Keluar dari sana, Anda punk!
Tidak!
(Direktur Hyun Kang Woo)
Mengagumkan.
Kita semua berbohong.
Dia tidak melakukannya.
Untuk melindungi sesuatu.
Aku tahu itu!
Apakah ada lembar jawaban?
Atau untuk menyembunyikan ...
sesuatu.
Anda akan menempatkan pertama dalam kompetisi matematika.
X melaporkan Tae Woon?
Apa yang Anda menatap, Anda punk?
Saya tebak...
kebohongannya adalah kasus yang sama.
(Sekolah 2017, Semua orang terletak)
(Episode 7)
Semua ia punya adalah minggu pembersihan.
Seminggu terlalu pendek.
Tae Woon adalah brengsek.
Dia begitu menjengkelkan.
Hei, itu Tae Woon.
Kenapa dia begitu percaya diri?
Saya kira dia tak tahu malu.
Ini pasti adalah besar untuk memiliki ayah yang kuat.
Apa yang memalukan.
X melaporkan Tae Woon?
X mengagumkan.
Mengapa Anda membawa diri ke bawah?
Bagaimana jika Anda tertangkap?
Mengapa saya membawa diri ke bawah?
Lalu kenapa Anda melaporkan diri?
Jika tidak, saya harus memasukkan kompetisi matematika.
Anda melakukannya karena itu?
Apakah Anda pikir saya melakukannya untuk orang atau sesuatu?
Apa yang terjadi?
Begitu...
Duduk di sini.
Ayah saya mengatakan kepada saya untuk memberikan ini.
Astaga, ia tidak perlu.
Silakan mengirimkan penghargaan saya.
Tentu.
Baiklah kalau begitu.
Tuan Yang.
Baik...
Tentang kompetisi matematika ...
Aku hanya perlu menghafal jawaban, kan?
Anda akan memenangkan kompetisi matematika,
jadi hanya menghafal jawaban.
Terima kasih, Kepala Sekolah Yang.
Aku akan menghafal mereka.
Baik.
Itulah bagaimana hal itu terjadi.
Mengagumkan.
- Anda Mahasiswa X memang. - Benar?
Tapi bagaimana Anda akan mengelola konsekuensi?
Mereka marah.
Orang tolol.
Hanya khawatir tentang diri Anda.
Saya saya. Apa yang akan kamu lakukan?
X, punk ini, menyebabkan masalah besar.
Itu buruk.
Kupikir...
Anda telah menyebabkan kesulitan, tidak X.
Apa?
Mengapa Anda akan mendukung ...
hanya siswa yang kaya untuk memenangkan kompetisi?
Tidak heran mengapa anak-anak sedang seperti ini.
Apakah dia gila?
Aku tahu.
Saya harus gila untuk mengatakan apa pun yang saya ingin mengatakan.
Apakah Anda tidak berpikir begitu?
Ayolah. Berikan padaku...
solusi yang memungkinkan.
Mengungkapkan catatan siswa ...
dan korupsi dalam kompetisi.
Dinas Pendidikan mengambil ini dengan serius.
Direktur akan marah pasti.
Sangat penting untuk mengakui itu benar ...
kemudian mengurusnya dengan cepat.
Baik. Kupikir...
Anda perlu meminta maaf pertama.
Minta maaf?
Apakah Anda memberitahu saya untuk meminta maaf kepada anak-anak?
Aku tidak akan.
Aku tidak mau!
Baik...
Direktur akan datang.
Orang-orang dari Dinas Pendidikan akan datang juga.
Kami menerima banyak laporan tentang sekolah Anda sudah.
Kita harus memeriksa secara menyeluruh saat ini,
jadi silakan bekerja sama.
Tentang catatan mahasiswa kebocoran,
ada kesalahan dalam pemerintahan.
Tidak hanya itu,
tapi diskriminasi oleh nilai, sistem cela,
dan kesalahan dari kompetisi matematika.
Jika Anda akan menghormati kebebasan ...
sekolah swasta ini,
kami akan mencapai hasil yang baik.
Mr Hyun.
Sekolah bukan tempat untuk mencapai hasil yang baik.
Ini adalah tempat untuk menaikkan nilai siswa.
Baik...
Bagaimana reaksi anak-anak?
Itu tidak baik.
Mereka semua marah.
Menghukum Tae Woon pertama.
Itu sebabnya saya memanggilnya.
Dengan begitu, siswa akan tenang.
perilaku kolektif hanya akan membuat hal-hal buruk.
Masih...
Saya baik-baik saja.
Apa yang saya lakukan salah.
Kemudian...
Akankah kompetisi matematika diadakan lagi?
Hanya ketika itu diadakan transparan lagi,
siswa akan tenang.
Anda dapat pergi keluar.
Perhatikan perilaku Anda.
Baik.
Saya tidak berpikir ...
mereka akan tenang jika itu hanya saya dikenakan sanksi.
Saya pikir seseorang di antara guru ...
harus bertanggung jawab juga.
Mereka semua marah.
Mereka mungkin membawa orang tua mereka ke sekolah.
Baik. Apa yang dia katakan benar.
Lalu siapa yang harus bertanggung jawab?
Ini tidak seperti ...
Direktur Hyun dapat mengambil tanggung jawab untuk ini.
Ini tidak akan cukup baik bagi saya ...
untuk bertanggung jawab.
Lalu siapa...
harus bertanggung jawab untuk ini?
Siapa...
harus itu?
- Look. - Check this out.
Ini orang yang kita pikirkan, kan?
Apakah tentang Tae Woon?
Ini 100 persen yakin.
- Kebaikan. - Ini pasti.
- Kebaikan. - Jadi sangat wajar.
Astaga, ini mengejutkan. Aku tidak percaya ini.
Aku di shock sekarang.
Aku tidak percaya Tae Woon semakin dihukum.
Ini terlalu ringan setelah apa yang dia lakukan.
Apa yang X lakukan? Dia harus memberinya pelajaran.
- Benar, tidak Anda setuju? - Kebaikan.
- Iya. - Tidak ada apa-apa.
(Hukuman Pemberitahuan)
Apa adegan yang menarik untuk menikmati.
Apakah Anda tidak berpikir begitu?
Baik?
Ini sangat tidak biasa.
Dia menjengkelkan. Saya harap X menghukum dia.
Katakan lebih keras.
Saya harap X menghukum dia benar.
X.
Dia menjengkelkan.
Tae Woon mendapat sanksi.
Apakah kita akan baik-baik?
Jangan khawatir. Ibuku berkata dia akan mengurus itu.
Gosh, kepala sekolah membantu saya memenangkan kompetisi seni.
Jika X adalah di kelas kami,
kita akan sasaran berikutnya. Apakah kita akan baik-baik?
Itu sebabnya kita perlu menangkap X segera.
Tapi Dae Hwi tahu tentang semua ini.
Kebetulan, tidak dia Mahasiswa X?
Jangan khawatir.
Dae Hwi membutuhkan banyak dari kita,
sehingga dia tidak dapat mengungkapkan apa-apa tentang kita.
Hei, itu rumah saya aman,
namun Anda datang begitu alami.
Itu lebih baik daripada datang sangat wajar.
Minum ini.
Hei.
Apakah itu semuanya?
Karena Anda tidak ingin memasukkan kompetisi?
Aku tidak tahu ...
mengapa saya melakukannya.
Sebelum waktu ini,
Saya hanya melakukannya untuk menipu ...
mereka punk menjengkelkan.
Seseorang meninggal.
Apa yang begitu penting tentang reputasi Anda?
Aku tidak akan membiarkannya lagi.
Berhenti mempermalukan ayahmu.
Dan?
Tapi...
Saya datang untuk berpikir ...
prank saya benar-benar bisa membantu seseorang.
Some one?
Baik..
Sebuah tolol ...
dan seseorang yang sangat mengganggu.
Ini menyegarkan.
Itu saja untuk perakitan hari ini.
Bagi mereka yang diterapkan untuk kompetisi matematika,
itu akan diadakan di 10-1 setelah sekolah. Semoga berhasil.
Semoga hari mu menyenangkan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Adalah membersihkan selama seminggu semua untuk penalti Tae Woon ini?
Dia punya ayahnya di belakangnya.
punk menjengkelkan.
Tae Woon harus memiliki alasan nya.
Mereka terlalu keras.
Hanya satu orang membaca posting saya.
Ini bahkan belum lama sejak Anda diposting.
Masih.
Bagaimana hanya satu bisa membacanya?
Sabar. Kau begitu sabar.
Ngomong-ngomong,
menggambar yang menyenangkan untuk Anda?
Iya. Saya rasa...
paling bahagia ketika saya menggambar.
Begitu...
Saya akan memiliki pekerjaan yang akan membiarkan saya menarik semua hidup saya.
Bagaimana dengan Anda?
Apakah Anda tidak memiliki mimpi?
Tidak.
Bukan itu. Menarik pegangan sedikit ke atas.
Tidak, itu akan mematahkan keseimbangan kemudian.
Kemudian mengubah pelana itu.
Karena saya tidak akan membiarkan siapa pun naik di belakang saya,
membuat pendek untuk satu orang.
Dan tandai inisial saya di tangki bahan bakar.
Anda memiliki terlalu banyak permintaan.
Wow Keren.
Jika ini benar-benar akan diproduksi,
Aku akan menjadi orang pertama yang membelinya.
Ini akan menjadi sangat mahal.
Ayolah.
Anda harus menawarkan saya diskon.
Kami berteman setelah semua.
Omong kosong.
Kebaikan, saya hanya melihat.
Ini belum selesai.
Aku mendapatkan mimpi baru-baru ini.
Apa itu?
SAYA...
ingin menggoda Anda begitu banyak.
Anda ingin mati begitu banyak, bukan?
Apakah kamu tidak mendengar hal ini?
Saat Anda mulai bermimpi,
hidup Anda menjadi melelahkan.
Anda berpikir terlalu negatif untuk siswa SMA.
Yang satu ini juga.
Anda melihat begitu lelah ...
karena tidak banyak orang membaca webtoon Anda.
- Anda punya lingkaran hitam. - Kau terlalu pesimis.
Saya tidak memiliki lingkaran hitam.
Berkaca.
Apa itu?
- Dae Hwi ditempatkan pertama. - Kebaikan.
- Dae Hwi! - Kerja bagus.
Jika Anda membiarkan terbaik yang menang, itu Dae Hwi.
- Baik. - Baik.
Anda menunjukkan kepada mereka apa yang Anda mampu.
Terima kasih.
Prez, Anda keren.
Kamu keren.
X bahkan dingin.
Baik.
Dia memenangkan tempat pertama.
Gulma terus tumbuh bahkan jika Anda mencabut semuanya.
Ini seperti pembunuhan berarti.
Astaga, itu panas.
Hei.
Terima saya jika Anda ditempatkan pertama berkat saya.
Kau masih sangat tak tahu malu.
Miskin Anda.
pengaruh ayahmu tidak bekerja saat ini.
Aku agak bersyukur.
Bermain dengan angka-angka kecil bukan tipe saya.
Kemudian lagi,
dunia ini terlalu banyak ...
untuk seseorang dengan otak kecil tersebut.
Anda terdengar dengki.
Anda telah begitu banyak terjadi untuk Anda.
Harus Anda benar-benar mencapai titik dasar seperti itu?
Apakah Anda benar-benar tidak punya cara lain?
Apa?
Anak seperti saya, yang tidak memiliki apapun,
harus melakukan segala sesuatu pada kita sendiri.
Untuk menghindari diinjak oleh tersentak seperti Anda.
Itulah mengapa Anda melakukannya.
Mari saya bertanya sesuatu.
Dari mana Anda mendapatkan kunci master?
Tanya saya apa yang Anda inginkan untuk bertanya.
Bertanya apakah aku tahu apa yang Anda lakukan dengan itu master key.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kalian bertengkar lagi?
Berhenti mencolok.
Mengapa Anda memilih pada saya?
Kami bukan anak-anak. Kami tidak berjuang setiap hari.
Dia mungkin untuk berbicara dengan anyway!
hukuman itu terlalu ringan ...
untuk seseorang tertangkap kecurangan.
Anda tidak tahu betapa sulitnya ini.
Dae Hwi.
Selamat atas memenangkan persaingan.
Lihat? Karena itu jujur ​​dan adil,
Presiden tubuh siswa kami menang. Anda cukup keren.
Mengapa tidak akan jangkrik ini menutupnya?
Terima kasih. Ini semua berkat Anda.
Saya akan memperlakukan Anda untuk sesuatu yang lezat.
Semua yang saya miliki adalah waktu. Saya memiliki semua waktu di dunia.
- Aku tidak bisa menunggu. - Panggil saya untuk mengatur waktu.
Tentu.
Iya.
Apa?
Aku kesal menarik keluar gulma di panas. Apa?
Jadi, mengapa Anda melakukannya?
Kamu. Ayo menarik beberapa gulma.
Mengapa saya harus?
Kau ahli.
Datang dan menunjukkan.
Kesini.
Apa? Mengapa?
Apa?
panas membuat Anda gila, bukan?
Anda sudah gila.
- Apakah anda tidak waras? - Tidak.
Apa tepatnya...
yang kalian?
Apa?
Anda dan Dae Hwi.
Maksud kamu apa?
Aku telah mendengar...
Anda digunakan untuk menjadi dekat.
Mengapa Anda seperti itu sekarang?
Bukan urusanmu.
Apakah Anda melakukan ini ...
karena Dae Hwi?
Apakah anda tidak waras?
Mengapa saya melakukan ini untuknya?
Saya mungkin tidak memiliki petunjuk,
tapi aku merasa seperti kalian tidak benar-benar berjuang.
Lebih seperti Anda berdua bertanya satu sama lain ...
atas perhatian karena Anda berdua menyakiti.
Apa yang Anda tahu?
Kamu benar.
Apa yang aku tahu?
Congrats.
Tidak mungkin untuk bersaing dengan Anda ...
karena kami bermain adil.
Maaf.
Sakit kebanggaan saya jika Anda meminta maaf.
Anda dimenangkan oleh keahlian Anda.
Baik.
Apakah Anda membutuhkan bantuan saya dengan yang lain?
Dengan final.
Saatnya untuk mulai mempersiapkan.
Aku akan datang dengan pertanyaan model untuk final.
Tepat sekali.
Tidak perlu Anda untuk melakukan pekerjaan sukarela medis?
Iya.
Aku bisa meminta ibuku ...
untuk menghubungkan Anda.
Benarkah?
Bisakah Anda benar-benar melakukannya?
Tapi...
harus Anda benar-benar datang pertama ...
di final lagi?
Apa...
maksud kamu?
Saya tidak berpikir ...
ayah saya akan memaafkan saya jika saya datang di kedua lagi.
Anda telah begitu banyak terjadi untuk Anda.
Harus Anda benar-benar mencapai titik dasar seperti itu?
Apakah itu satu-satunya cara?
Jika Anda ingin, saya akan memberikan beberapa nikmat.
Sakit...
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Baik?
Guys! Orang! Mendengarkan. Mendengarkan.
Mendengarkan.
Apa?
X adalah di kelas kami!
- Apa? - Apa?
Aku benar-benar mendapatkan menggigil sekarang.
- Look. Tidak bercanda. - Siapa ini?
- Apa?
Benarkah?
Jadi, mengapa evaluasi siswa ...
hanya kelas 11-1 mengungkapkan?
Baik...
Itu membuktikan X adalah di kelas itu.
Tapi kita tidak memiliki bukti yang jelas.
Jika Anda tidak menemukan X kali ini,
itu tidak akan berakhir hanya dengan docking membayar Anda.
Itu bagus dan semua, tapi saya pikir ...
Anda membuat tuduhan berdasarkan asumsi ...
adalah tidak tepat.
Apakah anda tidak waras? Beraninya kau ...
Jangan menyakiti anak-anak yang tidak bersalah ...
berdasarkan bukti yang bahkan tidak yakin.
Sejujurnya,
tidak harus Anda meminta maaf kepada Eun Ho?
Aku harus pergi ke kelas.
Dia serius kehilangan pikirannya.
Tunggu.
Mungkin itu punk adalah X.
Apakah Anda, Prez?
Maksudku, Anda memiliki kunci master ...
mana-mana di sekolah.
Hei. Apakah anda tidak waras?
Apakah itu Anda? Anda seperti menarik pranks kekanak-kanakan.
Ini adalah Byung Goo.
Teman saya Byung Goo.
orang harus kaya, drone dan hal-hal terbang.
Siapa sih?
Apakah X benar-benar di kelas kami?
- Jae Hyuk, itu Anda? - Mengapa selalu saya?
Hal ini bukan aku.
Lalu siapa?
Siapa yang berbohong?
Melihat bagaimana Tae Woon berbalik di,
itu harus Dae Hwi, kan?
Apa?
Tidak, hal ini ...
Ini jelas satu atau yang lain.
Itu berarti itu Dae Hwi.
Anda tahu catatan itu?
Saya pikir seseorang sedang bermain lelucon.
Mengapa?
Saya tidak berpikir itu baik.
Aku merasa seperti Anda tahu.
Bukan saya. Saya tidak tahu. Benarkah.
Anda benar-benar tidak tahu ...
yang X adalah?
Tidak.
Aku tidak bisa mengetahuinya.
Aku membersihkan nama saya pula,
jadi saya tidak perlu.
- Hey. Sampai jumpa lagi. - Baik.
Mereka selalu bersama-sama sekarang.
Apa yang kita lakukan? Mengapa mereka mencurigai kelas kami?
Hanya kelas evaluasi mahasiswa yang diposting.
Apakah Anda melihat ini datang?
Aku tidak sama sekali.
Saya pikir,
tapi saya tidak berpikir mereka akan menemukan saya dengan itu.
Itulah apa yang Anda dapatkan untuk menjadi sombong.
Apa yang kita lakukan?
Jika kita tertangkap, Anda akan kaki saya.
Miskin Anda.
Aku tahu.
Jika kita tertangkap sekarang, aku mati untuk nyata.
Anda berada dalam kesulitan sekarang.
Hei.
Hukum dia?
Foto dia melakukan hal-hal buruk ...
dan memberinya kerugian juga.
Jangan Anda pikir video akan menjadi lucu?
Apakah Eun Ho X?
Kemudian dia tidak akan begitu dekat dengan Tae Woon,
siapa dia berbalik.
Mengapa rantai saya tetap melanggar?
Seberapa kuat Anda kaki yang rantai Anda ...
tidak bisa mengatasinya dan istirahat?
- Ingin mati? - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ingin mati? - Kamu mau mati?
- Anda ... - Anda memiliki lengan yang kuat.
- Lenganku? - Pindah.
Apa perilaku terlalu sensitif ini?
Hei. Pergi. Terburu-buru.
Apa itu?
Masuk.
Hei, anak. Turun.
Siapa dia?
- Tak seorangpun. - Aku kakaknya.
- Turun. - Baik.
Halo.
Sepeda...
terlihat cukup mahal. Bagus.
Baik.
Anda tampak cukup fit juga.
Kamu tahu,
sebagai sesama pria, aku penasaran.
Apakah Anda tidak peduli apa gadis itu terlihat seperti?
Apakah Anda tidak terlihat sama sekali? Maksudku, mengapa?
- Seseorang seperti dia? Mengapa? - Permisi?
Enyah.
- Benar? - Terima kasih. Bye.
- Hei, anak. - Tersesat.
- Anda punk. - Mengapa Anda tidak peduli ...
- Tersesat! - Tentang penampilan?
Kenapa kau di sini?
- Kau akan menyesalinya! - Kau akan menyesalinya!
- Tersesat. - Baik.
- Masuk ke dalam! - Bye.
Kemudian!
Aku peduli banyak tentang bagaimana mereka terlihat.
Mom!
Mom. Putri Anda memiliki seorang cowok.
- Apa? - Tidak seperti itu.
Pokoknya, dia terlihat kaya.
Mengapa Anda tidak menikahkannya?
Kenapa kamu...
Jangan membuang ikan asin.
Mengapa Anda mengatakan hal-hal bodoh, kamu punk?
Serius, Anda kecil ...
Di mana Anda minum saat ini?
Apa ini? Makanan ringan terbang di sekitar.
Anak perempuanku.
Apakah Anda akan ke sekolah webtoon Anda?
Ya, benar.
Apakah Anda perlu sesuatu yang lain?
Sebenarnya,
sekolah kami adalah memiliki program musim panas khusus.
Ini hanya satu bulan ...
Lupakan. Itu terlalu mahal.
- Kita akan melakukannya.
Lakukan. Lakukan. Lakukan! Darn it.
Tidak, itu sangat mahal.
Ayahmu akan membayar untuk itu! Aku akan!
Anda hanya harus belajar keras.
Aku akan mengurus sisanya, oke?
- Jaga dirimu. - Apa?
- Dapatkan di sini. - Baik?
- Aku akan mengurusnya. - Hentikan.
Apa yang ia lakukan ...
bahwa ia memiliki patch obat penghilang rasa sakit di seluruh?
Bekerja keras?
Iya.
Kamu tahu,
Menurut Anda X benar-benar di kelas kami?
Apa?
Baik...
Saya tidak tahu.
Aku ingin membantu, jika aku tahu siapa orang itu.
Seperti yang Anda tahu, saya berutang X utang.
Tidak Itu adalah sesuatu yang harus dilakukan ...
Maksudku, yang harus menjadi apa berpikir X.
Saya yakin.
Karena X tampaknya seperti orang yang baik.
Saya yakin. Iya.
Apa yang sedang kamu dengarkan? Musik?
Ingin mendengarkan?
Tentu.
Apakah pacar Anda selalu yang manis?
Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah melihatnya seperti itu sebelumnya.
Aku ingin berbicara denganmu.
Apa? Mengatakan di sini.
Saya ingin bicara sendiri.
Apa itu?
Apa bunga yang kamu suka?
Apa yang ...
- Apakah pertanyaan Anda? - Iya.
Apa dengan dia?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mendengarkan musik. Apa?
Menolaknya!
Seseorang akan mendengar!
Tidak Ini adalah bagaimana saya mendengarkan musik!
Saya tidak menggunakan earphone seperti pengecut!
Serius!
Apakah anda tidak waras?
Bukankah lagu yang baik?
Apa yang salah denganmu?
Langkah ... Mundur dari posting saya?
Dinas Pendidikan akan mengaudit Anda.
Mengambil istirahat sejenak.
Aku akan membawa Anda kembali ketika hal-hal tenang.
Kita perlu menunjukkan bahwa sekolah tersebut bertobat ...
dan mencoba untuk memperbaiki hal-hal.
Tapi...
masih, saya kepala sekolah.
Kau selalu mengatakan bahwa kita harus ...
mengorbankan seekor domba untuk menyelesaikan masalah.
Ini adalah waktu itu.
Harap menjadi anak domba untuk kebaikan yang lebih besar.
The kurban domba.
Menganggapnya sebagai tindakan untuk kebaikan yang lebih besar.
Seseorang harus bertanggung jawab.
Bagaimana menurut anda? X.
- Bagus, kan? - Berhenti.
Hei.
- Apa? Apa? - Hey.
Saya memiliki berita manis.
- Apa yang ... - Pria.
Kepala sekolah...
- dipecat. - Apa?
- Nyata? - Apa?
Dia dilaporkan untuk grading diskriminatif ...
evaluasi manipulasi mahasiswa, semuanya.
- Jadi dia dipecat. - Awesome.
X melaporkan dia ke Dinas Pendidikan?
Mengagumkan.
- Dia sangat keren. - Awesome.
Dia sangat keren.
- Dia mengagumkan. - Ya ampun.
Sebentar.
(Kepala Sekolah Yang Do Jin)
Hei.
Mengapa Anda menempatkan bahwa ada?
Nama plate akan diganti pertama.
(Wakil Kepala Sekolah Park Myung Duk)
Kebaikan.
Anda terlihat seperti Anda telah menunggu untuk ini.
Aku bersumpah aku tidak terobsesi posisi.
Darn it. Apa ini? Apa yang memalukan.
Untungnya, itu sementara, sehingga Anda akan mendapatkan sebuah kantor.
Biarkan saja semua pergi dan beristirahat untuk sementara waktu.
Untuk waktu yang lama. Lanjutkan selamanya.
Selamat tinggal.
Saya selalu ingin duduk di sini dan melakukan hal ini.
Ini menyenangkan seperti yang saya bayangkan.
Tepat sekali.
Hapus gambar kepala sekolah dari lorong.
Meletakkannya di sudut gelap di suatu tempat.
Tapi...
itu wajah kepala sekolah.
Dia tidak sekarang.
Kebaikan.
Ketika kucing pergi, tikus akan bermain.
Kebaikan.
Jangan menendang hal-hal begitu ceroboh.
Anda punk.
Pernahkah kamu...
bergairah terhadap siapa pun?
- Sangat panas. - "Kau punk"?
Beraninya kau bicara seperti itu?
Saya tidak berbicara dengan Anda.
Saya membaca sebuah puisi yang kita pelajari hari ini.
Tuan! Itu harus menjadi berat. Mari saya.
Apa keberuntungan. Mereka harus memiliki bukti.
Kenapa kau harus terjebak dalam bertindak?
Saya tau?
Etika sekolah kami telah mencapai titik dasar.
Baik?
Kelas 11-1.
Anda akan lebih baik menangkap bahwa punk X.
Jika kelas Anda tidak melakukan selama final,
Anda akan menyesal.
Kaulah yang harus minta maaf.
Pindah!
X, Anda besar brengsek lemak.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Bagaimana Anda tidak melihat ke atas sekali?
Apa?
Maaf.
Apakah kau tidak lapar? Ini waktu makan malam sudah.
Kamu benar.
Lihatlah waktu.
Apa yang harus kita untuk makan malam?
Makan malam?
Maaf,
tapi aku harus...
Anda harus belajar hari ini, kan?
Dan besok.
Nam Joo.
Tidak masalah. Aku punya rencana juga.
Kemudian.
Apa?
Aku benci selalu berada di sekolah.
Anda membeli sepatu sepanjang waktu.
- Ayo pergi. - Terima kasih.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Tolong beritahu saya melihat kartu Anda.
Anda seorang VVIP di sini, kan? Memberikan kartu Anda.
Aku tidak membawanya baik.
Bukankah itu yang Anda katakan terakhir kali?
Anda lupa juga.
Kita bisa mencari nama Anda. Siapa namamu?
Yoo Bit Na.
Anda berada di sistem kami. Aku akan menemani Anda dalam.
Apakah kamu anggota?
Saya pikir ibumu adalah anggota di sini.
Aku akan mendapat masalah jika dia tahu saya datang.
Saya dilarang belanja karena nilai saya turun.
Dia tidak akan mencari tahu dari melihat ke atas.
Tidak masalah. Aku hanya akan pulang.
Saya memiliki janji wajah pula.
Anda lakukan? Dimana? Aku akan pergi bersamamu.
Baik...
Apa ini?
Hei. Kau pulang.
Melihat. Seseorang melemparkan ini. Itu merek baru.
Anda akan senior segera, sehingga Anda akan membutuhkan satu.
Apakah saya mengatakan saya perlu itu?
Apakah kita pengemis?
Mengapa Anda memungut sampah orang lain?
Tidak seperti itu.
Aku sangat muak itu.
Baik. Baik. Aku tidak akan membawanya di.
Baik. Sini. Aku tidak akan mengambilnya.
Hei.
Putri sayangku.
Hal-hal yang baik-baik saja dengan teman itu, kan?
Tidak ada yang terjadi, kan?
Dia super tampan. Layak putri saya.
Jadi kenapa Anda datang ke sekolah saya?
Hanya untuk memberikan kue-kue bodoh?
Nam Joo. Anda seperti kue-kue.
Ini sangat memalukan.
Kenapa kau selalu hidup seperti ini?
Mengapa Anda tidak bisa bekerja keras seperti orang tua lainnya?
Mengapa kau selalu seperti pecundang menyedihkan?
Aku sangat muak itu.
Nam ... Nam Joo.
Anak-anak zaman sekarang...
begitu sulit, bahkan ketika mereka kita sendiri.
Baik?
Karena ada begitu banyak masalah,
Dinas Pendidikan berencana untuk melihat secara menyeluruh.
- Tentu saja. - Saya yakin...
Anda tidak akan menemukan masalah.
Darn it. Menembak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda mengambil catatan saya sebelumnya. Apakah Anda mengambil pena saya juga?
Apakah Anda tahu berapa banyak yang biaya?
Tidak, aku tidak mengambilnya. Mengembalikannya.
- Aku berkata mengembalikannya. - Hentikan.
Kemana perginya?
Hei.
Mengambil hal-hal saya sekarang.
Apakah kamu bercanda?
Di mana Anda menyembunyikannya?
Mana kau menaruhnya?
- Aku tidak mengambilnya. - Anda menyembunyikannya!
- Aku tidak menyembunyikannya. - Anda mengambilnya!
- Aku tidak mengambilnya! - Ya, Anda lakukan!
Aku bilang aku tidak mengambilnya!
Aku tahu kau lakukan!
Mengembalikannya!
Apakah Anda tahu bagaimana mahal itu?
Berangkat. Lepaskan saya!
- Mengapa Anda ... - Ayo pergi!
Hei. Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
- Berangkat! - Bo Ra! Bit Na! Hentikan!
Mengembalikannya.
- Mengembalikannya! - Aku tidak mengambilnya!
Anda mengambilnya!
- Mengembalikannya. - Hey!
Apa yang terjadi di sini?
Apakah darah itu?
Mulai protokol kekerasan di sekolah segera.
Anda harus melaporkan kekerasan di sekolah segera.
Ya, tapi itu adalah proses yang sederhana ...
sebagai anak-anak tumbuh ...
Datang dengan saya sekarang!
Sekarang!
Bo Ra.
Lihat saya.
Apakah anda menekan Bit Na pertama?
Saya mengatakan dia lakukan. Kenapa kau terus bertanya padanya?
Saya mendengar Anda sudah.
Giliran dia.
Bo Ra.
Apakah apa yang dia katakan benar?
Tidak.
Bit Na menjambak rambut saya pertama.
Aku tidak!
Ms Jang.
Apakah Anda benar-benar tidak melihat?
Saya katakan sebelumnya.
Saya melihat, tetapi tidak dari awal.
Pada saat saya melihat mereka,
Bo Ra adalah bukan satu-satunya dipukul.
Tapi tidak bisa Anda ceritakan sedikit lebih detail ...
Saya tidak tahu. Saya tidak melihat.
Kenapa kamu bertanya padaku?
Baiklah kalau begitu.
Kembali ke kelas.
Tidak melawan lagi.
Silahkan. Saya bertanya padamu.
Ms Jang.
Apa?
Kau guru wali kelas nya tahun lalu,
sehingga Anda harus tahu Bo Ra tidak akan memukul siapa pun pertama.
Dia tenang dan tenang, seperti yang Anda tahu.
Bagaimana saya tahu itu?
Maaf?
Dia mungkin bertindak tenang di depan kami,
tapi kekerasan ketika kita tidak ada.
Bagaimana saya bisa tahu?
Tetapi tetap saja.
Jika Anda melihat mereka secara teratur ...
Bahkan orang tua tidak tahu apa anak-anak mereka seperti.
Saya tidak ibu mereka.
Mengapa mereka harus berjuang di depan saya?
Jangan salah paham.
Apa itu tadi?
Aku tidak akan pernah...
meminta bantuan lagi.
Saya belajar pelajaran saya terakhir kali.
Kenapa kamu...
Jaga mulutmu.
Aku tidak mengharapkan sesuatu dari Anda,
jadi jangan menatapku seperti Anda takut ...
Saya akan meminta Anda untuk bantuan lagi atau sesuatu.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Konflik cerita Anda, jadi kami harus terus ...
kekerasan sekolah sidang ...
untuk menentukan siapa yang salah.
Saya harap...
orang yang salah akan meminta maaf,
dan orang lain ...
akan menerima permintaan maaf.
Tapi itu tidak mudah lagi.
Saya hanya akan mengatakan aku memukulnya.
Apa?
Aku akan pelaku.
- Bo Ra. - Apa gunanya?
Ibu sedikit Na akan membawa pengacara mahal.
Saya tidak bisa menang pula.
Keluarga saya tidak mampu membelinya.
Memiliki seorang pengacara ...
tidak berarti mereka akan menang ...
Mr Shim. Mungkin saya pergi sekarang?
Apa?
Anda melihat ke bawah.
Hai.
Apakah ada yang salah?
Mengapa kita tidak pernah memiliki hari tenang dengan kelas saya?
Saya merasa seperti itu karena aku pecundang seperti itu.
Mereka bertengkar satu sama lain.
Mereka berpasangan dan masuk ke kantor guru.
Mereka berpasangan dan masuk ke kantor guru?
Anda mendengar sesuatu hari itu, bukan?
Iya.
Jadi, apa yang terjadi adalah ...
Oh tidak. Ini Mr. Shim.
Maksud kamu apa? Tetap tenang.
Ada dua dari mereka.
Salah satunya adalah pasti seorang gadis,
dan yang lainnya adalah laki-laki.
Aku merasa seperti mereka adalah mahasiswa saya,
tapi aku tidak bisa mengatakan sekolah.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Anda harus menemukan mereka.
Dan bertanya mengapa mereka melakukan apa yang mereka lakukan.
Tapi kalau itu seorang gadis di kelas 11-1,
Eun Ho akan menjadi tersangka utama.
Eun Ho lagi? Mengapa?
Apakah Anda tidak ingat?
Belakang sekolah.
Dengan ruang penyimpanan.
Saya yakin ia pergi dengan cara ini.
Apakah Anda melihatnya?
Dia pergi dengan cara ini.
Kami berada di terburu-buru, jadi kami pergi di mana dia berkata,
tapi itu seperti area yang luas.
Daripada X semakin menjauh,
lebih masuk akal bahwa Eun Ho menyembunyikannya.
Aku terus menutup mata pada dirinya karena itu mencurigakan,
tapi saya tidak menemukan lead.
Namun, saya ragu itu Eun Ho.
Dia begitu putus asa ketika dia dijebak.
Hal ini bukan dia.
Mungkin karena dia tidak punya pilihan.
Mungkin dia punya alasan.
Awesome!
Apa di dunia adalah bahwa?
Seseorang diposting komentar.
"Ini menyenangkan."
Mereka mengatakan itu menyenangkan.
Mereka harus menyukai hal-hal cheesy.
punk itu.
Saya penggemar pertama. Mari saya komentar kembali.
Apa masalah Anda?
Jangan menempatkan rambut Anda ke atas.
Apa yang salah denganmu? Ini lebih dingin.
Hentikan. Melakukan hal ini. Apakah rambut Anda seperti ini.
Menyembunyikan wajah Anda seperti ini.
Anda terlihat lebih cantik seperti ini. Jauh lebih cantik.
Mengapa itu ...
Apa yang salah denganmu?
Hei.
Silahkan masuk.
Hai.
Aku mendengar hal-hal yang cukup berantakan di sana.
Mereka adalah remaja dengan hormon mengamuk,
jadi ya, sedikit.
Sedikit, Anda katakan.
Apakah Anda benar-benar berpikir itu hanya sedikit?
Maaf?
Membobol kantor guru.
Hacking ID kepala sekolah.
Mengekspos informasi rahasia.
Penghancuran kendaraan.
Apakah Anda menyebutnya "sedikit"?
Direktur tampaknya akan mengalami kesulitan.
Dia dan aku sangat dekat,
jadi saya tidak tahu bagaimana untuk menghadapinya.
Saya mencari.
Mengurusnya cepat.
Ini hanya lelucon beberapa anak-anak.
Rasanya sakit kebanggaan kami.
Jika kita bertindak terlalu gegabah,
anak-anak mungkin terluka.
Apakah karena mengingatkan Anda tentang masa lalu Anda?
Tidak pak.
(Percayalah Polisi dengan Keselamatan dan Kebahagiaan)
Cari X dengan cepat.
Direktur dapat meminta penyelidikan resmi.
Jika mahasiswa tertangkap kemudian,
itu akan menjadi jauh lebih serius.
Tuan.
Aku ingin berbicara denganmu.
Iya?
Saya perlu mempertanyakan anak berdasarkan ...
bukti.
Tapi saya takut...
Anda khawatir bahwa anak akan terluka.
Iya.
Aku punya alasan untuk kecurigaan saya.
Sebagai polisi, saya tidak bisa mengabaikan bahwa baik.
Ini sangat sederhana.
Maaf?
Ikuti aturan. Aturan.
Semakin rumit,
sulit dan membingungkan situasi,
Anda harus mengikuti aturan.
Jika Anda tetap berpegang pada aturan ...
dan tidak goyah,
Anda akan melihat apakah Anda benar,
atau jika Anda membuat kesalahan.
Dan jika Anda memang membuat kesalahan,
Anda akan melihat ketika itu.
Mengatakan kepala sekolah membuat tawaran pertama.
Katakanlah Anda tahu apa-apa.
- Baik. - Setelah mereka memberi Anda ...
hukuman Anda,
menunjukkan penyesalan, sehingga tidak ada yang bisa mengeluh.
Baik.
Apakah ada masalah?
Itu sudah benar-benar bagus ...
jika dia telah menempatkan rambutnya.
Tae Woon diberkati dengan banyak kerugian ...
dan hukuman.
Haruskah saya berbagi beberapa dengan Anda?
Eun Ho.
Kita perlu bicara.
Mengapa Anda pergi ke kantor guru?
Baik...
Kami memiliki bukti. Berbohong tidak akan mencapai apa-apa.
Anda tidak ada di sana sendirian, kan?
Mari saya bertanya lagi.
Yang pergi ke kantor guru dengan Anda hari itu?
Anak itu.
Aku tidak bisa ...
mengatakan.
Jika Anda tidak mengatakan siapa Anda dengan,
Anda harus mengambil semua kesalahan ...
dan akan dikeluarkan dari sekolah.
Ada saksi, dan kami memiliki bukti kuat.
Jadi silakan beritahu kami kebenaran.
Terima kasih.
Kamu juga.
Hei, Eun Ho.
Apa yang mereka katakan?
Saya pikir mereka tahu kita masuk ke kantor guru.
Tapi mereka tidak tahu apakah itu Anda atau Dae Hwi.
Jadi apa yang kau katakan?
Aku bilang aku tidak bisa mengatakan.
Anda harus sudah bilang kau dengan saya ...
atau Dae Hwi atau seseorang.
Apakah anda tidak waras? Anda akan mendapatkan diusir.
Anda tidak bisa keluar dari itu jika Anda terjebak.
Bagaimana aku bisa?
Anda dan Dae Hwi juga mati jika kau tertangkap.
Hei, kau tolol.
Anda ingin mati hanya untuk menyelamatkan kita?
Ini membuat frustrasi bagi saya juga.
Begitu...
Hentikan.
Lupakan.
Jangan melakukan apa-apa.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku akan mengurusnya.
Apakah dia melakukannya sendiri?
Memangnya dia pikir dia adalah Avenger atau sesuatu?
Dia tidak melakukannya.
Anak seperti saya, yang tidak memiliki apapun,
harus melakukan segala sesuatu pada kita sendiri.
Untuk menghindari diinjak oleh tersentak seperti Anda.
(Award: Juara Pertama di Kompetisi Matematika)
Anda harus sudah bilang kau dengan saya ...
atau Dae Hwi atau seseorang.
- Bagaimana aku bisa? - Anda akan mendapatkan diusir.
Anda tidak bisa keluar dari itu jika Anda terjebak.
Hei. Apa yang Anda lakukan?
Aku bilang aku akan menanganinya.
Menangani apa?
Halo. Hei.
Halo.
Itu aku.
Apa?
Itu aku.
Anak laki-laki yang masuk ke kantor guru.
Tae Woon.
Apa yang baru saja Anda katakan?
(Sekolah 2017)
Apa itu?
Aku membenci diriku sendiri.
Berhenti berbicara tentang Dae Hwi. Apakah kau tidak marah?
Bo Ra. Ini kesempatan terakhir Anda.
Aku akan melakukan apapun yang saya bisa untuk membantu Anda.
Hanya melaporkan saya. Jangan mengambil musim gugur dan gosokkan di.
Itu cukup, brengsek.
Jangan khawatir. Ini tidak cukup untuk membawa saya ke bawah.
Maaf.
Saya tidak berpikir tentang bagaimana Anda akan merasa.
- Tidak ada, kan? - Apa?
Apakah Anda yakin Anda tidak akan menyesal?