseorang.
Tae Woon mengatakan kepada saya.
Siapa ini?
Yah ... Saya punya pacar.
Seseorang yang pandai berakting.
Bertindak seperti dia menyakiti kakinya.
Bertindak?
Apakah dia seorang selebriti?
Kemudian dia seorang aktor?
Mengapa mereka selalu memberikan makan siang mengerikan ...
di sekolah-sekolah tinggi Korea?
Persis.
Madu.
Anda ingin pergi memiliki beberapa ramyeon bukan?
Saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti memanggilku itu.
Hati-hati.
Anda mungkin mendapatkan perut seperti terakhir kali.
Mengapa Anda peduli?
- Maaf. - Hentikan.
Saya akan baik-baik saja.
Tidak masalah.
Eun Ho.
Hei.
Eun Ho.
Ada apa dengan dia? Eun Ho.
Eun Ho, apa yang salah?
Eun Ho, kau baik-baik saja?
Apa yang salah? Hei!
- Eun Ho. - Eun Ho.
Eun Ho, bangun.
Eun Ho.
- Ada apa dengan dia? - Eun Ho.
- Bangun. Apakah kamu baik-baik saja? - Eun Ho.
Eun Ho. Hei.
Ini keracunan makanan,
tetapi karena sistem kekebalan tubuhnya sangat lemah,
ada risiko komplikasi.
Apakah dia perlu dirawat di rumah sakit?
Ini tidak serius.
Dia perlu berhati-hati pada apa yang dia makan untuk sementara waktu.
Dia mungkin meninggalkan setelah beristirahat selama beberapa jam.
Terima kasih.
Kita harus memanggil orang tuanya, kan?
Dokter mengatakan dia akan baik-baik saja setelah beberapa jam,
jadi saya akan memanggil mereka sekitar waktu.
Anda bisa pergi sekarang.
Apa?
Saya? Mengapa saya harus...
Aku akan bersamanya. Anda dapat kembali ke sekolah sekarang.
Yah ... Itu ...
Aku harus berada di sini.
Saya khawatir karena teman sekelasnya.
Aku tidak tahu kau tipe orang ...
khawatir tentang teman sekelas Anda.
Iya.
Sangat banyak.
Ya pak.
Aku tidak meninggalkan pekerjaan belum.
Salah satu siswa kelas saya adalah ...
Iya. Maaf? file tersebut?
Iya. Saya akan mengirimkannya kepada Anda segera.
Ya pak.
Kebaikan.
Tae Woon. Maaf, tapi tinggal bersamanya untuk sementara waktu.
Aku akan segera kembali.
Tentu. Anda tidak perlu datang kembali.
Aku akan terus mata yang baik pada dirinya.
Sebagai teman sekelasnya.
Baiklah.
Bye.
Kasar. sub judul robek dan disinkronisasikan oleh riri13
Anda tidak dapat cukup bahkan ketika Anda sedang sakit.
Ya, jangan khawatir, Mr. Shim.
Apakah Anda benar-benar baik-baik saja?
Aku tidak tahu mengapa aku terus mengalami masalah ini.
Saya pikir makanan sekolah menjadi berkualitas rendah lagi.
Anak-anak di kelas-kelas lain ...
pecah di gatal-gatal dan mendapat sakit perut juga.
Pantas. Aku merasa aneh ketika aku sedang makan.
Itu tidak mendapatkan yang lebih baik.
Jika itu adalah makanan sekolah, saya tidak akan mengampuni mereka.
Anda telah kehilangan berat badan begitu banyak.
Apakah aku terlihat lemah?
Apakah itu patah hati Anda?
Berhenti bertindak lucu.
Ini kontra-produktif.
Betapa cantiknya.
Apakah Anda ingin bunga?
Ayo pergi. Aku akan membelikanmu daging. Itu lebih Anda.
Aku akan membelikanmu daging sapi. Cukup marmer daging sapi.
Baik. Selamat malam.
Jangan makan hanya apa-apa karena Anda lapar.
Baik. Aku tidak akan menggoda Anda. Aku akan berhenti.
Selamat malam.
Ini keracunan makanan,
tetapi karena sistem kekebalan tubuhnya sangat lemah,
ada risiko komplikasi.
Itu pasti makan siang sekolah.
Bagaimana mereka berani memberi kita sampah seperti itu?
Aku akan membuat Anda kembali untuk ini.
Apakah Anda kepala sekolah, Tuan Yang Do Jin?
Ya, benar.
Mr Hyun Kang Woo mengirimkan satu set makan siang.
Dia melakukan?
Dia mengucapkan terima kasih Anda untuk layanan Anda dan berkata untuk menikmati.
- Baik. - Nikmati. Semoga harimu menyenangkan.
Tuan Yang. Ayo makan siang.
Pergi tanpa aku. Nikmati.
Dapatkah Anda menyelesaikan semua itu saja?
Itu aneh.
Saya berharap dia suka itu.
Terlalu banyak wasabi.
"Apakah Anda menikmati makanan?"
Apakah Anda menikmati makanan?
Itu dibuat hanya menggunakan sampah kadaluarsa.
Anda makan ini kepada kami banyak sebagai makan siang sekolah kami.
Jika Anda mendapatkan keracunan makanan dari makan ini,
itu karena Anda lemah.
Tidak ada yang salah dengan makanan.
Sama seperti Anda selalu mengatakan.
Ambulans. Ambulans!
Apa itu?
Keracunan makanan.
- Siapa? Siapa? - Aku gatal seluruh.
- Panggil ambulan. - Permisi.
Kami akan, tetapi Anda melihat terlalu sehat.
Saya keracunan makanan.
Dengan banyak energi, Anda dapat pergi pada Anda sendiri.
Perutku. Aku harus pergi sekarang.
Anda mungkin mati jika Anda tidak berhati-hati.
- Saya harus ... - Goodness.
Bagaimana kau bisa begitu berat?
Ini sangat lucu.
Apa ini?
- Aku tidak bisa berhenti tertawa. - Ini sangat lucu.
Tidak itu juga berarti?
Bagaimana jika dia benar-benar sakit?
Hei. makanan yang segar.
Aku memesan dari hotel.
Maka adalah kepala sekolah ...
Dia panik karena dia takut kaku.
- Lalu apa ini? - Dia adalah gatal.
Itu semua di kepalanya.
Yang terasa baik.
Saya memiliki terlalu banyak yang harus dilakukan. Apa yang saya lakukan disini?
Lebih baik bahwa Anda tidak ada.
Silakan bangun.
Dokter.
Dia sangat sakit.
Dia gatal dan diare.
Masa bodo. Dia baik-baik saja. Silakan bangun.
Apa masalahmu?
Aku makan makanan basi.
grafik tidak berbohong. Kau baik-baik saja.
Kami memiliki pasien yang membutuhkan tempat tidur, jadi silakan tinggalkan.
Mengapa dokter yang ...
Kebaikan.
Pasien makanan-keracunan mencerna dengan baik.
Anda makan berbagai makanan.
Kebaikan.
Aku akan menangkap punk ini dan membunuh mereka.
X, Anda tersentak.
Ya ampun.
- Sampah dapat didaur ulang. - Dan?
Saya lebih buruk dari sampah yang tidak bisa didaur ulang?
Itu saja?
Bagaimana saya bisa berani mengatakan bahwa dengan bibir saya sendiri?
Anda hanya merasa bersalah, itu saja.
Apakah ini tentang keluhan saya mengenai makan siang?
Itu belum matang sedikit.
Belum dewasa?
Maka jangan lakukan itu.
Beraninya kau?
Anda punk. Beraninya kau menendang sampah di sekitar?
Astaga. Aku bermaksud untuk menendang ke tempat sampah.
Ups.
Astaga. Aku melihatmu...
menendang itu, jadi saya menyalin Anda. Ups.
Kau selalu bersama-sama,
seperti kecoa.
Anda curiga.
Sangat mencurigakan.
Kau selalu bersama-sama.
(Kustodian Jasa Vendor)
Apakah Anda tahu apa ini?
Ini adalah permintaan untuk mempekerjakan mereka untuk membersihkan sekolah kami.
Bahkan jika aku api ibumu,
ada banyak orang yang dapat membersihkan bagi kita.
Tuan Yang.
Ibuku tidak melakukan kesalahan.
Dia disadap saya tentang makanan sekolah.
Itu lakukan salah.
Jadi katakan siapa X adalah.
Kemudian ibumu dapat terus membersihkan di sekolah.
Aku benar-benar tidak tahu.
Anda dengan Eun Ho sepanjang hari dan tidak tahu?
Lalu aku tidak punya pilihan.
Memberitahu ibu Anda untuk mencari pekerjaan lain.
Tuan Yang.
Sa Rang.
Melihat.
Etika telah mencapai titik dasar.
Itu tidak lucu?
Bagaimana dia memikirkan ini?
Bukankah begitu inovatif?
Dia tidak berniat menyerahkan dirinya?
- Apa? - Tae Woon.
Jika dia mengaku menjadi X,
yang akan menyelesaikan segalanya.
Dia anak direktur, sehingga ia tidak akan dihukum.
Baik...
Ada alasan mengapa ia tidak bisa.
Alasan?
Mengapa saya merasa seperti nya makhluk X ...
adalah pahlawan cosplay kekanak-kanakan?
Itu tidak benar.
Ia akan terluka jika ia mendengar.
Menyakiti tentang apa?
Itu benar.
Itu karena dia anak direktur,
bahwa dia melakukan hal ini. Ayahnya memiliki punggungnya.
Hei.
Dia begitu menjengkelkan.
Sa Rang.
Ada apa denganmu?
Apakah ada yang salah?
Kau sama.
Berapa lama kalian tanggal, bahwa Anda ...
memperlakukan saya dengan cara ini?
Jika Anda menyukainya begitu banyak, hanya bergaul dengan dia.
Anda tidak perlu seseorang seperti saya lagi.
Sa Rang. Itu agak kasar.
Jika Anda marah, katakan apa itu.
Jangan bertele-tele.
Anda beruntung...
Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda inginkan.
Mengapa Anda tidak meminta apa-apa?
Apakah kau tidak ingin tahu apa yang terjadi?
Saya tidak ingin tahu.
Saya khawatir.
Cemas?
Kau bijaksana, sehingga Anda akan menangani masalah dengan baik.
Hanya saja...
Saya harap Anda jangan terlalu terluka.
Itu khawatir saya.
Maksudku,
dia perlu memberitahu saya apa yang salah.
Bagaimana saya bisa tahu apa yang salah ...
jika dia tidak memberitahu saya?
Mungkin Sa Rang terluka.
Karena Anda tiba-tiba punya pacar ...
Tidak.
Kami berbicara yang keluar terakhir kali.
Dia tulus bahagia bagi saya.
Apa yang sedang terjadi?
Tapi dia orang yang bijaksana,
jadi dia harus punya alasan.
Ini tidak benar.
Bagaimana Anda bisa memecat saya? Di mana aku harus pergi?
Silahkan. Saya akan melakukan yang lebih baik.
Tolong maafkan saya.
Ini adalah mata pencaharian saya.
Maafkan saya sekali ini saja.
Ini tidak ekstrim itu.
Aku memberimu satu bulan.
Anda berarti Anda akan memecat saya sebulan kemudian.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Katakan padaku, sehingga saya bisa memperbaikinya.
Melihat. Kami tidak punya pilihan.
Saya mendapat perintah dari atas untuk memecat Anda.
Meninggalkan. Tetap tenang.
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Apakah Anda benar-benar memecat ibuku?
Beraninya kau tongkang di sini?
Apakah Anda pikir saya bercanda?
Kau terlalu berarti.
Ibuku bekerja sangat, sangat keras.
Bahkan selama waktu istirahat dia,
katanya sekolah dengan anak-anak harus bersih,
dan menyapu dan mengepel.
Baiklah.
Dia harus membersihkan rumah sendiri sekarang,
berkat putri setia.
- Tuan Yang! - Anda punk.
Jadi katakan siapa X adalah!
Terserah Anda apakah atau tidak Anda lakukan,
tetapi jika Anda terus tenang,
ibumu tidak akan pernah mendapatkan pekerjaannya kembali!
Aku benar-benar tidak mengerti.
Apakah X lebih penting daripada ibu Anda sendiri?
Awan sangat beruntung.
Yang harus mereka lakukan adalah ...
mengapung tanpa khawatir di dunia.
Iya.
Aku iri pada mereka.
Anda tampaknya terganggu.
Saya pikir saya tahu dia yang terbaik,
dan bahwa aku mengerti dia yang paling,
tapi sekarang,
Aku ingin tahu apa yang kita ...
satu sama lain.
Hubungan lebih sulit,
lebih dalam mendapat.
Halo?
Ya pak. Aku akan datang di.
Ya pak.
Hubungan selalu ...
sulit untuk mempertahankan.
Itu sebabnya Anda harus memberikan semua Anda untuk melakukannya.
Semoga berhasil.
tugas Anda di Geumdo akan berakhir setelah bulan ini.
Anda akan mendapatkan tugas baru.
Ya pak.
Aku memberimu kesempatan.
Itu ketidakmampuan Anda yang gagal untuk menggunakannya.
Anda tidak pernah kehilangan sesuatu ...
setelah Anda mengunci.
Bagaimana Anda tiba-tiba menjadi sangat tidak kompeten?
Ada waktu sampai tugas baru Anda,
jadi gunakan keahlian Anda bahwa Anda telah bersembunyi,
dan membalikkan meja atau sesuatu.
Baik?
Kupikir...
Anda perlu beberapa materi baru.
Apakah saya harus menempatkan pencahar dalam makanan kepala sekolah?
Hei.
Bagaimana jika dia marah dan aneh keluar?
Yang akan membuatnya lucu.
Apakah menjadi X lelucon untuk Anda?
Apakah Anda melakukannya untuk bersenang-senang?
Apa besar alasan akan saya miliki?
Kami dalam kekacauan ini karena itu lelucon dewasa.
Sa Rang. Itu agak kasar.
Apa kamu marah denganku?
Iya.
Sangat marah.
Saya pikir Anda memiliki rasa Anda sendiri keadilan.
Aku kecewa bahwa Anda X hanya untuk bersenang-senang.
Karena kau, aku ...
Aku bukan pahlawan. Apa yang kamu mau dari saya?
Hentikan.
Sa Rang. Tae Woon khawatir ...
banyak tentang anak-anak dan sekolah.
Apakah Anda khawatir hanya tentang dia?
Serius, apa dengan Anda?
Saya mengalami waktu yang sulit karena Anda akhir-akhir ini.
Maaf untuk membuat hal-hal sulit untuk Anda.
Kebaikan.
- Apa ini? - Maaf.
- Aku akan melakukannya. - Serius.
Lakukan pekerjaan Anda.
Maafkan saya.
Anda menyebutnya melakukan pekerjaan Anda?
Saya bekerja di atasnya, tapi menjauh ...
Serius.
- Lakukan dengan benar. - Maafkan saya.
Aku akan melakukannya.
Bisa tidak Anda hanya menenangkan Sa Rang?
Apakah Anda harus berdebat dengan dia?
Dia mulai dengan saya dulu.
Anda mendengar dia memanggilku belum matang.
Dia adalah temanku.
Itu tidak ada yang serius.
Anda bisa saja membiarkan dia menang.
Dia tiba-tiba saya mengatakan aku berkencan,
dan sekitar X ...
Baik. Maaf.
Tapi dia keras juga.
Itu benar.
Kenapa dia begitu marah akhir-akhir ini?
Jika dia marah, dia harus memberitahu saya.
Jika dia tidak memberitahu saya,
bagaimana aku bisa tahu?
Aku harus sudah menggigit dalam kuncup.
Aku membiarkannya tumbuh terlalu besar.
Berhenti melecehkan saya berdasarkan firasat ...
Aku akan punya bukti saya segera.
spy saya ...
akan membawa saya bukti kuat.
Mengintai?
Begitu,
tidak menderita konsekuensi kemudian,
dan mengaku apa pun yang Anda harus mengaku.
Hei.
Kenapa kamu minum di sini?
Hei. Mr Shim.
kompetisi saya.
Mari kita pergi untuk minuman.
Apakah Anda mabuk ini pada dua kaleng bir?
Saya ringan. Ringan.
Tapi aku tidak bisa tidak minum.
Soo Ji meninggalkan.
Apa?
Dia dipecat karena tidak menangkap X.
Sooji.
Tolong jangan pergi.
Hei. Kembali kesini.
Menembak. Aku sendirian lagi.
Astaga.
Apa yang membawa Anda semua jalan di sini?
Apakah Anda bersemangat...
tentang meninggalkan sekolah?
Aku tidak melakukan pekerjaan saya,
jadi saya harus bertanggung jawab.
Ini karena aku.
Karena Anda tidak bisa menangkap X.
Ini karena aku.
Karena saya dibutakan oleh cinta.
Orang yang saya suka ingin melindungi anak-anak.
Bagaimana saya bisa menangkap mereka?
Sooji.
Ini sedikit tercela bahwa ia ingin ...
untuk melindungi anak-anak di atas saya,
tetapi sekali lagi,
itu pesonanya.
Aku harus melindungi mereka.
Aku harus melindungi anak-anak,
serta wanita yang saya suka.
Aku akan menemukan ...
jalan,
jadi tolong beri saya waktu.
Aku kembali ciuman dari terakhir kali.
Pria itu seharusnya melakukan ini pertama.
Dan...
Sekarang, aku melakukannya pertama.
Sa Rang.
Tae Woon khawatir ...
banyak tentang anak-anak dan sekolah.
Apakah Anda khawatir hanya tentang dia?
Serius, apa dengan Anda?
Saya mengalami waktu yang sulit karena Anda akhir-akhir ini.
Bagaimana penampilanku? Apakah itu terlihat baik?
Ini sangat lucu.
Kenapa kau begitu senang?
Aku lelah bekerja di sebuah restoran.
Sekarang, saya tidak harus bergerak begitu banyak.
Aku bisa melihat Anda sering, jadi tentu, saya senang.
Tapi...
jika saya bekerja di sekolah,
tidak akan Anda malu?
Aku menyukainya.
Aku akan bekerja ...
ekstra keras untuk Anda.
Mom!
Apakah Anda mendapatkan rumah sekarang? Kenapa kamu sangat telat?
Saya tidak tahu.
Matamu.
- Apakah Anda menangis? - Tidak.
Mengapa saya menangis?
Sesuatu yang terjadi!
Tidak.
Mom.
Aku hanya akan berpikir tentang Anda dari sekarang.
Kebaikan. apa yang merasukimu?
Yang aku butuhkan hanya kamu.
Kebaikan.
Ayo pergi.
Astaga.
(Kantor kepala sekolah)
Jadi katakan siapa X adalah!
Terserah Anda apakah atau tidak Anda lakukan,
tetapi jika Anda terus tenang,
ibumu tidak akan pernah mendapatkan pekerjaannya kembali!
Apa ini?
Apakah Anda mata-mata?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Bagaimana Anda mata-mata? Kenapa kau melakukan ini padaku?
Apa kepada Anda apakah atau tidak aku mata-mata?
Anda tidak tertarik pada saya anyway.
Serius, apa yang salah?
Apa terjadi sesuatu?
Anda bisa memberitahu saya.
Kita...
digunakan untuk saling mengatakan segalanya.
Kaulah yang terus hal-hal dari saya pertama.
Siapa X adalah,
hubungan Anda dengan Tae Woon ...
Anda menyimpan rahasia dari saya pertama.
Mengapa Anda menyalahkan saya?
Saya memberitahu Anda!
Aku bahkan menjelaskan situasi.
Jadi apa yang salah dengan Anda?
Dijelaskan?
Anda diberitahu saya.
"Hal ini terjadi, sehingga Anda harus menerimanya."
Aku tidak mengeluh meskipun.
Saya pikir Anda punya alasan dan mencoba untuk memahami.
Apakah Anda pikir itu mudah bagi saya?
Anda tidak berpikir saya mencoba untuk memberitahu Anda?
Itu rahasia Tae Woon. Saya tidak bisa memberitahu orang-orang.
Apa yang salah denganmu?
Dia semua yang penting, kan?
Anda bahkan tidak berpikir tentang saya.
Kamu punya pacar.
Anda tidak perlu seorang teman bodoh lagi.
Sa Rang!
Begitu?
Anda akan mengekspos Tae Woon sebagai X?
Anda akan mata-mata?
Apakah ini semua yang Anda sebesar?
Iya.
Ini semua saya sebesar.
Jadi saya akan melakukannya.
Saya akan mengekspos dirinya dan menjadi mata-mata!
Ini adalah semua yang Anda pikirkan tentang aku,
jadi saya tidak punya alasan untuk tidak.
Pemikiran yang bagus.
Ibumu adalah apa yang penting, bukan loyalitas.
Kamu ingin...
untuk memenuhi X, kan?
Aku akan membiarkan Anda bertemu hari ini.
Tapi...
Anda harus membuat janji.
Anda harus pergi sendiri.
Itulah satu-satunya cara X akan menunjukkan.
Aku tahu itu.
Aku akhirnya tertangkap Anda.
X, Anda punk.
Apa?
X?
Apakah Anda tidak ...
X?
Mengapa kamu di sini?
Ayo, Tuan Yang.
Aku bilang aku tidak X.
Saya dalam perjalanan pulang ke rumah.
Beraninya kau main-main dengan orang dewasa?
Anda X, bukan?
Anda ingin bertemu di sini.
Aku tidak.
X tidak bisa muncul karena Eun Ho.
Apakah itu benar-benar bukan?
Hei. Pergi. Pergi.
Tuan Yang. Aku tahu aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Apa itu?
Aku mendarat di ER baru-baru ini ...
setelah makan siang sekolah.
Jujur, makanan telah ...
Hei.
Aku berkata kepada enyahlah.
Saya sibuk. Pergi.
Tidak tidak.
Ini sangat penting bagiku.
Dokter UGD bilang aku memiliki keracunan makanan.
Saya pikir itu adalah makan siang sekolah.
Hei. Aku berkata untuk meninggalkan. Tinggalkan sudah.
Ada masalah dengan makan siang ...
Keluar dari sini.
Pulang dan menggoreng ayam.
Membantu ayahmu.
Anda X?
Aku tidak tahu tentang X atau Z, atau apa pun.
Bagaimana Anda berani mencoba untuk membungkam saya ...
dengan kas kecil ini?
Ini di luar panas.
Gunakan ini untuk membeli sendiri es loli.
Sebuah es loli?
Mengapa saya harus membungkam Anda?
Apakah Anda benar-benar ...
tidak X?
Saya tidak tahu tentang itu.
Sa Rang mengatakan aku akan menemukan Anda di sini.
Itu sebabnya aku datang.
Itu punk sedikit.
Anda perlu dipecat untuk belajar pelajaran Anda.
Memecat saya semua yang Anda inginkan.
Aku tidak akan diam tentang apa yang saya lihat ...
saat itu.
Anda sebaiknya disiapkan.
Apa yang Anda lihat?
Apakah Anda punya bukti?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda ingin melihat bukti.
Saya punya beberapa kotak lebih dari kemasan ...
dari kadaluarsa makanan.
Jika kamu mau,
Aku akan meletakkan mereka di depan sekolah.
Tanggal habis tempo?
Mereka tidak akan mati dari makan makanan kadaluarsa.
Saya tidak bisa memberi mereka pesta ...
dengan sedikit uang yang kita dapatkan.
Anda tidak memiliki rasa malu.
Apakah Anda tidak merasa bersalah ...
setelah melihat semua ini?
Saya tidak. Tidak semuanya.
Apakah Anda memiliki bukti bahwa ini datang ...
dari kantin kita? Apakah kamu?
Kamu bodoh.
Anda dipecat.
Jangan buang waktu dan scram saya.
Anda terus berbicara ...
tentang bukti,
jadi saya mendapatkannya untuk Anda.
Apa ini?
Ya ampun.
Bagaimana mereka bisa memberi makan ini untuk anak-anak?
Jika Anda menekan ini, itu akan mengirim file.
- Baik. - Tekan ini,
dan kirimkan ke Mr. Yang.
Apa yang Anda mencoba untuk menarik?
Saya dipecat, jadi aku menuju rumah.
Tapi pertama-tama, aku akan berhenti oleh stasiun TV, koran,
Dinas Pendidikan, dan menunjukkan kepada mereka ...
video ini di perjalanan pulang. Baiklah kalau begitu.
Datang sekarang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ayolah. - Apa?
Apa yang terjadi di sini?
Ini adalah semua yang Anda pikirkan tentang aku,
jadi saya tidak punya alasan untuk tidak.
Hei.
Anda Brat.
Bagaimana kau bisa ...
membuat saya menjadi brengsek seperti itu?
Apakah Anda tahu berapa banyak ...
Apa?
Apakah Anda pikir saya senang?
Apakah Anda tahu bagaimana sakit saya?
Anda selalu berbagi antara kamu,
dan tertawa dengan sendiri.
Kenapa kamu menangis?
Kau brengsek.
Bahwa kepala sekolah psiko.
Dia mengancam Anda dengan itu?
Anda harus sudah mengatakan kepada saya cepat.
Aku marah.
Jika saya katakan,
apa yang bisa kita lakukan?
Akan Tae Woon mengaku menjadi X?
Aku tidak punya pilihan baik.
Bahkan masih ... Kau bodoh.
Aku bisa membantu ...
Aku buruk.
Aku tidak layak untuk menjadi teman Anda.
Aku tidak, tapi ...
tidak bisa Anda memaafkan saya sekali ini saja?
Tidak.
Jika bukan untuk Anda,
Aku akan melaporkan dia.
Bahkan jika Tae Woon ditemukan keluar,
itu tidak akan mempengaruhi hidupnya sama sekali.
Tapi bagi kita,
jika kita berhenti,
kita harus takut untuk kelangsungan hidup kita.
Jadi saya meyakinkan diri ...
bahwa itu baik-baik saja untuk mengubahnya di.
Sa Rang.
Tapi...
bagaimana jika ibu saya benar-benar dipecat?
Bahwa kepala sekolah yang jahat.
Bagaimana bisa ia mengancam Anda ...
seperti itu?
Jangan khawatir.
Kami akan melakukan apa pun ...
untuk melindungi ibumu.
Anda terdengar seperti Anda X atau sesuatu.
Apa?
Apakah itu senyum?
Bukan itu.
Itu juga.
Ya itu.
Kau tersenyum.
Hentikan.
Serius.
Mari kita ...
balas dendam.
Pergi ke dia dan berpura-pura menjadi mata-matanya.
Dan...
kesalahpahaman kecil ...
melemahkan hubungan.
Tapi kelemahan yang ...
menciptakan kesempatan.
Sebuah kesempatan untuk pertemuan baru,
kesempatan untuk menegaskan kembali hubungan jangka panjang.
Cara terbaik untuk menyembuhkan kelemahan ...
adalah untuk menahan ...
tangan masing-masing tegas.
Itu terlihat bagus.
Apakah kita memiliki sebuah pesta?
Apa semua ini?
Aku mengepak makan siang Eun Ho mulai besok.
Sebuah kotak makan tiga lapis.
Saya tidak bisa mempercayai sekolah yang baik. Ia mendapat sakit.
Bagaimana kau begitu ekstrim?
Tidak ada pertengahan jalan dengan Anda.
Anda akan menghabiskan semua yang kita miliki di kotak makan nya?
Kotak Bekal Makan siang?
Itu ide yang bagus.
Mom. Mungkin aku akan memulai bisnis lunchbox.
- Apakah kamu mau? - Iya.
Mari saya memukul Anda dengan yang pertama.
- Mengapa? - Kenapa kamu...
Apa, Mom?
- Masuk ke dalam. - Apa?
Kesini!
Kebaikan.
Makan siang sekolah masih sama, kan?
Iya.
Hal ini, namun pada saat yang sama,
tidak persis.
Anda mengatakan daging lebih "me" daripada bunga.
Mereka tidak memiliki bunga yang Anda suka.
Anda kecewa untuk apa-apa.
Apa itu?
Apa bunga yang kamu suka?
Apa yang ...
Saya tidak perlu makan siang hari ini. Saya sudah penuh.
Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak melakukan sesuatu yang bodoh.
X?
sampah ini ...
- Ayah, aku ... - Aku bilang,
bahwa aku hanya mendapatkan Anda keluar dari itu.
Tapi gadis itu, Eun Ho,
diusir.
(Sekolah 2017)