Let me ask you something. I don't think...
I'll be able to sleep if I don't.
Did you really do it because of me?
Did you try to kill yourself because of me?
Ho Won.
Wake up, Ho Won. Ho Won.
Ho Won.
Hey!
Are you okay?
Do you want to die?
How dare you try to mess around with a drunk woman?
You jerk. Go away.
- Who are you? - Me?
I'm her friend.
Who are you?
Your friend collapsed.
Let's take her to the hospital.
Goodness. What a crazy punk.
Do you think you can get out of this that way?
I'm strong enough to have...
five part-time jobs a day!
All right! Let's take care of her first.
Gosh. Get lost!
Consider yourself lucky.
Get up, Ho Won.
Get up now!
Get up.
- You silly girl. - Hold on.
Go away!
Go away.
You shouldn't get wasted like this.
How could you pass out on the street? The world is dangerous.
Ho Won. Wake up.
What?
I thought she was drunk.
Ho Won.
Ho Won. Ho Won!
My goodness.
What a violent woman.
Mr. Seo Woo Jin.
Who are you?
Are you okay?
Can you hear me?
Am I dead? Is this a dream?
Gosh.
No.
Hey. What happened to you?
Why did you pass out and surprise me like this?
Did you pass out on the street?
Gosh, Ho Jae.
Oh, my. Ho Jae, my brother.
Gosh. Yes. I'm your brother.
What are you doing here all of a sudden?
You didn't say you were coming.
You know how Mom is.
She said we could see how you really live only if we surprised you.
She made me promise not to tell.
We hurried here because she had a bad dream.
What kind of a dream?
It's amazing she had that dream.
Why did you pass out?
I heard Hyo Ri carried you here on her back.
It's nothing. I just...
felt dizzy for a second.
That's right. I just remembered.
Mr. Seo. Where is my boss?
Why are you asking about your boss?
You almost got harassed by a pervert in front of the house earlier.
I thought you got drunk and passed out,
so I gave him a good beating.
You didn't even drink. What happened?
You gave him a good beating? Who?
My boss?
I heard you were a general manager,
so I didn't expect you to be...
such a young person.
You know how moms are, right?
We worry about how our kids eat when they're apart from us.
Well... You don't have to do this.
I'm not doing this because I want you to treat Ho Won nicely.
I'm sure every parent feels the same way.
I can't ask you to give special treatment only to my daughter.
I guess Ho Won takes after you.
That's not true.
She takes after her late father.
She matured early,
so she doesn't show it when things are hard.
Still, they say...
kids from poor families have harder lives.
When you're not happy with her work,
please have pity on her for having bad parents.
It's not her fault that she's not good. It's mine.
Okay.
What?
Gosh. My mom drives me crazy.
Why did she go there?
Where is it going?
I think it wants to look around the house.
I'll kill you once I catch you.
Ma'am, may I go outside for a while?
It won't take long.
Stay there. I'll catch it like a mother.
Mothers can defeat anything that gives their children a hard time.
Let's see.
Gosh, I caught you.
Goodness.
Here you go.
- It's okay, ma'am. - Please, Mr. Seo.
- Mom! - It's okay.
Ho Won, are you feeling better?
Yes, I'm sorry.
What are you doing here?
What's wrong with coming here? I came to say hello.
Let's go now.
Goodbye, Mr. Seo.
I'm sorry about what my friend and my mom did.
Ho Won, what's wrong with you?
- See you again. - Take care.
Let's take the stairs. Bye, Mr. Seo.
- It was nice meeting you, Mr. Seo. - Goodbye.
Let me go.
My goodness.
Gosh, what a long day.
Keep it in the freezer and eat little by little.
Keep it in the freezer and eat it as soon as possible.
You can keep it for a long time.
General managers aren't my teachers.
Why did you go there? It was embarrassing.
What? Did I embarrass you?
Yes, you do.
I was already worried about seeing Mr. Seo tomorrow.
You made it worse.
What did I make worse?
What did I do wrong?
Don't you know?
Mr. Seo doesn't like things like that.
Why did you create more trouble for me?
Everyone likes free things.
You said you're grateful for what he's done for you.
You wanted to send him something and left me his address.
Instead of shipping, I delivered the package myself.
Do I need your permission to share food with him?
How could you embarrass me? You haven't done anything for me.
How could you say that?
I know you don't mean it.
You're right. I haven't done anything for you.
I'm sorry.
Do you know how I feel?
Do you know how much I suffer every day?
Did you think earning money was easy?
You aren't the only one suffering.
I haven't done much for you, but I'm still your mom.
That's a terrible thing to say.
Try raising a daughter like yourself.
I'd like to live a long time with a daughter like me.
That's why I won't make her suffer like this.
Fine.
It must be hard for having a bad mother.
Let's go. If I stay longer, she might even hit me.
Mom, Mom.
I'll call you later.
Mom.
That's enough.
Do you visit home once a year?
Don't treat her like that. You won't see her much longer.
How did she carry these all the way here?
Mothers are amazing.
Mom, I'm sorry for getting angry.
Mom, I'm so sorry.
Mom. Ho Jae.
Mom, I'm sorry. Please forgive me.
I'm sorry. Don't leave.
I'm sorry, Mom.
I'm sorry.
Hello, sir.
Have a seat.
You look great.
I'm in good condition today.
You must feel more at ease after stopping financial management.
Hauline is like family to me.
Quitting doesn't put me more at ease.
I feel frustrated and curious when I don't know what's going on.
That's what running a company is about.
Weren't you curious about me?
That's why I called you.
The shrimp is fresh today. Help yourself.
Let's eat.
Why didn't you come for the anniversary of your mother's death?
I had an urgent patient.
You lived with your mother longer than you lived with me.
Isn't it important to you? It's only once a year.
You care about the anniversary of your ex-wife's death,
but why did you divorce her?
I heard you opened a hospital.
How is it going?
Right.
Like father like son,
I'm running the hospital with big profits.
Profits?
Saving patients' lives should be a sense of duty.
No matter what I do,
I never satisfy you, do I?
Fathers are never dissatisfied with their children without reason.
I see.
I was always wrong,
but my brother was always right.
Father.
You don't even care about me.
Don't you know I'm allergic to shrimp?
What do you know about me?
You suggested that we compete.
It's obvious that I'll lose.
I'll be leaving.
Are you complaining?
If I am, will you tolerate it?
Instead of telling me what you want,
you always beat around the bush.
Shall I tell you now?
Her stew was delicious because she takes after her mom.
You're here early, Mr. Heo.
Gosh, Ms. Ha.
Are you feeling better?
Yes.
I'm still sick, but it's not too bad.
Hello, Ms. Ha.
Oh, hello.
- Hello. - Hello.
Hello.
Isn't Ho Won at work yet?
How do you know that?
- She's not at her desk. - Right.
She's coming in late today.
Could you give her a call?
Yes, sir.
- I'll call her. - It's okay. I'll do it.
By the way, if she's sick,
tell her to stay home and rest.
Okay.
How dare a temporary employee be late for work?
Gosh. What?
Did you say she's too reckless for a temporary employee? Oh, dear.
Shouldn't all office workers be...
submissive and dutiful?
- She still has a lot to learn. - I hate his sense of humor.
What's wrong with my sense of humor?
- Just go back to your seat. - No.
You call in sick if you don't feel well too.
Ho Won may be sick.
Ki Taek. When you're a new employee,
you can't even get sick...
without your boss' approval. You know that, right?
If you don't, it's neglect of duty.
What is this?
My gosh.
Even if I die tomorrow, I still have to live today.
Although it's unbearably painful,
life goes on.
What if she misunderstands me if I give this to her?
No.
I'm her boss. It's okay to give presents to my subordinates.
She would be happy to get a free cellphone.
If she asks me why I'm giving it to her,
what should I say?
Come in.
Did you ask for me?
Well...
I'm so sorry about what my mom did last night.
Are you feeling okay?
Why did you pass out and surprise me like that?
I'm sorry.
I've been sleep-deprived for a few days.
I got light-headed for a second.
Take better care of yourself.
Staying healthy is also a part of your job.
One more thing.
Take this.
What?
I got this from...
a promotional event of the company my friend works for.
I recently bought a new cellphone.
You saw it, right? It's new.
I don't really need it myself,
so just use it.
A cellphone?
Why are you giving this to me?
Your phone battery dies so often,
and it has a bad connection.
It's just because it's an old phone.
As you work, there will be many emergencies...
at the stores and in the office.
You're in the marketing team. Do you think you can handle...
such situations with that phone?
All right.
Give me that money then. I'll buy the phone with that money.
That money? What money?
I don't know how much it was,
but my mom made that money by shelling oysters at dawn.
She must've saved it while getting blisters in the cold winter.
Please give it back. I don't want to bribe you...
with that kind of money.
I don't know what you're talking about.
You got an envelope from my mom. I saw it.
Gosh.
Are you talking about this?
You acted like you were a man of integrity.
Listen. I went to give it back,
but I couldn't.
Please give it to your mother.
Also,
please tell her I said thank you for the food.
Are you giving me this cellphone...
in return for the food?
If you want to think of it that way, you can.
Okay.
By the way,
my mom carefully made those dishes for you.
Do you have to put a price on it?
Can't you just enjoy it?
You're the one who wanted to take it that way.
I didn't ask you to.
I enjoyed her food very much...
this morning,
and I will keep enjoying it with gratitude.
- Tell her that. - Right.
I was the one who took it that way. Okay.
Thank you, sir.
It looked natural.
Why on earth did you give this to him?
You lashed out on me as if you were going to kill me.
What? What's wrong with giving him that?
You should've told me about it first.
If I had, would you have let me?
I got that from a very good shaman.
You can't get that in Seoul.
The shaman said that talisman will make him become the president.
Your boss likes it, right?
You drive me crazy. I'm hanging up.
This brat.
Was I too harsh on her?
Why did he give this phone to me?
Anyway, I'm grateful that he did.
- Hi, Ki Taek. - Where are you?
Something bad happened. Hurry in.
Darn it!
What happened?
Be quiet. The chief director is here.
They say the last place will always be the last place.
I've been waiting for you to do better for so long.
How long should I wait?
Sir. This data on sales doesn't include the recent changes...
How can you sleep and eat when you've made...
such poor sales?
I couldn't sleep...
because I couldn't believe the sales for the first quarter.
You get your salary whether you do a good job or not.
That's why you're so hopeless.
- Do you think we run a charity? - No, sir.
If you don't make the sales goal this time,
I will have all of you resigned. Do you hear me?
- Yes, sir. - Do you understand?
So, are things going well with Hauliz's launching?
Yes. As soon as we fix the publicity budget, I'll report it to you.
Aren't you working too hard, Mr. Seo?
You look a little haggard.
I'm fine, sir.
All right.
You're doing great.
I feel bad that...
you're overstraining yourself...
while someone is just slacking off.
Everyone in the sales team, come to my office.
- Run! - Yes, sir.
Let's get back to work.
Let's go.
I cannot believe this either.
It's unbelievable.
- Yong Jae. - Yes, sir?
I think you're the problem.
You lied to me, didn't you?
You said you'd make good sales this month.
Do you call this good sales?
Do you call this good, you punk?
Why do I have to get yelled at from this early morning?
What did I do wrong?
What?
- Yong Jae. - Yes, sir.
What are you going to do? Who did this?
Is it him, the new employee?
Is it Ms. Cho?
This is your job, you punk!
I didn't buy you loach soup every day so you can mess up like this!
What is your problem?
I cannot believe I'm the general manager of...
the team that has idiots like you.
Yong Jae. What are you going to do?
Should we get fired and starve to death?
No, sir. I will work harder.
No.
I don't think you can do this.
Let's just die.
Let's just die together.
Ki Taek. Do you think they're okay in there?
Mr. Jerk looked really angry.
Everything inside and outside the office is a nightmare.
Please don't kill me.
- Stand up straight. - Yes, sir.
I'm going to get fired and die anyway.
Here. Just hit me with this.
- No, sir. - Grab it.
Grab it. I said grab it. Now!
Yes, sir.
Hit me with it.
You can hit me or kill me.
Just raise the sales.
I don't care what you do at the office.
Just raise the sales. Hit me!
- Hit me! - Please stop, Mr. Park.
Stop what?
Stop what? Look.
If we can't get the sales up by this month,
all of us will get fired!
Gosh.
It's been going on for an hour. I'm so worried about Kang Ho.
Hit me. Kill me. All that matters is meeting the sales quota. Come on.
- I'm so sorry. - What is it?
- You can't? - No.
Then increase your sales numbers.
- Got it? - Okay.
- Yong Jae. - Yes?
If you don't, you'll die too.
Go increase your numbers.
- Hurry up! - Yes, sir.
Kang Ho and Jae Min, tidy up the office.
Mr. Lee, visit the store in the afternoon.
Can't he swallow his saliva before he talks?
My face stinks.
I should just go kill myself. This is ridiculous.
I should die.
What are you looking at?
Gosh, I'm going to go kill myself.
Good for you.
You don't have to worry about sales goal because you're a temporary.
Tidy up this office.
Yes. I'm so happy, you jerk.
Kang Ho, are you okay?
What happened?
Eun Jang Do, assemble on the rooftop!
You want us to sell furniture.
Is that what you're saying?
Where are we supposed to go to sell them?
Don't you guys want a permanent position here?
The fastest and easiest way to get acknowledged by your superiors...
is obtaining high sales numbers.
But this is... We're in the marketing team.
Teams don't matter to you guys because you're temporary employees.
How does the company evaluate our performances?
Don't you think helping the company generate more profit...
is the best way to make your achievement irrefutable?
Mr. Lee.
Then please lower the goal at least.
Is this your idea? Or is it from Ms. Cho...
or Mr. Park?
They can't say it explicitly.
That's obviously why they're talking through me.
Didn't you see Mr. Park this morning?
Who hired you guys? Answer me.
If you guys don't do a good job this time,
you'll be sent to the store to work as a sales associate.
I can't do it.
Ho Won.
This is extremely unfair.
Aren't you trying to use us, using the permanent position as bait?
Gosh, you're such a brat.
All right. Then I'll use you.
Let's say that I am indeed trying to use you guys. So what?
What?
What's your problem?
The company decides what you guys have to do.
Just quit if you don't want to do your job. Don't do it!
Ho Won.
If you end up working at the store during the rest of your contract,
you'd be doing the same thing. Don't you get it?
I'll speak to Mr. Park about it...
Don't!
Stop it.
We understand what you're trying to tell us.
All right. Good.
I'll look forward.
The permanent position probably doesn't mean much to you,
but my situation is different.
I...
have to get it.
What? How could you...
How can you say such a thing?
You and Ho Won are in the marketing team.
Do you know how it feels to be scolded by Mr. Park every morning?
If you get on Bower's nerves, my life will become more difficult.
I'm the one who has to suffer when you irritate Mr. Park.
Then are you saying we should carry out this unfair order?
Let's say we do it.
Where will we go to sell the furniture pieces?
Are we going to beg passersby on the streets?
What are we going to do? What's wrong is wrong.
It won't affect you much even if you don't do it, but I'm different!
Ho Won. Here.
Thanks.
One of my friends is getting remarried. I'll tell him to buy...
everything he needs from you guys. How much do you have to sell?
30,000 dollars.
- What? - That's the goal we have to meet.
Gosh, those money-grubbing jerks...
My blood is boiling!
How much did you say? Three...
Guys, these are...
on me.
Hello. Just a second.
Thank you as always.
There are no spoons.
If you're treating me because of the social contribution,
I don't know if I'd be able to enjoy this at ease.
You let me participate in the good deed. I didn't expect to be repaid.
You did what we couldn't do because of the accident.
I should've treated you to a meal sooner. I'm sorry it's a bit late.
Between guys, drinking is better than a meal.
How about we grab a drink together soon?
Sure.
Right, I read the book you wrote.
Oh, I see.
Those three patients in your book...
Are they our temporary employees?
You wrote that all three of them were brought to the emergency room.
Yes, that's right.
Isn't it an interesting coincidence?
Did you have to write about it?
Well, I wanted to write a book...
after leaving the emergency room.
I planned for it for a long time.
And I happened to meet the three of them again by chance.
What a coincidence.
How did all three of them end up joining...
the same company at the same time?
Even if they're just temporary employees...
Unbelievable coincidences happen all the time, you know.
Personally, I don't believe in coincidences.
In every coincidence...
hides one's intention and will.
For example,
hidden intentions of the chairman's son.
Mr. Seo.
You're very capable.
My father thought he hid us pretty well.
Well, please don't get the wrong idea.
I wouldn't call it hidden intentions.
Compassion would be a better word.
I wanted to give a chance to those who were desperate for it.
So you're admitting...
that those three got their jobs because of your order.
Is it wrong for the rich and powerful...
to be giving?
I just gave them a chance.
You have the full authority to fire them if you'd like.
The decision is up to you.
Do you think they'll just thank you if they find out about it?
Does Ho Won know?
Will that change anything?
That's not up to you to decide.
By the way,
what upset you so much?
Are you bothered by the fact that a powerful person like me...
went ahead and exercised his power?
Or is it the fact that you don't have such power?
Well...
If it's the former,
just fire all three of them.
If it's the latter, you should work on obtaining such power.
I can help you if you'd like.
What did you think of him?
He's very different from Chairman Seo.
He's very composed.
We should find out more about what he's really thinking.
Okay. I'll work on it, sir.
Observing the photoshoot for product samples...
will help you understand each product's characteristics.
What are you pondering about?
Oh, nothing.
Is something bothering you?
You seemed distracted during the meeting too.
Mr. Seo.
Our sales...
Sales? What about it?
Never mind.
Oh, will the design team...
be at the photoshoot today?
- Of course they'll be there. - Really? They're coming?
May I turn on the radio?
There's only this kind of music on the radio.
That wasn't the radio.
- Excuse me. - I'm sorry.
- Ho Won. - Yes?
Move out of the way so you don't disturb the workers.
Okay.
Mr. Seo, I'll go check the samples.
Ms. Ha gave me the order of the shoot.
I'll be right back.
- Be back soon. - Okay.
- Did you hear this? - What?
Mr. Seo from the marketing team is dating...
a temporary employee from sales.
What? No way. Why would he date a temp?
Song Hee from our team saw them on a date...
on her way back home.
That's obvious.
The temp probably seduced him with an ulterior motive.
Maybe both of them have ulterior motives.
Let's get some coffee.
Mr. Seo, the shoot is about to start.
Please change the flowers.
What's this?
- This one looks good. - This is better.
Please change the wall.
Are you okay?
I'm okay.
I'm sorry. I'm sorry.
What are you doing? Stay alert.
I'm sorry, but I'm okay.
I didn't ask whether you're okay.
You're in the way.
You shouldn't get in the way at least.
Didn't you hear him say he'll change the wall?
Clean up so we can move on.
Let's clean up.
- Set up for the next shoot. - Okay.
Did it go well?
Ho Won got off work from the shoot.
Was there a problem during the shoot?
Shall I call Ho Won?
No, why would you call her?
Was she scolded?
That's obvious.
The temporary employee probably seduced him with an ulterior motive.
Maybe both of them have ulterior motives.
Did you have to embarrass me...
in front of everyone?
You're so cruel.
Never mind. I guess it was my fault.
- Ho Won. - Gosh.
Dr. Seo.
- Hello. - Get in. I'll give you a ride.
Okay.
Where shall I take you?
I'm hungry.
Thank you.
This is level one.
- Enjoy your food. - Thank you.
Please eat. This is the best way to relieve stress.
Spiciness level four.
You talk about what stresses you out starting with level one.
Later, you cry out loud and forget everything.
I'm scared because I can't eat spicy food.
Please start, Ho Won.
Okay.
These days,
it's very stressful at work because of the sales results.
Everyone is under a lot of pressure.
I went on a blind date,
but I got rejected.
Do you also get rejected?
I don't know who it is,
but she'll regret it.
I hope so.
I said terrible things...
to my Mom.
I didn't even mean them.
I have to apologize to her.
That's spicy.
I should be a doctor with a sense of duty.
I dislike seeing patients these days.
Gosh, this is quite spicy.
Dr. Seo.
To sick people,
there is no one else they rely on more than the doctors.
That's what my family said when my dad was sick.
You can't be cold-hearted and neglect them.
What's the third?
Mr. Seo...
got very angry at me today.
Why do I always make mistakes?
Is he your stress level three?
You must really hate him.
No.
He has a sharp tongue,
but I don't hate him.
What's your stress level three?
My stress level three is...
my father.
Gosh.
I knew it. It's extremely spicy.
Do you also...
argue with your father?
I thought he'd always compliment you.
When we're together,
we seem like we just had a fight.
He doesn't like me very much.
I doubt it.
Fathers aren't good at expressing how they feel.
My dad was like that too.
When he was alive, he always complained.
After he died,
I found a bankbook...
under his pillow.
He saved money...
for my college tuition.
That's how I went to college.
He would say...
it was worth it to save that money...
because you turned out well.
What's your level four?
I'm sad that I have fewer days to live.
That's the same for everyone.
Is that so?
It's strange,
but I find it very sad.
I'm not sure why.
It's too spicy.
I'm tearing up.
What's your level four?
It's...
a secret.
I should have kept mine a secret.
It's so spicy.
Eating spicy food relieves stress, don't you think?
Gosh.
Tteokbokki is better than doctors.
You should eat them all and relieve your stress.
No, you're under more stress.
Your face is so red.
I'm the only one left as everyone else left work from the store.
There aren't many in Marketing Team either.
Aren't you getting off work?
I'm just leaving. I'm quite tired.
It's due to the aftereffects of the accident.
My wrist still hurts.
Shall I give you a ride?
No.
It isn't the same direction. I'll take a taxi.
Why don't Ki Taek drop her off?
Yes, ma'am.
I'll take a taxi.
Get home safely.
You won't drop me off?
You can go alone. See you tomorrow.
Ki Taek.
Work is work.
It has nothing to do with our relationship.
Don't get personal at work.
There must be a misunderstanding.
There's nothing going on...
between me and Jae Min. It's not what you think.
I have no feelings for you anymore.
I don't care to know what's going on between you two.
So...
don't try so hard to explain it to me.
I have an important appointment. I have to go.
What? Wait...
Gosh, I'm so annoyed. What's gotten into him?
Why did I even try to tell him that there's nothing going on...
between us?
Our furniture is great. It'd be perfect for your office.
Thanks so much, Hyung Soo. I'll treat you to a meal.
All right. Bye.
Yes!
I got 1 order after calling 100 people.
Goodness.
Oh, boy.
Gosh.
Ma'am, what are you doing? Please don't touch it.
Please get up.
Darling!
Gosh, ma'am.
Are you okay?
We were parted by the war. How long has it been?
I do feel as if I'm at war,
but it looks like you confused me with someone else.
Darling!
Gosh, ma'am. Are you...
Did you enjoy cheating on me with another woman?
Why are you doing this to me?
You're scaring me.
Here, eat this. Try it.
Sure.
Ma'am.
You remind me of my grandmother who passed away.
I will eat this,
but nothing else. Okay?
This too. Eat this.
This has gone bad.
I'm going.
I have to go because I have something important to take care of.
I'm sorry.
Wait.
Are you going to see that witch again?
Gosh, my ribs...
Oh, no. My glasses...
Sorry, Hyung Soo. I'll be there shortly.
How many times did I tell you that I went through hoops to arrange it?
I told you to be on time.
Hyung Soo, I'm in a bit of a situation right now.
You don't need to come as he already left. Don't call me again.
Hyung Soo. Hyung Soo. Park Hyung Soo.
Ki Taek, how did it go yesterday?
Did you sell anything?
I just ended up eating a rotten rice cake and had diarrhea all night.
- Sorry? - I ran into my ancient girlfriend.
That's why I couldn't sell anything.
My phone bill will probably be around 1,500 dollars this month.
What should we do?
Hey, Kang Ho.
What is this? Did you...
put it on your credit card just to meet the sales goal?
- Are you crazy? - It's none of your business.
I know that we're desperate,
but this is wrong!
I know that too.
There's no other way.
We should find a way.
Don't you know that people go bankrupt from credit card debts?
Do you think I want to do this?
I have to get a permanent position here. You know the reason.
You know that I've been lying to my parents.
Do you know how horrible I feel on my way home from work?
I'm living in misery, fearing that my mom might find out.
Yes, I know that is stressing you out.
But how will you pay this off? Answer me.
Let's say that we meet the goal this month like this.
Then what about next month? What will you do?
We can't tell them that we couldn't sell anything!
I'll just do whatever I can for now...
and sell some next month no mater what.
You're so clueless.
What are you thinking?
I'm here to pick up parcels for the marketing team.
- Just a moment, please. - Sure.
- Here it is. - Thank you.
- I need your signature here. - No problem.
I'm here to see one of the employees in the home furniture division's...
marketing team, Jang Kang Ho.
- Just a moment, please. - Sure.
Are you Kang Ho's mother?
Who are you? Do you know my son?
Yes. He and I joined the company together. I'm Do Ki Taek.
I see.
Are you in the marketing team?
Yes, I am.
I brought some rice cakes for everyone in the office.
I can go in the office, right?
Of course. You can give it to me.
- Please follow me. - Sure.
- This way, please. - Thank you.
What's wrong?
My mom...
She's your mom?
Yes. I...
Hey, what's the matter? Hey.
Hey, try to breathe!
Get up already. We have to find a solution.
Ho Won, what should I do? What am I supposed to do?
Pull yourself together first.
Then call her.
You can't let her come into the office.
Call her and what? What should I say to her?
- This way. - Hey.
Hello.
How can I help you?
- Is she your mother? - She's Kang Ho's mother.
I'm...
Jang Kang Ho's mother.
- My goodness. - What's going on?
- What is this sound? - What's going on?
- What is this? - Fire. There's a fire!
Guys, what's going on? There must be a fire!
- We must evacuate the building. - Take Kang Ho's mother.
Hurry up! Don't forget Kang Ho's mother.
- There's fire. - Escort her. Hurry up.
- Gosh. - Take her.
- Goodness. - Gosh, Mr. Lee!
Fire, fire! There's a fire in the building.
Get out of my way! Fire!
Hey, what was that... Fire, fire.
- Run! - Hurry up! There's a fire!
Gosh, Mr. Park. Mr. Park!
Mr. Park! There's a fire!
I'm sure she left.
All the employees ran out too. There's no way she'd still be there.
Cheer up. Let's not worry about things that haven't happened yet.
Okay.
Mom.
Okay. Goodness. All right.
The fire alarm isn't malfunctioning.
Someone must've made it go off as a prank.
- I'm so relieved. - What was the security team doing?
My goodness.
Ms. Cho, did you stay in the office?
- Yes. - What's going on?
Did something happen?
The fire alarm went off. Didn't you hear it?
I did.
- And you stayed here? - Wasn't it a prank?
How did you know?
There would've been an announcement if there was a real fire.
It was obviously either a false alarm or a prank.
Mr. Heo, I'd like to talk to you about the print advertisement.
Sure.
He's so unlikeable.
Mr. Park, are you okay?
Yes, I'm fine. Goodness.
Earlier, didn't you...
Never mind. Who's the guy that pushed me earlier?
Get out of my way! Fire!
Was that man Mr. Park?
My gosh.
Mom...
What? You were hired as the best out of all the candidates?
A new employee of the marketing team?
How can you lie to me? How dare you...
humiliate me like this?
Mom... Let me explain.
I've given you only the best of the best.
You can't even get a job at a company like this?
How dare you lie to me when you're working as a temporary employee?
You know what I've told my friends.
Did you enjoy fooling me?
Mom, that wasn't my intention...
Come home as soon as you're done. Let's talk at home.
Kang Ho's mom was here. Where is he? He's not picking up.
Something happened.
What happened?
Kang Ho.
Hello.
We're from Business How, the weekly magazine.
You're the employees of the sales and marketing department, right?
Yes.
I'm not sure. The atmosphere of our company?
In one word, it's democratic.
This is the most democratic company.
It really is, don't you think?
- Yes, sir. - Right.
We make every decision through casual discussions...
regardless of the rank even if it's just a small decision.
Although I am...
the head of the sales team, I keep the structure horizontal.
Also, I value the opinions of our employees.
That's my work philosophy.
That's wonderful.
There is a reason why we chose Hauline for...
our feature article about a company.
It's because your company ranked high in a survey on...
the preference of college students.
We always have been.
Also, it seems like you keep this place young.
That's right. Many people tell me that...
I look quite young.
Well... How old do you think I am?
You can't really tell, right? Do you want a hint?
I joined the company in the same year as Mr. Heo over there.
How old do you think he is?
You're right. We keep this place young.
If you work at our company, you'll grow younger like me.
Lastly, is there anything you'd like to say?
- Yes. Should I look at the camera? - Sure.
All right. Please give your all...
to our company as if the company and you are...
one and the same thing.
If you do that, Hauline will...
reward you with something greater.
We're Hauline.
The glass ceiling is there to be broken down.
Hauline is a place that gives equal opportunities...
to hardworking women.
That glass ceiling...
must be bulletproof.
Hello.
Hauline is like...
family to me.
It feels comfortable like my own family.
Does your family...
make you a credit delinquent?
- It only gets you credit card debt. - It feels like coming home.
It's a warm and exciting place.
Yes. That's how this place feels.
Gosh, I was nervous.
I'm sorry, Mr. Park.
I've never been on TV before.
It's okay.
I'm sorry. I'm just nervous.
- Should I look at the camera? - Yes.
I'm actually a new employee who recently joined this company.
From what I've experienced,
I can say that this place feels like...
my own family, just like what Mr. Lee said.
The assistant managers and my fellow colleagues are like my family.
Mr. Seo. I think you should come.
Why would I go there?
Maybe you have different opinions as a temporary employee.
Please tell us what you think.
I'm sure a lot of people want to get an internship at Hauline.
These people...
are lying right now.
(Radiant Office)
Please call off the evaluation of temporary employees...
with our sales performance.
They're just starting out. We can't do this to them.
Ask for my permission before you do anything.
Do not follow anyone else's order.
You two should get your heads on straight.
She was coughing while she was asleep.
I just wanted to cover you with something...
because I didn't want you to call in sick or pass out again.
Ho Won is quite good.
Good work, Ho Won and Ki Taek.
- What did you say? - You messed up big time.
I wanted to do a good job and be proud.
Fire them or I will fire you.
I will take the responsibility for what happened.